"tant qu avocat"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"tant qu avocat"の50翻訳の50を表示しています

フランス語からtant qu avocatの英語への翻訳

フランス語
英語

FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy

EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy

フランス語 英語
avocat lawyer
bad bad
drôle funny
jimmy jimmy
monde worlds
meilleur best
mieux better

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

フランス語 英語
terrorisme terrorism
nommé appointed
avocat lawyer
restrictions restrictions
communication communication
canada canada
été was
de of
et and

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

フランス語 英語
terrorisme terrorism
nommé appointed
avocat lawyer
restrictions restrictions
communication communication
canada canada
été was
de of
et and

FR Même si, en tant que photographe, vous n'aurez pas régulièrement besoin des services d'un avocat (du moins, nous l'espérons !), il est bon de toujours avoir un avocat sur lequel vous pouvez compter lorsque vous avez besoin de conseils juridiques.

EN While as a photographer you are not going to regularly need the services of a lawyer (or at least we hope not!), it's a good idea always to have a lawyer that you can bank on when something comes up where you need legal advice.

フランス語 英語
photographe photographer
avocat lawyer
juridiques legal
lorsque when
conseils advice
régulièrement regularly
services services
de of
toujours always
un a
besoin need
nous we
pas not
sur on
vous you
est comes
bon good

FR Les feuilles d'avocat et d'avocat encadrent autour d'une assiette vide. Copier l'espace d'arrière-plan alimentaire

EN Avocado and avocado tree leaves frame around empty plate. Copy space food background

フランス語 英語
feuilles leaves
copier copy
vide empty
lespace space
assiette plate
et and

FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.

EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.

フランス語 英語
avocat lawyer
juridique legal
choisir choose
résidant residing
territoires territories
nord-ouest northwest
si if
un a
la the
à to
vie life
être be
de of
du from
approuvé approved
pourrez you

FR Vous pouvez faire des articles d?invités ou sur des sujets indémodables ? comment trouver un avocat ou des raisons de chercher un avocat spécialisé dans les dommages corporels.

EN You can create guest posts or articles on standard tops – how to find a legal attorney or reasons to look for a personal injury lawyer.

フランス語 英語
invités guest
raisons reasons
dommages injury
ou or
un a
avocat lawyer
trouver find
pouvez can
comment how
de for
articles articles
sur on
vous you

FR Démarquez-vous avec le logo de votre propre cabinet d'avocat parmi les nombreux. Notre créateur de logo gratuit Cabinet d'Avocat générera les meilleures conceptions pour vous en quelques minutes.

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

フランス語 英語
cabinet firm
gratuit free
minutes minutes
créateur maker
conceptions designs
le the
logo logo
en in
avec with
votre your
vous you
les ones
notre our

FR Vous pouvez également obtenir de l'aide d'une personne proche de vous, comme un ami ou membre de la famille. Vous pouvez également être représenté par un avocat, mais vous n'avez pas besoin d'un avocat pour déposer une plainte.

EN You can also get help from someone close to you, such as a friend or family member. You can also be represented by a lawyer, but you do not need a lawyer to file a complaint.

フランス語 英語
proche close
membre member
représenté represented
avocat lawyer
plainte complaint
ou or
besoin need
famille family
également also
comme as
déposer file
un a
ami friend
de from
mais but
obtenir get
par by
pas not
vous you
être be

FR 14. Si vous n'êtes pas représenté par un avocat, avez-vous obtenu des conseils d'un avocat pour votre différend actuel?

EN 14. If you are not represented by a lawyer, did you get any advice from a lawyer for your current dispute?

フランス語 英語
représenté represented
avocat lawyer
si if
un a
obtenu get
par by
pour for
votre your
actuel current
vous you
pas not
conseils advice

FR Veuillez nous dire quels services vous avez utilisés (aide juridique, avocat du service de conseils juridiques sommaires, avocat privé, etc.)

EN Please tell us which legal services you have used (Legal Aid, Summary Advice Counsel, private lawyer, etc.)

