FR Qu'il s'agisse de combler la nouvelle fracture numérique ou d'atteindre l'objectif "zéro carbone", les ODD permettent de répondre à de nombreuses problématiques, à condition que l’humanité agisse maintenant.
フランス語 の "agisse de produits" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Qu'il s'agisse de combler la nouvelle fracture numérique ou d'atteindre l'objectif "zéro carbone", les ODD permettent de répondre à de nombreuses problématiques, à condition que l’humanité agisse maintenant.
EN From bridging the new digital divide to reaching net zero carbon, many of humanity’s questions can be answered through the SDGs — if we act now.
フランス語 | 英語 |
---|---|
numérique | digital |
zéro | zero |
carbone | carbon |
odd | sdgs |
nombreuses | many |
nouvelle | new |
de | of |
la | the |
à | to |
maintenant | now |
FR Qu'il s'agisse d'adapter l'offre à la demande des consommateurs, de garantir le respect des normes sanitaires ou de gérer la traçabilité de tous les produits, la liste des difficultés rencontrées par les entreprises de produits frais est longue.
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
フランス語 | 英語 |
---|---|
demande | demand |
consommateurs | consumer |
normes | standards |
sanitaires | health |
traçabilité | traceability |
frais | fresh |
longue | long |
respect | compliance |
gérer | managing |
entreprises | business |
de | of |
à | to |
garantir | ensuring |
liste | list |
produits | products |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
フランス語 | 英語 |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
フランス語 | 英語 |
---|---|
physiques | physical |
virtuels | virtual |
nécessitant | require |
variables | variable |
personnalisables | customizable |
ou | or |
la | the |
vous | you |
par | by |
créer | create |
produits | products |
à | and |
affilié | affiliated |
FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
フランス語 | 英語 |
---|---|
communautaires | community |
clients | customers |
atlassian | atlassian |
ville | city |
événements | events |
un | a |
sont | are |
dans | in |
votre | your |
produits | products |
mêmes | the |
de | other |
rencontrer | to meet |
utilisant | using |
vous | you |
FR La communication est essentielle. Qu'il s'agisse de construire notre marque, de renforcer nos communautés ou de susciter de l'intérêt pour nos nouveaux produits, il y a toujours quelque chose à partager à propos de Shopify.
EN Ready for a challenge? Shopify engineers solve cutting edge problems of scale, growth, and usability, with a team that is always there to support.
フランス語 | 英語 |
---|---|
toujours | always |
shopify | shopify |
communauté | team |
de | of |
renforcer | support |
est | is |
produits | a |
à | to |
nos | and |
pour | for |
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
フランス語 | 英語 |
---|---|
objectif | aim |
réussir | succeed |
contenu | content |
science | science |
équipes | teams |
données | data |
moyens | means |
de | giving |
sociaux | social media |
à | to |
vos | your |
gestion | management |
médias | media |
produits | product |
FR Cela signifie que l'équipe intervient chaque jour pour créer des produits qui fonctionnent à merveille et que nous cherchons à ravir chaque client, qu'il s'agisse d'un utilisateur à domicile, d'une entreprise ou d'un agent de la paix.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
フランス語 | 英語 |
---|---|
client | customer |
utilisateur | user |
ou | or |
équipe | team |
la | the |
nous | we |
produits | products |
entreprise | enterprise |
à | to |
l | a |
FR Qu'il s'agisse de prototypage rapide pour affiner les conceptions de manière itérative ou d'outillage de transition pour lancer rapidement la production, la fabrication additive contribuera à accélérer le développement de produits optimisés.
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
フランス語 | 英語 |
---|---|
prototypage | prototyping |
affiner | refine |
conceptions | designs |
ou | or |
produits | products |
développement | develop |
production | production |
rapidement | quickly |
à | to |
rapide | faster |
de | its |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | prospective |
incontournable | indispensable |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
vos | your |
produits | products |
à | to |
chat | chat |
service | service |
un | an |
direct | live |
est | is |
client | customer |
clients | customers |
du | from |
FR Qu’il s’agisse de créer une application interne pour optimiser vos workflows ou d’incorporer les API de Meltwater dans les produits que vous vendez, notre équipe d’experts vous aidera à exploiter la valeur des données.
EN Whether building an internal application to optimize your workflows or incorporating Meltwater’s APIs into the products you sell, our team of experts will help you unlock the value of data.
