FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
フランス語 の "compris les smartphones" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
EN The number of smartphone restriction zones keeps increasing as users are being affected by smartphones in one way or another
フランス語 | 英語 |
---|---|
zones | zones |
restriction | restriction |
augmenter | increasing |
utilisateurs | users |
ou | or |
smartphones | smartphones |
le | the |
sont | are |
de | of |
autre | another |
car | as |
par | by |
FR Les smartphones font désormais partie de la vie quotidienne. Mais trouver le bon appareil n’est pas toujours aussi simple qu’il n’y paraît. Comparis facilite votre recherche et vous donne ses conseils sur les smartphones.
EN Smartphones are now commonplace in our everyday lives. But it's not always easy to find the right phone for you. Comparis makes searching easier and shares general tips on mobile phones.
フランス語 | 英語 |
---|---|
conseils | tips |
smartphones | smartphones |
désormais | now |
bon | right |
toujours | always |
facilite | easier |
simple | easy |
et | find |
quotidienne | everyday |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartphones | phones |
rupture | breaking |
dernier | latest |
actualités | news |
FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
EN Some of these smartphone detection systems also allow users to set the radius for smartphones nearby.
フランス語 | 英語 |
---|---|
systèmes | systems |
détection | detection |
permettent | allow |
utilisateurs | users |
rayon | radius |
smartphones | smartphones |
à | to |
de | of |
également | also |
le | the |
définir | to set |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Synchronisation instantanée sur tous vos appareils, y compris les smartphones, les tablettes et les ordinateurs. Grâce aux extensions disponibles pour tous les navigateurs, vos mots de passe et passkeys seront toujours à portée de main.
EN Sync instantly across all your devices including smartphones, tablets and computers. With extensions available for every browser, you will never be without your passwords and passkeys.
フランス語 | 英語 |
---|---|
synchronisation | sync |
smartphones | smartphones |
extensions | extensions |
navigateurs | browser |
disponibles | available |
instantanée | instantly |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
mots de passe | passwords |
vos | your |
compris | including |
ordinateurs | computers |
mots | you |
les | without |
à | and |
FR Le type de fichier .Mobi est un format eBook créé par une société française appelée eBook Mobipocket qui a créé un logiciel gratuit pour plusieurs appareils, y compris les PDA, les smartphones et les tablettes
EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices
フランス語 | 英語 |
---|---|
ebook | ebook |
créé | created |
société | company |
gratuit | free |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablet |
logiciel | software |
appareils | devices |
format | format |
fichier | file |
le | the |
type | type |
un | a |
par | by |
compris | including |
plusieurs | multiple |
appelé | called |
et | and |
FR Surmontez les limites de Microsoft RDS et offrez aux utilisateurs une expérience sans précédent sur n'importe quel appareil, y compris les smartphones et les tablettes.
EN Overcome the limitations of Microsoft RDS and deliver an unmatched user experience on any device, including smartphones and tablets.
フランス語 | 英語 |
---|---|
limites | limitations |
microsoft | microsoft |
rds | rds |
offrez | deliver |
appareil | device |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
utilisateurs | user |
expérience | experience |
de | of |
et | and |
compris | including |
sur | on |
FR De plus, gardez vos fermetures éclair et vos sangles attachées car les écureuils ont compris les écrans tactiles et ne rendent pas toujours les smartphones tombés.
EN Also, keep your zippers fastened and straps on as the squirrels have figured out touch screens and do not always give dropped smartphones back.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sangles | straps |
écrans | screens |
smartphones | smartphones |
toujours | always |
vos | your |
et | and |
car | as |
les | the |
FR Les tokens SafeNet pour smartphones sont disponibles pour tous les appareils mobiles, y compris iOS, Android, BlackBerry et Windows.
EN SafeNet smart phone tokens are available for all mobile devices including iOS, Android, BlackBerry and Windows Phone.
フランス語 | 英語 |
---|---|
safenet | safenet |
appareils | devices |
ios | ios |
blackberry | blackberry |
mobiles | mobile |
android | android |
windows | windows |
et | and |
compris | including |
pour | for |
disponibles | are |
tous | all |
FR Prime Day, l'événement commercial phare d'Amazon, est arrivé et présente des offres de premier ordre sur les nouveaux smartphones, y compris les
EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartphones | mobile |
offres | plans |
est | is |
de | off |
l | a |
FR Votre catalogue en ligne sera lisible sur n'importe quelle taille d'écran, y compris les tablettes et les smartphones.
