翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"introduction à une"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"introduction à une"の50翻訳の50を表示しています

introduction à une の翻訳

フランス語 の "introduction à une" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

introduction intro introduced introduction introduction to introductory overview
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your

フランス語からintroduction à uneの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Les cours comprennent une introduction à Google Analytics, des techniques avancées de Google Analytics et une introduction à Data Studio

EN The courses include an introduction to Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, and an introduction to Data Studio

フランス語 英語
studio studio
cours courses
google google
techniques techniques
introduction introduction
à to
analytics analytics
data data
comprennent and
une the
avancées advanced

FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.

EN The following pages include information pertaining to the initial public offering of the shares of OVHcloud, which includes a public offering in France only.

フランス語 英語
informations information
actions shares
france france
pages pages
comprend includes
contiennent include
à to
en in
une a
uniquement the

FR Démarrage avec Kubernetes Introduction aux conteneurs Introduction à Kubernetes

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

フランス語 英語
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
avec with

FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

フランス語 英語
benelux benelux
introduction introduction
center center
numérique digital
cuir leather
bv bv
zünd zünd
d l
logiciel software
la the
cut cut
de of
découpe cutting

FR Introduction en bourse de Stadler – Plus grande introduction en bourse européenne depuis le début de l’année

EN Changes to the Board of Directors of SIX

フランス語 英語
de of

FR L'introduction de l’E-Pastille est destinée à servir de base à l'autorisation de l'introduction d'un marquage dans le code de la route pour les véhicules électriques privilégiés

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

フランス語 英語
marquage marking
code code
destiné intended
à to
de of
servir provide
dans in
véhicules vehicles
pour for
privilégiés privileged

FR Introduction en bourse de Stadler – Plus grande introduction en bourse européenne depuis le début de l’année

EN Changes to the Board of Directors of SIX

フランス語 英語
de of

FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

フランス語 英語
benelux benelux
introduction introduction
center center
numérique digital
cuir leather
bv bv
zünd zünd
d l
logiciel software
la the
cut cut
de of
découpe cutting

FR Démarrage avec Kubernetes Introduction aux conteneurs Introduction à Kubernetes

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

フランス語 英語
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
avec with

FR Après une courte introduction et une formation de base, chaque employé est en mesure de configurer et d'entretenir les appareils et la passerelle via une application mobile

EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app

フランス語 英語
courte short
introduction introduction
formation training
employé employee
configurer configure
passerelle gateway
mobile mobile
appareils devices
application app
la the
de base basic
une a
après to
et and

FR L'un des meilleurs moyens d'assurer la variété est de créer une partie une série de quelques thèmes, puis leur introduction sur une période donnée.

EN One of the best ways to ensure variety is by creating part series of a few themes and then introducing them over a period of time.

フランス語 英語
moyens ways
série series
thèmes themes
période period
la the
de of
meilleurs the best
variété variety
créer to
une a
partie part

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote

フランス語 英語
introduction intro
intéressante interesting
drôle funny
et and
le the
se to
ou or
toutes all
avec with
une a

FR Après une courte introduction et une formation de base, chaque employé est en mesure de configurer et d'entretenir les appareils et la passerelle via une application mobile

EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app

フランス語 英語
courte short
introduction introduction
formation training
employé employee
configurer configure
passerelle gateway
mobile mobile
appareils devices
application app
la the
de base basic
une a
après to
et and

FR Il existe sûrement de nombreuses raisons qui plaident en défaveur d'une introduction d'une gestion d'outils numérique dans une petite entreprise et que vous voyez d'un œil critique

EN There are certainly many arguments against introducing digital tool management in a small company, and you are probably critical of it too

フランス語 英語
petite small
critique critical
gestion management
entreprise company
il it
de of
en in
numérique digital
vous you
sûrement probably
nombreuses many
une a
existe are
et and

FR Une introduction aux traités - Une compilation de ressources en ligne par EFTO Une ressource pour aider à comprendre les traités au Canada.

EN An Introduction to Treaties – A Complilation of Online Resources by EFTO A resource to assist in understanding Treaties in Canada.

フランス語 英語
traités treaties
aider assist
canada canada
ressource resource
introduction introduction
ressources resources
de of
une a
en in
par by

FR Le sentier côtier de l'Ayrshire commence, assez bizarrement, par une randonnée à travers les collines. Le résultat est une vue fabuleuse sur la côte et une belle introduction à cette partie de l'Écosse.

EN The Ayrshire Coastal Path begins, rather quirkily, as a hike through the hills. The upshot is some fabulous views over the coast and a fine introduction to this part of Scotland.