フランス語 | 英語 |
---|---|
optimiser | optimize |
workflows | workflows |
vendez | sell |
équipe | team |
ou | or |
interne | internal |
api | apis |
application | application |
à | to |
la | the |
valeur | value |
données | data |
de | of |
vos | your |
notre | our |
produits | products |
vous | you |
aidera | will help |
FR La digitalisation change tout… Qu'il s'agisse du développement de produits, de la production, ou de services, la digitalisation transforme vos activités et crée de la valeur.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
フランス語 | 英語 |
---|---|
digitalisation | digitalization |
valeur | value |
tout | everything |
développement | development |
produits | product |
services | service |
la | to |
production | manufacturing |
et | and |
FR Depuis leur lancement en août 2014, les domaines .BIO sont largement reconnus par les entreprises qui commercialisent des produits bios, qu'il s'agisse de nourriture ou de compléments
EN Since their launch in August 2014, .BIO domains have been largely trusted by companies who sell organic products, whether it’s food or supplements
フランス語 | 英語 |
---|---|
lancement | launch |
août | august |
entreprises | companies |
compléments | supplements |
largement | largely |
ou | or |
en | in |
domaines | domains |
bio | bio |
produits | products |
qui | who |
les | food |
FR Produits: désigne tout produit de la section sur site du site, qu'il s'agisse d'un produit physique ou d'une licence d'utilisation de logiciel;
EN Products: means any Product of the On-Premises section of the site, whether it is a physical product or a Software use license;
フランス語 | 英語 |
---|---|
désigne | means |
physique | physical |
licence | license |
site | site |
ou | or |
logiciel | software |
quil | it |
de | of |
la | the |
sur | on |
produit | product |
produits | products |
dun | a |
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
フランス語 | 英語 |
---|---|
bâtiments | buildings |
commencer | begin |
altair | altair |
énergie | energy |
ou | or |
produits | products |
avec | with |
pouvez | can |
intelligente | smart |
vous | you |
FR Qu'il s'agisse de travailler aux côtés des marchands ou de concevoir de nouveaux produits, nous nous efforçons d'agir rapidement et de donner le meilleur de nous-mêmes.
EN Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
フランス語 | 英語 |
---|---|
marchands | merchants |
rapidement | fast |
ou | or |
produits | products |
nouveaux | new |
nous | we |
de | looking |
travailler | working |
aux | to |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ansys | ansys |
éléments | element |
dynamique | dynamics |
fluides | fluid |
capacités | capabilities |
utiles | helpful |
débutants | beginner |
et | and |
produits | products |
ou | or |
sont | are |
la | the |
quil | it |
mais | but |
FR Qu’il s’agisse de créer des composants pour les appareils de cuisine ou de faire preuve d’audace dans la salle de bains, le salon et le jardin, nos produits allient fiabilité et créativité.
EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.
フランス語 | 英語 |
---|---|
appareils | appliances |
jardin | garden |
allient | combine |
fiabilité | reliability |
créativité | creative |
ou | or |
composants | components |
cuisine | kitchen |
bains | bathroom |
dans | in |
salle | room |
produits | products |
créer | creating |
nos | our |
FR Qu’il s’agisse de faciliter la vision aux rayons X et le dépistage optimal ou de fournir du verre pour protéger et préserver les batteries longue durée, les produits en verre SCHOTT allient qualité et polyvalence.
EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.
フランス語 | 英語 |
---|---|
faciliter | facilitating |
rayons | ray |
x | x |
dépistage | screening |
optimal | optimum |
batteries | batteries |
schott | schott |
allient | combine |
qualité | quality |
polyvalence | versatility |
verre | glass |
longue | long |
vision | vision |
préserver | preserving |
protéger | protection |
durée | for |
produits | products |
fournir | to |
et | and |
du | from |
FR Les produits de verre SCHOTT offrent de nombreuses options dans la conception des machines à café, qu’il s’agisse d’appareils commerciaux entièrement automatiques ou de machines à expresso professionnelles
EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines
フランス語 | 英語 |
---|---|
schott | schott |
options | options |
entièrement | fully |
verre | glass |
conception | design |
machines | machines |
café | coffee |
dappareils | devices |
commerciaux | commercial |
automatiques | automatic |
ou | or |
nombreuses | numerous |
expresso | espresso |
professionnelles | professional |
offrent | offer |
produits | products |
de | its |
FR Nos offres s’adaptent aux besoins locaux. Qu’il s’agisse de soudage, de coupage, de brasage ou encore de climatisation, nos produits et conditions contractuelles satisfont aux exigences et contraintes des professionnels.
