翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"données soient stockées"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"données soient stockées"の50翻訳の50を表示しています

données soient stockées の翻訳

フランス語 の "données soient stockées" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
soient a about across all also always an and and the any are as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be complete content create data do don done each even every features first for for the from from the future get go has have how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep like location made make makes making many matter may may be more most must my need need to needs new no no matter no matter what not of of the offer offers on on the one only or other our out over own people personal place please possible private product products provide quality regardless regardless of required right same secure set should site so so that some stay such such as take team terms than that that they that you the the same their them there these they they are they’re this those though through time to to all to be to get to have to make to the until up us use used user using very want we we are well what when where wherever whether which while who will will be with without work working world you you are you can you have you want your you’re
stockées any backup files kept protect saved secure storage store stored

フランス語からdonnées soient stockéesの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.

フランス語 英語
utiles useful
correctes correct
entreprise business
filtré filtered
il it
données data
toujours always
de of
l a
à to
votre your
et and
différence difference
éléments information
les going
soient are
voir see

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

フランス語 英語
système system
données data
également also
fichiers files
stockées stored
avec with
dans in
notre our
de of
dautres other
journaux log
personnelles the

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

フランス語 英語
prédéfini predefined
natif native
format format
types types
données data
formats formats
très highly
de of
sont are
et and
stockées stored
un a
en in
précises specific
nombreuses many
structurées structured
qui that
leurs their

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

フランス語 英語
propriété property
mapper map
module module
versions versions
données data
lorsque when
utilisé used
valeurs values
le the
champ field
type type
stockées stored
de of
nouveau new
différentes different
peut can

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

フランス語 英語
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

フランス語 英語
suffisant enough
trust trust
réseaux networks
localement locally
souvent often
saas saas
iaas iaas
paas paas
cloud clouds
lorsque when
données data
nombreuses numerous
comme as
stockées stored
plutôt to
zero zero
sont is
et and

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

フランス語 英語
électroniquement electronically
forme form
numérique digital
informations information
créé created
modifié altered
données data
qui that
et and
sont is
stockées stored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

フランス語 英語
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

フランス語 英語
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

フランス語 英語
données data
environnement environment
linux linux
windows windows
unité unit
stockées stored
un a
seront be
signifie means that
dans in
que that
certaines some

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

フランス語 英語
données data
thales thales
stratégies strategies
efficaces effective
entreprises enterprise
brèches breaches
compter sur rely
respecter compliance
ou or
chiffrement encryption
vos your
en in
protéger protect
stockées stored
usage use
fournir to
sur on
et and

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

フランス語 英語
données data
thales thales
stratégies strategies
efficaces effective
entreprises enterprise
brèches breaches
compter sur rely
respecter compliance
ou or
chiffrement encryption
vos your
en in
protéger protect
stockées stored
usage use
fournir to
sur on
et and

FR Dans la mesure où l'une des raisons susmentionnées s'applique et vous souhaitez que des données à caractère personnel que nous avons stockées soient supprimées, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à tout moment

EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time

フランス語 英語
raisons reasons
protection protection
susmentionné aforementioned
la the
contacter contact
données data
moment time
à to
stockées stored
de of
mesure with
notre our
supprimé deleted
vous you

FR Choisissez l'emplacement du centre de données conformes aux normes de sécurité de niveau 4 (Tier IV) et SSAE-18 où vous souhaitez que vos données soient stockées.

EN Choose the location of the Tier-IV-designed, SSAE-18-compliant data center where your data is stored

フランス語 英語
choisissez choose
centre center
données data
conformes compliant
iv iv
de of
tier tier
vos your
stockées stored

FR Les demandeurs écrivent aux commissions de service de police de tout l'Ontario concernant l'utilisation des données déjà téléchargées et demandent que les données stockées localement soient supprimées.

EN Applicants write to police service boards across Ontario regarding the use of data already downloaded and requesting locally-stored data be deleted.