EN Your online catalog will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lisible | readable |
taille | size |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
en ligne | online |
catalogue | catalog |
votre | your |
sur | on |
écran | screen |
sera | will |
compris | including |
et | and |
FR Un site web mobile-friendly De nos jours, tout le monde utilise des smartphones pour tout, y compris les achats en ligne
EN Mobile-Friendly Website These days, everyone is using smartphones for everything, which includes online shopping
フランス語 | 英語 |
---|---|
achats | shopping |
en ligne | online |
jours | days |
smartphones | smartphones |
site | website |
フランス語 | 英語 |
---|---|
accéder | access |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
postes de travail | desktops |
données | data |
plateforme | platform |
système | system |
plus | more |
vous | you |
compris | including |
à | and |
partir | from |
FR Il est pris en charge par la plupart des smartphones, y compris l'iPhone d'Apple.
EN It is supported by most smartphones, including the Apple iPhone.
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartphones | smartphones |
liphone | iphone |
dapple | apple |
il | it |
la | the |
par | by |
compris | including |
FR Synchroniser instantanément entre tous vos appareils, y compris smartphones, tablettes et ordinateurs
EN Sync instantly across all your devices, including smartphones, tablets, and computers
フランス語 | 英語 |
---|---|
synchroniser | sync |
smartphones | smartphones |
instantanément | instantly |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
vos | your |
tous | all |
compris | including |
ordinateurs | computers |
et | and |
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
フランス語 | 英語 |
---|---|
publicité | advertising |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
services | services |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
par | by |
nos | our |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
フランス語 | 英語 |
---|---|
publicité | advertising |
accessible | accessible |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
nos | our |
sur | on |
site | website |
pouvant | be |
partir | from |
FR Trackez vos clients partout grâce à ce module! Que ce soit à travers les publicités et les vidéos, les sites internet et les outils sociaux ou les tablettes et les smartphones
EN Your customers go everywhere; shouldn't your analytics? Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tablets and smartphones
フランス語 | 英語 |
---|---|
vidéos | videos |
outils | tools |
sociaux | social |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
partout | everywhere |
sites | websites |
vos | your |
publicités | ads |
clients | customers |
à | and |
FR Pourquoi ? Les PC traditionnels, les ordinateurs portables d’entreprise, les smartphones personnels, les nouvelles tablettes et les appareils de l’Internet des objets, interviennent tous dans les nouveaux modes de travail
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
フランス語 | 英語 |
---|---|
traditionnels | traditional |
smartphones | smartphones |
modes | ways |
pc | pcs |
tablettes | tablets |
appareils | devices |
dans | in |
travail | work |
ordinateurs portables | laptops |
les | the |
et | and |
de | all |
nouveaux | new |
FR Accès unique via des chatbots RCS intégrés dans les smartphones pour contrôler les serrures de porte, les thermostats, les capteurs, les caméras et les lumières.
EN Unique access through embedded RCS chatbots within smartphones to control door locks, thermostats, sensors, cameras & lights.
フランス語 | 英語 |
---|---|
chatbots | chatbots |
rcs | rcs |
smartphones | smartphones |
serrures | locks |
capteurs | sensors |
caméras | cameras |
lumières | lights |
accès | access |
porte | door |
intégré | embedded |
via | to |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
フランス語 | 英語 |
---|---|
révèle | reveals |
netflix | netflix |
conserve | keeps |
suit | tracks |
appareils | devices |
moyenne | average |
heures | hours |
regarder | watching |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablet |
ou | or |
données | data |
utilisateurs | users |
étude | study |
à | and |
le | on |
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
フランス語 | 英語 |
---|---|
lithographie | lithography |
plat | flat |
pixel | pixel |
complexes | intricate |
oled | oled |
smartphones | smartphones |
schott | schott |
important | important |
tablettes | tablets |
la | the |
un | an |
production | production |
à | to |
dans | in |
créer | create |
rôle | role |
de | of |
le | on |
écran | display |
FR Le site fonctionne sur tous les appareils, tels que les PC, les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones.
EN Below, you can find out its advantages and disadvantages in short, as well as a detailed review of its features.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fonctionne | a |
et | find |
tels | as |
tous | of |
FR Les cours de Swisscom sur les médias aident les enfants et les jeunes à utiliser les smartphones, WhatsApp & Co. de manière sûre et responsable.
EN With Swisscom media courses, children and young people learn how to use their smartphones and apps like WhatsApp in a responsible and secure manner.
