翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ta page spécifique"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"ta page spécifique"の50翻訳の50を表示しています

ta page spécifique の翻訳

フランス語 の "ta page spécifique" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
spécifique a about after all an and and the any are as at at the be been best between but by certain custom customer dedicated details different do does doesn each entire even every first for for the from from the go has have how if in in the individual into is it its just know like ll make making many more most need need to needs no not of of the on on the one only or other out own particular personal request requirements same security see should single so some something special specific such such as that the their them there is these they this this is through time to to be to the unique up us using very want want to was we well what where which who will with within without would you you are you have you need you want your you’re

フランス語からta page spécifiqueの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.

フランス語 英語
thérapeutiques therapeutic
athlète athlete
substance substance
délivré issued
fins for
sont are
usage use
à to
un a
et and

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

フランス語 英語
règles rules
cloudflare cloudflare
moins least
tableau de bord dashboard
page page
sont are
à to
dans in
et and
ordre order
être be

FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :

EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:

フランス語 英語
lien link
navigation navigation
catégorie category
ou or
contenu content
à to
un a
page page
créer create
de of
avec with
dans in
balise tag

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

フランス語 英語
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

フランス語 英語
seo seo
détecter detect
problèmes problems
google google
speed speed
core core
audit audit
web web
évaluation rating
le the
page page
bouton button
et and
consulter to
avec with
spécifique a

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

フランス語 英語
blocs block
ajouté add
peux you can
contenu content
page page
ta your
sur on
à to

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

フランス語 英語
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR Dans la terminologie WordPress, une mise en page fluide est un type spécifique de mise en page qui peut être ajustée sur la page Web lorsque la taille de la fenêtre du navigateur change

EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes

フランス語 英語
terminologie terminology
wordpress wordpress
fluide fluid
change changes
ajusté adjusted
lorsque when
navigateur browser
mise en page layout
page web webpage
la the
de of
taille size
fenêtre window
en in
un a
qui that
sur on
peut can

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on. 

フランス語 英語
blocs block
ajouté add
peux you can
contenu content
page page
ta your
sur on
à to

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

フランス語 英語
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

フランス語 英語
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

フランス語 英語
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

フランス語 英語
sql sql
databasespy databasespy
requête query
ordres orders
client customer
rapporter report
fenêtres windows
gauche left
de of
à to
produit product
un a
et and
résultats result
haut the
par by

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

フランス語 英語
discussion discussion
catégorie category
activité activity
traitement processing
commencé started
ou or
propos about
métadonnées metadata
données data
exemple example
peut can

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

フランス語 英語
naturel natural
contiennent contain
pdf pdf
dernière last
pièces jointes attachments
ou or
fichier file
recherche search
semaine week
utilisez use
un a
type type
jointe attachment
exemple example
langage language
trouver find

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

フランス語 英語
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

フランス語 英語
appel call
sensibilisation outreach
thématique themed
peut might
objectif goal
conseils advice
prière prayer
partagée shared
étape step
etc etc
recevoir receive
demander ask
de for
personne person
un a
spécifique specific
avoir have
sur on
faire making

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

フランス語 英語
politique policy
générale general
nécessaire necessary
site website
résoudre resolve
la mesure extent
publié posted
un a
la the
de between
et and
sur on

FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.

EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.

フランス語 英語
conflit conflict
modalités terms
licence licence
régissant governing
contenu content
la the
un a
dans in
de of
et and

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

フランス語 英語
société corporation
entité entity
licence license
sous-ensemble subset
services services
acquis acquired
acheté purchased
période period
de of
juridique legal
un a
et and
temps time

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

フランス語 英語
sql sql
databasespy databasespy
requête query
ordres orders
client customer
rapporter report
fenêtres windows
gauche left
de of
à to
produit product
un a
et and
résultats result
haut the
par by

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

フランス語 英語
discussion discussion
catégorie category
activité activity
traitement processing
commencé started
ou or
propos about
métadonnées metadata
données data
exemple example
peut can

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

フランス語 英語
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE? Vous pouvez être à la recherche d’un logiciel très spécifique à votre modèle de kiosque interactif

EN LOOKING FOR SOMETHING MORE SPECIFIC? You may be looking for software that is very specific to your interactive kiosk model

