NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
"keer per week"をドイツ人に翻訳します
オランダのからドイツ人へのフレーズ"keer per week"の50翻訳の50を表示しています
keer per week の翻訳
オランダの の "keer per week" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからkeer per weekのドイツ人への翻訳
オランダの
ドイツ人
DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Website rund um die Uhr genau verfolgen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| site | website |
| volgen | verfolgen |
NL Je moet ook één keer per dag flossen. Zelfs als je twee keer per week kunt flossen, helpt dat. Flossen vermindert je slechte adem door het verwijderen van bacteriën die zich je mond hebben verzameld in.[1]
DE Du solltest deine Zähne am besten auch einmal täglich mit Zahnseide reinigen. Doch auch zweimal die Woche würde bereits helfen. Das Reinigen mit Zahnseide kann Mundgeruch reduzieren, da es angesammelte Bakterien im Mundraum entfernt.[1]
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| week | woche |
| helpt | helfen |
| bacteriën | bakterien |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| fles | flasche |
| champagne | champagner |
| x | x |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
| aperitief | aperitif |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| sales | sales |
| producten | produkte |
| toevoegen | hinzufügen |
| verbonden | verbunden |
| in de | im |
| pim | pim |
| overal | überall |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
NL Je kunt bijvoorbeeld transacties zodra ze plaatsvinden bijhouden, elke keer als je thuiskomt, of zelfs één keer per week.
DE Zum Beispiel kannst du Ausgaben dokumentieren, sobald sie anfallen, jedes Mal, wenn du nach Hause kommst oder auch nur einmal pro Woche.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| elke | jedes |
| of | oder |
NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.
DE Du wählst die Anzahl der Personen, die Mahlzeiten pro Woche und den gewünschten Liefertag. Deine Auswahl kannst du jede Woche flexibel anpassen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| kiest | auswahl |
| aantal | anzahl |
| maaltijden | mahlzeiten |
| week | woche |
| wijzigen | anpassen |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| vraag | fragen |
| live | live |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| voorkeur | wahl |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| vraag | fragen |
| live | live |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| voorkeur | wahl |
NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.
DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| tanden | zähne |
| avonds | abends |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
DE Es ist möglich, Robi vormontiert zu kaufen, oder Sie können es Woche für Woche mit einem Magazin selbst bauen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| kopen | kaufen |
| week | woche |
| bouwen | bauen |
| tijdschrift | magazin |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
DE Wenn Sie auf die Pfeile oben in Ihrer Woche tippen, können Sie den gesamten Zyklus planen, wenn Sie möchten, aber Sie können dies auch wöchentlich tun
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| pijlen | pfeile |
| hele | gesamten |
| cyclus | zyklus |
| plannen | planen |
NL Of je nu twee keer per jaar surft of een twee-keer-per-dag surfer bent, we hebben wat je nodig hebt.
DE Eben weil wir selber lieber lang als kurz im Wasser sind, vor allem wenn die Wellen gut sind!
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| hier | hier |
| beantwoord | beantwortet |
| technisch | technische |
| week | woche |
| helpen | hilft |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| vraag | fragen |
| live | live |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| voorkeur | wahl |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
DE Wird standardmäßig bei Premium-Plänen angeboten. Wir können Ihnen Managed Services rund um die Uhr zur Verfügung stellen! 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| standaard | standardmäßig |
| aangeboden | angeboten |
| diensten | services |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
DE Falls du andere Fragen hast, die hier nicht beantwortet werden, oder technische Probleme auftreten sollten, hilft dir unser Kundendienst rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche, 365 Tage im Jahr, gerne weiter.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| hier | hier |
| beantwoord | beantwortet |
| technisch | technische |
| week | woche |
| helpen | hilft |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| vraag | fragen |
| live | live |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| voorkeur | wahl |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
DE Wird standardmäßig bei Premium-Plänen angeboten. Wir können Ihnen Managed Services rund um die Uhr zur Verfügung stellen! 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| standaard | standardmäßig |
| aangeboden | angeboten |
| diensten | services |
NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x Week skipas per persoon per...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Fondueplausch pro Person pro...
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| nachten | nächte |
| prijs | preis |
| x | x |
NL Bedrijven die worden beoordeeld, krijgen hulp van een toegewijd onboarding-team, dat hen in meer dan 14+ talen, 24 uur per dag, 5 dagen per week, per online contactformulier, chat of telefoon te woord staat.
