"fonction des circonstances"を英語に翻訳します

FR Dans certaines circonstances, les autorités peuvent nous demander ou dans des circonstances vraiment limitées, nous pouvons penser de bonne foi qu?il est nécessaire de leur fournir des données utilisateurs

• certaines circonstances
• circonstances vraiment limitées
• données utilisateurs

FR Les obligations fiscales varient en fonction des circonstances particulières de chaque propriétaire et, en fonction de celles-ci, il pourra opter à des bonus ou des rabais conformément à la législation en vigueur

• obligations fiscales varient
• fonction des circonstances
• propriétaire
• fonction de celles-ci
• bonus
• législation en vigueur

FR L'autonomie réelle variera en fonction des habitudes de conduite et de recharge, de la vitesse, des circonstances, des conditions météorologiques, des températures et de l'âge de la batterie.

• L'autonomie réelle variera
• fonction des habitudes
• conduite
• recharge
• vitesse
• circonstances
• conditions météorologiques
• températures

FR Des divergences peuvent survenir en fonction des circonstances pour des versions plus anciennes

• divergences peuvent survenir
• fonction des circonstances
• versions plus anciennes

FR Des divergences peuvent survenir en fonction des circonstances pour des versions plus anciennes

• divergences peuvent survenir
• fonction des circonstances
• versions plus anciennes

FR Gérez délibérément le cycle de vie des applications et des technologies. Documentez et communiquez les étapes intermédiaires critiques afin que tous les décisionnaires sachent quelle technologie employer en fonction des circonstances.

• applications
• technologies
• Documentez
• communiquez les étapes
• décisionnaires sachent quelle
• employer en fonction

FR Des divergences peuvent survenir en fonction des circonstances pour des versions plus anciennes

• divergences peuvent survenir
• fonction des circonstances
• versions plus anciennes

FR Des divergences peuvent survenir en fonction des circonstances pour des versions plus anciennes

• divergences peuvent survenir
• fonction des circonstances
• versions plus anciennes

FR Gérez délibérément le cycle de vie des applications et des technologies. Documentez et communiquez les étapes intermédiaires critiques afin que tous les décisionnaires sachent quelle technologie employer en fonction des circonstances.

• applications
• technologies
• Documentez
• communiquez les étapes
• décisionnaires sachent quelle
• employer en fonction

FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.

• conseil de Première
• élabore une politique
• création
• Première Nation
• passe en revue
• modifie en fonction

FR Les solutions technologiques les plus efficaces sont axée sur la demande, elles peuvent être « high tech », « low tech » ou « no tech » en fonction du contexte et des circonstances spécifiques.

• efficaces sont axée
• demande
• fonction du contexte
• circonstances

FR Ce délai peut être prolongé par le commissaire en fonction des circonstances de chaque cas, il est donc important de déposer une plainte, même si les représailles auraient eu lieu il y a plus de 60 jours.

• commissaire en fonction
• plainte
• représailles auraient eu

FR Le suivi et l'évaluation sont intégrés dans le FFBS, permettant aux agriculteurs de suivre les progrès, les coûts, les profits et les pertes et d'utiliser ces informations pour prendre des décisions en fonction de leurs circonstances spécifiques.

• suivi
• l'évaluation sont intégrés
• FFBS
• permettant aux agriculteurs
• suivre les progrès
• coûts
• profits
• pertes
• d'utiliser ces informations
• prendre des décisions

FR Tous les commentaires seront évalués au cas par cas et la CPRST y répondra dans un délai raisonnable, en fonction des circonstances. Toutes les plaintes seront traitées rapidement.

• commentaires seront évalués
• CPRST y répondra
• délai raisonnable
• fonction des circonstances
• plaintes seront traitées

FR Le type de mesure d’application de la loi varie en fonction des circonstances particulières d’une contravention.

• type de mesure
• circonstances particulières

FR Mais, que nous soyons fans de la censure ou non, il existe des circonstances justifiables en fonction de votre position personnelle

• censure
• existe des circonstances
• personnelle

FR L’énergie électrique est alors récupérée et exploitée en fonction des circonstances de course

• électrique est alors
• exploitée en fonction
• circonstances de course

FR Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de faire subir un test d’habileté différent, selon ce qu’il juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

• commanditaire se réserve
• droit
• discrétion exclusive
• absolue
• subir un test
• différent
• circonstances

FR Tous les commentaires seront évalués au cas par cas et la CPRST y répondra dans un délai raisonnable, en fonction des circonstances. Toutes les plaintes seront traitées rapidement.

