翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"precisa"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"precisa"の50翻訳の50を表示しています

precisa の翻訳

ポルトガル語 の "precisa" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

precisa a a continuación a la a través de acceso además ahora al algo aplicación aquí así bien cada cliente como completo con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben debes del desde desea donde dos e ejemplo el en en el entonces entre equipo es es necesario ese eso esta estar estas este esto estos está están estás hace hacer hacerlo haga hasta hay la las le lo lo que los mayoría mejor mismo mucho muy más necesario necesidades necesita necesitan necesitas necesite necesites ni no no es no es necesario no necesita nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener palabras para para el pero personas poder por por qué porque productos puede puedes que quieres qué requiere saber sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrás tener tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted varias ver web y y el ya

ポルトガル語からprecisaのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio

ポルトガル語 スペイン語
platform platform
aplica aplica
proteção protección
dados datos
ciphertrust ciphertrust

PT Os dados de qualidade são a chave para decisões mais rápidas e mais inteligentes. Descubra, integre, enriqueça e consuma o conteúdo que você precisa, fornecidos da maneira que você precisa, onde e quando você precisa. 

ES Los datos de calidad son la clave para tomar decisiones más rápidas e inteligentes. Descubra, integre, enriquezca y consuma el contenido que necesita, de la manera en que lo necesite, dondequiera y cuando sea que lo necesite. 

ポルトガル語 スペイン語
qualidade calidad
chave clave
mais más
inteligentes inteligentes
descubra descubra
integre integre

PT Resumindo, você precisa ainda de um desenvolvedor e designer web, mas diminuiremos o fardo que ele precisa gerir e você já não precisa de ser um administrador do sistema.

ES En resumidas cuentas necesitará un desarrollador y diseñador de web de todos modos, pero ayudamos liberarse de la carga así usted y ellos no necesitarán un administrador del sistema.

ポルトガル語 スペイン語
desenvolvedor desarrollador
e y
designer diseñador
web web
fardo carga
administrador administrador
sistema sistema
precisa necesitará

PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.

ES Ya no necesita una cuenta comercial o de creador, no necesita ser verificado y no necesita más de 10,000 seguidores.

ポルトガル語 スペイン語
conta cuenta
comercial comercial
criador creador
verificado verificado
e y
seguidores seguidores

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

ポルトガル語 スペイン語
coisas cosas
saber saber
lugar lugar
focado enfocado
corpo cuerpo
e y

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

ポルトガル語 スペイン語
coisas cosas
saber saber
lugar lugar
focado enfocado
corpo cuerpo
e y

PT E a resposta é a seguinte: você precisa definir uma estratégia de marketing e, depois de colocá-la em prática (e note que não precisa ser por muito tempo, e ela não precisa ser aprofundada demais), todo o resto se encaixará. 

ES La respuesta: tienes que establecer una estrategia de marketing. Una vez que la tengas (y no es necesario que sea ni muy larga ni muy detallada), el resto vendrá solo. 

ポルトガル語 スペイン語
definir establecer
estratégia estrategia

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio

ポルトガル語 スペイン語
platform platform
aplica aplica
proteção protección
dados datos
ciphertrust ciphertrust

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.

ポルトガル語 スペイン語
bimi bimi
dmarc dmarc
implantado desplegado
política política
quarentena cuarentena
rejeição rechazo
spf spf
dkim dkim

PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

ポルトガル語 スペイン語
beleza belleza
agência agencia
executar realizar
sala habitación
cheia llena
moedas monedas
ouro oro
competir competir

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

ES El contenido que produces en esta etapa debe ser llamativo, pero no necesariamente debe hablar directamente de todo lo que ofrece tu marca

ポルトガル語 スペイン語
conteúdo contenido
estágio etapa
necessariamente necesariamente
falar hablar
diretamente directamente

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

ポルトガル語 スペイン語
pontuações puntuaciones
jornalista periodista
flow flow

PT Para entrar em contato com as pessoas certas, você precisa das ferramentas certas. Com o Mailchimp, você tem tudo o que precisa para se conectar com seus fãs e encontrar novos.

ES Para llegar a las personas adecuadas necesitas las herramientas adecuadas. Con Mailchimp, tienes todo lo que necesitas para conectar con tus seguidores y encontrar otros nuevos.

ポルトガル語 スペイン語
pessoas personas
ferramentas herramientas
mailchimp mailchimp
conectar conectar
fãs seguidores
encontrar encontrar
novos nuevos

PT Se você está apenas começando ou precisa de assistência com recursos avançados, nossa equipe de suporte e recursos está à sua disposição. Ajudaremos você a encontrar o que precisa para que possa cuidar dos negócios.

