FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.
"c est certain"を英語に翻訳します
フランス語から英語へのフレーズ"c est certain"の50翻訳の50を表示しています
c est certain の翻訳
フランス語 の "c est certain" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
フランス語からc est certainの英語への翻訳
フランス語
英語
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| accords | agreements |
| maintien | maintaining |
| ratio | ratio |
| dette | debt |
| couverture | coverage |
| intérêts | interest |
| niveau | level |
| trésorerie | cash |
| spécifié | specified |
| sont | are |
| dun | a |
| flux | flow |
| peuvent | may |
| de | of |
| nos | our |
| exemple | example |
| dans | in |
FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer
EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| pointe | edge |
| cryptage | encryption |
| raison | reason |
| si | if |
| prend | takes |
| il | it |
| absolument | absolutely |
| pas | not |
| argent | money |
| un | a |
| la | the |
| technologie | tech |
| et | and |
| car | to |
FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .
EN This is a great skin for someone looking to role play as a mutant hero, however, it hasn’t been on the market in a while so you may have to wait quite a while before we see this skin again.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| skin | skin |
| jouer | play |
| rôle | role |
| héros | hero |
| ce | this |
| le | the |
| il | it |
| à | to |
| marché | market |
| un | a |
| été | been |
| attendre | wait |
| sur | on |
| de | before |
| cherche | looking |
| pourriez | you |
FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application
EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| soutenons | support |
| installation | install |
| silencieuse | silent |
| msi | msi |
| comportement | behavior |
| un | a |
| propriétés | properties |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !
EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| vérifier | verifying |
| fichiers | files |
| patient | patient |
| un | a |
| il | it |
| attendez | wait |
| peut | can |
| certain | to |
| et | and |
FR Préfères-tu des vestes neutres sans rapport à un certain dessin ou un certain sport ou une certaine équipe ? Tu les trouves sur Sport-Outlet.fr.
EN You prefer neutral jackets without a special reference to a certain sport or team? No problem! You’ll find them at our SportSpar online shop.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| vestes | jackets |
| neutres | neutral |
| sport | sport |
| équipe | team |
| rapport | reference |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
FR L'époque où les entreprises fonctionnaient « à partir de dans la salle des serveurs » n'est pas tout à fait révolue, mais il est certain que le cloud est prêt à accueillir la prochaine vague d'intégration de base de données.
EN The old days of running organizations ‘from the server room’ aren’t quite over, but cloud technology is poised to power the next wave of database integration.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| salle | room |
| cloud | cloud |
| vague | wave |
| entreprises | organizations |
| à | to |
| serveurs | server |
| de | of |
| partir | from |
| prochaine | is |
| mais | but |
| base de données | database |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| investit | invests |
| publicité | advertising |
| tv | tv |
| radio | radio |
| sea | sea |
| autres | others |
| concurrents | rivals |
| essayer | try |
| clients | customers |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
| en | in |
FR Si la coquille ne comporte aucune fissure, que le jaune est bien au centre et que la chambre à air est petite, on peut être certain que l’œuf est de catégorie A, comme ceux que vous trouvez au magasin1.
EN If the shell has no cracks, the yolk is centered and the air cell is small, that’s a Grade A egg—the kind of eggs you buy at the store.1
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| coquille | shell |
| air | air |
| petite | small |
| catégorie | grade |
| magasin | store |
| et | and |
| aucune | no |
| si | if |
| a | has |
FR Si la coquille ne comporte aucune fissure, que le jaune est bien au centre et que la chambre à air est petite, on peut être certain que l’œuf est de catégorie A, comme ceux que vous trouvez au magasin1.
