FR Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n’est pas un software que nous conseillons à tout le monde
フランス語 の "simples" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n’est pas un software que nous conseillons à tout le monde
EN There are surely much more simple programs out there to carry out basic edits, as it's definitely not a software that we would recommend to everyone
フランス語 | 英語 |
---|---|
sûrement | surely |
conseillons | recommend |
ce | that |
à | to |
logiciels | software |
nous | we |
pas | not |
un | a |
plus | more |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
フランス語 | 英語 |
---|---|
couramment | commonly |
ou | or |
simples | simple |
faciles | easy |
passe | password |
nom | name |
également | also |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
comme | like |
votre | your |
mémoriser | remember |
FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer
EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain
フランス語 | 英語 |
---|---|
problèmes | problems |
simples | simple |
solutions | solutions |
complexes | complex |
difficile | difficult |
la | the |
à | to |
aient | have |
solution | solution |
expliquer | explain |
plus | more |
FR Avec Talend Open Studio, commencez à construire des pipelines de données simples en un rien de temps. Exécutez des tâches ETL et d'intégration de données simples, obtenez des profils graphiques de vos données et gérez des fichiers.
EN Talend Open Studio gets you building basic data pipelines in no time. Learn how to execute simple ETL and data integration tasks from a locally installed open-source environment.
フランス語 | 英語 |
---|---|
talend | talend |
pipelines | pipelines |
etl | etl |
studio | studio |
données | data |
open | open |
en | in |
exécutez | execute |
à | to |
un | a |
temps | time |
et | learn |
FR Obtenez des réponses simples à vos questions business grâce à des applications de visualisation de données simples mais complètes, destinées à tous vos employés. Obtenez une plate-forme pour
EN Toucan is a cloud-based, guided analytics platform with one goal in mind: reduce the complexity of bringing insights from data to business users. The Toucan team has worked from day one to make
フランス語 | 英語 |
---|---|
business | business |
plate-forme | platform |
données | data |
employés | team |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
フランス語 | 英語 |
---|---|
couramment | commonly |
ou | or |
simples | simple |
faciles | easy |
passe | password |
nom | name |
également | also |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
comme | like |
votre | your |
mémoriser | remember |
FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer
EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain
フランス語 | 英語 |
---|---|
problèmes | problems |
simples | simple |
solutions | solutions |
complexes | complex |
difficile | difficult |
la | the |
à | to |
aient | have |
solution | solution |
expliquer | explain |
plus | more |
フランス語 | 英語 |
---|---|
directement | directly |
paiements | payments |
service | service |
et | and |
votre | your |
compte | account |
bancaire | bank |
effectué | made |
un | a |
sécurisé | secured |
après | to |
FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
フランス語 | 英語 |
---|---|
protocole | protocol |
hsts | hsts |
http | http |
strict | strict |
moyens | ways |
mobile | mobile |
api | api |
ou | or |
application | application |
la | the |
transport | transport |
de | of |
security | security |
votre | your |
simples | easiest |
site | website |
du | one |
FR Déploiement et gestion simples
EN Simple deployment and management
フランス語 | 英語 |
---|---|
déploiement | deployment |
et | and |
gestion | management |
simples | simple |
FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fondamental | core |
développons | build |
simples | simple |
configurer | configure |
facilité | ease |
conception | design |
nous | we |
déployer | deploy |
de | of |
à | to |
et | and |
gestion | management |
produits | products |
FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.
EN From super simple to crazy complex projects
フランス語 | 英語 |
---|---|
simples | simple |
projets | projects |
FR Gestion de fichiers & outils de communication simples et fonctionnels
EN Simple file management & communication tools
フランス語 | 英語 |
---|---|
gestion | management |
fichiers | file |
outils | tools |
communication | communication |
simples | simple |
FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
フランス語 | 英語 |
---|---|
microphones | microphones |
voulais | wanted |
qualité | quality |
je | i |
options | options |
audio | audio |
besoin | need |
simples | simple |
pas | don |
améliorer | improve |
mais | but |
concentre | focus |
existe | are |
nombreuses | many |
de | there |
ce | this |
sur | on |
FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
フランス語 | 英語 |
---|---|
logiciel | software |
actions | actions |
audacity | audacity |
édition | editing |
si | if |
utilisé | used |
ou | or |
assez | quite |
de | before |
simples | simple |
vous | you |
même | even |
dans | in |
FR Les choses restent simples : il y a un plan pour 19 dollars par mois - tout est illimité.
EN They keep things simple: there is 1 plan for $19/month ? unlimited everything.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mois | month |
illimité | unlimited |
plan | plan |
est | is |
un | simple |
pour | for |
FR Des offres simples hébergées dans le cloud
EN Simple plans hosted in the cloud
フランス語 | 英語 |
---|---|
simples | simple |
cloud | cloud |
offres | plans |
le | the |
dans | in |
hébergé | hosted |
FR Des offres simples pour les équipes de toutes tailles
EN Simple plans for teams of any size
フランス語 | 英語 |
---|---|
simples | simple |
équipes | teams |
tailles | size |
offres | plans |
de | of |
pour | for |
FR Des offres simples hébergées dans le cloud. Des tarifs évolutifs.
