NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
オランダの の "ondersteund door internal" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
itunes | itunes |
ondersteund | unterstützt |
hardware | hardware |
apple | apple |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
itunes | itunes |
ondersteund | unterstützt |
hardware | hardware |
apple | apple |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Samsung Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken, der unterstützten Geräte und der
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
alles | alles |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | einschließlich |
banken | banken |
ondersteund | unterstützten |
apparaten | geräte |
over | über |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Samsung Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken, der unterstützten Geräte und der
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
hier | hier |
alles | alles |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | einschließlich |
banken | banken |
ondersteund | unterstützten |
apparaten | geräte |
over | über |
NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.
DE WPA2 Unterstützung für Unternehmen, WLAN Zugangskontrolle zur Identifizierung autorisierter WLAN-Geräte und MAC-Adressauthentifizierung. MAC ACL wird unterstützt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
mac | mac |
wordt | wird |
draadloze | wlan |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
NL uw gehele elektrische wagenpark in één oogopslag te volgen, samen met uw voertuigen met verbrandingsmotor (ICE (internal combustion engine)-voertuigen)
DE Sie behalten Ihren gesamten Fuhrpark im Blick – sowohl die E-Flotte als auch die Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
oogopslag | blick |
voertuigen | fahrzeuge |
motor | motor |
te | auch |
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
vriendelijke | freundliche |
stem | stimme |
leuke | nette |
kantoor | büro |
helpt | hilft |
kan | kann |
charlotte | charlotte |
NL Mimecast Internal Email Protect breidt de beveiligingscontroles van Mimecast uit naar de intern gegenereerde e-mails van uw organisatie en biedt daarmee e-mailbeveiliging van 360 graden.
DE Mimecast Internal Email Protect erweitert die Sicherheitskontrollen auf die innerhalb Ihres Unternehmens generierten E-Mails. Damit profitiert Ihr Unternehmen von einem wirksamem Rundumschutz für alle E-Mails.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
mimecast | mimecast |
breidt | erweitert |
NL Internal Email Protect detecteert en herstelt schadelijke e-mails in uw e-mailplatform.
DE Internal Email Protect kann schädliche E-Mails auf Ihrer E-Mail-Plattform erkennen und beseitigen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
schadelijke | schädliche |
in | auf |
uw | ihrer |
NL Internal Email Protect scant ook bijlagen en URL's op malware en schadelijke links, en filtert inhoud met behulp van de Data Leak Protection-beleidsregels
DE Internal Email Protect überprüft Anhänge und URLs auf Malware und schädliche Links und bietet ebenso eine Inhaltsprüfung durch die Richtlinien zur Vermeidung von Datenlecks (Data Leak Prevention)
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bijlagen | anhänge |
url | urls |
malware | malware |
schadelijke | schädliche |
data | data |
beleidsregels | richtlinien |
NL Daarnaast kan Internal Email Protect geïnfecteerde e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers.
DE Darüber hinaus kann Internal Email Protect automatisch infizierte E-Mails und Anhänge aus den Postfächern der Mitarbeiter entfernen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
kan | kann |
bijlagen | anhänge |
automatisch | automatisch |
verwijderen | entfernen |
werknemers | mitarbeiter |
NL Internal Email Protect kan geïnfecteerde of gevoelige e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers en zo uw bedrijf doeltreffend beschermen.
DE Der interne E-Mail-Schutz kann automatisch infizierte oder gefährdete E-Mails und Anhänge aus den Postfächern von Mitarbeitern entfernen und sorgt so für einen besonders wirksamen Schutz.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
kan | kann |
of | oder |
bijlagen | anhänge |
automatisch | automatisch |
verwijderen | entfernen |
werknemers | mitarbeitern |
beschermen | schutz |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
DE Die Carbon-Monocoque-Technologie HCIM- Hollow Core Internal Molding, die es ermöglicht, das Rahmengewicht mit Dämpfung auf 2350 g zu reduzieren, damit du deine Grenzen austesten kannst.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
core | core |
kan | kannst |
je | deine |
grenzen | grenzen |
NL Gebouwd zoals alle high-end frames van BH met behulp van de HCIM - Hollow Core Internal Molding carbonvormingstechnologie die ervoor zorgt dat het gewicht van het frame en van het verbindingsstuk maximaal wordt gereduceerd
DE Wie alle Rahmen der High-End-Serie von BH mit dem Carbon- Fertigungsverfahren HCIM- Hollow Core Internal Molding - hergestellt, erlaubt maximale Gewichtsreduzierung an Rahmen und der Umlenkwippe
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
core | core |
frame | rahmen |
maximaal | maximale |
NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast
DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
frame | rahmen |
gemaakt | gefertigt |
core | core |
NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.
