翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"c est facultatif"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"c est facultatif"の50翻訳の50を表示しています

c est facultatif の翻訳

フランス語 の "c est facultatif" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
facultatif optional

フランス語からc est facultatifの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Options avancées - Cela vous permet de définir des informations relatives au référencement sur la page du produit. Ceci est facultatif, comme s'il est laissé vide, il utilisera le nom et la description du produit pour cela.

EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.

フランス語 英語
options options
avancées advanced
permet allows
informations information
référencement seo
page page
facultatif optional
laissé left
nom name
description description
définir set
et and
utilisera use
au to
produit product
il it
ceci this
comme as

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong

フランス語 英語
cloud cloud
technique technical
facultatif optional
systèmes systems
accès access
téléphonique telephone
limité limited
pensons believe
faux wrong
fournisseurs providers
ou or
nous we
support support
est is
que that
et and
en while

FR Le texte est facultatif. La valeur par défaut est les dimensions de l'image en pixels. Vous pouvez utiliser des caractères A-Z, des majuscules ou des minuscules, des chiffres et la plupart des symboles.

EN Text is optional. The default is the image dimensions in pixels. You can use A-Z characters, upper or lowercase, numbers, and most symbols.

フランス語 英語
facultatif optional
dimensions dimensions
pixels pixels
minuscules lowercase
défaut default
ou or
symboles symbols
utiliser use
valeur a
en in
texte text
vous you
les numbers
et and

FR Investir dans l’innovation n’est plus facultatif, c’est désormais une nécessité

EN Investing in innovation is no longer an option, it’s a must

フランス語 英語
investir investing
désormais no longer
une a
dans in
cest is

FR À des fins de profilage commercial pour le marketing direct, uniquement avec le consentement au profilage en ligne de la partie intéressée (ce consentement est facultatif et est requis, avec d?autres, lorsqu?un utilisateur s?inscrit sur le site).

EN These functions are carried out by a single cookie which, before operating, will check the privacy consents given by the personal data linked to that cookie.

フランス語 英語
un a
pour by
de carried

FR Ceci est facultatif. Cependant, il est fortement recommandé de définir un mot de passe pour sécuriser l'accès des utilisateurs.

EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.

フランス語 英語
facultatif optional
fortement strongly
recommandé recommended
définir set
il it
un a
utilisateurs user
passe password
sécuriser to secure
ceci this
cependant however
est is
mot to

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.

フランス語 英語
slogan slogan
champ field
facultatif optional
entreprise business
oui yes
possible you can
nom name
texte text
votre your
dans in

FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

フランス語 英語
facultatif optional
si if
il it
bientôt soon
puissiez you can
vidéo video
à to
voir see
arrive this
le off

FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

フランス語 英語
blue blue
récemment recently
logiciel software
facultatif optional
mises à jour updates
sherpa sherpa
sorti out
paramètres settings
il it
qui that
voir see
dessous below
un but
vous you
à and

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

フランス語 英語
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Les certifications du CGF est un service facultatif et gratuit qui procure aux collectivités des Premières Nations transparence, reddition de comptes et crédibilité financières ainsi qu'un accès à du financement abordable.

EN FMB certification is an optional no-cost service that provides First Nation communities with financial transparency, accountability, credibility, and access to affordable financing.

フランス語 英語
certifications certification
facultatif optional
collectivités communities
nations nation
transparence transparency
crédibilité credibility
financières financial
accès access
financement financing
abordable affordable
reddition de comptes accountability
un an
est is
service service
premières first
à to
et and

FR Une autre caractéristique que nous apprécions est qu?ICanLocalize dispose d?un processu intégré (facultatif) de révision

EN Another feature we appreciate is the fact that ICanLocalize has an (optional) review process built in

フランス語 英語
caractéristique feature
intégré built
facultatif optional
nous we
apprécions appreciate
révision process
un an

FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est facultatif.

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

フランス語 英語
tags tags
micro micro
nfc nfc
chocs shocks
équipés equipped
trou hole
facultatif optional
renforcé reinforced
utilisations use
sont are
à to
et and
pour for
peuvent be
chimiques chemicals

FR Système Cloud pour le Contrôle d'Accès et la Détection des Présences du Personnel, y compris des logiciels, cartes et dispositif RFID (facultatif). Le prix est par année, par employé.