フランス語 英語
commence begins
collines hills
fabuleuse fabulous
randonnée hike
côte coast
côtier coastal
introduction introduction
de of
à to
et and
une a
vue views
partie part

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

フランス語 英語
permettez enable
introduction introduction
solution solution
erp erp
systèmes systems
consolidation consolidation
mise en œuvre implemented
ou or
rapide quick
facile easy
parfaitement seamlessly
de of
œuvre can
à to
investir invest
et and
une a
temps time
pouvant be

FR Nous proposons également une Introduction rapide à XPath et une formation en ligne XPath complète, toutes deux gratuites.

EN We also offer the Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course, both of which are free.

フランス語 英語
proposons offer
introduction intro
rapide quick
xpath xpath
gratuites free
en ligne online
formation training
complète complete
également also
nous we
à to
et and

FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

フランス語 英語
session session
laboratoire lab
installe installs
configure configures
ou or
solution solution
s s
le the
chaque each
produit product
guidée guided
en in
et and
une a
pour for

FR Cette version adaptée du guide pédagogique pour Passez à l’action simplifie le projet en quatre leçons à faire à domicile, qui intègrent une introduction vidéo et une ressource Web interactive

EN This adapted version of the Be an Upstander teacher guide simplifies the project into four at-home lessons, incorporating the video introduction and the interactive web resource

フランス語 英語
guide guide
simplifie simplifies
leçons lessons
intègrent incorporating
introduction introduction
ressource resource
web web
interactive interactive
version version
projet project
domicile home
vidéo video
le the
adapté adapted
à and

FR Avec l’introduction des technologies DNSSEC et DANE, Hostpoint apporte une fois de plus une contribution majeure à la sécurisation d’Internet.

EN By enabling DANE and DNSSEC support for its domains, Hostpoint once again makes an important contribution to better security on the internet.

フランス語 英語
dnssec dnssec
dane dane
hostpoint hostpoint
contribution contribution
la the
à to
et and
de its
plus important
une fois once

FR Fournit une description approfondie des outils de base de la SAA et leur adaptation à chaque étape du processus de la SAA et une introduction au suivi, à l'évaluation et à l'apprentissage pour la SAA.

EN Provides an in-depth description of SAA core tools and adaptation of those tools for each step of the SAA process and an introduction to monitoring, evaluation, and learning for SAA.

フランス語 英語
outils tools
adaptation adaptation
suivi monitoring
évaluation evaluation
étape step
processus process
la the
introduction introduction
fournit provides
description description
approfondie depth
à to

FR Fournit une description approfondie des outils de base de la SAA et leur adaptation à chaque étape du processus de la SAA et une introduction au suivi, à l'évaluation et à l'apprentissage pour la SAA. En savoir plus

EN Provides an in-depth description of SAA core tools and adaptation of those tools for each step of the SAA process and an introduction to monitoring, evaluation, and learning for SAA. Read More

フランス語 英語
outils tools
adaptation adaptation
suivi monitoring
évaluation evaluation
étape step
processus process
en in
la the
introduction introduction
fournit provides
description description
approfondie depth
à to
et read

FR Tag Heuer a une nouvelle montre connectée, apportant une certaine innovation aux smartwatches avec l'introduction de la modularité. Elle ressemble bea...

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

フランス語 英語
une a
a has
avec with
de its
elle it
de la out

FR Cette version adaptée du guide pédagogique pour Passez à l’action simplifie le projet en quatre leçons à faire à domicile, qui intègrent une introduction vidéo et une ressource Web interactive

EN This adapted version of the Be an Upstander teacher guide simplifies the project into four at-home lessons, incorporating the video introduction and the interactive web resource

フランス語 英語
guide guide
simplifie simplifies
leçons lessons
intègrent incorporating
introduction introduction
ressource resource
web web
interactive interactive
version version
projet project
domicile home
vidéo video
le the
adapté adapted
à and

FR Plus qu'une nouvelle version, Stepz 6 est révolutionnaire pour vous servir dans votre introduction au monde HYBRID. Après une [...]

EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It [...]

フランス語 英語
introduction overview
hybrid hybrid
est is
révolutionnaire innovative
pour for

FR Vous bénéficierez d’une introduction à l’univers de Crestron et jetterez un coup d’œil derrière le rideau : vous constaterez qu’il n’y a pas de « magie », mais juste une technologie très avancée !

EN You?ll get an introduction to the world of Crestron and a peek behind the curtain ? you?ll see there?s no ?magic? involved, just highly advanced technology!

フランス語 英語
crestron crestron
rideau curtain
magie magic
technologie technology
très highly
œil peek
s s
introduction introduction
de of
derrière behind
le the
à to
un a
et and
a there
vous you

FR Il s'agit d'une introduction de niveau débutant au marketing numérique, et les étudiants recevront une certification à la fin du cours.

EN This is a beginner-level introduction to digital marketing, and students will receive a certification upon completion.

