NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
オランダの の "ondersteund door internal" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kunnen | pueden |
besturingssystemen | sistemas operativos |
itunes | itunes |
en | y |
hardware | hardware |
omgeving | entorno |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kunnen | pueden |
besturingssystemen | sistemas operativos |
itunes | itunes |
en | y |
hardware | hardware |
omgeving | entorno |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lijnen | líneas |
cisco | cisco |
onderneming | empresa |
geschikt | compatibles |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluidos qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluido qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
moet | necesita |
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | bancos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
hier | aquí |
NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.
ES WPA2 compatible con la empresa, control de acceso inalámbrica para identificar dispositivos red inalámbrica autorizados y autentificación de dirección MAC. MAC ACL es compatible.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
enterprise | empresa |
access | acceso |
control | control |
geautoriseerde | autorizados |
en | y |
mac | mac |
wordt | es |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Het werk van AIA wordt uitgevoerd in overeenstemming met de normen van het Institute of Internal Auditors International Professional Practices Framework
ES El trabajo de la IAD se lleva a cabo conforme al Marco de Prácticas Profesionales Internacionales (estándares) del Instituto de Auditores Internos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
normen | estándares |
international | internacionales |
professional | profesionales |
practices | prácticas |
framework | marco |
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
vriendelijke | amable |
telefoon | teléfono |
en | y |
leuke | agradable |
kantoor | oficina |
verwelkomt | da la bienvenida |
helpt | ayuda |
charlotte | charlotte |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
オランダの | スペイン語 |
---|---|
server | servidor |
help | ayuda |
meestal | generalmente |
interne | interno |
configuratie | configuración |
en | y |
verzoek | solicitud |
voltooien | completar |
NL Het werk van AIA wordt uitgevoerd in overeenstemming met de normen van het Institute of Internal Auditors International Professional Practices Framework
ES El trabajo de la IAD se lleva a cabo conforme al Marco de Prácticas Profesionales Internacionales (estándares) del Instituto de Auditores Internos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
normen | estándares |
international | internacionales |
professional | profesionales |
practices | prácticas |
framework | marco |
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
vriendelijke | amable |
telefoon | teléfono |
en | y |
leuke | agradable |
kantoor | oficina |
verwelkomt | da la bienvenida |
helpt | ayuda |
charlotte | charlotte |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
オランダの | スペイン語 |
---|---|
server | servidor |
help | ayuda |
meestal | generalmente |
interne | interno |
configuratie | configuración |
en | y |
verzoek | solicitud |
voltooien | completar |
NL U bent er waarschijnlijk al een paar tegengekomen bij het rondneuzen. Hoe zit het met de meest gehate 404 Not Found? Of de verbijsterende 500 Internal Server Error?
ES Seguramente te has encontrado con un par de ellos cuando navegas por ahí. ¿Qué hay del más odiado 404 Not Found? ¿O el desconcertante 500 Internal Server Error?
NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.
ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ons | nuestra |
platform | plataforma |
ondersteund | servicios |
wereld | mundo |
verbetert | aumenta |
efficiëntie | eficiencia |
digitale | digitales |
interacties | interacciones |
optimaliseren | optimizando |
beveiligen | seguridad |
spraak | voz |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
オランダの | スペイン語 |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
eenvoudige | simple |
en | y |
ondersteund | soporte |
mobiele | móviles |
besturingssystemen | sistemas operativos |
ios | ios |
android | android |
consumenten | clientes |
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijk | importante |
banken | bancos |
weten | sepan |
beperkt | limitados |
fabrikant | fabricante |
consument | consumidor |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bedrijf | compañía |
ceo | ceo |
en | y |
mede-oprichter | cofundador |
benchmark | benchmark |
NL Vermijd downtime en zorg voor de nauwkeurigheid van jouw productadvertenties dankzij voortdurende geautomatiseerde updates. Ondersteund door een team van experts die 24/7 beschikbaar zijn en feed tactieken bewezen door 7.000+ geoptimaliseerde FB feeds.
ES Garantiza la precisión de tus anuncios de productos gracias a continuas actualizaciones automáticas. Con el apoyo de un equipo de expertos disponible las 24 horas del día y tácticas de feed probadas por más de 7.000 feeds de Facebook optimizados.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
nauwkeurigheid | precisión |
geautomatiseerde | automáticas |
updates | actualizaciones |
ondersteund | apoyo |
team | equipo |
experts | expertos |
beschikbaar | disponible |
tactieken | tácticas |
bewezen | probadas |
geoptimaliseerde | optimizados |
feeds | feeds |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
ES Deezer tiene un nivel gratuito respaldado por anuncios y simplifica las cosas al ofrecer un nivel premium único, llamado Deezer Premium
オランダの | スペイン語 |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
laag | nivel |
ondersteund | respaldado |
advertenties | anuncios |
premium | premium |
bieden | ofrecer |
genaamd | llamado |
wordt | cosas |
NL Geïnspireerd door professionele acteertechnieken, bespreekt deze leuke en vermakelijke workshop onze angsten en angsten tijdens het spreken in het openbaar, ondersteund door praktische oefeningen om zelfvertrouwen op te bouwen.
