FR Notre équipe s'appuie sur les cas d'utilisation de nos clients pour orienter l'approche de déploiement et d'intégration de Netskope. En collaboration étroite avec votre équipe, nous équiperons vos utilisateurs et libèrerons vos données.
フランス語 の "libèrerons vos données" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Notre équipe s'appuie sur les cas d'utilisation de nos clients pour orienter l'approche de déploiement et d'intégration de Netskope. En collaboration étroite avec votre équipe, nous équiperons vos utilisateurs et libèrerons vos données.
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
フランス語 | 英語 |
---|---|
netskope | netskope |
étroite | closely |
équipe | team |
clients | customer |
déploiement | deployment |
données | data |
avec | with |
de | its |
FR Notre équipe s'appuie sur les cas d'utilisation de nos clients pour orienter l'approche de déploiement et d'intégration de Netskope. En collaboration étroite avec votre équipe, nous équiperons vos utilisateurs et libèrerons vos données.
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
フランス語 | 英語 |
---|---|
netskope | netskope |
étroite | closely |
équipe | team |
clients | customer |
déploiement | deployment |
données | data |
avec | with |
de | its |
FR Son glossaire métier intelligent balise automatiquement vos données pour étendre la portée de vos recherches, tout en permettant à vos différentes équipes de collaborer sur vos définitions, vos règles et vos politiques de gestion des données.
EN Its Smart Business Glossary automatically tags your data to expand searches, while collaborating across business areas on common data definitions, rules, and policies.
フランス語 | 英語 |
---|---|
glossaire | glossary |
intelligent | smart |
balise | tags |
automatiquement | automatically |
étendre | expand |
recherches | searches |
collaborer | collaborating |
définitions | definitions |
métier | business |
règles | rules |
politiques | policies |
vos | your |
données | data |
à | to |
et | and |
sur | on |
tout en | while |
フランス語 | 英語 |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
フランス語 | 英語 |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
フランス語 | 英語 |
---|---|
demander | ask |
copie | copy |
ii | ii |
iii | iii |
supprimer | delete |
iv | iv |
limiter | restrict |
traitement | processing |
i | i |
ou | or |
de | of |
données | data |
à | to |
le | the |
concernant | on |
vos | your |
vous | you |
caractère | a |
フランス語 | 英語 |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
フランス語 | 英語 |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
フランス語 | 英語 |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
フランス語 | 英語 |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
connexion | login |
ionos | ionos |
applications | applications |
emails | |
protéger | protect |
vos | your |
et | and |
FR Prenez le contrôle de vos données. Analysez le Web avec Analyse des fuites de données et voyez si vos informations personnelles ont été exposées lors d'une fuite de données. En savoir plus sur Analyse des fuites de données
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
フランス語 | 英語 |
---|---|
contrôle | control |
données | data |
si | if |
web | web |
informations | information |
en | in |
le | the |
de | of |
fuite | leak |
été | been |
vos | your |
avec | with |
voyez | see |
plus | more |
analysez | scan |
et | learn |
exposé | exposed |
フランス語 | 英語 |
---|---|
niveau | levels |
stocks | inventory |
propreté | cleanliness |
si | if |
ou | or |
ventes | sales |
pouvez | can |
sont | are |
de | of |
déterminer | determine |
un | each |
et | and |
vous | your |
produits | product |
partenaires | associates |
magasins | store |
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
フランス語 | 英語 |
---|---|
identifiez | identify |
sensibles | sensitive |
clients | client |
contrôlant | controlling |
partage | shared |
exposé | exposed |
protégez | protect |
documents | documents |
données | data |
vos | your |
téléchargement | downloaded |
par | by |
et | and |
en | to |
FR Sélectionnez, filtrez et explorez vos données du bout du doigt. Interagissez avec vos données à l'aide de commandes automatiquement optimisées pour les écrans tactiles. Vos données n'ont jamais été aussi proches.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionnez | select |
filtrez | filter |
données | data |
doigt | finger |
interagissez | interact |
automatiquement | automatically |
vos | your |
de | of |
commandes | controls |
jamais | never |
proches | close |
à | and |
avec | with |
s | a |
FR Lorsque Moodle Pty Ltd n'est pas impliqué dans vos données, par exemple lorsque la plate-forme Moodle a été auto-hébergée, vous devez adresser vos demandes aux contrôleurs de données de ces sites. Moodle Pty Ltd n'aura pas accès à vos données.