DE Der Rahmen des Ultralight ist aus Himodul-Carbon gefertigt, das mit der HCIM-Hollow Core Internal Molding-Technologie geringstes Gewicht und höchste Steifigkeit garantiert.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
frame | rahmen |
gemaakt | gefertigt |
core | core |
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
DE Geringes Gewicht und hohe Steifigkeit Technologie HCIM-Hollow Core Internal Molding: Kontrolle und Optimierung der Stärken in kritischen Rahmenbereichen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
core | core |
controle | kontrolle |
optimalisatie | optimierung |
kritische | kritischen |
technologie | technologie |
NL En, als je hun remediation service als onderdeel van je pakket hebt (Internal Email Protect) is de lus van detecteren, onderzoeken, remediëren slechts een paar klikken
DE Und wenn Sie den Abhilfeservice als Teil Ihres Pakets (Internal Email Protect) nutzen, ist der Kreislauf aus Erkennen, Untersuchen und Abhilfe nur ein paar Mausklicks entfernt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
onderdeel | teil |
pakket | pakets |
detecteren | erkennen |
onderzoeken | untersuchen |
NL uw gehele elektrische wagenpark in één oogopslag te volgen, samen met uw voertuigen met verbrandingsmotor (ICE (internal combustion engine)-voertuigen)
DE Sie behalten Ihren gesamten Fuhrpark im Blick – sowohl die E-Flotte als auch die Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
oogopslag | blick |
voertuigen | fahrzeuge |
motor | motor |
te | auch |
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
DE Charlotte ist die freundliche Stimme, die den Hörer abnimmt, und das nette Auftreten, das Sie in unserem Büro begrüßt. Als Verkaufsassistentin hilft sie aus, wo immer sie kann! Wenn Sie eine Bestellung abschicken, ist sie die Erste, die es bemerkt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
vriendelijke | freundliche |
stem | stimme |
leuke | nette |
kantoor | büro |
helpt | hilft |
kan | kann |
charlotte | charlotte |
NL U bent er waarschijnlijk al een paar tegengekomen bij het rondneuzen. Hoe zit het met de meest gehate 404 Not Found? Of de verbijsterende 500 Internal Server Error?
DE Wahrscheinlich sind Sie beim Surfen schon auf einige davon gestoßen. Was ist mit der verhassten Fehlermeldung 404 Not Found? Oder dem verwirrenden 500 Internal Server Error?
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
ondersteund | unterstützt |
mobiele | mobilen |
ios | ios |
android | android |
consumenten | verbrauchern |
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
belangrijk | wichtig |
banken | banken |
weten | wissen |
beperkt | beschränkt |
consument | verbrauchers |
ondersteund | unterstützt |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
geleid | geleitet |
ceo | ceo |
mede-oprichter | mitgründer |
ondersteund | unterstützt |
investeerders | investoren |
benchmark | benchmark |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
oclc | oclc |
research | research |
ondersteund | unterstützt |
NL Hun assessments voor vaardigheden worden ondersteund door intuïtieve analyses en rapportages en ook door integratie met de rest van je tech-stack
DE Ihre Kompetenzeinschätzungen werden durch intuitive Analyse- und Berichtsfunktionen sowie durch die Integration mit dem Rest Ihres Tech-Stacks unterstützt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
analyses | analyse |
integratie | integration |
rest | rest |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
project | project |
opgericht | gegründet |
wordt | diese |
ondersteund | unterstützt |
padi | padi |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem sie eine einzelne Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
deezer | deezer |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
ondersteund | unterstützt |
advertenties | werbung |
houdt | hält |
simpel | einfach |
premium | premium |
genaamd | namens |
bieden | anbietet |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem es eine einzige Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
deezer | deezer |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
ondersteund | unterstützt |
advertenties | werbung |
houdt | hält |
simpel | einfach |
premium | premium |
genaamd | namens |
bieden | anbietet |
NL Het wordt ondersteund door de essentiële smartwatch-functies - meldingen, betalingen, muziek - wat betekent dat je niets hoeft te missen door een apparaat te kiezen dat vooral over fitness gaat.
DE Es wird durch die wesentlichen Smartwatch-Funktionen unterstützt - Benachrichtigungen, Zahlungen, Musik -, sodass Sie nichts verpassen, wenn Sie ein Gerät auswählen, bei dem es hauptsächlich um Fitness geht.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
essentiële | wesentlichen |
meldingen | benachrichtigungen |
betalingen | zahlungen |
muziek | musik |
apparaat | gerät |
kiezen | auswählen |
vooral | hauptsächlich |
fitness | fitness |
NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.
