FR Si vous proposez un contenu à la location et à l'achat simultanément, nous vous conseillons de fixer un prix plus élevé pour l'option Achat.
フランス語 の "l achat simultanément" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Si vous proposez un contenu à la location et à l'achat simultanément, nous vous conseillons de fixer un prix plus élevé pour l'option Achat.
DE Wenn du einen Titel sowohl zum Ausleihen als auch zum Kaufen anbietest, empfehlen wir, für die Kaufoption einen höheren Preis zu verlangen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
achat | kaufen |
location | ausleihen |
si | wenn |
un | einen |
prix | preis |
à | zu |
simultanément | die |
nous | wir |
conseillons | empfehlen wir |
plus | sowohl |
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
moment | zeitpunkt |
traitement | abwicklung |
achat | kaufs |
ou | oder |
terminé | abgeschlossen |
conditions | bedingungen |
services | dienstleistungen |
est | ist |
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
moment | zeitpunkt |
traitement | abwicklung |
achat | kaufs |
ou | oder |
terminé | abgeschlossen |
conditions | bedingungen |
services | dienstleistungen |
est | ist |
FR Les activités d'achat ne se déroulent pas de manière séquentielle, mais plus ou moins simultanément.
DE Kauf-Aufgaben werden nicht sequenziell, sondern mehr oder weniger gleichzeitig ausgeführt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
activités | aufgaben |
moins | weniger |
simultanément | gleichzeitig |
ou | oder |
de | werden |
pas | nicht |
plus | mehr |
FR Au contraire, ils utilisent à la fois les canaux numériques et les canaux traditionnels à une fréquence presque égale, afin d'accomplir chacune des missions d'achat plus ou moins simultanément.
DE Vielmehr nutzen sie sowohl digitale als auch persönliche Kanäle mit nahezu gleicher Häufigkeit, um jede der Kauf-Aufgaben mehr oder weniger gleichzeitig abzuschließen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
canaux | kanäle |
fréquence | häufigkeit |
missions | aufgaben |
moins | weniger |
ou | oder |
presque | nahezu |
numériques | digitale |
afin | um |
simultanément | mit |
plus | mehr |
FR Les activités d'achat ne se déroulent pas de manière séquentielle, mais plus ou moins simultanément.
DE Kauf-Aufgaben werden nicht sequenziell, sondern mehr oder weniger gleichzeitig ausgeführt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
activités | aufgaben |
moins | weniger |
simultanément | gleichzeitig |
ou | oder |
de | werden |
pas | nicht |
plus | mehr |
FR Au contraire, ils utilisent à la fois les canaux numériques et les canaux traditionnels à une fréquence presque égale, afin d'accomplir chacune des missions d'achat plus ou moins simultanément.
DE Vielmehr nutzen sie sowohl digitale als auch persönliche Kanäle mit nahezu gleicher Häufigkeit, um jede der Kauf-Aufgaben mehr oder weniger gleichzeitig abzuschließen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
canaux | kanäle |
fréquence | häufigkeit |
missions | aufgaben |
moins | weniger |
ou | oder |
presque | nahezu |
numériques | digitale |
afin | um |
simultanément | mit |
plus | mehr |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recharger | aufzuladen |
utilisés | nutzen |
offrir | verschenken |
en | in |
possibilité | möglichkeit |
pouvez | können |
famille | die |
FR Laps de temps entre le premier et dernier achat Le délai écoulé entre le premier achat d'un client et son dernier achat ou le plus récent.
DE Time between first and last purchase Der Zeitraum zwischen dem ersten und letzten Kauf, den Kunden getätigt haben
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
client | kunden |
dernier | letzten |
et | und |
achat | purchase |
premier | ersten |
de | zwischen |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat...
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen...