ES Inspirado en técnicas de actuación profesional, este taller divertido y entretenido analiza nuestros miedos y ansiedades sobre hablar en público, apoyado por ejercicios prácticos para generar confianza.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
geïnspireerd | inspirado |
en | y |
workshop | taller |
spreken | hablar |
openbaar | público |
praktische | prácticos |
oefeningen | ejercicios |
zelfvertrouwen | confianza |
bouwen | generar |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
ES Deezer tiene un nivel gratuito respaldado por anuncios y simplifica las cosas al ofrecer un único nivel premium, llamado Deezer Premium
オランダの | スペイン語 |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
laag | nivel |
ondersteund | respaldado |
advertenties | anuncios |
premium | premium |
bieden | ofrecer |
genaamd | llamado |
wordt | cosas |
NL Het wordt ondersteund door de essentiële smartwatch-functies - meldingen, betalingen, muziek - wat betekent dat je niets hoeft te missen door een apparaat te kiezen dat vooral over fitness gaat.
ES Está respaldado por las funciones esenciales del reloj inteligente (notificaciones, pagos, música), lo que significa que no se perderá al seleccionar un dispositivo que se centre principalmente en el estado físico.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ondersteund | respaldado |
essentiële | esenciales |
meldingen | notificaciones |
betalingen | pagos |
muziek | música |
betekent | significa |
apparaat | dispositivo |
kiezen | seleccionar |
vooral | principalmente |
functies | funciones |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
オランダの | スペイン語 |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
eenvoudige | simple |
en | y |
ondersteund | soporte |
mobiele | móviles |
besturingssystemen | sistemas operativos |
ios | ios |
android | android |
consumenten | clientes |
NL Deze daling kan worden veroorzaakt door sites die luie laadtechnieken toepassen, zoals het gebruik van het attribuut loading="lazy" dat nu ondersteund is door steeds meer browsers
ES Esta disminución puede ser causada por sitios que han adoptado técnicas de lazy loading como el uso del atributo loading="lazy" que ahora es soportado por más navegadores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
sites | sitios |
attribuut | atributo |
nu | ahora |
meer | más |
browsers | navegadores |
NL Dankzij de camera's en sensoren van deze robot kan hij gemakkelijk door het huis navigeren terwijl hij schoonmaakt en hij wordt ondersteund door een krachtige en gedetailleerde app met veel functionaliteit.
ES Las cámaras y los sensores de este robot le permiten navegar fácilmente por la casa mientras limpia y cuenta con el respaldo de una aplicación poderosa y detallada que incluye muchas funciones.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
camera | cámaras |
sensoren | sensores |
robot | robot |
gemakkelijk | fácilmente |
navigeren | navegar |
krachtige | poderosa |
gedetailleerde | detallada |
app | aplicación |
veel | muchas |
functionaliteit | funciones |
NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.
ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ons | nuestra |
platform | plataforma |
ondersteund | servicios |
wereld | mundo |
verbetert | aumenta |
efficiëntie | eficiencia |
digitale | digitales |
interacties | interacciones |
optimaliseren | optimizando |
beveiligen | seguridad |
spraak | voz |
NL Hoewel het platform nog in de kinderschoenen staat en nog steeds wordt ondersteund door een breed scala aan games, wordt fitness door VR-giganten zoals Oculus en Vive steeds vaker gezien als de volgende grens om te veroveren.
ES Si bien la plataforma se encuentra en sus primeras etapas y aún encuentra el apoyo de una amplia gama de juegos, los gigantes de la realidad virtual como Oculus y Vive ven cada vez más el fitness como la próxima frontera a conquistar.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
staat | se encuentra |
en | y |
ondersteund | apoyo |
breed | amplia |
scala | gama |
games | juegos |
fitness | fitness |
grens | frontera |
veroveren | conquistar |
oculus | oculus |
NL Vermijd downtime en zorg voor de nauwkeurigheid van jouw productadvertenties dankzij voortdurende geautomatiseerde updates. Ondersteund door een team van experts die 24/7 beschikbaar zijn en feed tactieken bewezen door 7.000+ geoptimaliseerde FB feeds.
ES Garantiza la precisión de tus anuncios de productos gracias a continuas actualizaciones automáticas. Con el apoyo de un equipo de expertos disponible las 24 horas del día y tácticas de feed probadas por más de 7.000 feeds de Facebook optimizados.
