ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott
"haber cambiado"をポルトガル語に翻訳します
スペイン語からポルトガル語へのフレーズ"haber cambiado"の50翻訳の50を表示しています
haber cambiado の翻訳
スペイン語 の "haber cambiado" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からhaber cambiadoのポルトガル語への翻訳
スペイン語
ポルトガル語
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| integración | integração |
| vincular | vincular |
| línea | linha |
| código | código |
| cambiado | alterado |
| jira | jira |
| explica | explica |
| scott | scott |
| es | é |
| no | não |
| de | do |
| sino | mas |
| posible | possível |
| la | a |
| comprender | entender |
| cada | cada |
| con | com |
| a | para |
| que | que |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cambiado | alterado |
| proveedor | provedor |
| dns | dns |
| configuración | configuração |
| alojamiento | hospedar |
| es | é |
| o | ou |
| de | do |
| electrónico | e |
| sitio | site |
| para | para |
| la | a |
| anterior | anterior |
ES Para Satisfacer CUALQUIERA de las siguientes condiciones, se incluye tanto Satisfacción > Ha cambiado a > Mala como Satisfacción > Ha cambiado a > Mala con comentario
PT Para Atende QUALQUER condição a seguir, tanto Satisfação > Alterado para > Ruim quanto Satisfação > Alterado para > Ruim com comentário são incluídos
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| satisfacción | satisfação |
| cambiado | alterado |
| mala | ruim |
| comentario | comentário |
| incluye | incluídos |
| de | seguir |
| para | para |
| con | com |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| panorama | cenário |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| líder | líder |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| analítica | analytics |
| asociarse | parceria |
| permite | permite |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| cambiado | mudou |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| el | a |
| cosa | que |
| no | não |
| si bien | embora |
| si | você |
ES Es posible que los problemas de la industria hayan cambiado. Lo que no ha cambiado es el mejor lugar donde encontrar respuestas.
PT Talvez os problemas do setor tenham mudado. Mas o melhor lugar para obter respostas ainda é o mesmo.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| problemas | problemas |
| cambiado | mudado |
| industria | setor |
| lugar | lugar |
| es | é |
| mejor | melhor |
| respuestas | respostas |
| posible | talvez |
| de | do |
| los | os |
| que | tenham |
| el | o |
ES El estudio del PEW de 2020 sobre los adultos estadounidenses "Cómo el Coronavirus ha cambiado -y no ha cambiado- la forma de
PT O estudo PEW de 2020 de adultos americanos “Como o Coronavirus mudou - e não - mudou o caminho
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| estudio | estudo |
| adultos | adultos |
| estadounidenses | americanos |
| cambiado | mudou |
| no | não |
| cómo | como |
| la | o |
ES Ha pasado un tiempo desde que el diseño del iPad ha cambiado drásticamente, pero lo ha cambiado con los modelos iPad Pro 2018. Han tomado un diseño mucho más angular que recuerda
PT Já faz um tempo desde que o design do iPad mudou drasticamente, mas mudou com os modelos do iPad Pro de 2018. Eles adotaram um design muito mais angular que lembra
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| drásticamente | drasticamente |
| angular | angular |
| recuerda | lembra |
| diseño | design |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| un | um |
| el | o |
| más | mais |
| pro | pro |
| lo | eles |
| tiempo | tempo |
| mucho | muito |
| del | do |
| pero | mas |
ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.
PT Mesmo agora, várias empresas mudaram e mudaram o tipo de RV que oferecem, e até mesmo o Magic Leap anunciou um fone de ouvido de segunda geração, que é bastante diferente do primeiro.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compañías | empresas |
| cambiado | mudaram |
| ofrecen | oferecem |
| anunciado | anunciou |
| generación | geração |
| ahora | agora |
| bastante | bastante |
| es | é |
| un | um |
| diferente | diferente |
| y | e |
| el | o |
| tipo | tipo |
| primero | de |
| varias | várias |
| de | do |
| incluso | mesmo |
| segunda | segunda |
ES “Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué”.
PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| integración | integração |
| posible | possível |
| vincular | vincular |
| código | código |
| cambiado | alterado |
| jira | jira |
| es | é |
| línea | linha |
| la | a |
| cada | cada |
| no | não |
| solo | apenas |
| de | do |
| a | um |
| que | que |
| comprender | entender |
ES Si el cálculo del impuesto sobre ventas de tu factura ha cambiado y hace poco has cambiado tu dirección de facturación, esto se debe al compromiso de Atlassian por cumplir con la normativa fiscal global.
PT Se o cálculo do imposto sobre vendas na fatura foi alterado e você atualizou o endereço de faturamento há pouco tempo, a mudança está relacionada com a iniciativa da Atlassian de cumprir as regulamentações fiscais globais.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cálculo | cálculo |
| impuesto | imposto |
| cambiado | alterado |
| atlassian | atlassian |
| global | globais |
| si | se |
| ventas | vendas |
| y | e |
| facturación | faturamento |
| dirección | endereço |
| factura | fatura |
| poco | pouco |
| sobre | sobre |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| integración | integração |
| vincular | vincular |
| línea | linha |
| código | código |
| cambiado | alterado |
| jira | jira |
| explica | explica |
| scott | scott |
| es | é |
| no | não |
| de | do |
| sino | mas |
| posible | possível |
| la | a |
| comprender | entender |
| cada | cada |
| con | com |
| a | para |
| que | que |
ES Entonces, si el diseño no ha cambiado, ¿qué ha cambiado? Bueno, el titular más importante aquí es que esta MacBook Pro ya no funciona con un procesador Intel (bueno, a menos que seleccione esa opción), sino uno fabricado por Apple.
PT Então, se o design não mudou, o que mudou? Bem, a maior manchete aqui é que este MacBook Pro não é mais alimentado por um processador Intel (bem, a menos que você selecione essa opção) - mas sim um processador Apple.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| procesador | processador |
| menos | menos |
| apple | apple |
| intel | intel |
| si | se |
| diseño | design |
| seleccione | selecione |
| es | é |
| aquí | aqui |
| opción | opção |
| macbook | macbook |
| más | mais |
| un | um |
| el | a |
| pro | pro |
| no | não |
| por | por |
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| buscando | procurando |
| nombre | nome |
| cambiado | alterado |
| temporalmente | temporariamente |
| la | a |
| o | ou |
| página | página |
| podría | pode |
| está | está |
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| miembro | membro |
| carpeta | pasta |
| cambiado | alterado |
| movido | movido |
| dropbox | dropbox |
| escritorio | desktop |
| puede | pode |
| compartida | compartilhada |
| o | ou |
| propietario | proprietário |
| equipo | equipe |
| un | um |
| nombre | nome |
| de | em |
| la | a |
| fuera | de |
ES Si la editorial que publicó el libro inicialmente ha cambiado, el número de la edición se reinicia. Esto quiere decir que, técnicamente, podría haber dos o más primeras ediciones de un mismo libro.
PT Se a editora mudou da primeira edição para cá, o número das edições reiniciará. Ou seja, tecnicamente, pode haver duas ou mais primeiras edições do mesmo livro.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| editorial | editora |
| libro | livro |
| cambiado | mudou |
| técnicamente | tecnicamente |
| si | se |
| edición | edição |
| o | ou |
| ediciones | edições |
| primeras | primeiras |
| más | mais |
| la | a |
ES Disney Infinity podría haber descansado en sus laureles este año. Star Wars ciertamente habría cambiado suficientes unidades con solo pequeños cambios...
PT O Disney Infinity poderia ter descansado sobre os louros este ano. Star Wars certamente teria mudado unidades suficientes com apenas pequenas mudanças...