DE Unternehmen, die bewertet werden, werden von einem engagierten Onboarding-Team unterstützt, das mehr als 14 Sprachen beherrscht und 24 Stunden am Tag per E-Mail, Chat oder Telefon erreichbar ist.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| beoordeeld | bewertet |
| talen | sprachen |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijt | frühstück |
| x | x |
| diner | abendessen |
| verblijf | aufenthalt |
| upgrade | upgrade |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| drankje | getränk |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| nauwkeurige | genauen |
| iii | iii |
| opnamen | aufnahmen |
| krijgt | erzielen |
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| keer | mal |
| achterkant | hinten |
| voorkant | vorne |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| baan | umlaufbahn |
| planeet | planeten |
| lijkt | scheint |
| zon | sonne |
| kort | kurz |
| delen | teilen |
| oppervlak | oberfläche |
NL De manga is twee keer bewerkt tot tv-serie, een keer in 1997 en nog een keer in 1999 (Nihon TV)
DE Die Reihe wurde zweimal als TV-Serie adaptiert, zuerst 1997 und dann noch einmal im Jahr 1999 (Nihon TV)
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| bekijken | einsehen |
| journalist | journalist |
| week | woche |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| besloten | entschieden |
| audit | audit |
| week | woche |
| verbetering | verbesserung |
| seo | seo |
| resultaten | ergebnisse |
| sitechecker | sitechecker |
NL Vergeet niet om een paar keer per week een update over je geldinzamelingsactie te plaatsen om mensen eraan te helpen herinneren dat je nog steeds hulp nodig hebt.
DE Achte darauf, dass du mehrmals pro Woche aktuelle Neuigkeiten zur Fundraisingaktion postest. So kannst du die Leute wissen lassen, dass du noch immer Hilfe benötigst.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| week | woche |
| mensen | leute |
| nodig | benötigst |
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
DE Wünschten Sie sich jemals, Sie wären ein Läufer? Dann schauen Sie sich die offizielle Couch to 5K Trainings-App an! Wenn Sie nur 20 bis 30 Minuten laufen - neun Wochen lang dreimal pro Woche -, sind Sie bereit, Ihr erstes 5-km-Rennen zu beenden.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| ooit | jemals |
| bekijk | schauen |
| minuten | minuten |
| klaar | bereit |
| race | rennen |
| voltooien | beenden |
NL Trek er minstens één keer per week op uit met je camera en belichting om een testshoot te doen.
DE Schnappen Sie sich Ihre Kamera und Ihre Blitzgeräte und machen Sie mindestens einmal pro Woche ein Test-Shooting.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| minstens | mindestens |
| week | woche |
| camera | kamera |
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| voldoende | reicht |
| week | woche |
| vrienden | freunde |
| familie | verwandten |
| netwerken | netzwerken |
NL Oefen een paar keer per week, zowel aerobics als lichte krachttraining.
DE Trainiere ein paar Mal pro Woche sowohl Ausdauer als auch Kraft.
NL Dit betekent echt dat je hem minder dan één keer per week kunt opladen, zelfs als je een fervent gebruiker bent - het is gewoon geweldig.
DE Dies bedeutet wirklich, dass Sie es weniger als einmal pro Woche aufladen können, selbst wenn Sie ein begeisterter Benutzer sind - es ist einfach unglaublich.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| echt | wirklich |
| opladen | aufladen |
| zelfs | selbst |
| gebruiker | benutzer |
| geweldig | unglaublich |
NL Voor veel sites geldt dat malware bots 150 miljoen keer per week sites aantast
DE Viele Websites werden wöchentlich 150 Millionen Mal von Malware-Bots angegriffen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| veel | viele |
| sites | websites |
| malware | malware |
| miljoen | millionen |
| keer | mal |
NL Fitte mannen die dagelijks een fenegriekextract innamen en vier keer per week trainden, ervoeren een significant verbeterde kracht van het boven- en onderlichaam en afname van het lichaamsvet in vergelijking met degenen die een placebo gebruikten10.
DE Fitte Männer, die täglich Bockshornkleeextrakt einnahmen und viermal wöchentlich trainierten, erlebten im Vergleich zu Placebos eine deutlich verbesserte Ober- und Unterkörperkraft und reduzierten ihr Körperfett10.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| mannen | männer |
| dagelijks | täglich |
| keer | viermal |
| verbeterde | verbesserte |
| vergelijking | vergleich |
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| community | community |
| keer | mal |
| week | woche |
| training | training |
| af en toe | gelegentlich |
NL De gemakkelijkste manier is om de grootste IP-sequentiedatabase ter wereld te gebruiken: GQ-Pat. Deze wordt twee keer per week bijgewerkt, zodat altijd gemakkelijk toegang hebt tot de meest nauwkeurige, actuele informatie.