NL Geekflare wordt ondersteund door ons publiek. We kunnen aangesloten commissies verdienen door links op deze site te kopen.
ES Geekflare cuenta con el apoyo de nuestra audiencia. Podemos ganar comisiones de afiliados comprando enlaces en este sitio.
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
ES Configuración sencilla con soporte técnico ininterrumpido
オランダの | スペイン語 |
---|---|
eenvoudige | sencilla |
configuratie | configuración |
door | con |
technische | técnico |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
ES Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lezers | lectores |
links | enlaces |
site | sitio |
koopt | compra |
commissie | comisión |
verdienen | ganar |
meer | más |
weten | aprende |
NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten
ES Para más de un tercio de los usuarios, los tres métodos de autenticación que más desean que admitan sus entidades financieras son todas las modalidades biométricas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebruikers | usuarios |
financiële | financieras |
biometrische | biométricas |
NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.
ES Flash player también es compatible con muchos sistemas operativos móviles como Apple IOS, BlackBerry Tablet OS y Android.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
is | es |
door | con |
vele | muchos |
mobiele | móviles |
systems | sistemas |
ios | ios |
tablet | tablet |
en | y |
android | android |
flash | flash |
NL Javascript is ondersteund door de laatste versie van Firefox, Internet Explorer en Opera
ES JavaScript es compatible con la última versión de Firefox, Internet Explorer y opera
オランダの | スペイン語 |
---|---|
is | es |
versie | versión |
internet | internet |
explorer | explorer |
en | y |
laatste | última |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);
ES nombres de las aplicaciones instaladas (si el dispositivo admite el control de aplicaciones y está habilitado);
オランダの | スペイン語 |
---|---|
namen | nombres |
ingeschakeld | habilitado |
beheer | control |
NL De Pro-licentie van Vecteezy wordt ondersteund door onze juridische bescherming van 10.000 USD (uitsluitend Pro-content).
ES La Licencia Pro de Vecteezy está respaldada por nuestra protección legal de US$ 10,000 (solo contenido Pro).
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onze | nuestra |
juridische | legal |
bescherming | protección |
uitsluitend | solo |
licentie | licencia |
vecteezy | vecteezy |
wordt | está |
content | contenido |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cisco | cisco |
en | y |
door | con |
producten | productos |
atlanta | atlanta |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cisco | cisco |
end | fin |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
ES Las principales observaciones a partir de estas comparaciones son que las opciones de VCS que usan un modelo cliente-servidor no están admitidas por las soluciones modernas de alojamiento en VCS como Bitbucket
オランダの | スペイン語 |
---|---|
moderne | modernas |
bitbucket | bitbucket |
opties | opciones |
vcs | vcs |
model | modelo |
NL Pocket-lint Sustainability Initiative - ondersteund door Resideo, de nieuwe thuisbasis voor Honeywell Home Products
ES Iniciativa de sostenibilidad Pocket-lint: respaldada por Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products
オランダの | スペイン語 |
---|---|
initiative | iniciativa |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
functies | funciones |
agile | ágil |
basis | cimientos |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
ES Deben contar con el apoyo del equipo de seguridad para facilitar el cumplimiento: estamos aquí para ayudar a nuestros equipos a ayudarnos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
compliance | cumplimiento |
er | aquí |
NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.
ES La autenticación adaptativa inteligente utiliza la tecnología OneSpan Trusted Identity Platform. Se trata de una plataforma basada en la nube y diseñada para optimizar una enorme lista de tecnologías integradas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
optimaliseren | optimizar |
lijst | lista |
geïntegreerde | integradas |
NL Een jailbroken toestel is een telefoon die zo is aangepast dat er wijzigingen in kunnen worden aangebracht die niet worden ondersteund door de software in zijn standaard staat.
ES Un dispositivo con jailbreak es un teléfono que ha sido modificado para que se le puedan hacer cambios que no son compatibles con el software en su estado predeterminado.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
telefoon | teléfono |
aangepast | modificado |
wijzigingen | cambios |
standaard | predeterminado |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
werken | trabajo |
hybride | híbrido |
en | y |
mobiliteit | movilidad |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
online | en línea |
en | y |
mobiliteit | movilidad |
NL Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor het vervangen van glas, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
ES La compañía opera una red de miles de centros de servicio de sustitución de lunas, con el apoyo de una flota de reparación móvil.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mobiele | móvil |
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
ES Según los expertos, la experiencia ideal del cliente es aquella que ofrece sencillez, por un lado, y el soporte de una plataforma sofisticada, por el otro
オランダの | スペイン語 |
---|---|
deskundigen | expertos |
ideale | ideal |
eenvoud | sencillez |
biedt | ofrece |
en | y |
50翻訳の50を表示しています