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| disney | disney |
| star | star |
| cambiado | mudado |
| suficientes | suficientes |
| pequeños | pequenas |
| cambios | mudanças |
| unidades | unidades |
| año | ano |
| con | com |
| este | este |
| ciertamente | certamente |
| o | o |
| en | sobre |
| solo | apenas |
| podría | poderia |
ES En cuanto al sonido, son graves (como era de esperar), pero toda la naturaleza del perfil de audio parece haber cambiado para hacerlo más refinado
PT Em termos de som, eles são graves (como você esperaria), mas toda a natureza do perfil de áudio parece ter mudado para torná-lo mais refinado
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| graves | graves |
| perfil | perfil |
| parece | parece |
| cambiado | mudado |
| refinado | refinado |
| sonido | som |
| audio | áudio |
| son | são |
| pero | mas |
| naturaleza | natureza |
| más | mais |
| toda | toda |
ES Tras la renovación de su registro de dominio, el tipo de información que debe proporcionar puede haber cambiado
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| renovación | renovação |
| registro | registro |
| dominio | domínio |
| información | informação |
| proporcionar | fornecer |
| cambiado | mudado |
| puede | pode |
| de | do |
| tipo | tipo |
| debe | deve |
| la | a |
ES “Podemos hacerlo gracias a haber cambiado de un modelo que ejecuta una única instancia de Amazon EC2 de gran tamaño continuamente a otro que ejecuta cualquier tipo de instancia necesaria a través de Amazon SageMaker solo cuando lo necesitamos”.
PT “Podemos fazer isso porque passamos de um modelo de execução de uma única instância maior do Amazon EC2 no regime 24/7 para a execução de qualquer tipo de instância que precisássemos via Amazon SageMaker sob demanda.”
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| buscando | procurando |
| nombre | nome |
| cambiado | alterado |
| temporalmente | temporariamente |
| la | a |
| o | ou |
| página | página |
| podría | pode |
| está | está |
ES Tras la renovación de su registro de dominio, el tipo de información que debe proporcionar puede haber cambiado
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| renovación | renovação |
| registro | registro |
| dominio | domínio |
| información | informação |
| proporcionar | fornecer |
| cambiado | mudado |
| puede | pode |
| de | do |
| tipo | tipo |
| debe | deve |
| la | a |
ES Tras la renovación de su registro de dominio, el tipo de información que debe proporcionar puede haber cambiado
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| renovación | renovação |
| registro | registro |
| dominio | domínio |
| información | informação |
| proporcionar | fornecer |
| cambiado | mudado |
| puede | pode |
| de | do |
| tipo | tipo |
| debe | deve |
| la | a |
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| miembro | membro |
| carpeta | pasta |
| cambiado | alterado |
| movido | movido |
| dropbox | dropbox |
| escritorio | desktop |
| puede | pode |
| compartida | compartilhada |
| o | ou |
| propietario | proprietário |
| equipo | equipe |
| un | um |
| nombre | nome |
| de | em |
| la | a |
| fuera | de |
ES Algo curioso de Bitcoin, pese a no haber cambiado su código fuente en exceso desde su inicio, es que pasó desapercibido durante mucho tiempo
PT Algo curioso sobre o Bitcoin, apesar de não ter alterado seu código-fonte excessivamente desde o seu início, é que ele passou despercebido por muito tempo
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| curioso | curioso |
| bitcoin | bitcoin |
| cambiado | alterado |
| inicio | início |
| fuente | fonte |
| es | é |
| código | código |
| pese | apesar |
| en | de |
| no | não |
| mucho | muito |
| algo | algo |
| desde | o |
| tiempo | tempo |
| de | desde |
ES Disney Infinity podría haber descansado en sus laureles este año. Star Wars ciertamente habría cambiado suficientes unidades con solo pequeños cambios...
PT O Disney Infinity poderia ter descansado sobre os louros este ano. Star Wars certamente teria mudado unidades suficientes com apenas pequenas mudanças...
