翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"étapes importantes"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"étapes importantes"の50翻訳の50を表示しています

étapes importantes の翻訳

フランス語 の "étapes importantes" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

étapes a after all also and any app are as at be become before best business but by can create data design development each every follow for for the from from the go has have help if in in this information into is it is just level ll make manage management may milestones more most no not now of of the once one or over own plan process processes project resources see service services so software some stage stages step steps support system team that the the process their them there are these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which will will be with without work you you are you have your
importantes a also based be best better big biggest but critical first for good greater high important key large larger largest major many more more important most most important on one other over place relevant significant support than the the most this tools top track very well what

フランス語からétapes importantesの英語への翻訳

フランス語
英語

FR La post-production est l'une des étapes principales du montage vidéo. Apprenez à intégrer les étapes les plus importantes de la post-production dans votre flux de travail.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

フランス語 英語
montage editing
apprenez learn
flux de travail workflow
la the
étapes steps
à to
de of
vidéo video
dans in
votre your
importantes important
travail of the

FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

フランス語 英語
la the
création creating
étapes steps
de of
processus process
dun a
importantes important

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

フランス語 英語
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Le Plaza District est l'une des destinations de bureaux les plus importantes et les plus importantes du pays

EN The Plaza District is one of the largest and most prominent office destinations in the country

フランス語 英語
district district
bureaux office
le the
destinations destinations
pays country
de of
et and

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

フランス語 英語
moins less
même even
aujourdhui today
efficace efficient
données data
des between
importantes important

FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées

EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published

フランス語 英語
effet effect
lorsque when
publié published
modifications modifications
conditions terms
seront will
vous you
modifié modified
les the

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

フランス語 英語
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Ainsi, vous assurez une bonne distribution du trafic vers toutes vos pages, en posant stratégiquement certaines pages importantes en première position, et en faisant bénéficier de leur notoriété les autres pages moins importantes.

EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.

フランス語 英語
assurez ensure
distribution distribution
trafic traffic
stratégiquement strategically
importantes important
notoriété notoriety
moins less
position position
en in
vos your
pages pages
faisant to
de of
du from
autres other
vous you
bénéficier benefit
les good

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

フランス語 英語
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

フランス語 英語
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Aujourd’hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

フランス語 英語
moins less
même even
aujourdhui today
efficace efficient
données data
des between
importantes important

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

フランス語 英語
modifications changes
corrections fixes
récemment recently
effectué performed
web web
montrera will show
importantes important
il it
un a
données data
notamment including
historique historical
site site
également also
page web webpage
vous you
pertinentes relevant
de of
et and
qui that
été been
sur on

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

フランス語 英語
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Cela aidera votre public à identifier une hiérarchie dans votre graphique, avec des éléments représentés par des boîtes plus grandes comme plus importantes et des plus petites comme moins importantes.

EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.

フランス語 英語
public audience
identifier identify
hiérarchie hierarchy
graphique graphic
boîtes boxes
représenté represented
aidera will help
moins less
petites smaller
comme as
votre your
à and
dans in
avec with
une a
éléments items
importantes important

FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

フランス語 英語
icloud icloud
ipad ipads
tentatives attempts
piratage hacking
guide guide
paramètres settings
iphone iphone
sécurité security
protéger protect
données data
un a
étapes steps
à to
votre your
compte account
complet complete
et learn
importantes important

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

フランス語 英語
recherchent are looking for
l s
ou or
distribuer distribute
à to
étapes steps
podcast podcast
endroits places
gens people
comment how
portée reach
de of
votre your
podcasts podcasts
écoutent listen
importantes important

FR Même si vous n'avez que peu de connaissances en design et en création de site, vous pouvez, via quelques étapes importantes, en très peu de temps, créer un site web prêt à accueillir du contenu.

EN Even if you know very little about how to design and create your own website, by going through a few important steps, in no time at all, you can make a website ready for content.

フランス語 英語
importantes important
prêt ready
si if
design design
contenu content
étapes steps
en in
un a
très very
à to
temps time
créer create
site website
même even
vous you

FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

フランス語 英語
rapidement quickly
étapes milestones
commun shared
équipes teams
projet project
entreprise business
objectif goal
quelles what
un a
et and
doivent need to
votre your
les going

FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

フランス語 英語
dépendances dependencies
décisions decisions
rapidement quickly
chronologie timeline
étapes milestones
importantes important
suivez track
vue view
peut can
équipe team
membres members
désormais now
prenantes stakeholders
de of
notre our
à and

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

フランス語 英語
fixer setting
objectif goal
atteint reached
rêves dreams
étapes milestones
réussite success
si if
bon right
un a
endroit spot
très very
au of
mais but
la few
pas don

FR Utilisez ce modèle de définition d'objectifs pour fixer des étapes importantes mesurables et ambitieuses.

EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.

フランス語 英語
modèle template
étapes milestones
mesurables measurable
ce this
utilisez use
fixer to

FR Ce sont les étapes courantes mais importantes pour créer des liens de bonne qualité, mais à part cela, j'ai trouvé d'autres moyens de créer des liens.

EN These are the common but important steps to build good high quality links but apart these I found some more great ways to create links.

フランス語 英語
courantes common
liens links
trouvé found
moyens ways
importantes important
qualité quality
étapes steps
à to
sont are
de some
créer create
mais but

FR Agissant en tant que comparateur indépendant sur le marché suisse, nous vous donnons les clés nécessaires pour prendre les décisions importantes à toutes les étapes de votre vie.

