翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"étoffez les données"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"étoffez les données"の50翻訳の50を表示しています

étoffez les données の翻訳

フランス語 の "étoffez les données" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

フランス語からétoffez les donnéesの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Logs contextualisés. Étoffez les données de log avec tout le contexte des événements de haut niveau.

EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events. 

フランス語 英語
événements events
niveau level
données data
logs log
contexte context
haut high
avec with
de into
les in

FR Étoffez votre liste par le biais de formulaires faciles à créer, qui recueillent les données dont vous avez besoin.

EN Grow your list with easy-to-create forms gathering the data you need.

フランス語 英語
faciles easy
formulaires forms
données data
à to
votre your
liste list
le the
besoin need
créer create
dont you

FR Étoffez votre CV avec des compétences en Analytique et en Science des données

EN Build Your Resume with Analytics & Data Science Skills

フランス語 英語
cv resume
compétences skills
science science
votre your
avec with
données data
analytique analytics

FR Étoffez votre profil d’auditoire à l’aide de caractéristiques géomobiles provenant de 38 millions d’appareils. Car les endroits visités par les consommateurs en disent long sur eux et sur leurs intérêts.

EN Enrich your audience profile with geo-mobile characteristics from our pool of million of devices. After all, where we spend our time says a lot about who we are and what we are interested in.

フランス語 英語
caractéristiques characteristics
millions million
dappareils devices
profil profile
votre your
en in
de of
provenant from
à and
s a

FR Étoffez votre profil d’auditoire à l’aide de caractéristiques géomobiles provenant de 38 millions d’appareils. Car les endroits visités par les consommateurs en disent long sur eux et sur leurs intérêts.

EN Enrich your audience profile with geo-mobile characteristics from our pool of million of devices. After all, where we spend our time says a lot about who we are and what we are interested in.

フランス語 英語
caractéristiques characteristics
millions million
dappareils devices
profil profile
votre your
en in
de of
provenant from
à and
s a

FR Créez les formulaires de votre choix pour votre boutique en ligne: étoffez p. ex. votre liste d’e-mails grâce à des formulaires d’inscription, recueillez des commentaires avec un sondage ou créez des formulaires de commande et de contact.

EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.

フランス語 英語
recueillez collect
commentaires feedback
contact contact
mails email
ou or
commande order
de of
liste list
un a
formulaires forms
votre your
pour for
à and
avec with

FR Étoffez votre portefeuille clients en travaillant pour certaines des plus grandes marques au monde.

EN Improve your portfolio by working with some of the world?s best brands

フランス語 英語
portefeuille portfolio
travaillant working
marques brands
monde world
votre your
grandes best
au of

FR Améliorez vos compétences, étoffez votre CV et valorisez votre profil

EN Improve your skills, strengthen your résumé, and maximize your value

フランス語 英語
améliorez improve
compétences skills
valorisez value
et and

FR Étoffez vos connaissances en matière de gestion des portefeuilles de projets et des ressources

EN Expand Your Project Portfolio and Resource Management Knowledge

フランス語 英語
portefeuilles portfolio
ressources resource
vos your
matière and
projets project
connaissances knowledge
gestion management

FR Étoffez vos connaissances en matière de gestion des portefeuilles et des ressources

EN Expand your portfolio and resource management knowledge

フランス語 英語
portefeuilles portfolio
ressources resource
vos your
matière and
connaissances knowledge
gestion management

FR Étoffez votre CV et boostez votre carrière en validant votre maîtrise des compétences essentielles sur Unity.

EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.

フランス語 英語
cv resume
carrière career
validant validating
compétences skills
essentielles core
unity unity
votre your
et and
sur of

FR Étoffez vos connaissances en matière de gestion des portefeuilles de projets et des ressources

EN Expand Your Project Portfolio and Resource Management Knowledge

フランス語 英語
portefeuilles portfolio
ressources resource
vos your
matière and
projets project
connaissances knowledge
gestion management

FR Étoffez vos connaissances en matière de gestion des portefeuilles et des ressources

EN Expand your portfolio and resource management knowledge

フランス語 英語
portefeuilles portfolio
ressources resource
vos your
matière and
connaissances knowledge
gestion management

FR Étoffez votre CV et boostez votre carrière en validant votre maîtrise des compétences essentielles sur Unity.

EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.

フランス語 英語
cv resume
carrière career
validant validating
compétences skills
essentielles core
unity unity
votre your
et and
sur of

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

フランス語 英語
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

フランス語 英語
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

フランス語 英語
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

フランス語 英語
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

フランス語 英語
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

フランス語 英語
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

フランス語 英語
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

フランス語 英語
mappage mapping
correspondance matching
champs fields
migration migration
consiste is
étape step
données data
première the first
à to
bases database
faciliter facilitate
et and
gestion management
de of
dautres other

FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

フランス語 英語
actives active
peuvent can
science science
modélisation modeling
faciliter help
logiciels software
lutilisation use
services services
données data
et and

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

フランス語 英語
peut can
inclure include
nettoyage cleansing
modification changing
suppression deleting
ou or
doublons duplicates
transformations transformations
types types
données data
par by
une the
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

フランス語 英語
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

フランス語 英語
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

フランス語 英語
helvetia helvetia
comprennent include
catégories categories
données data
traitées processed
le the
ainsi as
par by
de provided
public available

FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.

EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.