EN Cloud System for Access Control and Attendance Tracking, with Personal NFC Cards and Rfid Reader (optional). The price is per year, per employee.

フランス語 英語
cloud cloud
contrôle control
présences attendance
cartes cards
rfid rfid
facultatif optional
année year
employé employee
système system
et reader
pour for
prix price

FR iv. * Le « Numéro de cellulaire » est facultatif. Si vous ajoutez votre numéro de téléphone cellulaire, veuillez aussi fournir l’indicatif du pays

EN iv. * “Mobile No.” is optional. If adding, please add country code as well as mobile number

フランス語 英語
iv iv
facultatif optional
numéro number
si if
ajoutez add
veuillez please
est is
pays country
aussi as
téléphone mobile

FR Pour les personnes qui visitent le site Web, il est facultatif de fournir des données à caractère personnel en relation avec des services tels que le fait de recevoir une lettre d'informations et un catalogue

EN It is voluntary for visitors to our websites to provide personal data in connection with services such as receiving newsletters and catalogues

フランス語 英語
catalogue catalogues
il it
données data
en in
services services
à to
avec with
le receiving
de websites
pour for

FR De plus, vous pouvez communiquer votre prénom et votre nom, mais ceci est facultatif

EN You can also provide your first and last names, but this is voluntary

フランス語 英語
prénom first
nom names
plus last
votre your
vous you
ceci this
mais but
est is
et and

FR Le passage de valeurs de type est facultatif, mais il protège contre les collisions potentielles

EN Passing type values is optional, but it safeguards against potential collisions

フランス語 英語
facultatif optional
collisions collisions
potentielles potential
il it
type type
valeurs values
est is
mais but
de against

FR Le dictionnaire additional est également entièrement facultatif

EN The additional dictionary is also entirely optional

フランス語 英語
dictionnaire dictionary
entièrement entirely
facultatif optional
le the
également also

FR Tous les sites d’essai sont désormais privés par défaut et l’octroi d’un accès aux visiteurs est facultatif

EN All trials are now private by default and visitor access is optional

フランス語 英語
défaut default
accès access
visiteurs visitor
facultatif optional
désormais now
et and
privé private
sont are
est is
par by
tous all

FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).

EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.

フランス語 英語
format format
tiff tiff
gratuit free
filtres filters
image image
en ligne online
ce this
améliorer improve
et and
avec with
modifier to
convertisseur converter
convertir convert

FR Le Client est informé sur chaque formulaire de collecte de données à caractère personnel, du caractère obligatoire ou facultatif des réponses par la présence d’un astérisque

EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk

フランス語 英語
formulaire form
collecte collection
caractère nature
obligatoire mandatory
présence presence
astérisque asterisk
données data
ou or
informé information
à to
de of
chaque each
sur on
par by

FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).

EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.

フランス語 英語
image image
gratuit free
effets effects
en ligne online
format format
ce this
numériques digital
avec with
modifier to
convertisseur converter
convertir convert

FR A moins que les informations demandées ne soient nécessaires aux fins de l'exécution de la demande, auquel cas ceci vous sera signalé, il est totalement facultatif pour vous de les mentionner

EN Unless the requested information is necessary for request fulfillment, you will be informed and it will be totally optional for you to provide it or not

フランス語 英語
totalement totally
facultatif optional
nécessaires necessary
demande request
il it
fins for
informations information
la the
ne not
vous you
demandé requested

FR SKU - Cela signifie unité de gestion des stocks. Il s'agit d'un code unique qui peut être utilisé pour suivre les produits à des fins d'inventaire. Ce champ est facultatif.

EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.

フランス語 英語
sku sku
unité unit
utilisé used
champ field
facultatif optional
code code
suivre track
produits products
peut can
unique a
est is
de and
être be
à to
fins purposes
ce this

FR Nous tenons à souligner le fait que le programme Brave Rewards est entièrement facultatif.

EN And, again, Brave Rewards is a totally optional program.

