FR — Impressionnez vos clients avec votre professionnalisme. Présentez vos œuvres, mettez en avant vos projets, restez en contact avec vos collègues et vos clients.
フランス語 の "présentez vos données" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Présentez les résultats des sondages à vos clients, collègues ou actionnaires. Affichez vos données dans un rapport professionnel afin de visualiser et analyser facilement vos résultats.
EN Present poll results to customers, clients, colleagues, or shareholders. Display your data in a professional report to easily visualize and analyze your findings.
フランス語 | 英語 |
---|---|
présentez | present |
sondages | poll |
collègues | colleagues |
actionnaires | shareholders |
affichez | display |
analyser | analyze |
facilement | easily |
ou | or |
données | data |
un | a |
rapport | report |
résultats | results |
vos | your |
clients | customers |
à | to |
et | and |
dans | in |
professionnel | professional |
FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.
EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
フランス語 | 英語 |
---|---|
présentez | present |
digital | digital |
renseigner | inform |
nouveaux | new |
flipsnack | flipsnack |
services | services |
clients | customers |
promotions | promotions |
utilisateurs | users |
un | a |
catalogue | catalog |
créés | made |
exemples | examples |
vos | your |
de | of |
produits | products |
et | and |
dans | in |
voici | are |
par | by |
FR Présentez votre entreprise à vos clients potentiels en affichant vos photos, les avis de vos clients, vos profils sur les réseaux sociaux, les régions que vous couvrez, et plus encore.
EN Let potential customers learn more about you ? showcase your photos, customer reviews, social media profiles, the regions you serve and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | potential |
photos | photos |
avis | reviews |
profils | profiles |
régions | regions |
sociaux | social media |
plus | more |
réseaux sociaux | social |
vous | you |
et | learn |
à | and |
clients | customers |
FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.
EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | customers |
services | services |
portail | portal |
employés | employees |
rapidement | quickly |
équipes | teams |
travail | work |
vos | your |
dun | a |
intuitif | intuitive |
de | incoming |
simple | simple |
et | and |
grâce | to |
auquel | that |
simplifier | streamline |
フランス語 | 英語 |
---|---|
propositions | proposals |
faciles | easy |
outils | tools |
visualisation | visualization |
ventes | sales |
marketing | marketing |
données | data |
site | website |
vos | your |
utiliser | use |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
plus | more |
graphiques | charts |
autres | other |
FR Présentez les avis de vos sondages sur votre site Web pour gagner la confiance de vos clients et augmenter vos conversions des résultats de recherche organiques.
EN Display your own hotel survey reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com. Get a direct link back to your website and drive traffic away from your competitors.
フランス語 | 英語 |
---|---|
avis | reviews |
sondages | survey |
recherche | |
gagner | get |
sur | on |
site | website |
de | away |
et | and |
FR Présentez vos idées et les connaissances acquises à votre équipe en quelques secondes grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Transformez vos cartes en diaporamas et rendez vos ateliers plus visuels.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
フランス語 | 英語 |
---|---|
idées | ideas |
acquises | acquired |
équipe | team |
secondes | seconds |
intégré | built |
cartes | maps |
diaporamas | slideshows |
ateliers | workshops |
visuels | visual |
présentation | presentation |
présentez | present |
en | in |
transformez | your |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | and |
mode | mode |
FR Présentez vos stratégies créatives à vos clients et à vos supérieurs avec le mode de présentation intégré de MindMeister qui transforme les cartes en diaporamas dynamiques en quelques secondes.
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
フランス語 | 英語 |
---|---|
stratégies | strategies |
créatives | creative |
clients | clients |
supérieurs | superiors |
cartes | maps |
diaporamas | slideshows |
dynamiques | dynamic |
secondes | seconds |
présentation | presentation |
présentez | present |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
mode | mode |
FR En quelques mots, Instagram Shopping est un canal supplémentaire pour vendre vos plats à emporter. Présentez simplement vos produits sur Instagram et redirigez vos clients directement vers votre Shop Formitable. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
フランス語 | 英語 |
---|---|
canal | channel |
supplémentaire | extra |
clients | customers |
emporter | takeaway |
shopping | shopping |
directement | directly |
shop | shop |
un | a |
en | in |
est | is |
à | to |
produits | products |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Présentez les avis de vos sondages sur votre site Web pour gagner la confiance de vos clients et augmenter vos conversions des résultats de recherche organiques.
EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.