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| disney | disney |
| star | star |
| cambiado | mudado |
| suficientes | suficientes |
| pequeños | pequenas |
| cambios | mudanças |
| unidades | unidades |
| año | ano |
| con | com |
| este | este |
| ciertamente | certamente |
| o | o |
| en | sobre |
| solo | apenas |
| podría | poderia |
ES Aquí se detallan algunos motivos frecuentes por los que sus permisos pueden haber cambiado:
PT Veja alguns motivos comuns pelos quais suas permissões podem ter mudado:
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| motivos | motivos |
| frecuentes | comuns |
| permisos | permissões |
| cambiado | mudado |
| algunos | alguns |
| pueden | podem |
| por | quais |
| sus | suas |
| haber | ter |
| que | veja |
ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| me | eu |
| ayuda | ajuda |
| agradecer | agradecer |
| nuevos | novos |
| seguidores | seguidores |
| es | é |
| fácil | fácil |
| y | e |
| muy | muito |
| que | poderia |
| también | também |
| en | de |
| cual | o |
| conversaciones | conversas |
| antes | antes |
| redes sociales | sociais |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| otra | outras |
| testimonios | depoimentos |
| etc | etc |
| permiso | permissão |
| y | e |
| casos | caso |
| clientes | clientes |
| únicamente | somente |
| su | são |
| nuestros | nossos |
| sobre | sobre |
| después | após |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| broma | piada |
| otras | outras |
| seguros | certeza |
| resultados | resultados |
| parece | parece |
| muy | muito |
| ciertamente | certamente |
| podría | pode |
| pero | mas |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| explicación | explicação |
| clara | clara |
| reputación | reputação |
| cliente | cliente |
| sensibilidad | sensibilidade |
| pensé | pensei |
| y | e |
| buena | boa |
| buen | bom |
| tenía | tinha |
| a | ao |
| un | um |
| así | que |
| una | uma |
| sobre | sobre |
| servicio | atendimento |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| relacionados | associados |
| empresas | empresas |
| costes | custos |
| al | ao |
| y | e |
| datos | dados |
| negocio | negócio |
| un | um |
| de | em |
| aumento | mais |
| hasta | até |
| del | de |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| significa | significa |
| válido | válido |
| es | é |
| propietario | proprietário |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| nota | nota |
| horas | horas |
| el | a |
| con | com |
| tarifas | taxa |
| de | desse |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hombres | homens |
| perdido | perdido |
| capital | capital |
| productivo | produtivo |
| miembros | membros |
| comunidad | comunidade |
| bienes | bens |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| de | dos |
ES Choi Dal Po es un joven muy inteligente que tras haber pasado un momento trágico en su infancia y haber perdido a su familia, es adoptado por un anciano que lo rescata del mar. Choi In Ha es la nieta del padre adoptivo?
PT Um drama que narra o amor, as frustrações, o crescimento e o processo de competitividade dos jovens com seus vinte e poucos anos, para se tornarem repórteres, e como eles choram e se machucam com a realidade, mas?
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| joven | jovens |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| un | um |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
PT **É necessária uma ligação à Internet sem fios. O registo de uma Nintendo Network ID e a aceitação dos termos relacionados com a rede e políticas de privacidade são obrigatórios.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| inalámbrica | sem fios |
| nintendo | nintendo |
| aceptado | aceita |
| contrato | aceitação |
| política | políticas |
| privacidad | privacidade |
| network | network |
| y | e |
| de | necessária |
| internet | internet |
| conexión | de |
| es | são |
| un | uma |
| la | a |
ES Si la fórmula es correcta, asegúrate de haber instalado la extensión del navegador y de haber iniciado sesión correctamente.
PT Se a fórmula estiver correta, verifique se você instalou a extensão do navegador e se fez login nela.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fórmula | fórmula |
| instalado | instalou |
| extensión | extensão |
| navegador | navegador |
| si | se |
| y | e |
| correcta | correta |
| es | fez |
| de | do |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| relacionados | associados |
| empresas | empresas |
| costes | custos |
| al | ao |
| y | e |
| datos | dados |
| negocio | negócio |
| un | um |
| de | em |
| aumento | mais |
| hasta | até |
| del | de |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
PT **É necessária uma ligação à Internet sem fios. O registo de uma Nintendo Network ID e a aceitação dos termos relacionados com a rede e políticas de privacidade são obrigatórios.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| inalámbrica | sem fios |
| nintendo | nintendo |
| aceptado | aceita |
| contrato | aceitação |
| política | políticas |
| privacidad | privacidade |
| network | network |
| y | e |
| de | necessária |
| internet | internet |
| conexión | de |
| es | são |
| un | uma |
| la | a |
ES Choi Dal Po es un joven muy inteligente que tras haber pasado un momento trágico en su infancia y haber perdido a su familia, es adoptado por un anciano que lo rescata del mar. Choi In Ha es la nieta del padre adoptivo?