フランス語 英語
brave brave
rewards rewards
facultatif optional
entièrement totally
à and
programme program
nous a
est is
le again

FR Mais nous aimons beaucoup l'Oderbruch et le sentier de randonnée (facultatif/en partie tour, Fontane ou Oderlandweg) au bord de l'avortement est vraiment magnifique. De Falkenberg via Bad Freienwalde …

EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it …

FR Bien que facultatif, il est vivement recommandé de configurer un service pour gérer les captchas. Une fois créé, vous pouvez le spécifier dans les options (menu du haut > configuration > générale).

EN Although optional, it is advised to configure an external service to handle the captchas. Create an account at your favorite provider and specify its credentials in serposcope settings (top menu > settings > general).

フランス語 英語
facultatif optional
gérer handle
captchas captchas
spécifier specify
menu menu
gt gt
générale general
il it
configurer configure
bien que although
créé create
service service
le the
un an
dans in
de its
vous to

FR Le paramètre "pubref" est un paramètre de suivi secondaire et facultatif qui peut être utilisé pour optimiser votre affiliation

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

フランス語 英語
paramètre parameter
facultatif optional
utilisé used
optimiser optimize
affiliation affiliate
un an
le the
votre your
peut can

FR Il est possible d'augmenter le nombre de sauvegarde en fonction de vos propres besoins (facultatif).

EN It is possible to increase the backup number according to your own needs (optional).

フランス語 英語
possible possible
sauvegarde backup
facultatif optional
besoins needs
il it
le the
vos your
de according

FR L’ information sera utilisée uniquement pour l'analyse statistique et votre consentement pour son utilisation est facultatif. Aucune donnée qui pourrait vous identifier ne sera utilisée.

EN This information is optional and only used for statistical analysis to help us know the number of complaints we receive on various issues. Nothing that identifies you will be used.

フランス語 英語
statistique statistical
facultatif optional
identifier identifies
utilisé used
et and
ne nothing
pour for
son of
donnée information
vous you

FR Oui, nous traiterons votre plainte, puisque le consentement pour la recherche est facultatif.

EN Yes, we will still process your complaint as the consent for research is optional.

フランス語 英語
traiterons process
plainte complaint
consentement consent
recherche research
facultatif optional
oui yes
nous we
votre your
puisque as
pour for

FR Le caractère facultatif ou obligatoire des données est signalé à l’utilisateur au moyen d’un astérisque au moment de leur collecte

EN The optional or obligatory nature of the data is indicated (by means of an asterisk) to the User at the time of their collection

フランス語 英語
caractère nature
facultatif optional
obligatoire obligatory
astérisque asterisk
collecte collection
ou or
le the
à to
données data
de of
moment time

FR L'équipement suivant est facultatif :

EN You could also get the following optional equipment:

フランス語 英語
facultatif optional
équipement equipment
est the
suivant following

FR Le test est facultatif, mais une étape très utile dans le choix d'un nom, vous permettant d'obtenir un retour objectif de votre public cible. Nous effectuons des tests en ligne pour aider à identifier les meilleurs noms.

EN Testing is optional, but a very useful step in choosing a name, allowing you to get objective feedback from your target audience. We conduct online testing to help identify the best names.

フランス語 英語
facultatif optional
choix choosing
permettant allowing
retour feedback
public audience
en ligne online
identifier identify
noms names
de from
à to
le the
étape step
utile useful
nom name
un a
nous we
en in
très very
meilleurs the best
objectif objective
votre your
mais but
vous you
cible target
tests testing
aider to help

FR Ce dispositif est un droit pour les salariés et reste facultatif

EN This mechanism is a right for all employees and remains optional

フランス語 英語
dispositif mechanism
salariés employees
facultatif optional
ce this
un a
et and
droit right
pour for
est is
reste remains

FR - Enfants de 12 à 17 ans: le service d’accompagnement est facultatif.

EN - Between 12 and 17 years: the escort service is optional.