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites. Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
impliqué | involved |
données | data |
plate-forme | platform |
contrôleurs | controllers |
adresser | address |
demandes | requests |
accès | access |
à | to |
la | the |
pas | not |
vos | your |
été | been |
de | of |
sites | sites |
a | has |
lorsque | as |
vous | you |
devez | will |
FR Exploitez tout le potentiel de vos données de sauvegarde. Restaurez vos données en cas d’attaque de ransomware et respectez vos obligations en matière de conformité et de gouvernance des données.
EN Do more with your backup data. Recover from ransomware and support data governance and compliance.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ransomware | ransomware |
gouvernance | governance |
sauvegarde | backup |
conformité | compliance |
restaurez | recover |
vos | your |
données | data |
matière | and |
le | more |
des | support |
FR Croisez vos données CRM avec vos données marketing, financières et e-commerce. Gagnez du temps en automatisant la connexion, mise à jour et visualisation de vos données.
EN Make sense of your CRM data by combining it with your marketing, financial and e-commerce data. Build meaningful and real-time reports to make informed decisions for your business.
フランス語 | 英語 |
---|---|
financières | financial |
données | data |
crm | crm |
marketing | marketing |
vos | your |
de | of |
temps | time |
à | to |
commerce | business |
et | and |
FR Intégrez vos données traditionnelles à Databricks et tirez parti de la localisation pour organiser et enrichir vos données : le moyen idéal de mener vos initiatives d?analyse et d?intelligence artificielle en vous appuyant sur des données fiables.
EN Build trust in your data by integrating legacy data into Databricks and leveraging location to organize and enrich your data for analytics and AI initiatives
フランス語 | 英語 |
---|---|
intégrez | integrating |
databricks | databricks |
enrichir | enrich |
initiatives | initiatives |
vos | your |
données | data |
organiser | organize |
en | in |
analyse | analytics |
à | to |
et | and |
sur | trust |
parti | by |
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
フランス語 | 英語 |
---|---|
identifiez | identify |
sensibles | sensitive |
clients | client |
contrôlant | controlling |
partage | shared |
exposé | exposed |
protégez | protect |
documents | documents |
données | data |
vos | your |
téléchargement | downloaded |
par | by |
et | and |
en | to |
FR Abandonnez vos systèmes hérités propices aux silos de données afin de libérer vos sources de données et de pouvoir diffuser vos données en temps réel à travers votre entreprise
EN Free your data sources locked in legacy architecture or business silos and stream data across the business in real time
フランス語 | 英語 |
---|---|
diffuser | stream |
silos | silos |
réel | real |
entreprise | business |
données | data |
sources | sources |
en | in |
temps | time |
à | and |
de | across |
FR Vos enjeux peuvent être divers : protéger vos données à caractère personnelle (RGPD), vos droits de propriété intellectuelle, vos données financières et administratives ou encore vous mettre à l’abri des cyberattaques (par ex
EN You may want to protect your data for privacy reasons (e.g
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
personnelle | privacy |
peuvent | may |
à | to |
vos | your |
protéger | protect |
de | for |
FR Découvrez comment le Operations Hub vous fournit une vue unifiée de vos données clients en synchronisant vos applications, en gardant vos données à jour et structurées, et en automatisant vos processus commerciaux.
EN See how Operations Hub can give you one unified view of your customer data by syncing your apps, cleaning and curating your data, and helping you automate your business processes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
hub | hub |
clients | customer |
automatisant | automate |
commerciaux | business |
operations | operations |
vue | view |
données | data |
applications | apps |
processus | processes |
comment | how |
unifiée | unified |
de | of |
vos | your |
vous | you |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
brave | brave |
suit | track |
données | data |
clics | clicks |
impossible | impossible |
vendre | sell |
perdre | lose |
collectons | collect |
ou | or |
il | it |
la | the |
recherche | search |
vos | your |
recherches | searches |
nous | we |
puisque | to |
partager | share |
pas | dont |
FR Vos données personnelles ne sont utilisées que pour répondre à vos demandes. En savoir plus sur la gestion de vos données et de vos droits
EN Your personal data is only used to answer your request. Learn more about managing your data and your rights
フランス語 | 英語 |
---|---|
droits | rights |
données | data |
utilisé | used |
vos | your |
demandes | request |
à | to |
la gestion | managing |
et | learn |
répondre | answer |
sont | is |
plus | more |
FR Vos données personnelles ne sont utilisées que pour répondre à vos demandes. En savoir plus sur la gestion de vos données et de vos droits
EN Your personal data is only used to answer your request. Learn more about managing your data and your rights
フランス語 | 英語 |
---|---|
droits | rights |
données | data |
utilisé | used |
vos | your |
demandes | request |
à | to |
la gestion | managing |
et | learn |
répondre | answer |
sont | is |
plus | more |
FR Révélez vos Insights et laissez vos données sur vos clients et vos données ventes définir votre stratégie
EN Activate Insights and Let Your Customer and Sales Data Set Your Strategy
フランス語 | 英語 |
---|---|
laissez | let |
clients | customer |
ventes | sales |
définir | set |
stratégie | strategy |
insights | insights |
données | data |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
brave | brave |
suit | track |
données | data |
clics | clicks |
impossible | impossible |
vendre | sell |
perdre | lose |
collectons | collect |
ou | or |
il | it |
la | the |
recherche | search |
vos | your |
recherches | searches |
nous | we |
puisque | to |
partager | share |
pas | dont |
FR Vos enjeux peuvent être divers : protéger vos données à caractère personnelle (RGPD), vos droits de propriété intellectuelle, vos données financières et administratives ou encore vous mettre à l’abri des cyberattaques (par ex
EN You may want to protect your data for privacy reasons (e.g
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
personnelle | privacy |
peuvent | may |
à | to |
vos | your |
protéger | protect |
de | for |
FR Dans UNISERV CONNECT, vous pouvez tester facilement et gratuitement nos Data Quality Cloud Services. Vérifiez de manière interactive vos adresses, vos contacts, vos données d'entreprise et vos données bancaires.