フランス語 英語
demandeurs applicants
police police
stockées stored
localement locally
lutilisation use
téléchargé downloaded
service service
données data
de of
déjà already
les regarding
supprimé deleted
et write

FR Dans la mesure où l'une des raisons susmentionnées s'applique et vous souhaitez que des données à caractère personnel que nous avons stockées soient supprimées, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à tout moment

EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time

フランス語 英語
raisons reasons
protection protection
susmentionné aforementioned
la the
contacter contact
données data
moment time
à to
stockées stored
de of
mesure with
notre our
supprimé deleted
vous you

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

フランス語 英語
données data
thales thales
stratégies strategies
efficaces effective
entreprises enterprise
brèches breaches
compter sur rely
respecter compliance
ou or
chiffrement encryption
vos your
en in
protéger protect
stockées stored
usage use
fournir to
sur on
et and

FR Cela consiste à protéger les données stockées sur site dans les centres de données et sur le cloud et faire en sorte qu’elles ne soient pas exposées à des utilisateurs non autorisés au sein et à l’extérieur de l’UE.

EN This means protecting data stored in on-premises data centres and in the cloud and ensuring that it is not exposed to unauthorised users inside and outside the EU.

フランス語 英語
centres centres
cloud cloud
consiste is
données data
le the
utilisateurs users
à to
protéger protecting
stockées stored
de outside
en in
et and
non autorisé unauthorised
dans inside
au on
exposé exposed

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

フランス語 英語
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

フランス語 英語
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.

フランス語 英語
crypto-monnaies cryptocurrencies
comprises understood
correctement correctly
évitant avoiding
ressources resources
économiques economic
voulons we want
nous voulons want
nous we
de of
à to
et and
planète planet
leurs their

FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et

EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and

フランス語 英語
recherches searches
frontières borders
aéroports airports
statistiques statistics
commissaire commissioner
compilé compiled
mises à jour updates
électroniques electronic
de of
canada canada
à to
la the
privée privacy
a given
et and
vie that

FR Contrôler vos données, où qu’elles soient stockées, avec une gestion centralisée des clés robuste

EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management

フランス語 英語
données data
robuste strong
gestion management
contrôler control
vos your
avec with
centralisé centralised
stockées stored
clé key

FR Vous pouvez demander que vos données à caractère personnel ne soient plus accessibles, stockées, utilisées ni traitées de quelque manière que ce soit, si vous estimez que Zendesk ou qu?un Souscripteur de Zendesk n’est pas habilité à le faire

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

フランス語 英語
données data
zendesk zendesk
souscripteur subscriber
utilisé used
ce that
le the
demander request
vos your
à to
stockées stored
traitées processed
un a
de appropriate
ou or
vous you

FR En cochant cette case, j'accepte que les données que je saisis soient stockées et exploitées dans le cadre de ma demande conformément à notre politique de confidentialité.

EN By ticking this box, I accept that the data I enter will be stored and used to process my request in accordance with the confidentiality policy.

フランス語 英語
cochant ticking
case box
ma my
demande request
je i
données data
le the
politique policy
conformément accordance
en in
stockées stored
à to
et and

FR Je suis âgé(e) de plus de 16 ans et je suis d’accord de fournir mes données personnelles dans ce formulaire afin qu’elles soient traitées et stockées par Patek Philippe SA dans le but de satisfaire ma demande

EN I am over 16 years of age and agree to provide my personal data in this form to be processed and stored by Patek Philippe SA for the purpose of fulfilling my request

フランス語 英語
données data
patek patek
but purpose
philippe philippe
ce this
formulaire form
sa sa
je i
demande request
de of
traitées processed
le the
et and
stockées stored
dans in
ans age
fournir to
par by

FR À mesure que la quantité de données relatives aux locataires et aux propriétaires gérée par votre entreprise augmente, M-Files veille à ce qu?elles soient stockées de façon sécurisée

EN As your company manages an increasing amount of data from tenants and owners, M-Files ensures that it is stored safely