EN If the shell has no cracks, the yolk is centered and the air cell is small, that’s a Grade A egg—the kind of eggs you buy at the store.1
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| coquille | shell |
| air | air |
| petite | small |
| catégorie | grade |
| magasin | store |
| et | and |
| aucune | no |
| si | if |
| a | has |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| investit | invests |
| publicité | advertising |
| tv | tv |
| radio | radio |
| sea | sea |
| autres | others |
| concurrents | rivals |
| essayer | try |
| clients | customers |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
| en | in |
FR Il est certain, par exemple, que le vert peut appartenir aux deux catégories: du point de vue de la physique, c’est évidemment une couleur primaire; sur celui de la technique picturale (voir ci-dessus), c’est manifestement une couleur secondaire
EN In the course of examining other colour systems, we will often be confronted with such dichotomies
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| peut | be |
| de | of |
| exemple | in |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| minutes | minutes |
| interface | interface |
| élégante | sleek |
| choix | choice |
| si | if |
| enquête | survey |
| app | app |
| forms | forms |
| en | in |
| un | a |
| besoin | need |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| partie | part |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Parce que le paiement est généralement dû un certain nombre de jours après réception de la facture, y compris la date est un élément important pour montrer quand le paiement est dû.
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| important | important |
| montrer | showing |
| paiement | payment |
| réception | receipt |
| facture | invoice |
| quand | when |
| un | a |
| de | of |
| jours | days |
| compris | including |
| date | date |
| généralement | usually |
FR Cependant, le nombre de bitcoins qui sont libérés n'est pas toujours le même : il est établi par le logiciel que chaque certain nombre de blocs est réduit de moitié
EN However, the number of bitcoins that are released is not always the same: it is established by the software that every certain number of blocks is reduced by half
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| établi | established |
| certain | certain |
| blocs | blocks |
| réduit | reduced |
| moitié | half |
| libéré | released |
| il | it |
| logiciel | software |
| le | the |
| de | of |
| toujours | always |
| chaque | every |
| sont | are |
| pas | not |
| qui | that |
| par | by |
FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| trouverez | find |
| d | s |
| experts | experts |
| longueurs | lengths |
| parfaites | perfect |
| podcasts | podcasts |
| problème | problem |
| ce | that |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| sont | are |
FR Vous pouvez toutefois être certain que Surfshark est un fournisseur VPN fiable proposant d’excellentes options, ce qui n’est pas toujours le cas des applications VPN gratuites
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| fiable | trustworthy |
| applications | apps |
| gratuites | free |
| ce | that |
| certain | sure |
| un | a |
| proposant | with |
| options | options |
| toujours | always |
| vous | you |
| le | the |
| être | be |
| toutefois | however |
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| flash | flash |
| communauté | community |
| fans | fans |
| rock | rock |
| propose | offering |
| stock | stock |
| important | great |
| back | back |
| discogs | discogs |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| membre | member |
| ce | sure |
| records | records |
| de | of |
| dautres | other |
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| clics | click |
| position | position |
| si | if |
| taux | rate |
| moyenne | average |
| peut | could |
| un | a |
| de | of |
| mot-clé | keyword |
| votre | your |
| est | is |
| peut-être | be |
| vous | you |
| mais | but |
| faible | low |
| cest | it |
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| xps | xps |
| d | s |
| performances | performance |
| version | version |
| gamme | line |
| portable | laptop |
| il | it |
| choix | choice |
| pc | pc |
| dell | dell |
| un | an |
| mais | but |
| excellent | excellent |
| la | been |
| pas | doesn |
FR C'est plus personnel que professionnel, mais si vous commencez à voir un certain succès avec votre podcast, investir sur le marché est un excellent moyen de faire travailler votre argent pour vous.