EN Test and discover our Data Quality Services from the cloud in UNISERV CONNECT free of charge and without obligation. Interactively check address, contact, company and bank data.
フランス語 | 英語 |
---|---|
quality | quality |
cloud | cloud |
services | services |
interactive | interactively |
bancaires | bank |
tester | test |
connect | connect |
vérifiez | check |
adresses | address |
contacts | contact |
données | data |
dans | in |
de | of |
gratuitement | free of charge |
nos | our |
vos | the |
vous | without |
FR Vos données personnelles ne sont utilisées que pour répondre à vos demandes. En savoir plus sur la gestion de vos données et de vos droits
EN Your personal data is only used to answer your request. Learn more about managing your data and your rights
フランス語 | 英語 |
---|---|
droits | rights |
données | data |
utilisé | used |
vos | your |
demandes | request |
à | to |
la gestion | managing |
et | learn |
répondre | answer |
sont | is |
plus | more |
フランス語 | 英語 |
---|---|
candidatures | applications |
emploi | employment |
données | data |
ce | this |
traitement | processing |
gérer | handle |
à | to |
le | the |
un | section |
vos | your |
sont | are |
consultez | see |
plus | more |
collecté | collected |
フランス語 | 英語 |
---|---|
collecte | collection |
approches | approaches |
sexe | sex |
âge | age |
données | data |
analyse | analysis |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
sexe | sex |
âge | age |
approches | approaches |
méthodes | methods |
recherche | research |
données | data |
analyse | analysis |
et | and |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mappage | mapping |
correspondance | matching |
champs | fields |
migration | migration |
consiste | is |
étape | step |
données | data |
première | the first |
à | to |
bases | database |
faciliter | facilitate |
et | and |
gestion | management |
de | of |
dautres | other |
FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
フランス語 | 英語 |
---|---|
peut | can |
inclure | include |
nettoyage | cleansing |
modification | changing |
suppression | deleting |
ou | or |
doublons | duplicates |
transformations | transformations |
types | types |
données | data |
par | by |
une | the |
de | other |
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mappage | mapping |
source | source |
garantit | ensures |
qualité | quality |
garantir | ensuring |
transfert | process |
à | to |
données | data |
de | of |
un | a |
essentiel | essential |
dans | in |
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
フランス語 | 英語 |
---|---|
tags | tags |
messagerie | |
prévention | security |
FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.
EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.
フランス語 | 英語 |
---|---|
carte | map |
catégories | categories |
nuance | nuance |
pertinents | relevant |
système | system |
données | data |
traitées | processed |
responsable | responsible |
de | of |
dun | a |
et | and |
propriétaire | owner |
les flux | flows |
par | by |
FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software
フランス語 | 英語 |
---|---|
actives | active |
peuvent | can |
science | science |
modélisation | modeling |
faciliter | help |
logiciels | software |
lutilisation | use |
services | services |
données | data |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
architecture | architecture |
cœur | heart |
apporte | gives |
flexibilité | flexibility |
canaux | channels |
réellement | truly |
autour | around |
systèmes | systems |
données | data |
et | and |
métier | business |
connecter | connect |
besoin | need |
client | customer |
résultats | outcomes |
une | a |
clients | customers |
dont | you |
FR Dans le même temps, vous devez scruter l’horizon, assurer la conformité pérenne de vos navires, optimiser l'intégrité de vos actifs et numériser vos systèmes pour améliorer vos performances tout en protégeant vos données.