• commentaires seront évalués
• CPRST y répondra
• délai raisonnable
• fonction des circonstances
• plaintes seront traitées

FR Le suivi et l'évaluation sont intégrés dans le FFBS, permettant aux agriculteurs de suivre les progrès, les coûts, les profits et les pertes et d'utiliser ces informations pour prendre des décisions en fonction de leurs circonstances spécifiques.

• suivi
• l'évaluation sont intégrés
• FFBS
• permettant aux agriculteurs
• suivre les progrès
• coûts
• profits
• pertes
• d'utiliser ces informations
• prendre des décisions

FR Ce délai peut être prolongé par le commissaire en fonction des circonstances de chaque cas, il est donc important de déposer une plainte, même si les représailles auraient eu lieu il y a plus de 60 jours.

• commissaire en fonction
• plainte
• représailles auraient eu

FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).

• volonté
• perturbations
• chez les prestataires
• difficultés techniques

FR Pour cela, il est essentiel de disposer d’une fonction financière agile capable de s’adapter rapidement à la situation, quelles que soient les circonstances.

• cela
• essentiel de disposer
• fonction financière agile
• quelles que soient

FR Pour cela, il est essentiel de disposer d’une fonction financière agile capable de s’adapter rapidement à la situation, quelles que soient les circonstances.

• cela
• essentiel de disposer
• fonction financière agile
• quelles que soient

FR Escapade citadine ou sprint sur le quai d’une gare, ce sac à dos double fonction vous accompagne en toutes circonstances

• Escapade citadine
• gare
• sac à dos
• fonction vous accompagne
• circonstances

FR Les programmes d’exit peuvent utiliser une logique granulaire à base de règles qui contrôle les accès en fonction de circonstances spécifiques, pour une approche nuancée et contextualisée de la sécurité.

• programmes
• utiliser une logique
• base de règles
• contrôle les accès
• fonction de circonstances
• approche nuancée

FR Pour cela, il est essentiel de disposer d’une fonction financière agile capable de s’adapter rapidement à la situation, quelles que soient les circonstances.

• cela
• essentiel de disposer
• fonction financière agile
• quelles que soient

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

• Sens des affaires
• comptabilité financière
• fonction de marketing
• fonction opérationnelle
• entreprise
• capacité
• jugement adéquat

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

• paramètres sont vérifiés
• lorsque la fonction
• fonction a retourné
• type de l'argument

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

• fonction d'erreur
• fonction d'erreur permet
• prévision du modèle
• connus
• comparaison pour évaluer

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

• fonction AD
• Conseiller politique
• groupe de fonctions
• fonction AST
• Assistant
• groupes de fonction
• III

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

• englobant la fonction
• fonction IFERROR
• fonction ne produit

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

• PACTE
• Parcours
• publique Territoriales
• fonction publique hospitalière
• fonction publique

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

• fonction AD
• Conseiller politique
• groupe de fonctions
• fonction AST
• Assistant
• groupes de fonction
• III

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

• englobant la fonction
• fonction IFERROR
• fonction ne produit

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

• délimiteurs de fonction
• if d'ouverture

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

• transformé la fonction
• fonction RH progressive

FR L’ACSP s’engage à répondre aux besoins des personnes de tout âge et à ceux des familles et des communautés, en tenant compte des circonstances régionales distinctes, des différences culturelles et des différences entre les sexes

• répondre aux besoins
• âge
• ceux des familles
• communautés
• régionales distinctes
• différences culturelles

FR Nous ne partageons pas de renseignements personnels avec des sociétés, des organisations ou des personnes qui ne sont pas liées à Holded, à moins que l’une des circonstances suivantes ne s’applique :

• organisations
• liées à Holded

FR Un PST peut être émis à des personnes qui seraient autrement inadmissibles au Canada pour des raisons de santé ou de criminalité, leur permettant d’entrer ou de séjourner au Canada lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient

• seraient autrement inadmissibles
• santé
• criminalité
• permettant
• séjourner au Canada

FR 3) Contrevenants récidivistes : Nous avons pour politique, dans des circonstances appropriées, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui commettent des infractions répétées.

• Contrevenants récidivistes
• avons pour politique
• circonstances appropriées
• désactiver
• résilier les comptes
• utilisateurs qui commettent
• infractions

FR Dans la mesure où des manquements ou des délais d’exécution sont attribuables à des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, nous n’assumons aucune responsabilité à leur égard

• délais
• raisonnable
• égard