フランス語 | 英語 |
---|---|
swisscom | swisscom |
médias | media |
smartphones | smartphones |
responsable | responsible |
enfants | children |
cours | courses |
jeunes | young |
de manière | manner |
à | to |
et | learn |
s | a |
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
フランス語 | 英語 |
---|---|
lithographie | lithography |
plat | flat |
pixel | pixel |
complexes | intricate |
oled | oled |
smartphones | smartphones |
schott | schott |
important | important |
tablettes | tablets |
la | the |
un | an |
production | production |
à | to |
dans | in |
créer | create |
rôle | role |
de | of |
le | on |
écran | display |
FR Les cours de Swisscom sur les médias aident les enfants et les jeunes à utiliser les smartphones, WhatsApp & Co. de manière sûre et responsable.
EN With Swisscom media courses, children and young people learn how to use their smartphones and apps like WhatsApp in a responsible and secure manner.
フランス語 | 英語 |
---|---|
swisscom | swisscom |
médias | media |
smartphones | smartphones |
responsable | responsible |
enfants | children |
cours | courses |
jeunes | young |
de manière | manner |
à | to |
et | learn |
s | a |
FR Les aimants en néodyme sont utilisés dans de nombreux appareils électroniques courants tels que les disques durs, les haut-parleurs, les smartphones et les outils électriques
EN Neodymium magnets are used in many common electronics such as hard disk drives, speakers, smartphones and power tools
フランス語 | 英語 |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
smartphones | smartphones |
outils | tools |
électroniques | electronics |
n | common |
sont | are |
en | in |
nombreux | many |
utilisé | used |
parleurs | speakers |
disques | drives |
et | and |
FR Notre outil est compatible avec les smartphones, les tablettes, les PC, les ordinateurs portables, ainsi que les navigateurs comme Chrome, Opera, Safari, Firefox, etc. !
EN We support smartphones, tablets, computers, laptops, as well as browsers like Chrome, Opera, Safari, Firefox and more!
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartphones | smartphones |
navigateurs | browsers |
chrome | chrome |
opera | opera |
safari | safari |
firefox | firefox |
tablettes | tablets |
ordinateurs | computers |
comme | as |
ordinateurs portables | laptops |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
フランス語 | 英語 |
---|---|
lux | lux |
fonctionne | works |
marché | market |
international | internationally |
etc | etc |
contrats à terme | futures |
forex | forex |
devises | currencies |
indices | indices |
actions | stocks |
algo | algo |
compris | including |
sur | on |
à | and |
toutes | all |
FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveillez | monitor |
smartphones | smartphone |
comparer | compare |
ou | or |
recherche | search |
régions | regions |
appareils | devices |
tablettes | tablet |
volume | volume |
également | also |
le | the |
site | website |
dun | a |
différents | different |
et | and |
vous | you |
de | another |
entre | to |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
フランス語 | 英語 |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR L'approche de MobileTogether est parfaite pour le BYOD et les utilisateurs finaux qui jonglent entre les ordinateurs, les smartphones et les tablettes dans la même journée.
EN The MobileTogether approach is perfect for BYOD and end users who switch between computers, smartphones, and tablets throughout the day.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
parfaite | perfect |
byod | byod |
utilisateurs | users |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ordinateurs | computers |
de | between |
et | and |
dans | throughout |
pour | for |
FR Parmi les données recueillies sont disponibles les informations sur les marques et modèles des smartphones utilisés par les usagers
EN The data we gather even contain details regarding the makes and models of smartphones that are being used
フランス語 | 英語 |
---|---|
modèles | models |
smartphones | smartphones |
données | data |
et | and |
utilisé | used |
parmi | of |
les | regarding |
disponibles | are |
FR Votre folioscope sera accessible à tous les supports mobiles, les tailles d’écran, comme les tablettes ou encore les smartphones.
EN Your flipbook will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.
フランス語 | 英語 |
---|---|
tailles | size |
tablettes | tablets |
votre | your |
smartphones | smartphones |
à | and |
ou | any |
écran | screen |
sera | will |
FR Les filtres optiques sont largement utilisés dans la technologie de l’écran tactile, comme les capteurs d’empreintes digitales sur les smartphones ou pour l’analyse sanguine numérique sur les dispositifs portables
EN Optical filters are widely used in touchscreen technology, such as fingerprint sensors on smartphones or for digital blood analysis on wearables
フランス語 | 英語 |
---|---|
filtres | filters |
optiques | optical |
largement | widely |
capteurs | sensors |
smartphones | smartphones |
écran tactile | touchscreen |
ou | or |
numérique | digital |
comme | as |
sont | are |
technologie | technology |
dans | in |
sur | on |
utilisé | used |
EN This is a so-called mobile-first platform, which means it is optimized for smartphones and tablets, but can also be used on desktop PCs and laptops.