EN This is more personal than business but if you start to see some success with your podcast, investing in the market is a great way to make your money work for you.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| succès | success |
| podcast | podcast |
| investir | investing |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| marché | market |
| à | to |
| votre | your |
| argent | money |
| avec | with |
| de | way |
| plus | more |
| vous | you |
| voir | see |
| mais | but |
FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées
EN HTTP/2 is a great step forward for sure, reducing the impact of multiple requests from the same server significantly by using the same connection to perform several concurrent requests
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| http | http |
| grand | great |
| réduit | reducing |
| requêtes | requests |
| serveur | server |
| simultanées | concurrent |
| considérablement | significantly |
| connexion | connection |
| un | a |
| la | the |
| plusieurs | multiple |
| pour | forward |
| provenant | from |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| situation | situation |
| ios | ios |
| seuil | threshold |
| lapplication | app |
| nhs | nhs |
| journaux | logs |
| laissée | left |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| arrière-plan | background |
| temps | time |
| exemples | examples |
| pendant | for |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| on | should |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| est | really |
FR Secure Sockets Layer, ou SSL, est une technologie standard de sécurité mondiale qui est adoptée par un certain nombre d’organisations différentes à travers le monde. Essentiellement, les LSS sont de
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| sms | sms |
| peut | can |
| coûter | cost |
| envoyé | sent |
| pays | country |
| crédit | credit |
| un | a |
| crédits | credits |
| certain | to |
| mais | but |
| autre | another |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| ha | ha |
| véritable | true |
| solution | solution |
| haute | high |
| évoluer | scale |
| dégradation | degradation |
| disponibilité | availability |
| nœuds | nodes |
| de | of |
| peut | can |
| performances | performance |
| est | is |
| limitée | limited |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| pas | not |
FR C?est à vous de décider si la société a réussi à le faire, mais il est certain qu?Evolution Gaming sert de référence à ce que devraient être les jeux de croupiers en direct
EN Whether the company has succeeded in doing that is up to you to decide, but it has become fact that Evolution Gaming serves as a standard to what Live Dealer Gaming should be
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| société | company |
| réussi | succeeded |
| evolution | evolution |
| sert | serves |
| il | it |
| ce | that |
| à | to |
| décider | decide |
| gaming | gaming |
| en | in |
| direct | live |
| a | has |
| vous | you |
| être | be |
| si | whether |
| mais | but |
FR Le chat sauvage qui est gravement menacé est une espèce protégée dans toute l’Europe. Depuis un certain temps, il se propage à nouveau depuis le Jura français. Aujourd’hui, plusieurs centaines de chats sauvages vivent encore en Suisse.
EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| centaines | hundred |
| vivent | living |
| suisse | switzerland |
| jura | jura |
| il | it |
| aujourdhui | today |
| temps | time |
| en | in |
| depuis | from |
FR Les graphiques sont excellents pour un jeu par navigateur. Les différents modes de jeu s'adapteront à votre style de jeu, c'est certain ! Assis ou debout, avec ou sans suivi de la main, le VR Ero-Beat est une petit jeu coquin.
EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| navigateur | browser |
| modes | modes |
| assis | seated |
| suivi | tracking |
| vr | vr |
| petit | little |
| ou | or |
| sont | are |
| un | a |
| jeu | game |
| debout | standing |
| main | hand |
| différents | different |
| votre | your |
| avec | with |
FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.
EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| indexation | indexing |
| mobile | mobile |
| passer | switch |
| date | date |
| je | i |
| mars | march |
| veux | i want |
| à | to |
| un | a |
| moi | me |
| first | first |
| mais | but |
| a | has |
| je veux | want |
| est | done |
| existe | is |
FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| distinction | distinction |
| considéré | considered |
| temporairement | temporarily |
| déplacé | moved |
| principale | main |
| un | a |
| plus | more |
| demandé | requested |
| retour | back |
| été | been |
| de | between |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
FR S’il n’est pas judicieux qu’une seule personne soit propriétaire d’une feuille ou s’il est nécessaire de garantir un certain degré d’anonymat, vous pouvez utiliser un compte de service comme propriétaire de la feuille
EN If it doesn’t make sense to have a single person as the owner of a sheet or if a degree of anonymity is important, consider using a service account for the sheet owner
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| feuille | sheet |
| service | service |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| utiliser | using |
| personne | person |
| compte | account |
| comme | as |
| propriétaire | owner |
FR Parfois, le silence est la meilleure défense et après un certain point, c’est la crédibilité du client qui pâtira, plus que la réputation de votre marque
EN Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| silence | silence |
| défense | defence |
| point | point |
| crédibilité | credibility |
| réputation | reputation |
| marque | brands |
| un | a |
| votre | your |
| est | is |
| plus | more |
| meilleure | best |
| certain | certain |
| et | and |
FR Il est très facile de promouvoir votre PWA. Il suffit simplement de partager son URL. De plus, sa présence sur les moteurs de recherche est un avantage certain par rapport au référencement proposé par les stores.