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
フランス語 | 英語 |
---|---|
simples | simple |
cloud | cloud |
le | the |
dans | in |
offres | plans |
hébergé | hosted |
tarifs | priced |
FR Des tarifs simples qui évoluent avec vous
EN Simple pricing that scales as you grow
フランス語 | 英語 |
---|---|
tarifs | pricing |
simples | simple |
qui | that |
vous | you |
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
フランス語 | 英語 |
---|---|
utiliser | tools |
idées | ideas |
automatisez | automate |
notifications | notifications |
wordpress | wordpress |
images | visually |
partager | share |
à | to |
de | of |
doivent | need to |
quand | when |
être | be |
フランス語 | 英語 |
---|---|
juridique | legal |
journal | newspaper |
ou | or |
dautres | other |
peut | can |
document | document |
documents | documents |
un | a |
FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.
EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.
フランス語 | 英語 |
---|---|
consommateurs | consumers |
reconnaissent | recognize |
ce | that |
étape | step |
marques | brands |
comme | as |
à | to |
de | of |
et | and |
chaque | every |
des | individuals |
parcours | journey |
FR Conçu pour être à l'épreuve du temps, Drupal 9 offre des mises à jour simples et transparentes et une flexibilité sans équivalent. Vous pouvez donc évoluer avec le marché.
EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.
フランス語 | 英語 |
---|---|
drupal | drupal |
simples | simple |
flexibilité | flexibility |
évoluer | evolve |
marché | marketplace |
mises à jour | updates |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | be |
vous | you |
FR Avec des automatisations simples dans Campaign Factory, nous pouvons garder les lignes de communication ouvertes et transmettre des notifications en temps réel à notre équipe de vente.
EN With simple automations in Campaign Factory, we're able to keep the lines of communication open and provide real-time notifications to our sales team.
フランス語 | 英語 |
---|---|
automatisations | automations |
simples | simple |
campaign | campaign |
factory | factory |
ouvertes | open |
notifications | notifications |
réel | real |
temps réel | real-time |
communication | communication |
équipe | team |
vente | sales |
pouvons | able |
de | of |
en | in |
temps | time |
à | to |
avec | with |
notre | our |
transmettre | the |
FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
フランス語 | 英語 |
---|---|
microservices | microservices |
architecture | architecture |
approche | approach |
éléments | components |
indépendants | independent |
logiciel | software |
consiste | is |
applications | apps |
à | to |
et | writing |
une | an |
autres | other |
FR Appuyez pour accéder à Des flux de travail simples et collaboratifs
EN Press to go to Simple, collaborative workflows
フランス語 | 英語 |
---|---|
appuyez | press |
accéder | go to |
simples | simple |
collaboratifs | collaborative |
flux de travail | workflows |
à | to |
FR Optimisez les interactions sociales et gagnez en efficacité grâce à des outils automatisés simples et personnalisables.
EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.
フランス語 | 英語 |
---|---|
optimisez | optimize |
interactions | interactions |
sociales | social |
efficacité | efficiency |
outils | tools |
simples | simple |
des | drive |
grâce | your |
automatisé | automated |
à | and |
FR Pour les marques, les réseaux sociaux étaient au départ de simples canaux unidirectionnels qui servaient à transmettre leur message.
EN Social started as just another one-way channel for brands to push out their messaging.
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channel |
message | messaging |
marques | brands |
de | another |
à | to |
leur | their |
sociaux | social |
pour | for |
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
フランス語 | 英語 |
---|---|
le | the |
simples | just |
très | really |
de | took |
temps | time |
et | and |
vous | you |
toujours | still |
chez | to |
FR Il fournit un logiciel qui permet d'utiliser des modèles (ou des designs de site web personnalisés 99designs), que vous pouvez mettre à jour à l'aide de simples outils de glisser-déposer et d'un éditeur facile à utiliser.
EN It provides software that allows people to use templates (or custom 99designs web designs) that you can maintain with simple drag-and-drop tools and an easy-to-use editor.
フランス語 | 英語 |
---|---|
éditeur | editor |
il | it |
ou | or |
designs | designs |
outils | tools |
fournit | provides |
logiciel | software |
permet | allows |
web | web |
facile | easy |
un | simple |
modèles | templates |
à | to |
et | and |
de | custom |
vous | you |
FR Les créateurs de site web permettent à tout le monde de gérer un site web à partir d'outils simples
EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools
フランス語 | 英語 |
---|---|
créateurs | builders |
permettent | allow |
à | to |
gérer | manage |
de | using |
un | a |
site | website |
FR Juste pour garder les choses aussi simples que possible, réduisons notre champ et concentrons-nous simplement sur le site Web.
EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.