フランス語 英語
avocat lawyer
etc etc
veuillez please
services services
privé private
vous you
conseils advice
utilisé used
juridique legal
service counsel
nous us
aide aid

FR Si la personne visée par la signification a un avocat, cet avocat peut accepter la signification pour son client

EN If the person being served has a lawyer, that lawyer may accept service for their client

フランス語 英語
avocat lawyer
accepter accept
si if
un a
client client
la the
a has
personne person
peut may
pour for

FR Si on vous a indiqué de signifier des documents à l'autre partie, et que vous avez un avocat, l'avocat s'occupera habituellement de faire effectuer la signification dans les règles

EN If you have been directed to serve documents on the other party, and you have a lawyer, the lawyer will usually look after having the service done properly

フランス語 英語
documents documents
partie party
avocat lawyer
habituellement usually
si if
un a
la the
à to
et and
de other
vous you

FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.

EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.

フランス語 英語
avocat lawyer
normalement normally
nommé appointed
tribunal court
si if
à to
le the
oui yes
un a
pas not
doit must
par by
toutefois however
pour for

FR L'Aide juridique de la Nouvelle-Écosse peut être en mesure de fournir un avocat dans ces situations. Pour en savoir davantage sur comment trouver un avocat, cliquez ici.

EN Nova Scotia Legal Aid may be able to provide a lawyer in these situations. For more information about getting a lawyer, click here.

フランス語 英語
avocat lawyer
situations situations
ici here
nouvelle nova
un a
cliquez click
juridique legal
en in
pour getting
de for
fournir to
savoir information

FR Quelle est la différence entre un avocat de service et un avocat qui fournit des conseils juridiques sommaires en droit criminel?

EN What is the difference between duty counsel and criminal summary legal advice lawyers (SLAC)?

フランス語 英語
criminel criminal
la the
juridiques legal
de between
service duty
différence difference
et and
conseils advice

FR L’avocat de service fournit des services juridiques à la personne accusée qui comparaît au tribunal sans son propre avocat, que ce soit en personne, par vidéo ou par téléphone

EN Duty counsel provide legal services to accused people attending court, either in person, by video, or by phone, without a lawyer of their own

フランス語 英語
juridiques legal
tribunal court
avocat lawyer
accusé accused
téléphone phone
ou or
de of
fournit provide
services services
à to
en in
personne person
vidéo video
l a
service duty
par by

FR Prenez soin de bien choisir votre avocate ou votre avocat. Nous permettons rarement à une personne de changer d?avocat une fois qu?il est choisi.

EN Make sure that the lawyer you choose is right for you. We rarely allow you to change your lawyer once you hire one.

フランス語 英語
permettons allow
rarement rarely
à to
avocat lawyer
choisir choose
changer to change
nous we
de for
votre your
une the
une fois once
personne that

FR Il est difficile d'affirmer que le secret professionnel de l'avocat s'applique lorsqu'aucun avocat n'est impliqué

EN It’s hard to argue that solicitor-client privilege applies where there is no solicitor involved

フランス語 英語
difficile hard
impliqué involved
est is
professionnel to
de its

FR Vous pouvez faire des articles d?invités ou sur des sujets indémodables ? comment trouver un avocat ou des raisons de chercher un avocat spécialisé dans les dommages corporels.

EN You can create guest posts or articles on standard tops – how to find a legal attorney or reasons to look for a personal injury lawyer.

フランス語 英語
invités guest
raisons reasons
dommages injury
ou or
un a
avocat lawyer
trouver find
pouvez can
comment how
de for
articles articles
sur on
vous you

FR Mélanger l’avocat, le jus de lime et une pincée de poivre. Déposer la laitue, l’avocat, le concombre, les œufs brouillés et les germinations sur les moitiés inférieures des muffins anglais. Recouvrir de l’autre moitié.

EN Toss together avocado, lime juice, and pinch each of the salt and pepper. Layer lettuce, avocado, cucumber, scrambled eggs and sprouts over bottom halves of English muffins. Cap with top halves of muffins.

フランス語 英語
jus juice
lime lime
poivre pepper
laitue lettuce
concombre cucumber
œufs eggs
brouillés scrambled
muffins muffins
de of
et and
anglais english

FR Infos nutritionnelles calculées sans fromage, mais avec avocat. L’avocat représente 5 grammes de la quantité totale de gras et 0,5 g de gras saturés par portion.

EN Nutritional info calculated without cheese, but with avocado. Avocado contributes about 5 grams total fat and 0.5 g saturated fat per serving.

フランス語 英語
fromage cheese
avocat avocado
grammes grams
gras fat
g g
portion serving
saturé saturated
mais but
totale total
calculé calculated
infos about
avec with
sans without
de per
et and

FR Vous pouvez faire des articles d?invités ou sur des sujets indémodables ? comment trouver un avocat ou des raisons de chercher un avocat spécialisé dans les dommages corporels.