フランス語 | 英語 |
---|---|
avis | reviews |
sondages | survey |
augmenter | increase |
conversions | conversions |
résultats | results |
organiques | organic |
recherche | search |
confiance | trust |
site | website |
et | and |
FR Présentez vos idées et les connaissances acquises à votre équipe en quelques secondes grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Transformez vos cartes en diaporamas et rendez vos ateliers plus visuels.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
フランス語 | 英語 |
---|---|
idées | ideas |
acquises | acquired |
équipe | team |
secondes | seconds |
intégré | built |
cartes | maps |
diaporamas | slideshows |
ateliers | workshops |
visuels | visual |
présentation | presentation |
présentez | present |
en | in |
transformez | your |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | and |
mode | mode |
FR Présentez vos stratégies créatives à vos clients et à vos supérieurs avec le mode de présentation intégré de MindMeister qui transforme les cartes en diaporamas dynamiques en quelques secondes.
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
フランス語 | 英語 |
---|---|
stratégies | strategies |
créatives | creative |
clients | clients |
supérieurs | superiors |
cartes | maps |
diaporamas | slideshows |
dynamiques | dynamic |
secondes | seconds |
présentation | presentation |
présentez | present |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
mode | mode |
FR Présentez les bonnes données pour démontrer la valeur de vos projets et obtenir l?adhésion des parties prenantes et des participants
EN Present the right data to demonstrate the value of your projects and get stakeholder and participant buy-ins
フランス語 | 英語 |
---|---|
présentez | present |
participants | participant |
données | data |
obtenir | get |
la | the |
valeur | value |
de | of |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
démontrer | demonstrate |
prenantes | stakeholder |
bonnes | right |
FR Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive possible grâce aux différents visualiseurs
EN Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
n | anytime |
la | the |
vos | your |
à | and |
avec | with |
de | way |
différents | different |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive... Lire la suite
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the... Read more
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
lire | read |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Présentez les bonnes données pour démontrer la valeur de vos projets et obtenir l?adhésion des parties prenantes et des participants
EN Present the right data to demonstrate the value of your projects and get stakeholder and participant buy-ins
フランス語 | 英語 |
---|---|
présentez | present |
participants | participant |
données | data |
obtenir | get |
la | the |
valeur | value |
de | of |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
démontrer | demonstrate |
prenantes | stakeholder |
bonnes | right |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
フランス語 | 英語 |
---|---|
cartes | maps |
simple | easier |
mind | mind |
vector | vector |
présentez | present |
données | data |
interactive | interactive |
la | the |
été | been |
vos | your |
à | and |
avec | with |
jamais | never |
de | way |
FR En d'autres termes, ils ne sont pas les mêmes qu'Udemy où vous présentez vos cours à un public existant. Au lieu de cela, vous aurez un contrôle total sur tout, des données des étudiants à la tarification et au-delà.
EN In other words, they aren’t the same as Udemy where you pitch your courses to an existing audience. Instead, you’ll have complete control of everything from student data to pricing and beyond.
フランス語 | 英語 |
---|---|
public | audience |
contrôle | control |
tarification | pricing |
étudiants | student |
en | in |
existant | existing |
lieu | where |
données | data |
la | the |
vos | your |
à | to |
total | complete |
et | and |
cours | courses |
un | an |
de | of |
au lieu | instead |
dautres | other |
vous | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
portfolio | portfolio |
modernes | modern |
designs | designs |
images | images |
un | a |
site | website |
photographe | photography |
permet | can |
sur | on |
la | the |
vous | you |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
descriptions | descriptions |
facile | easy |
plats | dishes |
est | is |
prix | prices |
et | and |
pourrez | you |
de | every |
フランス語 | 英語 |
---|---|
photos | photos |
vendez | sell |
site | website |
rendez | appointments |
locale | local |
services | services |
produits | products |
vous | your |
plus | even |
et | and |
de | off |
présentez | show |
フランス語 | 英語 |
---|---|
analytique | analytics |
qlik | qlik |
certifications | certifications |
gratuites | free |
optimisez | boost |
stage | internship |
entretiens | interviews |
nouvelles | newly |
opportunités | prospects |
vos | your |
compétences | skills |
qualifications | qualifications |
à | and |
nos | our |
avec | with |
de | off |
présentez | show |
FR Ajoutez et partagez vos présentations en quelques clics. Présentez ensuite vos slides en toute simplicité.
EN Upload and share presentations in a few clicks. Then present your slides like any Powerpoint presentation.
フランス語 | 英語 |
---|---|
partagez | share |
clics | clicks |
slides | slides |
présentations | presentations |
présentez | present |
vos | your |
en | in |
ensuite | then |
et | and |
toute | a |
FR Invitez vos prospects par e-mail, présentez votre produit et assurez un suivi efficace auprès de vos prospects.
EN Invite your prospects via email, present your product at scale and follow-up to close deals.