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
lisez | lesen sie |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
à | zu |
de | von |
les | waren |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
lisez | lesen sie |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
à | zu |
de | von |
les | waren |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recharger | aufzuladen |
utilisés | nutzen |
offrir | verschenken |
en | in |
possibilité | möglichkeit |
pouvez | können |
famille | die |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
lisez | und |
ou | hier |
à | zu |
FR "checkout_step" - numéro de l'étape où le client est actuellement (vous numérotez ces étapes par les événements Début de l'achat, Progression de l'achat et Succès de l'achat)
DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
client | kunde |
étapes | schritte |
événements | ereignissen |
début | beginn |
progression | fortschritt |
succès | erfolg |
et | und |
ces | diese |
le | der |
FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.
DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
dutiliser | verwenden |
sociaux | sozialen |
access | access |
équipe | team |
permet | ermöglicht |
plusieurs | mehrere |
fournisseurs | unternehmen |
à | zu |
votre | ihrem |
et | der |
simultanément | die |
FR Gagnez du temps et obtenez des résultats en optimisant votre contenu et en le publiant sur plusieurs réseaux simultanément
DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
résultats | ergebnisse |
optimisant | optimieren |
publiant | veröffentlichen |
réseaux | netzwerken |
obtenez | erzielen |
et | und |
en | in |
contenu | inhalte |
le | gleichzeitig |
votre | sie |
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
importez | importieren |
posts | beiträge |
profils | profile |
file | warteschlange |
planification | planung |
et | und |
sociaux | social |
la | der |
simultanément | gleichzeitig |
plusieurs | mehrere |
sur | hinweg |
différents | verschiedene |
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe
DE Messen Sie gleichzeitig Ihren Social-Media-ROI und die Performance Ihres Teams
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
mesurez | messen |
social | social |
performances | performance |
équipe | teams |
et | und |
simultanément | die |
de | ihres |
le | gleichzeitig |
FR Les campagnes sociales les plus réussies sont celles qui misent simultanément sur plusieurs réseaux. Certaines intègrent même d'autres canaux comme la télévision ou la radio.
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
campagnes | kampagnen |
intègrent | integrieren |
télévision | fernsehen |
radio | radio |
ou | oder |
sur | umfassen |
dautres | andere |
sociales | social |
simultanément | die |
FR Appuyez simultanément sur la touche Windows et sur la lettre « R ». Si votre clavier n’a pas de touche Windows, cliquez sur l’icône Windows située dans le coin inférieur gauche pour ouvrir le menu Démarrer.
DE Drücken Sie gleichzeitig die Windows-Taste und den Buchstaben R. Wenn Ihre Tastatur keine Windows-Taste hat, klicken Sie das Windows-Zeichen in der unteren linken Ecke, um das Startmenü aufzurufen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
windows | windows |
coin | ecke |
clavier | tastatur |
gauche | linken |
et | und |
si | wenn |
appuyez | drücken |
simultanément | die |
touche | taste |
cliquez | klicken |
dans | in |
ne | keine |
d | buchstaben |
inférieur | unteren |
pour | um |
FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier
DE Normalerweise sind Sie sowohl ein Seeder als auch ein Leecher, wenn Sie einen Torrenting-Client verwenden, weil Sie gleichzeitig Teile einer bestimmten Datei herunterladen und hochladen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
habituellement | normalerweise |
client | client |
torrent | torrenting |
parties | teile |
fichier | datei |
et | und |
utilisez | verwenden |
simultanément | gleichzeitig |
téléchargez | herunterladen |
des | bestimmten |
car | weil |
un | einen |
êtes | sind |
lorsque | wenn |
FR Gagnez du temps en effectuant simultanément la vérification des décomptes des backlinks de plusieurs domaines
DE Backlink-Zahlen für viele Domains simultan prüfen und Zeit sparen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vérification | prüfen |
domaines | domains |
de | für |
temps | und |
des | viele |
FR Votre création de rapports vous permet de publier des données dans HTML, PDF, Word et les eForms simultanément. Automatisez votre publication multicanal via des feuilles de styles XSLT auto-générées ou StyleVision Server !