EN Our offers are suited to local needs. Whether being for welding, cutting, flame brazing, air conditioning or more, our products and contract conditions correspond to professionals’ requirements and constraints.
フランス語 | 英語 |
---|---|
locaux | local |
soudage | welding |
contractuelles | contract |
ou | or |
conditions | conditions |
produits | products |
besoins | needs |
contraintes | constraints |
exigences | requirements |
offres | offers |
nos | our |
professionnels | professionals |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
フランス語 | 英語 |
---|---|
responsable | manager |
sécurité | safety |
délais | deadlines |
en | in |
production | production |
chaîne | chain |
qualité | quality |
bien | well |
gamme | line |
coûts | cost |
de | of |
la | the |
votre | your |
des | issues |
produits | product |
FR Bien qu'il s'agisse de choix populaires, choisir des produits qui conviennent à votre entreprise et à ses besoins est le moyen le plus rentable et le plus engageant de cibler vos clients.
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
populaires | popular |
conviennent | suit |
entreprise | business |
rentable | cost-effective |
engageant | engaging |
clients | customers |
besoins | needs |
le | the |
cibler | to target |
à | to |
et | and |
produits | products |
choix | choices |
de | way |
FR Qu'il s'agisse de vêtements, de provisions, de souvenirs ou de produits de beauté, chaque article reflète le charme, l'élégance et l'environnement de nos hôtels et complexes, vous rappelant le service attentif et chaleureux que nous offrons.
EN Whether clothing, provisions, souvenirs or beauty products, every item reflects the charm, elegance and environment of our hotels and resorts, and help recall the thoughtful, welcoming service we offer.
フランス語 | 英語 |
---|---|
vêtements | clothing |
souvenirs | souvenirs |
reflète | reflects |
chaleureux | welcoming |
provisions | provisions |
ou | or |
beauté | beauty |
charme | charm |
service | service |
élégance | elegance |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
hôtels | hotels |
de | of |
le | the |
chaque | every |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR Définissant des portefeuilles basés sur des domaines de demande, qu'il s'agisse de projets, programmes, produits ou flux de valeur
EN Defining portfolios based on areas of demand, whether project, program, product, or value stream
フランス語 | 英語 |
---|---|
définissant | defining |
portefeuilles | portfolios |
domaines | areas |
flux | stream |
valeur | value |
demande | demand |
projets | project |
ou | or |
produits | product |
programmes | program |
de | of |
basés | based on |
basé | based |
sur | on |
FR Qu’il s’agisse de vos pages catégories en passant par vos fiches produits ou d’optimisation technique telle que le temps de chargement, nos équipes vous accompagne tout au long de vos projets SEO.
EN Whether it’d be for category pages, product pages or technical optimizations such as loading time, our teams provide support on all SEO projects.
フランス語 | 英語 |
---|---|
catégories | category |
technique | technical |
chargement | loading |
équipes | teams |
projets | projects |
seo | seo |
ou | or |
temps | time |
telle | as |
pages | pages |
produits | product |
nos | our |
au | on |
FR La particularité de notre production, qu'il s'agisse de textiles ou de stores, et d’assembler le tout dans une seule entreprise, donne au final des produits qui ne laissent rien au hasard
EN The uniqueness of our production facility, weaving mill and awning assembly lines in the confines of one company make it possible to create products that leave no wish unfulfilled
フランス語 | 英語 |
---|---|
entreprise | company |
production | production |
de | of |
quil | it |
notre | our |
produits | products |
dans | in |
. | wish |
FR Qu?il s?agisse de produits de qualité supérieure, d?expertise technique, de marges agressives ou de fidélisation, lorsque vous devenez partenaire SecureFirst avec SonicWall, vous gagnez
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
フランス語 | 英語 |
---|---|
supérieure | superior |
marges | margins |
fidélisation | loyalty |
partenaire | partner |
sonicwall | sonicwall |
expertise | expertise |
technique | technical |
lorsque | when |
produits | products |
devenez | you become |
avec | with |
gagnez | win |
vous | you |
FR Qu’il s’agisse de missions globales et de grande envergure ou de l’introduction de produits innovants sur le marché, nous accompagnons nos clients dans tout le spectre des offres de soins.
EN From large global assignments to introducing innovative new market entries, we support clients within the entire spectrum of healthcare offerings.