フランス語 英語
production production
utilisateurs users
équipements equipment
bases de données databases
stockage storage
finaux end
ou or
collecte collection
données data
collecter collect
compris including
stocker store
intégré embedded
et and

FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse

EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks

フランス語 英語
lacs lakes
permettent allow
divers various
rôles roles
développeurs developers
analystes analysts
choix choice
cadres frameworks
organisation organization
commerciaux business
de of
données data
votre your
à to
scientifiques scientists
et and
avec with
leur their

FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse

EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks

フランス語 英語
lacs lakes
permettent allow
divers various
rôles roles
développeurs developers
analystes analysts
choix choice
cadres frameworks
organisation organization
commerciaux business
de of
données data
votre your
à to
scientifiques scientists
et and
avec with
leur their

FR Mais que sont les données maîtres ? Les données maîtres, tout comme les données de référence, et les métadonnées, constituent des ressources de données organisationnelles clés

EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset

フランス語 英語
maîtres master
référence reference
organisationnelles organizational
métadonnées metadata
données data
ressources asset
mais but
s a
clé key
sont is
de along
et and

FR Méthodes de base de données : les méthodes de base de données exploitent les données des médias sociaux, des bases de données hors ligne et d'autres sources pour vérifier les informations fournies par le demandeur.

EN Database methods: Database methods leverage data from social media, offline databases, and other sources to verify the information submitted by the applicant.

フランス語 英語
méthodes methods
demandeur applicant
hors ligne offline
bases de données databases
informations information
données data
sources sources
vérifier verify
le the
sociaux social media
médias media
par by
de other
hors to
et and

FR OCLC offre aussi des services de données et des ensembles de données téléchargeables qui aident les programmeurs et les experts en données liées à créer et à améliorer leurs propres applications avec les données de WorldCat.

EN OCLC also provides data services and downloadable data sets that help programmers and linked data practitioners create and improve their own applications with WorldCat data.

フランス語 英語
téléchargeables downloadable
programmeurs programmers
experts practitioners
oclc oclc
applications applications
worldcat worldcat
données data
services services
améliorer improve
ensembles sets
qui that
créer create
à and
avec with
liées linked
l provides

FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.  

EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.

FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation

EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment

フランス語 英語
collecte collection
compilation compilation
conjointe joint
besoins needs
qualitative qualitative
programmes program
quantitative quantitative
approches approaches
méthodes methods
recherche research
commentaires feedback
données data
évaluation assessment

FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.  

EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.

FR Certes, les solutions de données sur site ont aussi besoin d'une stratégie de gouvernance des données solide, mais les responsables apprécient particulièrement la valeur de la gouvernance des données lorsque les données migrent vers le cloud.

EN While a completely on-premises data solution still needs a robust data governance strategy, stakeholders especially appreciate the value of data governance when that data is moving through the cloud.

フランス語 英語
solutions solution
solide robust
apprécient appreciate
particulièrement especially
cloud cloud
gouvernance governance
lorsque when
de of
données data
besoin needs
stratégie strategy
valeur value
sur on

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

フランス語 英語
diagramme diagram
umodel umodel
ajuste adjusts
automatiquement automatically
sql sql
données data
bases de données databases
la the
types types
plusieurs multiple
fonctions features
sur on
type type
spécialisé specialized
de other
et and

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

フランス語 英語
mapforce mapforce
actions actions
tables table
écrites written
lorsque when
permet allows
données data
la the
sélectionner select
manière to
sont are
une a
dont you
base de données database

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

フランス語 英語
distinction distinction
réellement actually
processeurs processors
avait was
contrôleurs controllers
contrôleur controller
données data
le the
de between
avec with
et and
y there
une a

FR Permettez aux parties prenantes des entreprises d’utiliser les ressources de données de manière stratégique pour les opérations de données, la protection des données et la gouvernance des données.

EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance.

フランス語 英語
permettez empower
entreprises enterprise
ressources assets
stratégique strategically
opérations operations
protection protection
gouvernance governance
données data
prenantes stakeholders
dutiliser use
manière to
et and

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

フランス語 英語
migrez migrate
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
cloud cloud
bases de données databases
données data
notamment including
de all
et and

FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

フランス語 英語
globe globe
saisie entry
visualiser visualize
récupérer retrieve
api api
user user
guide guide
tutorials tutorials
données data
sciences science
les home

FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

フランス語 英語
remplacez replace
financières financial
pci pci
phi phi
sensibles sensitive
réduit reducing
considérablement vastly
points points
compromission compromise
violation breach
potentielles potential
pii pii
types types
données data
de of
et and
autres other
les the

FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

フランス語 英語
valide validates
règles rules
métier business
validation validation
référence reference
qualité quality
données data
sources sources
services services
améliorer improve
à to
tiers third
la the
et and
telles as
de other

FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.

フランス語 英語
remplacez replace
pci pci
phi phi
sensibles sensitive
systèmes systems
réduire reduce
considérablement greatly
risque risk
violation breaches
pii pii
types types
données data
le the
stockées stored
dans in
de of
et and
autres other

FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

フランス語 英語
remplacez replace
pci pci
phi phi
sensibles sensitive
réduit reducing
considérablement vastly
points points
compromission compromise
violation breach
potentielles potential
pii pii
types types
données data
de of
et and
autres other
les the

FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement

EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed

フランス語 英語
préparation preparation
qualité quality
dautres other
brutes raw
traitement processed
lié related
données data
erreurs errors
gestion management
en it
à and
avant before

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

フランス語 英語
diagramme diagram
umodel umodel
ajuste adjusts
automatiquement automatically
sql sql
données data
bases de données databases
la the
types types
plusieurs multiple
fonctions features
sur on
type type
spécialisé specialized
de other
et and

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

フランス語 英語
migrez migrate
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
cloud cloud
bases de données databases
données data
notamment including
de all
et and

50翻訳の50を表示しています