フランス語 | 英語 |
---|---|
invitez | invite |
prospects | prospects |
présentez | present |
produit | product |
auprès | to |
suivi | follow |
et | and |
de | via |
フランス語 | 英語 |
---|---|
présentez | present |
carte | card |
coupons | coupons |
automatiquement | automatically |
caisse | checkout |
la | the |
sur | on |
appliqué | applied |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
tutoriels | tutorials |
beauté | beauty |
idées | ideas |
blog | blog |
et | write |
FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
フランス語 | 英語 |
---|---|
intégré | built |
cartes | maps |
diaporamas | slideshows |
secondes | seconds |
idées | ideas |
présentation | presentation |
vos | your |
en | in |
avec | with |
vous | you |
présentez | present |
mode | mode |
FR Sur une seule carte, vous faites un brainstorming, vous ajoutez des médias et des mises en forme, vous créez vos diapositives et vous les présentez même en direct à vos collaborateurs.
EN In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
フランス語 | 英語 |
---|---|
carte | map |
brainstorming | brainstorm |
ajoutez | add |
médias | media |
diapositives | slides |
présentez | present |
collaborateurs | collaborators |
vos | your |
en | in |
direct | live |
à | to |
les | single |
vous | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
amis | friends |
famille | family |
cartes | maps |
en ligne | online |
monde | world |
vacances | vacation |
visualisez | visualize |
de | of |
à | to |
vous | your |
et | and |
présentez | show |
itinéraire | route |
FR Enrichissez votre application avec un blog: présentez vos produits sous un angle différent et augmentez vos chances d'être plus visible sur les moteurs de recherche.
EN Enhance your app with a blog: showcase your products under a different angle and increase your chances to be more visible on search engines.
フランス語 | 英語 |
---|---|
blog | blog |
angle | angle |
chances | chances |
visible | visible |
moteurs | engines |
recherche | search |
être | be |
application | app |
un | a |
produits | products |
avec | with |
sur | on |
et | and |
plus | more |
FR Présentez vos produits – c’est ainsi que vous incitez les clients potentiels à vouloir vos produits.
EN Presenting Products – How To Drive More Customers?
FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
フランス語 | 英語 |
---|---|
clients | clients |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
nouveau | new |
échelle | scale |
modèles | models |
projets | project |
bureau | office |
ou | or |
site | site |
applications | applications |
œil | see |
il | it |
augmentée | augmented |
le | the |
un | a |
vos | your |
à | and |
FR Présentez vos idées de façon claire à vos clients et collègues, pour une réussite assurée.
EN Make a clear case to clients and colleagues for a winning concept.
フランス語 | 英語 |
---|---|
claire | clear |
clients | clients |
collègues | colleagues |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Modifiez rapidement vos idées de conception et présentez les résultats à vos clients de manière optimale grâce à des rendus interactifs en temps réel.
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
フランス語 | 英語 |
---|---|
rapidement | quickly |
idées | ideas |
clients | clients |
interactifs | interactive |
réel | real |
temps réel | real-time |
conception | design |
résultats | results |
à | to |
temps | time |
et | and |
FR Présentez facilement vos projets : vos certificats seront associés à un QR code qui redirigera vers la dernière version de votre projet de cours.
EN Your certificates include a QR code that links to the latest version of your course project, so everyone will see what you're capable of doing.
フランス語 | 英語 |
---|---|
certificats | certificates |
qr | qr |
version | version |
code | code |
cours | course |
à | to |
un | a |
de | of |
projet | project |
seront | will |
la | the |
FR Choisissez vos dates, présentez-vous à l'annonceur et posez vos questions si vous en avez.
EN Select your dates and introduce yourself to the advertiser. Ask any questions you might have.
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | select |
dates | dates |
présentez | introduce |
vos | your |
à | to |
et | and |
si | might |
vous | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
présentez | present |
musique | music |
fond | background |
vos | your |
photos | photos |
vidéos | videos |
avec | with |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
présentez | present |
carte | card |
coupons | coupons |
automatiquement | automatically |
caisse | checkout |
la | the |
sur | on |
appliqué | applied |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
exportez | export |
menus | menus |
ou | or |
usb | usb |
dvd | dvd |
vidéos | videos |
films | films |
vos | your |
manière | to |
personnalisé | personalized |
de | way |
avec | with |
disque | disc |
nouvelles | new |
フランス語 | 英語 |
---|---|
amis | friends |
famille | family |
cartes | maps |
en ligne | online |
monde | world |
vacances | vacation |
visualisez | visualize |
de | of |
à | to |
vous | your |
et | and |
présentez | show |
itinéraire | route |
フランス語 | 英語 |
---|---|
analytique | analytics |
qlik | qlik |
certifications | certifications |
gratuites | free |
optimisez | boost |
stage | internship |
entretiens | interviews |
nouvelles | newly |
opportunités | prospects |
vos | your |
compétences | skills |
qualifications | qualifications |
à | and |
nos | our |
avec | with |
de | off |
présentez | show |
50翻訳の50を表示しています