翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"possibilité de cibler"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"possibilité de cibler"の50翻訳の50を表示しています

possibilité de cibler の翻訳

フランス語 の "possibilité de cibler" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

possibilité a ability able about after all an and and the any app are as at at the available be been being between both business but by can can be chance choice choose data design different do each easily either even every features for for the form from from the full get gives has have how if in in the into is it it is its know like ll make many may more most multiple need to no not now of of the offer offer you offers on one only opportunities opportunity opt option options or other our out over own part people personal possibility possible provide provides questions service services should single so solution some such such as support take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to choose to get to make to the to use unique up us want was we we offer what when where which while who will with within without work would you you can you have you want your
cibler do focus has is make reach target targeted to reach to target what will with

フランス語からpossibilité de ciblerの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Non seulement vous voulez cibler les personnes qui recherchent généralement quelque chose comme votre marque sur Instagram, mais vous pouvez également cibler des personnes en dehors de votre public habituel avec les hashtags.

EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.

フランス語 英語
instagram instagram
hashtags hashtags
public audience
personnes people
cibler to target
également also
votre your
avec with
comme like
marque brand
sur on
de of
n not
seulement for

FR En plus de la possibilité de cibler l'affichage de textes ou de bannières sur des périphériques en particulier, les publicitaires peuvent également ajuster leurs offres au niveau régional

EN In addition to the possibility of tailoring the display of texts or banners specifically to individual devices, advertisers can also orient themselves regionally

フランス語 英語
bannières banners
périphériques devices
ou or
de of
en in
publicitaires advertisers
également also
en particulier specifically
la the
textes texts
plus to
particulier individual
les themselves

FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.

EN Instead of placing ads in predefined media titles, Reach Data allows customers to reach their target group across different titles.

フランス語 英語
titres titles
data data
clients customers
annonces ads
médias media
reach reach
cibler target
de of
dans in
au lieu instead
leur their

FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.

EN Instead of placing ads in predefined media titles, Reach Data allows customers to reach their target group across different titles.

フランス語 英語
titres titles
data data
clients customers
annonces ads
médias media
reach reach
cibler target
de of
dans in
au lieu instead
leur their

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

フランス語 英語
fibre fiber
carbone carbon
donné gave
prototypage prototyping
moitié half
nouvelles new
capacités capabilities
coût cost
la the
à to
rapide fast

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

フランス語 英語
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

フランス語 英語
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

フランス語 英語
appuyez tap
bloquer block
si if
choisir choose
option option
jours days
la the
fin end
un a
date date
plusieurs multiple
vous you
aurez be
et and

FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

フランス語 英語
modèles templates
html html
immobiliers estate
portefeuille portfolio
partager sharing
secondaires secondary
un a
entreprise company
ventes sales
de of
et and
la the
meilleurs the best
offrent offer
mettre implement
listes listings
pour for

FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

フランス語 英語
rejoindre join
développer grow
entreprise company
département department
offrons we offer
la the
votre your
notre our
temps time
avec with
nous we
vous you
après to

FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.

EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.

フランス語 英語
rapport report
supprimer removing
ordre order
métriques metrics
accès access
ou or
ce that
de of
à to
important important
avec with
ait has

FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité

EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have

フランス語 英語
en in
déclaré declared
nous we
la the
de of
et and

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

フランス語 英語
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

フランス語 英語
désinscrire opt out
destinataires recipients
révoquer revoke
consentement consent
standard standard
un a
doivent must
également also
messages messages
la the
à to
mot-clé keyword
par by

FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.

EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.

フランス語 英語
virtuelle virtual
impact impact
conférences conferences
raisons reasons
plateforme platform
aidera will help
jeunes young
monde world
à to
la the
un a
grand wider
multitude range
de of
sur on
pas not
pour for

FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.

EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.

フランス語 英語
airpods airpods
passer switch
automatiquement automatically
circonstances circumstances
si if
désactivé deactivated
à to
et and
de of
offrent offer
peut can

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

フランス語 英語
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Par exemple, une page Facebook comporte un bouton d'appel à l'action personnalisable, la possibilité d'ajouter des publicités et la possibilité pour les utilisateurs d'aimer votre page

EN For example, a Facebook page features a customizable call-to-action button, the ability to boost with ads and the option for users to “Like” your page

フランス語 英語
page page
facebook facebook
bouton button
personnalisable customizable
publicités ads
et and
utilisateurs users
exemple example
un a
à to
votre your
la the
pour for