DE Anhand eines einzigen Drag-and-Drop-Designs lassen sich gleichzeitig Daten in HTML, PDF, Word und e-Formularen darstellen. Automatisieren Sie Ihr Multi-Channel Publishing mittels automatisch generierter XSLT-Stylesheets oder StyleVision Server!
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
permet | lassen |
html | html |
word | word |
publication | publishing |
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
server | server |
et | und |
données | daten |
automatisez | automatisieren |
styles | designs |
ou | oder |
des | anhand |
dans | in |
simultanément | gleichzeitig |
FR La dernière étape du job peut être une transformation StyleVision Server qui crée une page Web riche sur base HTML fournie aux utilisateurs finaux et enregistrée simultanément dans le flux de travail de l'entreprise.
DE Als letzer Auftragsschritt kann eine StyleVision Server-Transformation ausgeführt werden, mit der eine ansprechende durch den Endbenutzer aufrufbare HTML-basierte Webseite erstellt wird, die gleichzeitig im Unternehmens-Workflow gespeichert wird.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
crée | erstellt |
html | html |
lentreprise | unternehmens |
utilisateurs | endbenutzer |
dans le | im |
peut | kann |
transformation | transformation |
être | werden |
enregistré | gespeichert |
simultanément | die |
fournie | mit |
FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
tâche | auftrag |
définis | definiert |
simultanément | gleichzeitig |
activé | aktiv |
plusieurs | mehrere |
les | schritte |
de | es |
toutes | alle |
sont | werden |
peuvent | können |
déclencheurs | trigger |
FR Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.
DE Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
web | web |
word | word |
crée | erstellt |
et | und |
html | html |
rtf | rtf |
design | designs |
des | anhand |
dans | in |
un | ein |
FR Plusieurs graphiques simultanément depuis des requêtes complexes
DE Erstellen mehrerer Diagramme gleichzeitig anhand von komplexen Abfragen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
graphiques | diagramme |
simultanément | gleichzeitig |
requêtes | abfragen |
complexes | komplexen |
des | anhand |
FR Chaque appli que vous concevez dans MobileTogether Designer génère simultanément l’UI de front-end ainsi que la logique du serveur back-end
DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
appli | app |
génère | erstellt |
logique | logik |
serveur | server |
dans | in |
simultanément | die |
designer | designer |
FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
contacts | kontakte |
formats | formaten |
système | system |
visualiser | anzeigen |
utiliser | verwenden |
importer | importieren |
ou | oder |
dans | in |
trois | drei |
nous | wir |
les | jedem |
autre | anderen |
sont | sind |
que | sodass |
souhaitez | möchten |
FR Bien sûr, il est également possible d'utiliser simultanément iCloud et la collecte Wi-Fi via ricloud.
DE Natürlich ist es auch möglich, die iCloud- und Wi-Fi-Sammlung gleichzeitig über ricloud zu nutzen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
dutiliser | nutzen |
icloud | icloud |
collecte | sammlung |
et | und |
il | es |
également | auch |
possible | möglich |
simultanément | die |
bien sûr | natürlich |
FR Déterminez le nombre de modifications que vous souhaitez tester simultanément et celles auxquelles vous souhaitez donner la priorité
DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
tester | testen |
et | und |
souhaitez | möchtest |
de | auf |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
live | live |
vimeo | vimeo |
rtmp | rtmp |
youtube | youtube |
ou | oder |
portée | reichweite |
vos | deine |
et | durch |
FR (Remarque : si vous souhaitez modifier les paramètres de toutes vos vidéos simultanément, rendez-vous sur l'
DE (Nebenbemerkung: Wenn du die Einstellungen all deiner Videos auf einmal bearbeiten möchtest, kannst du die
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
modifier | bearbeiten |
vidéos | videos |
paramètres | einstellungen |
toutes | all |
si | wenn |
simultanément | die |
les | deiner |
souhaitez | möchtest |
FR Selon votre solution d'encodage, vous pouvez également créer un effet d'incrustation, où votre présentation et votre caméra apparaissent simultanément
DE Je nach Kodierungslösung kannst du möglicherweise auch einen Bild-in-Bild-Effekt erzielen, bei dem deine Präsentation und deine Kamera gleichzeitig gezeigt werden
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
effet | effekt |
présentation | präsentation |
caméra | kamera |
simultanément | gleichzeitig |
et | und |
également | auch |
un | einen |
selon | in |
vous pouvez | kannst |
FR Vimeo Premium vous permet de diffuser jusqu'à trois événements simultanément. Si vous avez besoin de plus de trois flux simultanés, veuillez contacter notre équipe commerciale.
DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vimeo | vimeo |
événements | events |
contacter | kontaktiere |
veuillez | bitte |
premium | premium |
si | wenn |
diffuser | streamen |
flux | streams |
vous | zu |
trois | drei |
FR Vendez vos meubles partout où vos clients effectuent leurs achats. L'application Shopify PDV met à jour vos stocks instantanément, vous permettant ainsi de vendre simultanément dans votre boutique de détail, en ligne et sur les marchés.
DE Verkaufe deine Möbel überall dort, wo deine Kunden kaufen. Die Shopify POS-App aktualisiert sofort dein Inventar, sodass du gleichzeitig in deinem Einzelhandelsgeschäft, online und auf Flohmärkten verkaufen kannst.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
meubles | möbel |
clients | kunden |
lapplication | app |
stocks | inventar |
en ligne | online |
shopify | shopify |
et | und |
instantanément | sofort |
détail | pos |
achats | kaufen |
vendez | verkaufe |
partout | auf |
de | sodass |
en | in |
FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
simultanément | gleichzeitig |
illimité | unbegrenzte |
omnicanal | omnichannel |
tests | tests |
ou | oder |
un | zahl |
FR Interrogez simultanément les données d'Acquia CDP et les données d'outils externes pour obtenir davantage d'informations.
DE Fragen Sie gleichzeitig die Daten von Acquia CDP und externer Tools ab, um tiefere Einblicke zu erhalten.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
externes | externer |
cdp | cdp |
et | und |
données | daten |
simultanément | die |
obtenir | sie |
FR Permettez à vos collègues d’annoter, de commenter ou de travailler simultanément sur le document
DE Lassen Sie Kollegen Notizen oder Kommentare hinzufügen oder gleichzeitig am Dokument arbeiten
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
permettez | lassen |
collègues | kollegen |
commenter | kommentare |
ou | oder |
travailler | arbeiten |
document | dokument |
de | sie |
le | gleichzeitig |
FR Partagez du contenu en toute sécurité et co-créez des documents simultanément, où que vous travailliez.
DE Teilen Sie Inhalte auf sichere Weise und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig – wo auch immer Sie arbeiten.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
sécurité | sichere |
documents | dokumente |
simultanément | gleichzeitig |
et | und |
en | auf |
partagez | teilen |
contenu | inhalte |
vous | sie |
FR La technologie occupe une place de plus en plus importante dans notre quotidien, et de ce fait, les consommateurs considèrent que ces changements technologiques doivent intervenir simultanément dans tous les domaines
DE Da heute immer mehr Technologien angewendet werden, um den Alltag zu bewältigen, erwarten die Menschen, dass alle Aspekte ihres Lebens mit diesen Veränderungen problemlos Schritt halten können
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
quotidien | alltag |
changements | änderungen |
technologie | technologien |
une | menschen |
tous | alle |
plus | mehr |
simultanément | die |
de | ihres |
la | den |
les | diesen |
doivent | können |
ces | zu |
FR Video Brand Studio remédie à ce problème en fournissant des outils de création, d’édition et de mise à jour qui permettent d’agir simultanément sur des vidéos similaires sans que cela ne nécessite de compétences d'édition particulières.