フランス語 英語
débutant beginner
certification certification
fin completion
niveau level
marketing marketing
étudiants students
introduction introduction
numérique digital
à to
et and
sagit is
recevront receive
une a

FR L'introduction d'une tarification interne des émissions de CO2 (Internal Carbon Pricing) peut en outre avoir un effet incitatif, encourageant au niveau interne une augmentation des procédures ou des propositions de produits respectueux du climat.

EN In addition, the introduction of internal carbon pricing can lead to the creation of an internal incentive for offering increased climate-friendly products or implementing processes.

フランス語 英語
carbon carbon
incitatif incentive
climat climate
peut can
augmentation increased
ou or
tarification pricing
de of
interne internal
en in
produits products
procédures processes
un an
outre in addition

FR L'introduction aujourd'hui d'un indice SARON composite pour une période de 1, 3 et 6 mois apporte une composante importante au marché dans le cadre de la transition du LIBOR vers le SARON.

EN CNMV authorises SIX’s all-cash tender offer for BME for €33.40 per share. The combined company will create a top-3 European financial markets infrastructure group.

フランス語 英語
mois will
marché markets
une a

FR Le kit :MOVE mini Mk2 (buggy) pour BBC micro:bit est une amusante introduction au monde de la robotique. Une fois assemblé il peut être programmé pour réaliser de nombreuses activités.Livret en anglais.

EN The Kitronik :MOVE mini Mk2 buggy kit for the BBC micro:bit is a fun introduction to the world of robotics. Once built it can be coded for a variety of activities..

フランス語 英語
kit kit
move move
bbc bbc
bit bit
amusante fun
robotique robotics
mini mini
micro micro
monde world
il it
introduction introduction
de of
activités activities
une a
pour for
peut can

FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région

EN For example, it could be publishable in a journal, or form an outstanding introduction to the field that could be used by other students entering the area

フランス語 英語
revue journal
ou or
excellente outstanding
dautres other
étudiants students
entrant entering
il it
constituer form
introduction introduction
la the
région area
utilisé used
exemple example
dans in
une a

FR Si vous êtes nouveau dans le monde des champignons, testez l’une de nos variétés moins puissantes pour une douce introduction

EN If you’re new to magic mushrooms, try out one of our less potent strains for a gentle introduction

フランス語 英語
nouveau new
champignons mushrooms
moins less
puissantes potent
douce gentle
introduction introduction
si if
de of
nos our
testez try
une a
vous to
pour for

FR Il convient qu'une seule page de produit présente une introduction animée du produit

EN It is appropriate for a single product page to feature a motion introduction of the product

フランス語 英語
introduction introduction
il it
page page
produit product
de of
une a

FR Une PME possédant une expérience exemplaire dans l'introduction de nouvelles technologies en Afrique du Sud et le déploiement de solutions à l'échelle de l'entreprise dans certaines des plus grandes organisations du pays.

EN An SME with an exemplary track record in introducing new technology to South Africa and implementing enterprise scale solutions in some of the country’s largest organisations.

フランス語 英語
pme sme
nouvelles new
déploiement implementing
solutions solutions
échelle scale
technologies technology
afrique africa
organisations organisations
de of
sud south
le the
en in
à to
et and
du track

FR L’introduction d’une procédure de biologie médicale au Répertoire signifie qu’elle doit obligatoirement devenir disponible à toute la population du Québec si un médecin ou une personne habilitée la prescrit.

EN The introduction of a medical biology procedure in the Répertoire means it must become available to the whole population of Québec if a doctor or a person authorised to do so prescribes such a procedure.

フランス語 英語
procédure procedure
biologie biology
disponible available
population population
québec québec
si if
médecin doctor
ou or
médicale medical
doit must
de of
la the
un a
personne person
devenir become
à to

FR Apportez une touche de magie à vos jeux vidéo avec une puissante introduction du logo Minecraft. Personnalisez ce modèle Minecraft en téléchargeant votre logo et en ajoutant des effets sonores. Idéal pour les chaînes de jeux et les blogs vidéo.

EN Add a touch of magic to your gaming videos with a powerful Minecraft logo intro. Make this Minecraft template yours by uploading your logo and adding sound effects. Ideal for gaming channels and video blogs.

フランス語 英語
touche touch
magie magic
puissante powerful
introduction intro
minecraft minecraft
modèle template
effets effects
idéal ideal
chaînes channels
blogs blogs
ce this
de of
logo logo
à to
vidéo video
et and
avec with
une a

FR Notre éditeur de vidéo vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer une introduction qui fera une première impression mémorable et montrera votre engagement envers la qualité.

EN Our video editor provides you with all the tools you need to successfully create an intro that will make a memorable first impression and show your commitment to quality.