DE Nun, der einfachste Weg ist die Verwendung der weltweit größten IP-Sequenzdatenbank GQ-Pat. Sie wird zweimal wöchentlich aktualisiert, um sicherzustellen, dass Sie immer einfachen Zugriff auf die genauesten und aktuellsten Informationen haben.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| wereld | weltweit |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| altijd | immer |
| informatie | informationen |
| actuele | aktuellsten |
NL Een voorbeeld dat goed zou werken voor podcasters is een "welkom e-mail serie" die een keer per week zou worden geleverd voor een maand of zo...
DE Ein Beispiel, das für Podcaster gut funktionieren würde, ist eine "Willkommens-E-Mail-Serie", die etwa einen Monat lang einmal pro Woche zugestellt wird...
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| goed | gut |
| werken | funktionieren |
| serie | serie |
| week | woche |
| maand | monat |
| podcasters | podcaster |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| bekijken | einsehen |
| journalist | journalist |
| week | woche |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| besloten | entschieden |
| audit | audit |
| week | woche |
| verbetering | verbesserung |
| seo | seo |
| resultaten | ergebnisse |
| sitechecker | sitechecker |
NL Dit arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden in de week voor onze IDC?s. Maak het jezelf gemakkelijk en concentreer je volledig op deze leuke en veeleisende cursus, je eerste stap in de wereld van PADI-professionals!
DE Dieses Paket wird 6-mal im Jahr in der Woche vor unseren IDCs angeboten. Mach es dir leicht und konzentriere dich voll und ganz auf diesen unterhaltsamen und anspruchsvollen Kurs, der dein erster Schritt in die Welt der PADI-Profis ist!
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| keer | mal |
| jaar | jahr |
| aangeboden | angeboten |
| week | woche |
| gemakkelijk | leicht |
| cursus | kurs |
| stap | schritt |
| wereld | welt |
| maak | mach |
NL De Body Coach-app verwacht, net als het 90-dagenplan, dat je vier tot vijf keer per week traint
DE Die Body Coach App erwartet, wie der 90-Tage-Plan, vier- bis fünfmal pro Woche zu trainieren
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| body | body |
| verwacht | erwartet |
| week | woche |
| coach | coach |
| app | app |
NL Fitte mannen die dagelijks een fenegriekextract innamen en vier keer per week trainden, ervoeren een significant verbeterde kracht van het boven- en onderlichaam en afname van het lichaamsvet in vergelijking met degenen die een placebo gebruikten10.
DE Fitte Männer, die täglich Bockshornkleeextrakt einnahmen und viermal wöchentlich trainierten, erlebten im Vergleich zu Placebos eine deutlich verbesserte Ober- und Unterkörperkraft und reduzierten ihr Körperfett10.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| mannen | männer |
| dagelijks | täglich |
| keer | viermal |
| verbeterde | verbesserte |
| vergelijking | vergleich |
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| proces | prozess |
| of | oder |
| week | woche |
| zoveel | viel |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric-Wertungen für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Zugriff benötigt.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| bekijken | einsehen |
| journalist | journalist |
| week | woche |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric-Wertungen für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Zugriff benötigt.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| bekijken | einsehen |
| journalist | journalist |
| week | woche |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric-Wertungen für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Zugriff benötigt.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| bekijken | einsehen |
| journalist | journalist |
| week | woche |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric-Wertungen für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Zugriff benötigt.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| bekijken | einsehen |
| journalist | journalist |
| week | woche |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
keer per week keer op keer week na week tickets per week episode per week dagen per week tweemaal per week eenmaal per week maaltijden per week treinen per week paar keer keer eerste keer volgende keer volgende keer beter een keer iedere keer wanneer elke keer aantal keer eerste keer was keer terug vierde keer twee keer minimaal een keer een keer toe drie keer één keer af paar keer gehad minstens een keer zelfs een keer zal twee keer keer beter presteert een keer hoeft honderd keer eerste keer aanmeldt zal elke keer vier keer volgende keer achter ongeveer een keer elke keer hoeven laatste keer vrienden keer iedere keer maak een keer tweede keer elke keer wanneer volgende keer wanneer keer vanwege keer sneller slechts een keer
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語