DE Video Brand Studio behebt diesen Engpass durch die Bereitstellung von Tools zur Erstellung und Änderung von Videos.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
brand | brand |
studio | studio |
outils | tools |
création | erstellung |
et | und |
vidéos | videos |
mise | bereitstellung |
video | video |
FR Vous pouvez travailler plus rapidement lorsque vous pouvez envoyer de gros fichiers individuellement et même envoyer plusieurs fichiers simultanément
DE Mit dem Online-Datenaustausch Modul, können Sie schneller arbeiten, wenn Sie große Dateien einzeln und sogar mehrere Dateien gleichzeitig versenden können
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
travailler | arbeiten |
fichiers | dateien |
individuellement | einzeln |
et | und |
gros | groß |
lorsque | wenn |
envoyer | versenden |
FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.
DE Das Ergebnis ist eine Hosting-Konfiguration, die sicher und privat ist und gleichzeitig die Möglichkeit bietet, die Server-Ressourcen je nach den Anforderungen der Seite nach oben oder unten zu skalieren.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
configuration | konfiguration |
ressources | ressourcen |
besoins | anforderungen |
résultat | ergebnis |
serveur | server |
et | und |
ou | oder |
est | ist |
tout en | gleichzeitig |
haut | oben |
bas | unten |
privé | privat |
une | eine |
privée | die |
des | bietet |
sécurisé | sicher |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
simultanément | gleichzeitig |
ceci | dies |
peuvent | können |
deux | zwei |
commencer | beginnen |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
groupes | gruppen |
tâches | aufgaben |
il | es |
cependant | jedoch |
possible | möglich |
plusieurs | mehrere |
de | von |
simultanément | gleichzeitig |
FR D'un côté, cela permet de développer, tester et paramétrer les services simultanément, sans devoir subir des cycles de développement monolithiques
DE Auf der einen Seite können dadurch Services ganz ohne monolithische Entwicklungszyklen gleichzeitig entwickelt, geprüft und angepasst werden
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
côté | seite |
développer | entwickelt |
simultanément | gleichzeitig |
sans | ohne |
et | und |
services | services |
de | der |
FR Vous pouvez aussi développer plusieurs microservices simultanément
DE So können Sie mehrere Microservices gleichzeitig entwickeln
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
développer | entwickeln |
microservices | microservices |
simultanément | gleichzeitig |
aussi | so |
vous | sie |
plusieurs | mehrere |
FR Grâce à la nouvelle interface créée entre notre ownCloud et ONLYOFFICE, les utilisateurs peuvent désormais travailler simultanément sur un fichier dans un navigateur web
DE Durch die neu geschaffene Schnittstelle zwischen unserer ownCloud und ONLYOFFICE können Nutzer nun gleichzeitig an einer Datei in einem Webbrowser arbeiten
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
nouvelle | neu |
interface | schnittstelle |
utilisateurs | nutzer |
désormais | nun |
fichier | datei |
créé | geschaffene |
owncloud | owncloud |
onlyoffice | onlyoffice |
et | und |
travailler | arbeiten |
peuvent | können |
un | einem |
navigateur web | webbrowser |
dans | in |
entre | zwischen |
notre | unserer |
FR Créez efficacement des supports marketing et commerciaux attrayants en affichant votre contenu sur deux écrans pour visualiser simultanément vos principaux outils de création de contenu et les épreuves de rendu architectural à l'échelle.
DE Erstellen Sie effizient beeindruckende Marketing- und Vertriebsmaterialien durch Unterteilung in mehrere Bildschirmanzeigen, um gleichzeitig Ihre bevorzugten Tools zur Inhaltserstellung und zu umfassenden architektonischen Renderings zu sehen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
efficacement | effizient |
simultanément | gleichzeitig |
outils | tools |
architectural | architektonischen |
marketing | marketing |
et | und |
créez | erstellen |
à | zu |
en | in |
de | zur |
visualiser | sehen |
50翻訳の50を表示しています