ES Ya sea que estés empezando o necesites ayuda con funciones avanzadas, nuestro equipo de soporte técnico está aquí para asistirte. Te ayudaremos a encontrar lo que necesitas para que sigas adelante con tu negocio.

ポルトガル語 スペイン語
começando empezando
avançados avanzadas
encontrar encontrar
negócios negocio

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

ES Si está listo para el cambio real más allá del discurso de moda, necesitará tecnología que esté a la altura de la tarea. El software tiene que:

ポルトガル語 スペイン語
mudança cambio
real real
altura altura

PT Quando você cria seu site, por exemplo, também pense no design do seu e-mail, diz Rachel. "Minha filosofia é que o e-mail não precisa parecer uma cópia idêntica do seu site, mas precisa pertencer ao mesmo universo."

ES Al crear tu sitio web, por ejemplo, piensa en tu diseño de correo electrónico, dice Rachel. "Mi filosofía es que el correo electrónico no necesita ser una fotocopia de tu sitio web, pero tiene que formar parte del mismo universo".

ポルトガル語 スペイン語
pense piensa
diz dice
filosofia filosofía
universo universo

PT O que você precisa, quando precisa.

ES Lo que necesita, cuando lo necesita.

PT EXPLORE AS POSSIBILIDADESO que você precisa,quando precisa.

ES EXPLORE LAS POSIBILIDADESLo que necesita,cuando lo necesita.

ポルトガル語 スペイン語
explore explore

PT "Assinaturas eletrônicas transformaram a experiência do cliente, pois agora podemos ajudar o cliente no que ele precisa, quando ele precisa"

ES "Las firmas electrónicas transformaron la experiencia del cliente, porque ahora podemos ofrecerle al cliente la ayuda que necesita, en el tiempo que necesita"

ポルトガル語 スペイン語
assinaturas firmas
eletrônicas electrónicas
experiência experiencia
cliente cliente
ajudar ayuda

PT Se você não tem certeza de quantos seu site LMS precisa, leia nosso guia: PHP Workers: o que são e quantos você precisa (guia avançado)

ES Si no está seguro de cuántos necesita su sitio LMS, lea nuestra guía: Workers de PHP: Qué son y cuántos necesita (Guía avanzada)

ポルトガル語 スペイン語
quantos cuántos
site sitio
leia lea
guia guía
php php
workers workers
e y
avançado avanzada
lms lms

PT Precisa de algo mais? Podemos ajudá-lo a descobrir quais recursos você precisa e adaptar uma solução para atender às suas necessidades. Fale conosco.

ES ¿Necesitas algo más? Podemos ayudarle a averiguar qué recursos necesita y adaptar una solución a su medida para satisfacer sus necesidades. Contactar.

ポルトガル語 スペイン語
podemos podemos
descobrir averiguar
recursos recursos
e y

PT Você precisa criar peças que tenham potencial para serem compartilhadas loucamente. Você precisa obter o máximo de credibilidade possível por meio do compartilhamento social para que o conteúdo seja visto pelo maior número de pessoas possível.

ES Deseas crear piezas que tengan el potencial de ser compartidas en todos lados. Deseas obtener todo el beneficio posible a través de la interacción social para que esa pieza de contenido sea vista por el mayor número de personas.

ポルトガル語 スペイン語
criar crear
peças piezas
compartilhadas compartidas
social social
conteúdo contenido
visto vista
pessoas personas

PT Simplificando, você precisa garantir que a informação compartilhada é precisa e consistente com a informação publicada em outros lugares.

ES En pocas palabras, es necesario que te asegures de que la información compartida es precisa y consistente con la información publicada en otro lugar.

ポルトガル語 スペイン語
você te
compartilhada compartida
e y
consistente consistente
publicada publicada
outros otro
lugares lugar

PT Precisa se conectar a uma VPN pelo seu computador Windows? Às vezes você não possui o software da VPN e precisa instalar você mesmo. Felizmente, isso é bem fácil. Siga os passos a seguir:

ES ¿Necesitas conectarte a una VPN a través de tu ordenador con Windows? A veces no tienes un software VPN para ayudarte y tienes que configurarlo tú mismo. Afortunadamente, es bastante fácil de hacer. Simplemente sigue los siguientes pasos:

ポルトガル語 スペイン語
conectar conectarte
vpn vpn
windows windows
e y
felizmente afortunadamente

PT Afinal, assim como qualquer outra aquisição, você só precisa saber o que você quer e precisa ao escolher uma VPN

ES Después de todo, al igual que con cualquier otra compra, solo debes conocer lo que quieres y tus necesidades al elegir un proveedor de VPN

ポルトガル語 スペイン語
outra otra
aquisição compra
você tus
saber conocer
e y
escolher elegir
vpn vpn

PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.

ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.

ポルトガル語 スペイン語
verdade hecho
objetos objetos
vegetação vegetación
veículos vehículos
e y
pessoas personas
sketchup sketchup

PT Se você precisa ter acesso total às configurações do iCloud, o iCloud precisa ser configurado no seu iPhone

ES Si necesita tener acceso completo a la configuración de iCloud, iCloud debe configurarse en su iPhone

ポルトガル語 スペイン語
se si
total completo
configurações configuración
icloud icloud
iphone iphone

PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .

ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .

ポルトガル語 スペイン語
mensagem mensaje
conectar conectarse
iphone iphone
e y
claro claro

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

ポルトガル語 スペイン語
dica consejo
notícia noticias
ou o
deseja quiera
compartilhar compartir
falha falla
site sitio

PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

ポルトガル語 スペイン語
seattle seattle
é es
emocionantes emocionantes
experiências experiencias

PT Você precisa de um público, mas não precisa estar em uma escala de superstar para fazer a diferença. Mesmo blogs recém-nascidos têm feito ondas com programas de afiliados.

ES Se necesita una audiencia, pero no tiene que ser en una escala de superestrellas para hacer la diferencia. Incluso los blogs de recién nacidos han hecho olas con los programas de afiliados.

ポルトガル語 スペイン語
público audiencia
escala escala
blogs blogs
ondas olas
programas programas
afiliados afiliados
recém recién
nascidos nacidos

PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.

ES En Pega, usted no tiene que codificar el software. Solo debe diseñarlo. ¿Necesita procesar un nuevo tipo de trabajo? Diseñe el ciclo de vida de casos. ¿Desea realizar marketing 1:1? Diseñe sus estrategias de decisiones.

ポルトガル語 スペイン語
codificar codificar
software software
novo nuevo
caso casos
decisão decisiones
um solo

PT Você precisa mais do que um simples front-end digital; você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.

ES Necesita más que solo un servicio de atención al cliente digital, lo que necesita es un poder oculto bajo la manga para que la experiencia sea sencilla.

ポルトガル語 スペイン語
digital digital
experiência experiencia

PT Formulários online são muito importantes para a conversão na web. Seu criador de formulários precisa funcionar bem com seu CMS. Adicionar uma página às suas landing pages, páginas da web ou blog precisa ser fácil.

ES Los formularios en línea son un recurso importante para las conversiones en el sitio web. Tu creador de formularios debe trabajar sin inconvenientes con tu CMS para facilitar la tarea de agregar un formulario a tus landing pages, sitios web o blogs.

ポルトガル語 スペイン語
importantes importante
conversão conversiones
criador creador
funcionar trabajar
cms cms
adicionar agregar
blog blogs

PT O Botlr trabalha sem descanso para entregar exatamente o que você precisa, quando precisa

ES Botlr trabaja sin cesar para ofrecer justo lo que necesita, cuando lo necesita

ポルトガル語 スペイン語
trabalha trabaja
sem sin
entregar ofrecer
exatamente justo

PT Aplicativos, integrações e conectores sincronizam dados com o Smartsheet, para que sua equipe tenha as informações de que precisa, onde precisa.

ES Las aplicaciones, integraciones y conectores sincronizan los datos con Smartsheet de manera que su equipo cuente con la información necesaria en el momento justo.

ポルトガル語 スペイン語
aplicativos aplicaciones
integrações integraciones
sua su
precisa necesaria

PT Este dispositivo não precisa de entrada completa do usuário, apenas precisa da aprovação do cliente e entrada curta do PIN

ES Este dispositivo no necesita una entrada exhaustiva del usuario, solo necesita la aprobación del cliente y una breve entrada del PIN

ポルトガル語 スペイン語
dispositivo dispositivo
entrada entrada
aprovação aprobación
e y
curta breve
completa exhaustiva
pin pin

PT Os dados que você precisa são fornecidos quando você precisa, por meio de uma variedade de canais.

ES Los datos que necesita se entregan cuando los necesita, a través de diversos canales.

ポルトガル語 スペイン語
canais canales

PT Você precisa de alguém que entenda o que você está tentando obter antes mesmo de você perceber completamente o que você realmente precisa e antecipar suas perguntas

ES Necesita alguien que entienda qué intenta conseguir antes de que usted lo sepa y anticipe sus preguntas

ポルトガル語 スペイン語
entenda entienda
tentando intenta
e y

PT Com o marketing de afiliados, os seus objetivos determinarão o seu alcance. E também é algo que ajuda a tomar uma decisão sobre as estratégias e táticas que precisa de tomar e a equipa que precisa de construir.

