FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.
フランス語 の "souhaitez disposer d une" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
フランス語 | 英語 |
---|---|
impact | impact |
direct | directly |
classement | rankings |
référencement | seo |
en ligne | online |
ou | or |
peut | can |
votre | your |
de | having |
sécurité | security |
en | it |
FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
フランス語 | 英語 |
---|---|
impact | impact |
direct | directly |
classement | rankings |
référencement | seo |
en ligne | online |
ou | or |
peut | can |
votre | your |
de | having |
sécurité | security |
en | it |
FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
フランス語 | 英語 |
---|---|
informations | information |
contact | contact |
progresser | progress |
organisation | organization |
permettra | can |
disposer | the |
entreprise | company |
puissent | will |
en | in |
votre | your |
à | and |
ce | this |
de | together |
dernières | the latest |
フランス語 | 英語 |
---|---|
photos | photos |
cloud | cloud |
m | m |
fichiers | files |
un | simple |
de | way |
et | and |
prenez | have |
FR Vous souhaitez de plus amples informations sur le fonctionnement d’un pare-feu, ce qu’un bon antivirus gratuit doit inclure et pourquoi il est important de disposer de ces deux outils ? Consultez l’article complet ci-dessous.
EN Do you want to know how a firewall works, what a good free virus scanner includes and why it is important to have both? Read the full article below.
フランス語 | 英語 |
---|---|
pare-feu | firewall |
antivirus | virus scanner |
gratuit | free |
il | it |
complet | full |
bon | good |
important | important |
dessous | below |
dun | a |
consultez | how |
et | read |
FR SENSE Router vous permet de disposer du domicile intelligent que vous souhaitez en garantissant que tout reste sous votre contrôle, de vos coordonnées bancaires aux caméras de sécurité
EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control
フランス語 | 英語 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
permet | enables |
intelligent | smart |
reste | stays |
bancaires | banking |
caméras | cameras |
contrôle | control |
sécurité | security |
disposer | the |
en | in |
du | from |
FR vous souhaitez disposer de conditions tarifaires préférentielles répondant aux différents budgets ou « per diem » de vos employés...
EN Preferential rates to meet different budgets or your employees’ per diem
フランス語 | 英語 |
---|---|
répondant | to meet |
budgets | budgets |
employés | employees |
ou | or |
vos | your |
vous | to |
différents | different |
de | per |
FR Si vous souhaitez disposer d’une copie de sauvegarde de vos données, vous pouvez procéder de l’une des manières suivantes :
EN If you want to have backup copy of your data, you can do either of the following:
フランス語 | 英語 |
---|---|
copie | copy |
données | data |
si | if |
sauvegarde | backup |
disposer | the |
de | of |
vos | your |
FR Vous devez être le propriétaire de l’élément de Smartsheet que vous souhaitez ajouter à Quip ou disposer d’autorisations de partage de niveau Administrateur pour celui-ci
EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
partage | sharing |
niveau | level |
administrateur | admin |
ou | or |
à | to |
ajouter | add |
propriétaire | owner |
devez | you must |
être | be |
de | have |
vous devez | must |
FR De même, si vous êtes un professionnel du marketing et que vous souhaitez un contenu de qualité pour améliorer le positionnement de votre site Web sans disposer d?un rédacteur de contenu
EN Likewise, if you are a marketing professional who wants quality content to rank the website higher but doesn’t have a content writer available
フランス語 | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
qualité | quality |
rédacteur | writer |
si | if |
contenu | content |
un | a |
site | website |
vous | you |
pour | professional |
de | have |
FR Vous souhaitez disposer d'une boutique en ligne sans limites? Nous concevons votre boutique en ligne en utilisant les dernières technologies en matière de système de commerce électronique pour les ventes en ligne
EN Would you like to have an online store without limits? We design your online store using the latest technology in eCommerce system for online sales
フランス語 | 英語 |
---|---|
limites | limits |
concevons | design |
technologies | technology |
système | system |
en ligne | online |
disposer | the |
boutique | store |
ventes | sales |
commerce électronique | ecommerce |
en | in |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
dernières | the latest |
FR Souhaitez-vous disposer d?un site web générant des leads utiles avec des stratégies marketing performantes, ou subirez-vous le sort des e-commerçants qui perdent du terrain année après année ?
EN Would you like to have a website that generates useful leads using powerful marketing strategies, or will you let your competitors get the better of you year after year?