EN At the same time, you want to look ahead, future-proofing your vessels by optimizing asset integrity and data protection management, and by digitalizing systems to improve performance.
フランス語 | 英語 |
---|---|
navires | vessels |
actifs | asset |
systèmes | systems |
données | data |
performances | performance |
améliorer | improve |
protégeant | protection |
vos | your |
temps | time |
pour | ahead |
et | and |
FR Suivez vos indicateurs de performance marketing : résultats de vos campagnes, e-mails, trafic sur vos sites Web et engagement sur les réseaux sociaux. Toutes vos données sont centralisées, à jour et prêtes à être partagées avec vos équipes.
EN Monitor your marketing KPIs to measure the performance of your PPC campaigns, website, social media, and emails. All your data is here, fresh, and ready to be shared with stakeholders.
フランス語 | 英語 |
---|---|
suivez | monitor |
prêtes | ready |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
données | data |
indicateurs | kpis |
performance | performance |
de | of |
vos | your |
web | website |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
et | and |
partagé | shared |
jour | the |
avec | with |
être | be |
FR Suivez vos indicateurs de performance marketing : résultats de vos campagnes, e-mails, trafic sur vos sites Web et engagement sur les réseaux sociaux. Toutes vos données sont centralisées, à jour et prêtes à être partagées avec vos équipes.
EN Monitor your marketing KPIs to measure the performance of your PPC campaigns, website, social media, and emails. All your data is here, fresh, and ready to be shared with stakeholders.
フランス語 | 英語 |
---|---|
suivez | monitor |
prêtes | ready |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
données | data |
indicateurs | kpis |
performance | performance |
de | of |
vos | your |
web | website |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
et | and |
partagé | shared |
jour | the |
avec | with |
être | be |
FR Dans le même temps, vous devez scruter l’horizon, assurer la conformité pérenne de vos navires, optimiser l'intégrité de vos actifs et numériser vos systèmes pour améliorer vos performances tout en protégeant vos données.
EN At the same time, you want to look ahead, future-proofing your vessels by optimizing asset integrity and data protection management, and by digitalizing systems to improve performance.
フランス語 | 英語 |
---|---|
navires | vessels |
actifs | asset |
systèmes | systems |
données | data |
performances | performance |
améliorer | improve |
protégeant | protection |
vos | your |
temps | time |
pour | ahead |
et | and |
FR Le suivi des objectifs métier de Data360 Govern fournit des vues en temps réel aidant à comprendre l?impact de vos données sur vos processus métier, vos événements de conformité, vos rapports et vos métriques
EN Data360 Govern’s business goal tracking provides real-time views into how data supports business processes, compliance events, reports, and metrics
フランス語 | 英語 |
---|---|
objectifs | goal |
métier | business |
vues | views |
processus | processes |
événements | events |
conformité | compliance |
temps réel | real-time |
réel | real |
rapports | reports |
data | data |
fournit | provides |
temps | time |
suivi | tracking |
à | and |
vos | how |
métriques | metrics |
フランス語 | 英語 |
---|---|
architecture | architecture |
cœur | heart |
apporte | gives |
flexibilité | flexibility |
canaux | channels |
réellement | truly |
autour | around |
systèmes | systems |
données | data |
et | and |
métier | business |
connecter | connect |
besoin | need |
client | customer |
résultats | outcomes |
une | a |
clients | customers |
dont | you |
FR Fivetran comprend +150 connecteurs de données préconfigurés. Centralisez les données de toutes vos applications, bases de données et autres sources pour générer des métriques performantes à partir de données combinées.
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fivetran | fivetran |
centralisez | centralise |
applications | applications |
bases de données | databases |
données | data |
sources | sources |
métriques | metrics |
vos | your |
autres | more |
générer | that |
à | and |
partir | from |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
フランス語 | 英語 |
---|---|
révèlent | reveal |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
dérivé | derived |
ou | or |
considéré | considered |
données | data |
identité | identity |
loi | law |
comme | as |
de | from |
mais | but |
sont | is |
FR Bon nombre de ces composants d'accès aux données interagissent directement avec les bases de données, même sans TCP/IP ni client de base de données ; ils répondent à vos besoins en données beaucoup plus rapidement.
EN Many of these data access components directly interact with databases even without TCP/IP or a DB client; they fulfill your data needs much more swiftly.
フランス語 | 英語 |
---|---|
composants | components |
données | data |
interagissent | interact |
tcp | tcp |
ip | ip |
client | client |
besoins | needs |
rapidement | swiftly |
bases de données | databases |
vos | your |
de | of |
directement | directly |
plus | more |
même | even |
ils | they |
50翻訳の50を表示しています