EN You can create guest posts or articles on standard tops – how to find a legal attorney or reasons to look for a personal injury lawyer.

フランス語 英語
invités guest
raisons reasons
dommages injury
ou or
un a
avocat lawyer
trouver find
pouvez can
comment how
de for
articles articles
sur on
vous you

FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.

EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.

フランス語 英語
avocat lawyer
juridique legal
choisir choose
résidant residing
territoires territories
nord-ouest northwest
si if
un a
la the
à to
vie life
être be
de of
du from
approuvé approved
pourrez you

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

フランス語 英語
rejoint joined
care care
général general
adjoint deputy
conseiller counsel
il he
en in
tard later
et and

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

フランス語 英語
rejoint joined
care care
général general
adjoint deputy
conseiller counsel
il he
en in
tard later
et and

FR l'extension .ABOGADO (qui signifie avocat en espagnol) est une extension réservée aux professionnels du droit (tant les fournisseurs de services juridiques que les avocats)

EN .ABOGADO (which means lawyer in Spanish) is a generic extension intended for use by legal professionals (provider of legal services or licensed lawyers)

フランス語 英語
avocat lawyer
extension extension
services services
avocats lawyers
fournisseurs provider
en in
espagnol spanish
de of
juridiques legal
signifie for
une a
professionnels professionals
est is

FR Joe Friday a été nommé commissaire à l’intégrité du secteur public le 27 mars 2015. Il a rejoint le Commissariat en 2008 comme avocat général et a occupé le poste de sous-commissaire de 2011 jusqu’à sa nomination en tant que commissaire.

EN Joe Friday was appointed Public Sector Integrity Commissioner on March 27, 2015. He joined the Office in 2008 as General Counsel and was the Deputy Commissioner from 2011 until his appointment as Commissioner.

フランス語 英語
joe joe
friday friday
nommé appointed
commissaire commissioner
secteur sector
mars march
rejoint joined
poste office
nomination appointment
été was
public public
général general
en in
le the
à and
du from
de his

FR Pour cela, nous vous conseillons de consulter un avocat, un conseiller légal ou fiscal et les autorités locales concernant les réglementations, restrictions et obligations concrètes qui peuvent vous affecter en tant que propriétaire

EN Therefore, we advise you to check with your lawyer, legal or tax adviser as well as with local authorities about the regulations, restrictions and obligations that may affect you as a Landlord

フランス語 英語
avocat lawyer
fiscal tax
locales local
obligations obligations
affecter affect
ou or
réglementations regulations
restrictions restrictions
conseillons advise
un a
autorités authorities
concernant about
nous we
peuvent may
vous you
de therefore
et and

FR En tant quavocat spécialisé dans la défense des droits humains, Philippe Sands a plaidé dans les plus grandes affaires portées devant la Cour internationale de justice

EN As a human rights lawyer, Philippe Sands defended some of the biggest cases at the International Court of Justice

フランス語 英語
humains human
cour court
internationale international
philippe philippe
affaires cases
droits rights
plus biggest
justice justice
de of
la the

FR L’assurance invalidité de la Financière des avocates et avocats peut vous fournir un revenu mensuel immédiatement, et ce, jusqu’à la retraite si vous ne pouvez pas travailler en tant quavocat

EN Lawyers Financial disability insurance can provide monthly income from now to retirement if you can’t work as a lawyer

フランス語 英語
invalidité disability
financière financial
avocats lawyers
revenu income
mensuel monthly
retraite retirement
si if
de from
un a
vous you
pouvez can

FR En tant qu'avocat d'affaires ayant une grande expérience dans le conseil aux start-ups, Thomas a pour mission de donner un coup de pouce aux ressources juridiques internes de Ledgy.

EN As a business lawyer with extensive experience in consulting startups, Thomas’ mission is to give Ledgy’s in-house legal resources a power-up

フランス語 英語
expérience experience
conseil consulting
thomas thomas
mission mission
ressources resources
grande extensive
en in
un a
de give
tant to

FR Conception du site web pour cabinet d'avocats. Nous créons des sites web pour les avocats. L'un de nos exemples de sites web les plus réussis. En tant qu'avocat, il est important d'avoir un site web qui inspire confiance à vos clients.

EN Website design for law firm. We create websites for lawyers. One of our most successful website examples. As a lawyer, it is important to have a presentation website that inspires confidence in your clients.