フランス語 | 英語 |
---|---|
leads | leads |
utiles | useful |
un | a |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
ou | or |
année | year |
vous | your |
site | website |
après | to |
FR Si vous souhaitez simplement utiliser notre version du navigateur, vous devrez disposer d'une connexion Internet active pour charger tous les fichiers, mais vous pourrez alors vous déconnecter
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
フランス語 | 英語 |
---|---|
navigateur | browser |
active | active |
fichiers | files |
si | if |
version | version |
internet | internet |
utiliser | use |
disposer | the |
connexion | connection |
notre | our |
charger | load |
tous | of |
pourrez | you |
devrez | will |
フランス語 | 英語 |
---|---|
si | if |
photos | photos |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
imprimer | |
de | having |
フランス語 | 英語 |
---|---|
photos | photos |
cloud | cloud |
m | m |
fichiers | files |
un | simple |
de | way |
et | and |
prenez | have |
フランス語 | 英語 |
---|---|
effet | effect |
transition | transition |
vidéos | video |
petits | small |
si | if |
un | a |
comme | as |
de | between |
disposer | the |
FR Vous souhaitez disposer d'un accompagnement individuel pour la mise en place et la gestion de votre billetterie ? Contactez-nous pour découvrir nos services Premium.
EN Are you looking for personal accompaniment in implementing and managing your ticketing service? Contact us to discover our premium services.
フランス語 | 英語 |
---|---|
billetterie | ticketing |
découvrir | discover |
premium | premium |
nous | us |
en | in |
services | services |
votre | your |
la gestion | managing |
contactez-nous | contact us |
nos | our |
vous | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
romantique | romantic |
table | table |
bougies | candles |
et | and |
sont | are |
heures | a |
prêt | prepared |
soirée | evening |
FR Vous souhaitez disposer d'une boutique en ligne sans limites? Nous concevons votre boutique en ligne en utilisant les dernières technologies en matière de système de commerce électronique pour les ventes en ligne
EN Would you like to have an online store without limits? We design your online store using the latest technology in eCommerce system for online sales
フランス語 | 英語 |
---|---|
limites | limits |
concevons | design |
technologies | technology |
système | system |
en ligne | online |
disposer | the |
boutique | store |
ventes | sales |
commerce électronique | ecommerce |
en | in |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
dernières | the latest |
フランス語 | 英語 |
---|---|
vite | quick |
ifolor | ifolor |
si | if |
lapplication | app |
suffit | to |
photos | photos |
photo | photo |
de | of |
utiliser | using |
votre | your |
s | a |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ia | ai |
si | if |
techniques | technical |
intégrer | incorporate |
services | services |
disposer | the |
place | place |
vos | your |
devez | need to |
en | in |
nécessaires | necessary |
artificielle | artificial |
produits | products |
connaissances | knowledge |
n | not |
vous | you |
et | and |
mais | but |
FR Si vous souhaitez déplacer les données vers une feuille différente, vous devez disposer du même niveau d'accès sur la feuille vers laquelle la ligne est déplacée pour compléter l’action
EN If you want to move data to a different sheet, you must have the same access level in the sheet where the row is being moved to complete the action
フランス語 | 英語 |
---|---|
feuille | sheet |
déplacé | moved |
si | if |
niveau | level |
déplacer | move |
données | data |
compléter | to complete |
la ligne | row |
une | a |
devez | you must |
disposer | the |
FR Vous devez être le propriétaire de l’élément de Smartsheet que vous souhaitez ajouter à Quip ou disposer d’autorisations de partage de niveau Administrateur pour celui-ci
EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
partage | sharing |
niveau | level |
administrateur | admin |
ou | or |
à | to |
ajouter | add |
propriétaire | owner |
devez | you must |
être | be |
de | have |
vous devez | must |
FR SENSE Router vous permet de disposer du domicile intelligent que vous souhaitez en garantissant que tout reste sous votre contrôle, de vos coordonnées bancaires aux caméras de sécurité
EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control
フランス語 | 英語 |
---|---|
sense | sense |
router | router |
permet | enables |
intelligent | smart |
reste | stays |
bancaires | banking |
caméras | cameras |
contrôle | control |
sécurité | security |
disposer | the |
en | in |
du | from |
FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
フランス語 | 英語 |
---|---|
experts | experts |
publicité | advertising |
si | if |
contacté | contacted |
le | the |
public | audience |
veuillez | please |
de | of |
nos | our |
vous | you |
être | be |
par | by |
cibler | reach |
FR Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre logo soit utilisé de cette manière, ou si vous souhaitez retirer votre nom ou votre logo de cette liste, veuillez envoyer un e-mail à logo@sproutsocial.com.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
フランス語 | 英語 |
---|---|
utilisé | used |
si | if |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
liste | list |
veuillez | please |
cette | this |
retirer | remove |
souhaitez | wish |
votre | your |
à | to |
vous | you |
de | way |
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
フランス語 | 英語 |
---|---|
requêtes | queries |
trouver | finding |
pertinentes | relevant |
données | data |
spécifiques | specific |
et | listen |
compris | including |
créer | to |
pour | for |
FR Vous souhaitez en savoir plus ? Cliquez ici pour consulter notre évaluation complète de Kapersky. Vous souhaitez essayer Bitdefender gratuitement pendant 30 jours ? C’est possible.