フランス語 英語
entreprise company
augmente increasing
quantité de amount
données data
votre your
propriétaires owners
locataires tenants
de of
sécurisée safely
et and
stockées stored

FR Simplifiez la collaboration en ligne, où que les données soient stockées

EN Simplify online collaboration regardless of where data is stored

フランス語 英語
simplifiez simplify
collaboration collaboration
en ligne online
données data
stockées stored
les of

FR Un nombre croissant de règlements exigent que les données soient stockées au sein des frontières de la région qu'ils règlementent

EN A growing number of regulations require that data be stored within the borders of the region they govern

フランス語 英語
croissant growing
règlements regulations
exigent require
frontières borders
région region
un a
données data
la the
de of
stockées stored

FR Sécurise les informations personnelles à leur source, qu'elles soient stockées ou en cours d'utilisation, et garantit le respect de la législation américaine la plus complexe en matière de violation de données.

EN Secures PII at its source, whether stored or in use, and ensures compliance with even the most complex individual U.S. state data breach legislation.

フランス語 英語
source source
législation legislation
américaine use
complexe complex
violation breach
respect compliance
ou or
données data
garantit ensures
s s
sécurise secures
en in
stockées stored
matière and
de its

FR J'accepte que mes données soient collectées, stockées et traitées par Ipsilon

EN I agree with the collecting, storing and processing of my personal data by Ipsilon

フランス語 英語
données data
traitées agree
ipsilon ipsilon
et and
que the
mes my
par by

FR « J?accepte que mes données et mes « réponses utilisateur » soient stockées électroniquement par le système de suivi de newsletter, afin de pouvoir recevoir une newsletter personnalisée

EN “I agree that my data and my user responses will be stored electronically by newsletter tracking so that I can receive a personalised newsletter

フランス語 英語
données data
réponses responses
utilisateur user
stockées stored
électroniquement electronically
suivi tracking
newsletter newsletter
personnalisée personalised
accepte agree
et and
recevoir receive
une a
mes my
par by
pouvoir can

FR Par conséquent, vous êtes seul responsable de la sécurité de vos données personnelles jusqu’à ce qu’elles soient stockées et protégées par le pare-feu sur le serveur du GPUE

EN The personal data collected by PGEU are only used to process your queries efficiently, for the sale of our publications, to contact you for the purpose of informing you of our activities and to maintain a contact database

フランス語 英語
sécurité maintain
données data
de of
vos your
vous you

FR Le stockage objet sur site est également une bonne alternative au stockage sur le Cloud, lorsque des politiques de sécurité imposent que les données soient stockées dans le datacenter.

EN On-premises object storage is also a good alternative to cloud storage when security policies dictate data to be stored within the data center.

フランス語 英語
alternative alternative
cloud cloud
politiques policies
datacenter data center
stockage storage
lorsque when
données data
également also
sécurité security
de within
le the
stockées stored
une a
au on
les good

FR À mesure que la quantité de données relatives aux locataires et aux propriétaires gérée par votre entreprise augmente, M-Files veille à ce qu?elles soient stockées de façon sécurisée

EN As your company manages an increasing amount of data from tenants and owners, M-Files ensures that it is stored safely

フランス語 英語
entreprise company
augmente increasing
quantité de amount
données data
votre your
propriétaires owners
locataires tenants
de of
sécurisée safely
et and
stockées stored

FR Dès lors que des données sont stockées dans ces services, nous veillons à ce qu'elles soient protégées selon les normes de l'Union européenne, en utilisant un mécanisme de transfert approuvé par le RGPD

EN Whenever personal data is stored in those services, we ensure that it is protected to EU standards using a GDPR-approved mechanism for the transfer

フランス語 英語
normes standards
européenne eu
mécanisme mechanism
transfert transfer
approuvé approved
rgpd gdpr
à to
ce that
un a
données data
services services
le the
stockées stored
nous we
en in
que whenever
protégé protected

50翻訳の50を表示しています