フランス語 英語
éditeur editor
fournit provides
introduction intro
impression impression
mémorable memorable
engagement commitment
qualité quality
outils tools
la the
vidéo video
besoin need
fera will
votre your
notre our
créer create
envers to
dont you

FR L'introduction aujourd'hui d'un indice SARON composite pour une période de 1, 3 et 6 mois apporte une composante importante au marché dans le cadre de la transition du LIBOR vers le SARON.

EN CNMV authorises SIX’s all-cash tender offer for BME for €33.40 per share. The combined company will create a top-3 European financial markets infrastructure group.

フランス語 英語
mois will
marché markets
une a

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

フランス語 英語
permettez enable
introduction introduction
solution solution
erp erp
systèmes systems
consolidation consolidation
mise en œuvre implemented
ou or
rapide quick
facile easy
parfaitement seamlessly
de of
œuvre can
à to
investir invest
et and
une a
temps time
pouvant be

FR Vous souhaitez devenir partenaire Unit4 ? Cette vidéo d’une minute est une introduction rapide au programme de partenariat Unit4.

EN Interested in becoming a Unit4 partner? Watch this one-minute video for a quick introduction to the Unit4 Partner Program.

フランス語 英語
minute minute
programme program
partenaire partner
rapide quick
introduction introduction
vidéo video
vous to
de for
une a
unit the
est becoming

FR Nous proposons également une Introduction rapide à XPath et une formation en ligne XPath complète, toutes deux gratuites.

EN We also offer the Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course, both of which are free.

フランス語 英語
proposons offer
introduction intro
rapide quick
xpath xpath
gratuites free
en ligne online
formation training
complète complete
également also
nous we
à to
et and

FR Cette version adaptée du guide pédagogique pour Passez à l’action simplifie le projet en quatre leçons à faire à domicile, qui intègrent une introduction vidéo et une ressource Web interactive

EN This adapted version of the Be an Upstander teacher guide simplifies the project into four at-home lessons, incorporating the video introduction and the interactive web resource

フランス語 英語
guide guide
simplifie simplifies
leçons lessons
intègrent incorporating
introduction introduction
ressource resource
web web
interactive interactive
version version
projet project
domicile home
vidéo video
le the
adapté adapted
à and

FR Après ce camp d?introduction, le studio se transforme soudainement d?une entreprise massive et même un peu intimidante en une communauté soudée

EN After the introductory camp, the studio suddenly turns from a daunting massive corporation to a tight-knit community

フランス語 英語
camp camp
introduction introductory
studio studio
massive massive
communauté community
se transforme turns
entreprise corporation
le the
un a
après to

FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

フランス語 英語
session session
laboratoire lab
installe installs
configure configures
ou or
solution solution
s s
le the
chaque each
produit product
guidée guided
en in
et and
une a
pour for

FR Cette version adaptée du guide pédagogique pour Passez à l’action simplifie le projet en quatre leçons à faire à domicile, qui intègrent une introduction vidéo et une ressource Web interactive

EN This adapted version of the Be an Upstander teacher guide simplifies the project into four at‐home lessons, incorporating the video introduction and the interactive web resource

フランス語 英語
adaptée adapted
guide guide
simplifie simplifies
leçons lessons
intègrent incorporating
introduction introduction
ressource resource
web web
interactive interactive
version version
projet project
et and
en into
domicile home
vidéo video
le the

FR Plus qu'une nouvelle version, Stepz 6 est révolutionnaire pour vous servir dans votre introduction au monde HYBRID. Après une [...]

EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It [...]

フランス語 英語
introduction overview
hybrid hybrid
est is
révolutionnaire innovative
pour for

FR Depuis l’introduction de la téléphonie mobile dans les années 90, la technologie a connu une expansion explosive, ce qui a entraîné une forte augmentation de l’exposition

EN Since the introduction of mobile communications in the 1990s, the spread of the technology has grown explosively and exposure has therefore also increased sharply

フランス語 英語
mobile mobile
la the
technologie technology
n also
augmentation increased
de of
dans in
a has
l s

FR Une introduction aux traités - Une compilation de ressources en ligne par EFTO

EN An Introduction to Treaties – A Complilation of Online Resources by EFTO

フランス語 英語
traités treaties
ressources resources
introduction introduction
de of
en to
une a
par by

FR Après une introduction générale sur des thèmes de spiritualité et de mystique, le P. Johannes a donné une conférence où il présentait les grandes lignes de la spiritualité du Carmel thérésien.

EN Speakers at the symposium were the Bishops of Warangal and Vijayawada, as well as the provincial of Karnataka-Goa, Rev. Fr Pius D?Souza, ocd and the Definitor in charge of the geographical area, Rev. Fr Johannes Gorantla, ocd.

フランス語 英語
johannes johannes
grandes well
de of
et and

50翻訳の50を表示しています