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cliquez | click |
ici | here |
consulter | review |
essayer | try |
gratuitement | free |
jours | days |
possible | possible |
vous | do |
complète | full |
souhaitez | want |
savoir | know |
pour | to |
plus | more |
notre | our |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Bitdefender ? Consultez notre évaluation complète de ce scanner de virus. Si vous souhaitez souscrire immédiatement un forfait, vous pouvez le faire à l’aide du bouton ci-dessous.
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
フランス語 | 英語 |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
consultez | review |
virus | virus |
scanner | scanner |
bouton | button |
si | if |
complète | full |
un | a |
immédiatement | immediately |
de | of |
notre | our |
pouvez | can |
dessous | below |
vous | do |
ce | read |
souhaitez | want |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
フランス語 | 英語 |
---|---|
iphone | iphone |
copier | copied |
icloud | icloud |
si | if |
ou | or |
ce | this |
guide | guide |
aidera | will help |
photos | photos |
vidéos | videos |
télécharger | download |
et | and |
sur | on |
les | off |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
フランス語 | 英語 |
---|---|
iphone | iphone |
copier | copied |
icloud | icloud |
si | if |
ou | or |
ce | this |
guide | guide |
aidera | will help |
photos | photos |
vidéos | videos |
télécharger | download |
et | and |
sur | on |
les | off |
FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.
EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.
フランス語 | 英語 |
---|---|
manager | manager |
cloud | cloud |
ou | or |
decision | decision |
dans | in |
sur | on |
FR Vous souhaitez savoir comment installer un VPN sur votre Mac avec un logiciel VPN, ou vous souhaitez simplement obtenir plus d?informations sur le sujet ? Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus.
EN Would you like to know how to install a VPN on your Mac with VPN software, or do you simply want more information? Find out more by reading the rest of our article below.
フランス語 | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
logiciel | software |
ou | or |
informations | information |
un | a |
notre | our |
comment | how |
votre | your |
simplement | simply |
dessous | below |
installer | install |
sur | on |
avec | with |
le | the |
FR Si, par exemple, vous souhaitez créer une solution de facturation mobile et que vous souhaitez afficher le montant total pour un poste dans votre formulaire mobile :
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
facturation | invoicing |
mobile | mobile |
par exemple | say |
formulaire | form |
afficher | display |
le | the |
total | total |
un | a |
votre | your |
créer | create |
pour | line |
dans | in |
フランス語 | 英語 |
---|---|
blog | blog |
ou | or |
aventures | adventure |
partagez | share |
un | a |
voyage | travel |
à | to |
FR ThoughtSpot est là pour vous aider lorsque vous en avez besoin. Vous contrôlez le niveau d'accès que vous souhaitez accorder à notre équipe d'assistance, ainsi que la manière dont vous souhaitez communiquer avec nous.
EN ThoughtSpot is here to support you however you need. You control the level of access you want to provide to our support team, as well as the way in which you would like to engage us.
フランス語 | 英語 |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
contrôlez | control |
équipe | team |
niveau | level |
aider | support |
en | in |
accorder | provide |
notre | our |
besoin | need |
à | to |
ainsi | as |
dont | you |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Vous souhaitez lancer une nouvelle initiative ? Vous cherchez un lieu de travail ou de stage agréable ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos différents domaines d?expertise ?
EN Do you want to start a new initiative? Are you looking for a nice workplace or an internship? Would you like to learn more about the different areas of expertise?