フランス語 | 英語 |
---|---|
possible | possible |
concentrons | focus |
simples | simple |
le | the |
notre | our |
sur | on |
site | website |
FR Des problèmes peuvent provenir de la puissance du signal du serveur, de perturbations du serveur physique ou de simples pertes de la connexion
EN Issues could be caused by the server?s signal strength, disruptions in the physical server, or simple time outs of the connection
フランス語 | 英語 |
---|---|
signal | signal |
perturbations | disruptions |
physique | physical |
ou | or |
simples | simple |
de | of |
la | the |
serveur | server |
peuvent | be |
connexion | connection |
problèmes | issues |
FR Le fournisseur a réussi à le faire en utilisant des paramètres simples
EN They managed to do this by keeping the settings simple
フランス語 | 英語 |
---|---|
réussi | managed |
paramètres | settings |
simples | simple |
le | the |
à | to |
faire | do |
FR Vous souhaitez davantage de vitesse ou plus de sécurité ? Des applications plus simples ou faire des économies sur votre abonnement ?
EN Do you want more speed or more security? Simpler apps or saving some money on your subscription?
フランス語 | 英語 |
---|---|
vitesse | speed |
ou | or |
simples | simpler |
applications | apps |
des économies | saving |
abonnement | subscription |
plus | more |
sur | on |
de | some |
FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
フランス語 | 英語 |
---|---|
algorithmes | algorithms |
simples | simple |
cache | cache |
récemment | recently |
fréquemment | frequently |
moins | least |
existe | are |
et | and |
FR Une extension de blocage de publicités est l’un des moyens les plus simples et efficaces d’améliorer votre expérience en ligne
EN An ad blocking extension is one of the best and easiest ways to enhance your online experience
フランス語 | 英語 |
---|---|
extension | extension |
blocage | blocking |
moyens | ways |
expérience | experience |
publicité | ad |
en ligne | online |
de | of |
et | and |
votre | your |
simples | easiest |
FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
フランス語 | 英語 |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
expressvpn | expressvpn |
si | if |
simples | simple |
étapes | steps |
lien | link |
à | to |
attendre | wait |
cliquez | click |
dessous | below |
et | and |
pas | don |
le | the |
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
EN With such simple security codes, it is extremely easy for cybercriminals to break into a victim’s voicemail and retrieve the WhatsApp verification code.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sécurité | security |
récupérer | retrieve |
vérification | verification |
victime | victims |
messagerie vocale | voicemail |
codes | codes |
il | it |
extrêmement | extremely |
code | code |
simples | simple |
facile | easy |
avec | with |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
s | a |
FR Et même si vous vous trouvez dans un pays où c’est prohibé, les simples utilisateurs sont rarement poursuivis
EN And even if you are in one of the countries where it?s illegal, they don?t always go after the individual downloader
フランス語 | 英語 |
---|---|
pays | countries |
si | if |
et | and |
même | the |
vous | you |
dans | in |
sont | are |
un | individual |
FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique
EN Discogs has made it even easier to sell music
フランス語 | 英語 |
---|---|
discogs | discogs |
simples | easier |
musique | music |
vendre | sell |
rend | to |
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
フランス語 | 英語 |
---|---|
abonnement | subscription |
semrush | semrush |
manuels | manuals |
simples | straightforward |
vidéos | video |
flux de travail | workflows |
le | the |
à | to |
de | of |
votre | your |
apprenez | and |
et | learn |
FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
フランス語 | 英語 |
---|---|
manuelle | manual |
image | picture |
précise | precise |
simples | simple |
étapes | steps |
processus | process |
fichiers | file |
de | of |
en | in |
gagnez | get |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
une | a |
site | website |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
フランス語 | 英語 |
---|---|
jargon | jargon |
concepts | concepts |
si | if |
référencement | seo |
termes | terms |
beaucoup de | lots |
simples | simple |
devez | you should |
de | of |
connaître | and |
clé | key |
vous | you |
pour | for |
et | read |
mais | but |
FR Des « hacks » simples de blogs invités pour de meilleurs résultats en moins de temps
EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time
フランス語 | 英語 |
---|---|
simples | simple |
blogs | blogging |
invités | guest |
meilleurs | better |
résultats | results |
moins | less |
temps | time |
en | in |
FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
フランス語 | 英語 |
---|---|
importance | importance |
sont | are |
avec | with |
par | by |
conseils | advice |
sur | on |
problèmes | issues |
triés | sorted |
la | to |
résoudre | fix |
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
pensé | thought |
sondages | polls |
secteur | industry |
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
simples | simple |
référencement | seo |
ahrefs | ahrefs |
de | of |
résultats | results |
nous | we |
et | find |
au lieu | instead |
quelques | a |
du | share |
vous | keep |
dans | in |
FR L’écoute des commentaires des clients nous permet de créer des solutions puissantes et simples à utiliser,
EN Listening to customer feedback lets us create powerful, simple-to-use solutions that help to
フランス語 | 英語 |
---|---|
commentaires | feedback |
clients | customer |
solutions | solutions |
puissantes | powerful |
simples | simple |
utiliser | use |
à | to |
permet | lets |
créer | create |
et | listening |
FR 3 moyens simples d’aider les employés travaillant à distance via le centre d’assistance
EN 3 Simple Ways to Support Remote Employees Through the Service Desk
フランス語 | 英語 |
---|---|
simples | simple |
employés | employees |
distance | remote |
moyens | ways |
à | to |
le | the |
50翻訳の50を表示しています