フランス語 | 英語 |
---|---|
plateforme | platform |
il | it |
ce | this |
tablettes | tablets |
bureau | desktop |
utilisé | used |
smartphones | smartphones |
également | also |
sur | on |
optimisé | optimized |
signifie | for |
mais | but |
ordinateurs portables | laptops |
est | is |
portables | mobile |
et | and |
peut | can |
FR Les appareils modernes comme les smartphones, les haut-parleurs et les montres échangent des données via Internet
EN Modern devices such as smartphones, speakers or watches transmit data to each other via the Internet
フランス語 | 英語 |
---|---|
appareils | devices |
modernes | modern |
smartphones | smartphones |
montres | watches |
internet | internet |
données | data |
comme | as |
parleurs | speakers |
les | the |
FR Les meilleurs modèles d'onglets CSS sont réactifs et fonctionnent facilement sur les smartphones, les tablettes et les ordinateurs de bureau
EN The best CSS tabs templates are responsive and work easily on smartphones, tablets, and desktops
フランス語 | 英語 |
---|---|
modèles | templates |
css | css |
fonctionnent | work |
facilement | easily |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
sont | are |
sur | on |
bureau | desktops |
meilleurs | the best |
les | the |
et | and |
FR Outre les ordinateurs portables et les PC, les smartphones et les tablettes ont également commencé à utiliser une architecture 64 bits pour des capacités de traitement élevées
EN Apart from laptops and PCs, smartphones and tablets have also started using 64-bit architecture for high processing capabilities
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartphones | smartphones |
commencé | started |
architecture | architecture |
bits | bit |
traitement | processing |
élevées | high |
pc | pcs |
tablettes | tablets |
également | also |
utiliser | using |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
de | capabilities |
pour | for |
FR Le logiciel Mobipocket Reader fut développé pour les lecteurs de livres numériques (Windows Mobile, Palm OS, Kindle, Blackberry, etc.), les PDA, les ordinateurs et les smartphones
EN They produced Mobipocket Reader software for e-book readers (Windows Mobile, Palm OS, Kindle, Blackberry, etc), PDA’s, computers, and smartphones
フランス語 | 英語 |
---|---|
logiciel | software |
livres | book |
windows | windows |
palm | palm |
blackberry | blackberry |
etc | etc |
ordinateurs | computers |
os | os |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
lecteurs | readers |
reader | reader |
FR Les fichiers avec l'extension PROP sont le plus souvent associés aux fichiers de propriétés de version sur les appareils Android comme les smartphones ou les tablettes
EN Files with the PROP extension are most commonly associated with build properties files on Android devices like smartphones or tablets
フランス語 | 英語 |
---|---|
fichiers | files |
souvent | commonly |
appareils | devices |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ou | or |
le | the |
propriétés | properties |
avec | with |
de | most |
sont | are |
sur | on |
associé | associated |
FR Les émissions de CO2 des produits achetés tels que les smartphones, les tablettes ou les accessoires ne sont pas couvertes par un fonctionnement climatiquement neutre
EN CO2 emissions of purchased products like smartphones, tablets or accessories are not covered by their climate-neutral operation
フランス語 | 英語 |
---|---|
émissions | emissions |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
couvertes | covered |
fonctionnement | operation |
neutre | neutral |
ou | or |
accessoires | accessories |
de | of |
produits | products |
sont | are |
acheté | purchased |
par | by |
FR Les smartphones, le Bluetooth, les framboises, les imprimantes, les appareils photo et de nombreux autres appareils créent des expériences en direct uniques pour vos participants.
EN Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.
フランス語 | 英語 |
---|---|
smartphones | smartphones |
bluetooth | bluetooth |
framboises | raspberries |
imprimantes | printers |
appareils | devices |
expériences | experiences |
participants | attendees |
appareils photo | cameras |
vos | your |
direct | live |
autres | other |
des | many |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
フランス語 | 英語 |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR Enfin, toutes les newsletters conçues avec notre éditeur sont optimisées pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
EN Finally, all newsletters designed using our editor are optimised for smartphones, tablets and computers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
enfin | finally |
newsletters | newsletters |
éditeur | editor |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
sont | are |
pour | designed |
ordinateurs | computers |
notre | our |
toutes | for |
toutes les | all |
50翻訳の50を表示しています