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

フランス語 英語
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

フランス語 英語
croissant increasing
lois laws
chiffrement encryption
affaibli weakened
demande request
gouvernement government
ou or
à to
cibler to target
compromis compromised
tiers third
de of
nos our
nous we
jamais never
autre other

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

フランス語 英語
préférences preferences
dynamique dynamic
complexité complexity
contenu content
ou or
augmente increases
historique history
chargement load
acheteurs buyers
page page
internet web
développement building
de of
avec with
temps time
fait that

FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

フランス語 英語
permet lets
cibler target
public audience
bannière banner
cliquent click
idéal ideal
publicité advertising
publicitaire ad
votre your
une a
digitale digital
vous you
et and
la to

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

フランス語 英語
trouvé found
nouveaux new
concurrents competitors
clients clients
clés keywords
pu could
cibler target
et and

FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

フランス語 英語
experts experts
publicité advertising
si if
contacté contacted
le the
public audience
veuillez please
de of
nos our
vous you
être be
par by
cibler reach

FR Une modélisation efficace pour cibler les offres de projets réussies.

EN Effective modelling to target successful project bids.

フランス語 英語
offres bids
modélisation modelling
efficace effective
projets project
réussies successful
cibler to target

FR Des centaines de mots-clés spécifiques à nos données vous aident à filtrer et à approfondir vos recherches afin de les cibler et de réduire le nombre de faux positifs.

EN Data contains hundreds of specific keywords and over 60 risk topics that help you filter and drill down for more focused screening and reduce false positives.

フランス語 英語
filtrer filter
réduire reduce
faux false
positifs positives
données data
aident help you
clés keywords
de of
spécifiques specific
vous you
centaines hundreds
à and
afin for

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

フランス語 英語
identifiez identify
principaux key
clients customers
nouvelles new
audiences audiences
utiliser utilize
vos your
cibler to target
sociaux social media
comment how
médias media
et and
pourriez you

FR Cela ne signifie pas que vous devez cesser de cibler les clients ou les prospects qui préfèrent une autre marque, mais que vous pouvez consacrer plus d'énergie à un certain segment de clientèle et vous éloigner des autres

EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand

フランス語 英語
ou or
clients customers
cela this
marque brand
pouvez potential
à to

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

フランス語 英語
analysant analyzing
audiences audiences
interagissent engage
marques brand
sociaux social
cibler target
contenu content
puissiez you can
messages messages
pertinents relevant
offres offers
à and
avec with
dont you
sur on

FR Certains contenus peuvent intéresser à la fois votre clientèle et des utilisateurs qui ne sont pas clients, mais vous devez également créer des stratégies uniques pour cibler chacun de ces segments.

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

フランス語 英語
contenus content
stratégies strategies
peuvent be
clients customers
également also
cibler to target
à to
devez you should
de of
et and
vous you
pour unique
mais but

FR Vue d'ensemble des mots clés vous offre les principales métriques pour n'importe quel mot clé dans la base de données Semrush et vous aide à décider quels termes cibler sur le contenu de votre site web et dans les annonces payantes.

EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.

フランス語 英語
semrush semrush
aide helps
termes terms
annonces ads
payantes paid
contenu content
décider decide
cibler to target
vue overview
offre offers
à to
quels what
dans in
et and
clés keyword
sur on
votre your
site website
métriques metrics
base de données database

FR Comment trouver le meilleur mot-clé à cibler

EN How to find the best keyword to target

フランス語 英語
le the
à to
cibler to target
comment how
mot-clé keyword
trouver find
meilleur the best

FR Un logiciel de recherche de mots clés peut trouver des millions d’idées de mots clés en quelques secondes, mais il ne peut pas vous dire lesquels cibler

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

フランス語 英語
logiciel software
clés keyword
secondes seconds
trouver find
de of
recherche research
peut can
millions millions
mais but
il it
ne you
cibler target
en in
lesquels which

FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.

EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.

フランス語 英語
logiciel software
aide helps
volumes volumes
mensuels monthly
difficulté difficulty
clics clicks
le the
cibler to target
données data
tendances trends
estimé estimated
à to
meilleurs the best
avec with
des scores
et find
mots clés keywords
clé keyword

FR Utilisez ces informations pour trouver de nouveaux mots clés à cibler avec votre site.

EN Use these insights to find new keywords to target with your site.