フランス語 英語
cabinet firm
avocats lawyers
inspire inspires
confiance confidence
clients clients
créons we create
il it
un a
conception design
en in
est is
important important
à to
vos your
de of
exemples examples
nos our
nous we
site website
pour for
sites websites

FR En tant quavocat en matière de fusions-acquisitions, il a conseillé aussi bien vendeurs et acheteurs de sociétés, créant des joint-ventures entre des sociétés européennes et non européennes

EN As a merger and acquisitions lawyer, he has been involved in representing buyers or sellers of companies, and creating joint ventures between European and non-European entities

フランス語 英語
vendeurs sellers
acheteurs buyers
créant creating
européennes european
acquisitions acquisitions
joint joint
en in
il he
matière and
sociétés companies
tant as
non non
de of
été been

FR Joe Friday a été nommé commissaire à l’intégrité du secteur public le 27 mars 2015. Il a rejoint le Commissariat en 2008 comme avocat général et a occupé le poste de sous-commissaire de 2011 jusqu’à sa nomination en tant que commissaire.

EN Joe Friday was appointed Public Sector Integrity Commissioner on March 27, 2015. He joined the Office in 2008 as General Counsel and was the Deputy Commissioner from 2011 until his appointment as Commissioner.

フランス語 英語
joe joe
friday friday
nommé appointed
commissaire commissioner
secteur sector
mars march
rejoint joined
poste office
nomination appointment
été was
public public
général general
en in
le the
à and
du from
de his

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

フランス語 英語
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services

EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services

フランス語 英語
conserve retains
données data
nécessaire necessary
enregistré registered
ou or
plateforme platform
services services
notre our
le the
en in
compte account
existe are
ses its
vous you

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

フランス語 英語
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.

フランス語 英語
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et and
pour for

FR Vous devez par conséquent demander l’avis d’un avocat avant de soumettre une notification ou une contre-notification.

EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.

フランス語 英語
soumettre submitting
notification notice
ou or
de of
devez may
avant to
une a

FR avocat, nourriture, mignon, personnage, kawaii, fruit, savoureux, dinomike

EN avocado, food, cute, character, kawaii, fruit, tasty, dinomike

フランス語 英語
avocat avocado
nourriture food
mignon cute
personnage character
kawaii kawaii
fruit fruit
savoureux tasty

FR Conception de tissu floral rétro cool du milieu du siècle en vert avocat, récolte d'or, marron et orange Robe trapèze

EN Retro Cool Mid Century Floral Fabric Design in Avocado Green, Harvest Gold, Brown, and Orange A-Line Dress

フランス語 英語
conception design
tissu fabric
floral floral
rétro retro
cool cool
milieu mid
siècle century
en in
avocat avocado
récolte harvest
robe dress
vert green
orange orange
marron brown
et and

FR Je ne suis pas un avocat spécialisé dans les filtres pour chats Dessous de verre (lot de 4)

EN I'm Not A Cat Filter Lawyer Coasters (Set of 4)

フランス語 英語
avocat lawyer
filtres filter
lot set
dessous de verre coasters
un a
de of

FR mignon, kawaii, adorable, nourriture, délicieux, miam, avocat, pierre, amour, cœur, heureux, vecteur, valentin, valentines

EN cute, kawaii, sweet, food, yummy, yum, avocado, stone, love, heart, happy, adorable, vector, valentine, valentines

フランス語 英語
kawaii kawaii
nourriture food
avocat avocado
pierre stone
heureux happy
vecteur vector
valentin valentine
cœur heart
mignon cute
amour love
adorable adorable
フランス語 英語
avocat avocado
mignon cute
et and
pierre stone
pochette pouch

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

フランス語 英語
police police
loi law
ligne line
drapeau flag
symbole symbol
shérif sheriff
département department
criminalité crime
retour back
cinq five
soutien support

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

フランス語 英語
idéalement ideally
avocat lawyer
politique policy
blog blog
copier copying
aide help
simple simple
le the
nom name
à to
pas not
et and
votre your

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en…

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation.?

フランス語 英語
avocat lawyer
droits rights
autochtones indigenous
soutien promoting
mise implementation
est is
un a
et and
des of

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en œuvre des traités

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation

フランス語 英語
avocat lawyer
respecté respected
droits rights
soutien promoting
un a
la the
traité treaty
autochtones indigenous
et and
mise implementation
avec of

50翻訳の50を表示しています