フランス語 英語
facultatif optional
service service
le the
de between
à and
ans years

FR Le numéro de votre plaque d'immatriculation est facultatif lors de la réservation, mais il doit être fourni lors de la présentation au terminal

EN Providing your license plate number while booking is optional, but it must be provided during check-in

フランス語 英語
facultatif optional
réservation booking
il it
votre your
plaque plate
est is
mais but
doit must
être be
de provided

FR Le premier Protocole facultatif est entré en vigueur avec le Pacte

EN The first Optional Protocol came into force with the Covenant

フランス語 英語
protocole protocol
facultatif optional
vigueur force
avec with
le the
en into

FR Le bouton pour fermer l'annonce dans l'application événementielle est facultatif.

EN The button to close the ad in the event app is optional.

フランス語 英語
lapplication app
facultatif optional
bouton button
le the
dans in

FR A moins que les informations demandées ne soient nécessaires aux fins de l'exécution de la demande, auquel cas ceci vous sera signalé, il est totalement facultatif pour vous de les mentionner

EN Unless the requested information is necessary for request fulfillment, you will be informed and it will be totally optional for you to provide it or not

フランス語 英語
totalement totally
facultatif optional
nécessaires necessary
demande request
il it
fins for
informations information
la the
ne not
vous you
demandé requested

FR Nous tenons à souligner le fait que le programme Brave Rewards est entièrement facultatif.

EN And, again, Brave Rewards is a totally optional program.

フランス語 英語
brave brave
rewards rewards
facultatif optional
entièrement totally
à and
programme program
nous a
est is
le again

FR Système Cloud pour le Contrôle d'Accès et la Détection des Présences du Personnel, y compris des logiciels, cartes et dispositif RFID (facultatif). Le prix est par année, par employé.

EN Cloud System for Access Control and Attendance Tracking, with Personal NFC Cards and Rfid Reader (optional). The price is per year, per employee.

フランス語 英語
cloud cloud
contrôle control
présences attendance
cartes cards
rfid rfid
facultatif optional
année year
employé employee
système system
et reader
pour for
prix price

FR iv. * Le « Numéro de cellulaire » est facultatif. Si vous ajoutez votre numéro de téléphone cellulaire, veuillez aussi fournir l’indicatif du pays

EN iv. * “Mobile No.” is optional. If adding, please add country code as well as mobile number

フランス語 英語
iv iv
facultatif optional
numéro number
si if
ajoutez add
veuillez please
est is
pays country
aussi as
téléphone mobile

FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).

EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.

フランス語 英語
image image
gratuit free
effets effects
en ligne online
format format
ce this
numériques digital
avec with
modifier to
convertisseur converter
convertir convert

FR Le bouton pour fermer l'annonce dans l'application événementielle est facultatif.

EN The button to close the ad in the event app is optional.

フランス語 英語
lapplication app
facultatif optional
bouton button
le the
dans in

FR Pour les personnes qui visitent le site Web, il est facultatif de fournir des données à caractère personnel en relation avec des services tels que le fait de recevoir une lettre d'informations et un catalogue

EN It is voluntary for visitors to our websites to provide personal data in connection with services such as receiving newsletters and catalogues

フランス語 英語
catalogue catalogues
il it
données data
en in
services services
à to
avec with
le receiving
de websites
pour for

FR De plus, vous pouvez communiquer votre prénom et votre nom, mais ceci est facultatif

EN You can also provide your first and last names, but this is voluntary

フランス語 英語
prénom first
nom names
plus last
votre your
vous you
ceci this
mais but
est is
et and

FR Bien que facultatif, il est vivement recommandé de configurer un service pour gérer les captchas. Une fois créé, vous pouvez le spécifier dans les options (menu du haut > configuration > générale).

EN Although optional, it is advised to configure an external service to handle the captchas. Create an account at your favorite provider and specify its credentials in serposcope settings (top menu > settings > general).

フランス語 英語
facultatif optional
gérer handle
captchas captchas
spécifier specify
menu menu
gt gt
générale general
il it
configurer configure
bien que although
créé create
service service
le the
un an
dans in
de its
vous to

FR Le paramètre « pubref » est un paramètre de suivi secondaire et facultatif qui peut être utilisé pour optimiser votre affiliation

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

フランス語 英語
paramètre parameter
facultatif optional
utilisé used
optimiser optimize
affiliation affiliate
un an
le the
votre your
peut can

50翻訳の50を表示しています