フランス語 英語
informations insights
nouveaux new
site site
à to
cibler to target
votre your
trouver find
avec with
mots clés keywords

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

フランス語 英語
sujet topic
parent parent
général general
utiliser use
un a
page page
également also
cibler to target
similaires similar
la the
à to
et and
votre your
sur on
mots clés keywords
voir see
cible target
plus more
tout en while

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use

フランス語 英語
cibler focus
naturellement naturally
site site
contenu content
le the
clés keywords
votre your
trouver find
sur on
après to
vous you
langage language

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers.

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

フランス語 英語
heureusement luckily
xpath xpath
xquery xquery
objets objects
json json
interroger query
transformer transform
familiers familiar
standardisé standardized
fournit provides
fonctions functionality
offrant offering
une a
données data
à to
ajouté added
et and
utilisant using
pour for

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

フランス語 英語
facebook facebook
cibler target
mobile mobile
personnes people
ios ios
directement directly
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
type type
sur on
vous you
par by

FR Vous pouvez également utiliser Google Ads pour cibler les personnes qui recherchent des types de spectacles spécifiques.

EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.

フランス語 英語
ads ads
types types
spectacles shows
google google
utiliser use
personnes people
également also
cibler to target
de of
spécifiques specific
vous you
pour for

FR Overcast dispose également d'une simple plateforme publicitaire que vous pouvez utiliser pour cibler des catégories spécifiques de podcasts avec une petite bannière.

EN Overcast also has a simple ad platform that you can use to target specific podcast categories with a small banner.

フランス語 英語
plateforme platform
publicitaire ad
catégories categories
podcasts podcast
petite small
bannière banner
simple simple
également also
cibler to target
une a
avec with
vous you
utiliser use
spécifiques specific

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context

フランス語 英語
publicitaires ad
cibler target
démographiques demographic
intérêts interests
contexte context
navigation browsing
pouvons we can
utilisateurs users
nous pouvons can
services services
messages messaging
données data
à to
nos our
nous we

FR Connaître les mots-clés de recherche qui génèrent le plus de clics vers votre site peut vous aider à cibler votre contenu et à continuer d’améliorer vos stratégies de recherche.

EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.

フランス語 英語
recherche search
clics clicks
cibler focus
stratégies strategies
site site
contenu content
le the
clés keywords
peut can
à to
continuer continue
connaître and
vous you
et understanding

FR Il n'a jamais été aussi difficile de cibler efficacement les campagnes de référencement payant

EN It’s become harder than ever to target effectively with Paid Search campaigns

フランス語 英語
jamais ever
efficacement effectively
campagnes campaigns
payant paid
difficile harder
cibler to target
aussi to
de its

FR Notre expérience en Paid Search depuis le passage au CPM en 2001, nous permet de savoir comment cibler les bons consommateurs avec les bons messages au bon moment et générer des leads de manière efficace.

EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.

フランス語 英語
paid paid
search search
cpm cpm
consommateurs consumers
générer generate
leads leads
efficace efficiently
le the
en in
cibler to target
bon right
au on
comment how
messages messages
avec with
manière to
nous we
et and

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

フランス語 英語
cherchons seek
activement actively
recueillir collect
informations information
spécifiquement specifically
enfants children
ou or
à to
nous we
de of
segments segments
pour designed
créer create
les the
ans aged

FR Optimisez l’utilisation et la diffusion de contenus pour cibler les publics sur différents canaux

EN Optimize content use and distribution to target audiences across channels

フランス語 英語
optimisez optimize
diffusion distribution
contenus content
publics audiences
canaux channels
lutilisation use
cibler to target
et and
de across

FR Cela permet aussi au Groupe de cibler une grande diversité d’activités et de marchés.

EN This approach allows the Group to target a diverse range of activities and markets.

フランス語 英語
permet allows
diversité range
groupe group
marchés markets
de of
cibler to target
et and
une a
aussi to

FR Intégrer des sondages en ligne à votre plateforme CRM est une excellente manière de vous familiariser avec les préférences de vos clients actuels. Les informations récoltées vous aideront aussi à mieux cibler vos prochaines campagnes marketing. 

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers. Additionally, the captured insights can help tailor your sales and marketing campaigns for a better reach. 

フランス語 英語
intégrer integrating
sondages surveys
préférences preferences
clients customers
informations insights
en ligne online
campagnes campaigns
crm crm
excellente great
aideront help
marketing marketing
à to
de of
avec with
prochaines a

FR Visualisez les analyses dans des rapports avancés et obtenez des informations exploitables pour cibler l'enseignement.

EN View analytics in advanced reports and get actionable insights to target instruction.

フランス語 英語
rapports reports
obtenez get
analyses analytics
et and
informations insights
cibler to target
dans in
avancé advanced

50翻訳の50を表示しています