ES Con el marketing de afiliados, sus metas determinarán qué tan lejos podrá llegar. También le ayudará a decidir las estrategias y tácticas que usted necesita tomar y el equipo que necesitará construir.

ポルトガル語 スペイン語
afiliados afiliados
objetivos metas
construir construir
ajuda ayudará
determinar decidir

PT Isso significa que a tecnologia do espaço de trabalho precisa se concentrar em mais do que na tecnologia: precisa manter o foco na pessoa

ES Esto significa que la tecnología de espacio de trabajo necesita concentrarse en algo más que la tecnología: necesita concentrarse en la persona

ポルトガル語 スペイン語
tecnologia tecnología
espaço espacio
trabalho trabajo
concentrar concentrarse

PT Uma interface mínima que fica fora do seu caminho quando você não precisa dela, e que é fácil e intuitiva de usar quando você precisa

ES Una interfaz mínima que se quita de en medio cuando no la necesita, pero es fácil e intuitiva cuando la necesita

ポルトガル語 スペイン語
interface interfaz
mínima mínima
fácil fácil
intuitiva intuitiva
e e

PT Em outras palavras, se você precisar de tráfego, você precisa de pesquisa. E para obter pesquisa, você precisa de backlinks.

ES En otras palabras, si necesitas tráfico, necesitas una búsqueda. Y para conseguir una búsqueda, necesitas vínculos de retroceso

ポルトガル語 スペイン語
outras otras
palavras palabras
se si
tráfego tráfico
pesquisa búsqueda
e y
backlinks vínculos de retroceso

PT Você não precisa necessariamente de uma solução ou serviço de terceiros para realizar um concurso. Tudo que você precisa é uma combinação do seguinte:

ES No es necesario tener una solución o servicio externo para organizar un concurso. Todo lo que necesitas es una combinación de lo siguiente:

ポルトガル語 スペイン語
solução solución
ou o
concurso concurso
combinação combinación
seguinte siguiente

PT Não importa se essa mensagem precisa de uma resposta cuidadosamente trabalhada ou se precisa ser imediatamente respondida: a Inbox Inteligente está equipada para lidar com isso levando tanto você quanto o cliente em consideração.

ES No importa si ese mensaje necesita una respuesta cuidadosamente redactada o si debe escalarse de inmediato, la Entrada inteligente está equipada para abordar eso teniéndote a ti y al cliente en cuenta.

ポルトガル語 スペイン語
importa importa
cuidadosamente cuidadosamente
inteligente inteligente
equipada equipada
lidar abordar
cliente cliente

PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz

ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa

ポルトガル語 スペイン語
importa importa
pequena pequeña
logotipo logotipo
interessante interesante
e y
brilhante brillante

PT Você precisa enviar um valor maior e precisa de uma transferência segura e confiável? Você pode organizar a lista com base na segurança geral da plataforma

ES ¿Necesita enviar una cantidad mayor y necesita una transferencia segura y confiable? Puede ordenar la lista en función de la seguridad general de la plataforma

ポルトガル語 スペイン語
enviar enviar
maior mayor
e y
organizar ordenar
a la
lista lista
geral general

PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes

ES ¿Necesita transferir libros o archivos PDF a su iPhone y iPad? ¿O guardar una copia segura de su biblioteca de Libros en su ordenador? Con iMazing, no necesita seguir un proceso de sincronización complejo como en iTunes

ポルトガル語 スペイン語
transferir transferir
livros libros
iphone iphone
ipad ipad
segurança segura
computador ordenador
processo proceso
complexo complejo
sincronização sincronización
itunes itunes

PT Você precisa de uma ferramenta eficaz na análise de backlinks ? você precisa de uma ferramenta backlink análise que você pode encontrar no nosso site.

ES Se necesita una herramienta eficaz en el análisis de los vínculos de retroceso ? que necesita una herramienta de análisis de vínculo de retroceso que se puede encontrar en nuestro sitio.

ポルトガル語 スペイン語
eficaz eficaz
análise análisis
backlinks vínculos de retroceso
backlink vínculo de retroceso
encontrar encontrar
site sitio

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

ES Para ser un editor de Adsense exitoso, necesita mucho tráfico, pero también necesita ese tráfico para interactuar con los anuncios que se muestran en su sitio. 

ポルトガル語 スペイン語
editor editor
tráfego tráfico
envolver interactuar
anúncios anuncios
exibidos muestran
site sitio
adsense adsense

50翻訳の50を表示しています