フランス語 | 英語 |
---|---|
missions | assignments |
globales | global |
grande | large |
clients | clients |
spectre | spectrum |
marché | market |
le | the |
de | of |
innovants | innovative |
offres | offerings |
nous | we |
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
フランス語 | 英語 |
---|---|
bâtiments | buildings |
commencer | begin |
altair | altair |
énergie | energy |
ou | or |
produits | products |
avec | with |
pouvez | can |
intelligente | smart |
vous | you |
FR Stephan Mauer, Responsable des Produits chez ADAM Audio, décrit les éléments à prendre en compte pour positionner correctement vos enceintes de monitoring dans votre environnement, qu’il s’agisse d’une petite pièce ou d’un grand studio.
EN ADAM Audio Product Manager, Stephan Mauer describes the details to consider when properly positioning your monitors in your space, whether it's a small room, or large studio.
フランス語 | 英語 |
---|---|
responsable | manager |
adam | adam |
décrit | describes |
éléments | details |
positionner | positioning |
correctement | properly |
monitoring | monitors |
petite | small |
prendre en compte | consider |
audio | audio |
ou | or |
studio | studio |
à | to |
grand | large |
pièce | room |
en | in |
de | its |
l | a |
produits | product |
FR Qu’il s’agisse de médicaments sur ordonnance ou d’un appareil d’IRM, il existe une vaste gamme de produits qui nécessitent un transport sécuritaire
EN From prescription pills to MRI scanners, there’s a wide range of products that rely on secure and safe transportation
フランス語 | 英語 |
---|---|
ordonnance | prescription |
vaste | wide |
transport | transportation |
gamme | range |
de | of |
sécuritaire | secure |
existe | and |
produits | products |
un | a |
sur | on |
FR Qu'il s'agisse de respecter les exigences de ponctualité et d'exhaustivité des livraisons, de gérer les rejets de débit ou de livrer le bon assortiment de produits au bon moment, la conformité des détaillants pose de nombreuses difficultés.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
フランス語 | 英語 |
---|---|
gérer | managing |
livrer | delivering |
détaillants | retailer |
exigences | requirements |
ou | or |
conformité | compliance |
moment | time |
bon | right |
au | on |
des | challenges |
de | its |
et | has |
nombreuses | many |
produits | product |
pose | the |
respecter | complying |
FR Qu'il s'agisse de succès commerciaux ou de produits minimum viables, nous étudions toutes les possibilités.
EN Whether successful experiments or minimum viable products, we are eager to explore what's possible together.
フランス語 | 英語 |
---|---|
succès | successful |
minimum | minimum |
possibilités | possible |
ou | or |
produits | products |
nous | we |
de | together |
toutes | to |
FR Qu’il s’agisse d’améliorer le profil nutritionnel des produits, de proposer nouvelles saveurs, de nouveaux formats ou de nouveaux usages, les équipes Bel ne cessent d’innover garder la préférence des consommateurs
EN By improving the nutritional profile of products, offering new flavors, new formats or new usages, Bel teams are constantly innovating to maintain consumers’ preference
フランス語 | 英語 |
---|---|
saveurs | flavors |
formats | formats |
équipes | teams |
préférence | preference |
consommateurs | consumers |
ne | constantly |
profil | profile |
ou | or |
de | of |
produits | products |
nouveaux | new |
FR Qu'il s'agisse de cendriers, chandeliers, vases ou porte-cartes - voici des produits élégants et pratiques pour le quoditien
EN Whether ashtrays, candle holders, vases or credit card holders: all products are practical and pretty for everyday use
フランス語 | 英語 |
---|---|
vases | vases |
cartes | card |
ou | or |
voici | are |
produits | products |
de | all |
et | and |
pour | for |
フランス語 | 英語 |
---|---|
batterie | battery |
électrique | electric |
consommation | consumer |
nécessite | requires |
complexes | complex |
ou | or |
choix | choice |
décisions | decisions |
une | a |
transport | transportation |
produits | products |
concevoir | design |
FR Vous pouvez engager vos utilisateurs avec des messages en temps réel pertinents, qu'il s'agisse d'alertes push mobiles, de mises à jour de produits, de rappels SMS et de promotions intégrées à l'application.