EN Our independent Swiss comparison platform empowers you to make informed decisions on important matters at every stage of your life. 

フランス語 英語
indépendant independent
suisse swiss
étapes stage
vie life
importantes important
décisions decisions
à to
de of
votre your
sur on
vous you

FR Apprenez-en plus sur les étapes les plus importantes de votre installation en Suisse.

EN Learn more about what steps to take before, during and after your move to Switzerland.

フランス語 英語
suisse switzerland
apprenez learn
étapes steps
votre your
de before
plus more
en to

FR Voir la chronologie des étapes importantes du développement du système Dewey Decimal Classification (DDC).

EN Review a timeline of milestones in the development of the Dewey Decimal Classification (DDC) system.

フランス語 英語
chronologie timeline
étapes milestones
développement development
système system
dewey dewey
decimal decimal
classification classification
la the

FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.

EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.

フランス語 英語
aider help
lorsque when
honoré honored
engagements commitments
peut can
pas not
jours days
à to
matière and
étapes milestones
nos our
nous we
célébrer celebrate
de around

FR Vingt ans et plus de 90 millions de Micro Scooters vendus plus tard, l'homme de 61 ans donne un aperçu de ses idées, des étapes les plus importantes de sa vie et des conseils aux jeunes entrepreneurs

EN 20 years and over 90 million Micro Scooters sold later, the 61-year-old gives an insight into his ideas, the most important stages in his life and tips for young entrepreneurs

フランス語 英語
micro micro
vendus sold
étapes stages
jeunes young
entrepreneurs entrepreneurs
donne gives
idées ideas
vie life
aperçu insight
conseils tips
ans year
millions million
vingt years
et and
un an
importantes important

FR L’une des étapes les plus importantes pour relever un tel défi consiste à réunir des personnes extérieures

EN One of the most important steps in addressing such a wide-ranging challenge is bringing outside thinkers to the table

フランス語 英語
défi challenge
consiste is
un a
à to
étapes steps
extérieures outside
importantes important

FR Dans leur livre, les créateurs de cette technique expliquent qu’il s’agit des trois étapes les plus importantes.

EN Reps teach the buyer about the industry as a whole, personalise their product and then solve the problem.

フランス語 英語
de then

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

フランス語 英語
étapes stages
rome rome
église church
à in
importantes important
est made

FR Splashtop franchit des étapes importantes de son parcours vers une valorisation à 1 milliard de dollars 2021/01/27

EN Splashtop Posts Significant Milestones on its Way to $1B Valuation 2021/01/27

フランス語 英語
splashtop splashtop
étapes milestones
importantes significant
à to
vers on
de way

FR Nos produits et services sont ainsi utilisés à des étapes importantes de la transformation du pétrole brut et du gaz en produits finis

EN Our products and services are used in important steps in the transformation of crude oil and gas into final products

フランス語 英語
étapes steps
importantes important
brut crude
gaz gas
pétrole oil
services services
la the
en in
sont are
de of
transformation transformation
utilisé used
nos our
produits products
à and

FR Décidez des étapes importantes pour votre marque vous mènera sur la voie chemin du succès et sera également particulièrement important pour maintenir le moral de votre équipe

EN Decide what milestones will be important to your brand on your path to success — this is useful for gaining momentum and keeping up the morale within your team

フランス語 英語
décidez decide
étapes milestones
succès success
maintenir keeping
moral morale
équipe team
et and
chemin path
votre your
importantes important
marque brand
sur on

FR Avec Beatbox Pro, vous pouvez créer des rythmes élégants. Rapide et facile. Apprenez toutes les étapes et fonctions importantes.

EN With the Beatbox Pro you can build beats in proper style. Fast and easy. Here you will get to know all the important steps and functions.

フランス語 英語
fonctions functions
importantes important
rapide fast
facile easy
étapes steps
apprenez and
avec with
pro pro
vous you
créer to

FR Cette vidéo présente les principales fonctions de Vidéo Pro X. L'interface utilisateur et les étapes importantes y sont expliquées à l'aide d'exemples comme l'importation, le montage, l'édition d'effet, l'exportation.

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

フランス語 英語
x x
utilisateur user
étapes steps
le the
l a
vidéo video
de of
à to
comme as
édition editing
pro pro
les examples
et and

FR Nous nous concentrons sur les étapes importantes du projet et la réalisation des objectifs finaux

EN We focus on project milestones and end-goal achievement

フランス語 英語
étapes milestones
nous we
projet project
finaux end
sur on
et and
objectifs goal
réalisation achievement

FR Définissez le plan de votre projet et suivez les progrès réalisés en visualisant le plan et les étapes importantes sur des diagrammes de Gantt modernisés

EN Define your project plan and stay on top of progress by visualizing your plan and milestones in modernized Gantt charts

フランス語 英語
définissez define
visualisant visualizing
étapes milestones
diagrammes charts
gantt gantt
modernisé modernized
plan plan
projet project
progrès progress
en in
de of
votre your
et and
sur on

FR Les modèles Revell permettent de retracer avec précision de nombreuses étapes importantes qui ont été franchies sur le chemin des avions de ligne modernes

EN Many important stages that were covered on the way to modern passenger aircraft can be vividly traced using the Revell models

フランス語 英語
revell revell
étapes stages
importantes important
modernes modern
le the
de way
été were
sur covered
avions aircraft
modèles models

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

フランス語 英語
étapes stages
rome rome
église church
à in
importantes important
est made

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

フランス語 英語
étapes stages
rome rome
église church
à in
importantes important
est made

50翻訳の50を表示しています