フランス語 英語
logiciel software
kiosque kiosk
interactif interactive
à to
très very
modèle model
votre your
cherchez looking for
vous you
de looking
plus more
être be

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

フランス語 英語
politique policy
générale general
nécessaire necessary
site website
résoudre resolve
la mesure extent
publié posted
un a
la the
de between
et and
sur on

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

フランス語 英語
société corporation
entité entity
licence license
sous-ensemble subset
services services
acquis acquired
acheté purchased
période period
de of
juridique legal
un a
et and
temps time

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

フランス語 英語
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

フランス語 英語
naturel natural
contiennent contain
pdf pdf
dernière last
pièces jointes attachments
ou or
fichier file
recherche search
semaine week
utilisez use
un a
type type
jointe attachment
exemple example
langage language
trouver find

FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.

EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.

フランス語 英語
followers followers
driven driven
personnes people
épingle pin
informe informs
contenu content
mesures metrics
de of
combien how
suivi followed
la the
vous you
des many
réellement really

FR Lorsque le public d'un influenceur le voit utiliser un produit spécifique ou faire la promotion d'une marque spécifique, son followers est fortement persuadé d'acheter quoi que ce soit car il fait confiance au jugement de l'influenceur

EN When an influencer's audience sees them using a specific product, or promoting a specific brand, their followers are highly persuaded to buy anything because they trust the influencer's judgment

フランス語 英語
promotion promoting
fortement highly
confiance trust
jugement judgment
lorsque when
followers followers
public audience
ou or
un a
utiliser using
produit product
marque brand
car to
de because

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

フランス語 英語
hauteur height
bloc block
indique indicates
position position
blockchain blockchain
identifiant identifier
données data
utilisé used
un a
également also
comme as
de of

FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

フランス語 英語
paramètres settings
sélectionner select
contenu content
système system
modèles templates
sont are
votre your
vous you
de page
spécifique specific
en in
objectif purpose
ces the

FR Essayez également de vous concentrer sur un élément spécifique – par exemple, la bannière de votre page d’accueil ou la page de paiement de votre application d’e-commerce

EN Try concentrating on a specific element as well, such as the hero banner on your home page, or the checkout page in your e-commerce app

フランス語 英語
essayez try
bannière banner
paiement checkout
ou or
application app
un a
sur on
page page

FR Vous pouvez vous inscrire directement sur DINA via notre page d’accueil ou via la page d’accueil spécifique des institutions partenaires (partenaires du portail)

EN Visit our Landingpage or that of a specific partner institution (portal partner) to register on DINA

フランス語 英語
dina dina
institutions institution
partenaires partner
ou or
portail portal
inscrire register
notre our
spécifique a
sur on

FR Il est impossible de connecter un nom de domaine tiers à une page spécifique de votre site. Tous les domaines connectés dirigeront les visiteurs vers la page d’accueil et mèneront au domaine principal.

EN It's not possible to connect a third-party domain to a specific page on your site. All connected domains will point to the homepage and resolve to the primary domain.

フランス語 英語
domaine domain
un a
tiers third
à to
page page
votre your
la the
et and
principal primary
au on
site site
domaines domains

FR Il existe plusieurs points d'entrée à une page de gestion de chaque domaine que nous avons expliqué ci-dessus.Une fois que vous avez entré la page de domaine, vous serez présenté avec un tableau de bord contenant un aperçu du domaine spécifique.

EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.

フランス語 英語
points points
expliqué explained
présenté presented
aperçu overview
domaine domain
à to
contenant containing
tableau de bord dashboard
existe are
page page
nous we
un a
de of
gestion management
la the
avec with
plusieurs multiple
une fois once

FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

フランス語 英語
seo seo
tri sorting
défaut default
poids weight
score score
barre latérale sidebar
website website
améliorer improve
liste list
page page
vous you
vite faster
de of
qui that
spécifique specific
problèmes issues
à with
par by
aideront help you

FR Si vous êtes connecté/e à YouTube, celui-ci reconnaît quelle sous-page spécifique de nos sites web vous avez visitée avec chaque visite à une sous-page qui contient une vidéo YouTube

EN If you are logged in on YouTube, it recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our websites you visited

フランス語 英語
reconnaît recognizes
visite visited
si if
youtube youtube
à to
celui-ci it
contient contains
connecté logged
vidéo video
de of
avec with
nos our
chaque each
vous you
sites websites

FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

フランス語 英語
seo seo
tri sorting
défaut default
poids weight
score score
barre latérale sidebar
website website
améliorer improve
liste list
page page
vous you
vite faster
de of
qui that
spécifique specific
problèmes issues
à with
par by
aideront help you

FR Faites défiler les différents types de pages et sélectionnez celui que vous préférez, ou tapez le nom de la page spécifique dans la barre de recherche et cliquez sur la page pour l'ajouter.

EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.

フランス語 英語
barre bar
recherche search
types types
ou or
nom name
sélectionnez select
défiler scroll
page page
dans in
cliquez click
de of
différents different
et and
spécifique specific
sur on

FR Pour partager une page spécifique via Mail, Airdrop, etc, choisissez la page et cliquez sur Partager.

EN To share a specific page via Mail, Airdrop, etc, pick the page and click Share.

フランス語 英語
mail mail
etc etc
page page
la the
et and
choisissez pick
cliquez click
partager share

FR Il est impossible de connecter un domaine tiers à une page spécifique de votre site. Tous les domaines connectés dirigent les visiteurs vers la page d’accueil et mènent au domaine principal.

EN It's not possible to connect a third-party domain to a specific page on your site. All connected domains point to the homepage and resolve to the primary domain.

フランス語 英語
domaine domain
un a
tiers third
à to
page page
votre your
la the
et and
principal primary
au on
site site
domaines domains

FR En d’autres termes, sur toutes les visites ayant commencé sur une page donnée, quel pourcentage représentaient les visites d’une page spécifique ?

EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?

フランス語 英語
dautres other
visites visits
commencé started
page page
pourcentage percentage
donné given
en in
sur on
les single

FR Meta Mots clés sont un type spécifique de méta-étiquette qui apparaissent dans le code HTML D'une page Web et d'aider à dire aux moteurs de recherche quel est le sujet de la page. Cependant, google ne peut pas utiliser les mots clés méta.

EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.

フランス語 英語
apparaissent appear
moteurs engines
code code
html html
web web
sujet topic
google google
utiliser use
recherche search
un a
meta meta
sont are
type type
page page
de of
qui that
à and
mots clés keywords
dans in

FR Meta Mots clés sont un type spécifique de méta-étiquette qui apparaissent dans le code HTML D'une page Web et d'aider à dire aux moteurs de recherche quel est le sujet de la page. Cependant, google ne peut pas utiliser les mots clés méta.

EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.

フランス語 英語
apparaissent appear
moteurs engines
code code
html html
web web
sujet topic
google google
utiliser use
recherche search
un a
meta meta
sont are
type type
page page
de of
qui that
à and
mots clés keywords
dans in

FR Le slug de la page correspond à la partie de l’URL qui est spécifique à la page.

EN The page slug is the part of the URL that's specific to an individual page.

フランス語 英語
slug slug
à to
page page
de of
spécifique specific
partie part

FR Si vous souhaitez malgré tout ajouter du code HTML ou des scripts, utilisez les paramètres de la page de couverture pour ajouter une injection de code sur une page spécifique

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection

フランス語 英語
html html
paramètres settings
injection injection
si if
code code
ou or
scripts scripts
page page
utilisez use
la the
ajouter add
de pages
vous you
malgré still
spécifique need

FR Un lien d’ancrage (ou « saut de page ») est une URL spéciale qui redirige vers une zone spécifique dans une page. Par exemple, la table des matières de ce guide contient des liens d’ancrage qui vous dirigent vers chaque titre.

EN An anchor link (or "page jump") is a special URL that takes you to a specific place on a page. For example, the table of contents in this guide contains anchor links that take you to each heading.

フランス語 英語
saut jump
matières contents
. takes
ou or
url url
table table
lien link
contient contains
liens links
un a
page page
la the
guide guide
de of
exemple example
titre to
dans in
chaque each
ce this
vous you

FR Une page web avec un objectif spécifique (l'objectif d'une page de destination est de convertir les visiteurs en leads).

EN A website page with a specific purpose — the objective of a landing page is to convert visitors into leads.

フランス語 英語
visiteurs visitors
leads leads
page page
web website
de of
en to
un a
spécifique specific
avec with
objectif purpose
convertir convert

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

フランス語 英語
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

50翻訳の50を表示しています