PT Um drama que narra o amor, as frustrações, o crescimento e o processo de competitividade dos jovens nos seus vinte e poucos anos, para se tornarem repórteres; e como eles choram e se machucam com a realidade mas percebem?
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| joven | jovens |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| un | um |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
PT Dito isso, depois de acompanhar de perto os desenvolvimentos da Qualcomm nos últimos anos e usar um bom número de dispositivos Snapdragon 865 em 2020, ficamos universalmente impressionados com o desempenho do S20 FE
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dicho | dito |
| desarrollos | desenvolvimentos |
| qualcomm | qualcomm |
| buena | bom |
| snapdragon | snapdragon |
| universalmente | universalmente |
| rendimiento | desempenho |
| los últimos | últimos |
| fe | fe |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| utilizado | usar |
| s | s |
| años | anos |
| a | um |
| el | o |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gratuitos | gratuitos |
| legal | legal |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
| si | se |
| boletín | newsletter |
| o | ou |
| base | base |
| es | é |
| comprado | comprar |
| servicios | serviços |
| tratamiento | processamento |
| datos | dados |
| artículo | artigo |
| productos | produtos |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| otra | outras |
| testimonios | depoimentos |
| etc | etc |
| permiso | permissão |
| y | e |
| casos | caso |
| clientes | clientes |
| únicamente | somente |
| su | são |
| nuestros | nossos |
| sobre | sobre |
| después | após |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
PT Este tweet parece ter sido uma brincadeira cara de se realizar, com muito poucos resultados. Não temos certeza se entendemos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| parece | parece |
| broma | piada |
| otras | outras |
| seguros | certeza |
| resultados | resultados |
| podría | se |
| muy | muito |
| pero | mas |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| significa | significa |
| válido | válido |
| es | é |
| propietario | proprietário |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| nota | nota |
| horas | horas |
| el | a |
| con | com |
| tarifas | taxa |
| de | desse |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hombres | homens |
| perdido | perdido |
| capital | capital |
| productivo | produtivo |
| miembros | membros |
| comunidad | comunidade |
| bienes | bens |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| de | dos |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
PT Em segundo lugar, tente restaurar o seu iPhone . Isso parece ter resolvido muitos problemas, embora nem todos. Como mencionado acima, certifique-se de copiar os arquivos de backup do iTunes para um local seguro antes de tentar isso.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| restaurar | restaurar |
| iphone | iphone |
| parece | parece |
| resuelto | resolvido |
| mencionó | mencionado |
| itunes | itunes |
| problemas | problemas |
| archivos | arquivos |
| intente | tente |
| respaldo | backup |
| intentar | tentar |
| lugar | lugar |
| muchos | muitos |
| ubicación | local |
| aunque | embora |
| no | nem |
| todos | todos |
| una | um |
| antes | antes |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
haber cambiado cambiado has cambiado haya cambiado cambiado radicalmente hemos cambiado cambiado recientemente cambiado drásticamente cambiado mucho cambiado nada cambiado para introducir compra ha cambiado recientemente has cambiado cambiado las reglas cambiado muchas cosas haya cambiado mucho cambiado significativamente cómo ha cambiado cambiado después cambiado que ahora cambiado fácilmente cambiado para siempre instagram ha cambiado cómo han cambiado estado cambiado cambiado las prácticas bienestar ha cambiado haya cambiado recientemente cambiado de dirección bi ha cambiado cosas han cambiado nombre fue cambiado cambiado la dirección pega ha cambiado cambiado las vidas haber vivido haber podría haber haber disponible haber iniciado sesión haber tomado haber experimentado debe haber haber configurado haber empezado haber olvidado haber comunidades debería haber deberá haber deberãa haber
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語