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouvelle | new |
initiative | initiative |
stage | internship |
domaines | areas |
ou | or |
expertise | expertise |
agréable | nice |
lieu de travail | workplace |
un | a |
de | of |
différents | different |
lancer | to start |
cherchez | looking for |
savoir | learn |
plus | more |
FR Notez que vous pouvez ajouter autant de domaines que vous souhaitez dans cette recherche et nous les ajouterons au panier pour vous.Si vous souhaitez acheter ou transférer le domaine, vous devriez le faire ici.
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
フランス語 | 英語 |
---|---|
notez | note |
recherche | search |
panier | cart |
si | if |
ou | or |
acheter | purchase |
domaine | domain |
devriez | you should |
ajouter | add |
nous | we |
le | the |
transférer | to |
vous | you |
domaines | domains |
et | and |
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
フランス語 | 英語 |
---|---|
ip | ip |
pointer | point |
modifications | changes |
le | the |
cliquez | click |
créer | create |
enregistrer | save |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
フランス語 | 英語 |
---|---|
déplacez | move |
marqueur | marker |
point | point |
coupe | cut |
ciseaux | scissors |
segment | segment |
supprimer | delete |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
manière | to |
de | way |
et | and |
une | a |
rouge | red |
FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.
EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conseil | help |
informations | inform |
ou | or |
votre | your |
le | on |
de confiance | trusted |
une | an |
et | and |
FR S'il y a une application que vous souhaitez connecter à Easyship ou si vous souhaitez faire une demande pour l'un de vos outils préférés, contactez-nous.
EN If you have an app that you'd like to connect to Easyship or even a request for one of your favourite tools, get in touch with us.
フランス語 | 英語 |
---|---|
easyship | easyship |
contactez-nous | get in touch |
ou | or |
si | if |
outils | tools |
nous | us |
contactez | touch |
application | app |
à | to |
demande | request |
de | of |
vos | your |
préférés | favourite |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
フランス語 | 英語 |
---|---|
équipes | teams |
contacterons | touch |
envoyé | submitted |
si | if |
ou | or |
été | been |
veuillez | please |
bouton | button |
soumettre | submit |
cliquer | click |
à | to |
dessous | below |
votre | your |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
autre | another |
demande | request |
le | the |
FR Si vous souhaitez que Dropbox se connecte à un serveur proxy le cas échéant, ou si vous ne savez pas et que vous souhaitez utiliser les paramètres par défaut, sélectionnez Détecter automatiquement.
EN If you’d like Dropbox to connect to a proxy server if it’s available, or if you don’t know and wish to go with the default settings, choose Auto-detect.
フランス語 | 英語 |
---|---|
dropbox | dropbox |
connecte | connect |
serveur | server |
proxy | proxy |
défaut | default |
détecter | detect |
si | if |
ou | or |
paramètres | settings |
sélectionnez | choose |
un | a |
souhaitez | wish |
à | to |
le | the |
et | and |
utiliser | with |
vous | you |
pas | dont |
FR Lorsque vous déterminez les questions que vous souhaitez aborder et optimiser pour les snippets présentés, vous devez d'abord sélectionner les mots-clés avec lesquels vous souhaitez travailler
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with
フランス語 | 英語 |
---|---|
aborder | address |
optimiser | optimize |
snippets | snippets |
présenté | featured |
sélectionner | select |
lorsque | when |
clés | keywords |
questions | questions |
et | and |
avec | with |
lesquels | the |
pour | for |
devez | you must |
travailler | to work |
vous devez | must |
FR Nous agissons pour votre bien-être en vous permettant d'enrichir chaque étape de votre développement personnel comme vous le souhaitez, quand vous le souhaitez
EN Embracing well-being means helping you enrich each step of your personal development in the way and the moment you want
フランス語 | 英語 |
---|---|
développement | development |
en | in |
le | the |
bien | well-being |
étape | step |
votre | your |
de | of |
chaque | each |
FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.
EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.
フランス語 | 英語 |
---|---|
tableau | table |
choisissez | choose |
types | types |
champs | fields |
à | to |
afficher | display |
sélectionner | selecting |
type | type |
champ | field |
dessous | below |
de | appropriate |
utilisez | with |
le | the |
aider | to help |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
フランス語 | 英語 |
---|---|
champ | field |
si | if |
exemple | example |
de | of |
afficher | display |
un | a |
dans | in |
cible | target |
cas | cases |
plus | more |
élevé | to |
peut | can |
FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.
EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cochez | select |
activer | enable |
pièces jointes | attachments |
si | if |
concernant | about |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
la | the |
notification | notification |
recevoir | receive |
50翻訳の50を表示しています