EN You can engage your users with real-time relevant messages, everything from mobile push alerts, product updates, SMS reminders, and in-app promotions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
engager | engage |
utilisateurs | users |
réel | real |
pertinents | relevant |
push | push |
mobiles | mobile |
promotions | promotions |
lapplication | app |
temps réel | real-time |
mises à jour | updates |
produits | product |
rappels | reminders |
sms | sms |
vos | your |
messages | messages |
en | in |
vous | you |
temps | time |
à | and |
avec | with |
FR Idéalement adapté aux marchés du fitness, de la beauté, du bien-être et des soins dentaires. Qu'il s'agisse de répondre aux appels manqués de vos clients ou de commercialiser des produits,
EN Best suited for fitness, beauty, wellness, and dental markets. Whether responding to missed calls or marketing to your clients, True Lark's (formerly FrontdeskAI) virtual front desk assistant can be
フランス語 | 英語 |
---|---|
beauté | beauty |
dentaires | dental |
appels | calls |
clients | clients |
manqué | missed |
fitness | fitness |
ou | or |
marchés | markets |
du | true |
vos | your |
commercialiser | marketing |
répondre | responding |
produits | be |
bien | wellness |
et | and |
FR Vous pouvez engager vos utilisateurs avec des messages en temps réel pertinents, qu'il s'agisse d'alertes push mobiles, de mises à jour de produits, de rappels SMS et de promotions intégrées à l'application.
EN You can engage your users with real-time relevant messages, everything from mobile push alerts, product updates, SMS reminders, and in-app promotions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
engager | engage |
utilisateurs | users |
réel | real |
pertinents | relevant |
push | push |
mobiles | mobile |
promotions | promotions |
lapplication | app |
temps réel | real-time |
mises à jour | updates |
produits | product |
rappels | reminders |
sms | sms |
vos | your |
messages | messages |
en | in |
vous | you |
temps | time |
à | and |
avec | with |
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
フランス語 | 英語 |
---|---|
objectif | aim |
réussir | succeed |
contenu | content |
science | science |
équipes | teams |
données | data |
moyens | means |
de | giving |
sociaux | social media |
à | to |
vos | your |
gestion | management |
médias | media |
produits | product |
FR La communication est essentielle. Qu'il s'agisse de construire notre marque, de renforcer nos communautés ou de susciter de l'intérêt pour nos nouveaux produits, il y a toujours quelque chose à partager à propos de Shopify.
EN Shopify is breaking fresh ground, and our legal and finance teams provide creative and robust solutions to novel challenges faced everyday. Almost nothing is by rote and we wouldn’t have it any other way.
フランス語 | 英語 |
---|---|
shopify | shopify |
il | it |
est | is |
à | to |
nouveaux | novel |
de | other |
FR La communication est essentielle. Qu'il s'agisse de construire notre marque, de renforcer nos communautés ou de susciter de l'intérêt pour nos nouveaux produits, il y a toujours quelque chose à partager à propos de Shopify.
EN Shopify is breaking fresh ground, and our legal and finance teams provide creative and robust solutions to novel challenges faced everyday. Almost nothing is by rote and we wouldn’t have it any other way.
フランス語 | 英語 |
---|---|
shopify | shopify |
il | it |
est | is |
à | to |
nouveaux | novel |
de | other |
FR La communication est essentielle. Qu'il s'agisse de construire notre marque, de renforcer nos communautés ou de susciter de l'intérêt pour nos nouveaux produits, il y a toujours quelque chose à partager à propos de Shopify.
EN Shopify is breaking fresh ground, and our legal and finance teams provide creative and robust solutions to novel challenges faced everyday. Almost nothing is by rote and we wouldn’t have it any other way.
フランス語 | 英語 |
---|---|
shopify | shopify |
il | it |
est | is |
à | to |
nouveaux | novel |
de | other |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | prospective |
incontournable | indispensable |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
vos | your |
produits | products |
à | to |
chat | chat |
service | service |
un | an |
direct | live |
est | is |
client | customer |
clients | customers |
du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | prospective |
incontournable | indispensable |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
vos | your |
produits | products |
à | to |
chat | chat |
service | service |
un | an |
direct | live |
est | is |
client | customer |
clients | customers |
du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | prospective |
incontournable | indispensable |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
vos | your |
produits | products |
à | to |
chat | chat |
service | service |
un | an |
direct | live |
est | is |
client | customer |
clients | customers |
du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | prospective |
incontournable | indispensable |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
vos | your |
produits | products |
à | to |
chat | chat |
service | service |
un | an |
direct | live |
est | is |
client | customer |
clients | customers |
du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | prospective |
incontournable | indispensable |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
vos | your |
produits | products |
à | to |
chat | chat |
service | service |
un | an |
direct | live |
est | is |
client | customer |
clients | customers |
du | from |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
フランス語 | 英語 |
---|---|
potentiels | prospective |
incontournable | indispensable |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
vos | your |
produits | products |
à | to |
chat | chat |
service | service |
un | an |
direct | live |
est | is |
client | customer |
clients | customers |
du | from |
50翻訳の50を表示しています