EN It’s easy to promote your PWA—you just have to share your URL. Search engine presence undoubtedly beats the indexing offered by the stores.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| pwa | pwa |
| url | url |
| présence | presence |
| moteurs | engine |
| facile | easy |
| simplement | just |
| sa | its |
| partager | share |
| recherche | search |
| il | you |
| promouvoir | promote |
| votre | your |
| par | by |
FR Son advatage est une architecture simple, grâce à laquelle AVI fonctionne sur un certain nombre de différents systèmes tels que Windows, Mac, Linux, Unix et est pris en charge par tous les navigateurs Web les plus populaires.
EN Its advatage is a simple architecture, due to which AVI runs on a number of different systems like Windows, Mac, Linux, Unix and is supported by all of the most popular web-browsers.'
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| architecture | architecture |
| avi | avi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| unix | unix |
| populaires | popular |
| systèmes | systems |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| les | runs |
| simple | simple |
| différents | different |
| et | and |
| en | due |
| sur | on |
| par | by |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| alex | alex |
| certain | certain |
| charme | charm |
| champion | champion |
| cool | cool |
| facile | easy |
| vivre | being |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
FR Ce qui est certain, c’est qu’il attire tous les regards, en plus d’être désormais l’un des symboles de Rome et un must pour les touristes
EN What is certain is that it catches the eye, besides being one of the symbols of Rome and a must-see for tourists
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| regards | eye |
| symboles | symbols |
| rome | rome |
| must | must |
| touristes | tourists |
| un | a |
| ce | that |
| de | of |
| et | and |
| plus | besides |
| être | is |
FR à Pietra Radi n'abandonne pas très facilement, elle ne l'a jamais fait. Maintenant, elle est fauchée et elle doit quitter votre appartement, mais il y a encore une solution... que vous aimerez plus que l'argent, c'est certain!
EN Pietra Radi doesn?t give up very easily, she never did. Now she?s broke and she must leave your apartment, but there?s still one solution? that you?ll like more than money for sure!
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| radi | radi |
| solution | solution |
| largent | money |
| facilement | easily |
| maintenant | now |
| appartement | apartment |
| s | s |
| très | very |
| plus | more |
| à | and |
| doit | must |
| vous | you |
| jamais | never |
| fait | that |
| votre | your |
| mais | but |
| a | did |
| encore | for |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| planio | planio |
| idéal | great |
| suivent | follow |
| workflow | workflow |
| il | it |
| un | a |
| organisation | organization |
| votre | your |
| projets | projects |
| de | within |
| est | really |
| certain | to |
FR Si nous devions pointer du doigt un certain défaut, c'est le fait que tout le monde parle chinois (c'est logique)
EN If we were to point to a certain flaw, that is the fact that everyone speaks Chinese (makes sense)
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| pointer | point |
| défaut | flaw |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| du | were |
| nous | we |
| tout le monde | everyone |
| fait | that |
| chinois | chinese |
FR Ce qui est fantastique dans ce système de classement pour les joueurs spécialisés dans un certain mode de jeu, c'est que chaque mode a son propre système de classement
EN What’s fantastic about this ranking system for players that are specialists in a certain game mode is that each mode has its own ranking system
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| fantastique | fantastic |
| système | system |
| classement | ranking |
| dans | in |
| un | a |
| jeu | game |
| a | has |
| ce | this |
| est | is |
| joueurs | players |
| mode | mode |
FR Vous avez essayé d'attirer Jenny Wild dans votre chambre pendant un certain temps. Elle est timide, mais les ados mignons ne sont jamais ce qu'ils paraissent. Elle est très nécessiteuse!
EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| essayé | tried |
| jenny | jenny |
| wild | wild |
| chambre | bedroom |
| timide | shy |
| ados | teens |
| mignons | cute |
| s | s |
| un | a |
| sont | are |
| très | very |
| votre | your |
| pendant | for |
| quils | they |
| elle | she |
| vous | you |
| jamais | never |
| certain | to |
| mais | but |
FR - Coupe Club : C'est une chemise qui possède un certain confort au niveau du ventre tout en restant moderne et allurée. C'est la coupe la plus longue et classique chez Façonnable. Elle se porte à l’intérieur du pantalon.
EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| club | club |
| chemise | shirt |
| classique | classic |
| pantalon | trousers |
| moderne | modern |
| coupe | cut |
| la | the |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| à | and |
| tout en | while |
FR *Remarque concernant la mémoire illimitée: Un fonctionnement efficace du produit hosted exchange n'est plus possible lorsqu'un certain niveau de mémoire est dépassé
EN *Note regarding unlimited memory: Efficient operation using hosted exchange is no longer possible when a certain level of memory is exceeded
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| remarque | note |
| mémoire | memory |
| efficace | efficient |
| hosted | hosted |
| exchange | exchange |
| possible | possible |
| certain | certain |
| niveau | level |
| dépassé | exceeded |
| un | a |
| fonctionnement | operation |
| illimité | unlimited |
| de | of |
| est | is |
| la | regarding |
FR Ce qui est certain, c'est que, compte tenu des effets nocifs évidents sur la santé et du nombre de personnes exposées à cette pollution, il devient de plus en plus important d'accorder une plus grande attention à ce problème environnemental.
EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| effets | effects |
| nocifs | harmful |
| santé | health |
| personnes | people |
| pollution | pollution |
| problème | problem |
| environnemental | environmental |
| attention | attention |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| important | important |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
| ce | this |
| sur | on |
| exposé | exposed |
FR Dans de tels cas, la procédure de paiement est interrompue de notre côté après un certain temps et la commande est automatiquement annulée
EN In such cases we will interrupt the payment process automatically after a certain length of time and the order will be automatically cancelled
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| procédure | process |
| certain | certain |
| commande | order |
| automatiquement | automatically |
| annulé | cancelled |
| paiement | payment |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| la | the |
| temps | time |
| et | and |
FR Collect est une plateforme mobile de collecte et d'analyse des données qui est utilisée par des organisations dans plus de 50 pays pour un certain nombre d'activités de collecte de données sur le
EN Atlan is a Modern Data Workspace with the vision to enable data democratization within organizations, while maintaining the highest standards of governance and security. The diverse users of todays
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| organisations | organizations |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| certain | to |
FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| trouverez | find |
| d | s |
| experts | experts |
| longueurs | lengths |
| parfaites | perfect |
| podcasts | podcasts |
| problème | problem |
| ce | that |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| sont | are |
FR C'est plus personnel que professionnel, mais si vous commencez à voir un certain succès avec votre podcast, investir sur le marché est un excellent moyen de faire travailler votre argent pour vous.
EN This is more personal than business but if you start to see some success with your podcast, investing in the market is a great way to make your money work for you.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| succès | success |
| podcast | podcast |
| investir | investing |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| marché | market |
| à | to |
| votre | your |
| argent | money |
| avec | with |
| de | way |
| plus | more |
| vous | you |
| voir | see |
| mais | but |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
c est certain certain certain nombre certain taux certain niveau certain moment certain degré certain casino certain laps certain type certain pouvoir certain délai êtes certain d’être intérêt certain êtes certain certain nombre d’initiatives certain ensemble certain contexte certain produits certain appareil certain succès soyez certain d’un certain nombre certain nombre d’alternatives n'êtes pas certain certain paramètre certain sujet certain contrôle certain segment certain·e certain système certain contenu presque certain certain seuil certain bouton certain cas certain nombre dimages certain produit certain nombre d’entreprises avantage certain certain nombre d’outils bout d’un certain êtes vous certain certain montant serez certain certain temps certain nombre d’avantages certain accès certain nombre d’options certain type d’action
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語