DE Verankert durch das weltweit größte globale Professional-Services-Team steigert unsere Omni-Channel-Plattform die Akzeptanz und Effizienz durch die Optimierung und Sicherung von digitalen, sprachlichen und ausgehenden Interaktionen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
platform | plattform |
verbetert | steigert |
acceptatie | akzeptanz |
efficiëntie | effizienz |
digitale | digitalen |
interacties | interaktionen |
optimaliseren | optimierung |
beveiligen | sicherung |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
ondersteund | unterstützt |
mobiele | mobilen |
ios | ios |
android | android |
consumenten | verbrauchern |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
project | project |
opgericht | gegründet |
wordt | diese |
ondersteund | unterstützt |
padi | padi |
NL Door daarna samen te werken met uw interne teams, zorgen we ervoor dat uw visie en doelen worden ondersteund door de juiste technologie en een duidelijk plan om alles uit te voeren.
DE Durch die Zusammenarbeit mit Ihren internen Teams stellen wir sicher, dass Ihnen für die Umsetzung Ihrer Vision und Ziele die richtige Technologie und ein klarer Plan zur Verfügung stehen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
teams | teams |
zorgen | sicher |
visie | vision |
doelen | ziele |
juiste | richtige |
technologie | technologie |
plan | plan |
NL Geekflare wordt ondersteund door ons publiek. We kunnen aangesloten commissies verdienen door links op deze site te kopen.
DE Geekflare wird von unserem Publikum unterstützt. Wir können Affiliate-Provisionen durch den Kauf von Links auf dieser Website verdienen.
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
DE Einfache Konfiguration mit der Unterstützung durch technischen Support rund um die Uhr
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
eenvoudige | einfache |
configuratie | konfiguration |
technische | technischen |
NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek
DE Datengestützte Entscheidungsfindung
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
elke | jede |
back-up | sicherung |
desktop | desktop |
manager | manager |
wordt | wird |
gemaakt | erstellte |
ondersteund | unterstützt |
volledige | vollständige |
compatibiliteit | kompatibilität |
zie | anzeigen |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
DE Pocket-Lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
site | website |
koopt | kaufen |
verdienen | erhalten |
NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten
DE Für mehr als ein Drittel der Nutzer sind die drei Authentifizierungsmethoden, die sie von ihren Finanzinstituten am stärksten unterstützt haben wollen, allesamt biometrische Modalitäten
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
gebruikers | nutzer |
ondersteund | unterstützt |
biometrische | biometrische |
NL Hoe wordt SEO ondersteund door een goed webcontentbeheersysteem?
DE Wie ein gutes Content-Management-System SEO unterstützt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
seo | seo |
ondersteund | unterstützt |
goed | gutes |
NL Proces voor periodieke evaluatie en uitbreiding van de geldigheid – ondersteund door automatische gebruikersmeldingen en calculator voor berekening van de vervaldag.
DE Regelmäßiges Überprüfen und Verlängern der Gültigkeit – mit automatischer Benachrichtigung der Benutzer und Berechnung des Ablaufdatums
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
geldigheid | gültigkeit |
automatische | automatischer |
berekening | berechnung |
NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.
DE Der Flash player wird auch von vielen mobilen Betriebssystemen wie Apple IOS, Blackberry Tablet OS und Android unterstützt.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
player | player |
ook | auch |
ondersteund | unterstützt |
door | von |
vele | vielen |
mobiele | mobilen |
ios | ios |
tablet | tablet |
android | android |
flash | flash |
apple | apple |
os | os |
NL Javascript is ondersteund door de laatste versie van Firefox, Internet Explorer en Opera
DE Javascript wird von der neuesten Version von Firefox, Internet Explorer und Opera unterstützt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
javascript | javascript |
ondersteund | unterstützt |
laatste | neuesten |
versie | version |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
ondersteund | unterstützt |
uitgeschakeld | deaktiviert |
site | seite |
staat | stehen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
en | und |
teamleden | teamkollegen |
helpen | helfen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
systeem | system |
modulaire | modulare |
cisco | cisco |
NL „Je kunt niet de beste service leveren, als het niet door de juiste cloudinfrastructuur ondersteund wordt
DE „Man kann nicht den besten Service anbieten, wenn er nicht von der richtigen Cloud-Infrastruktur unterstützt wird
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
leveren | anbieten |
juiste | richtigen |
NL Dit Frans-Duitse initiatief heeft zich nu over heel Europa uitgebreid en wordt door 22 bedrijven ondersteund
DE Diese französisch-deutsche Initiative hat sich inzwischen europaweit etabliert und wird von 22 Unternehmen unterstützt
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
initiatief | initiative |
bedrijven | unternehmen |
ondersteund | unterstützt |
50翻訳の50を表示しています