"tela"をスペイン語に翻訳します

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

• pantalla Always-On significa
• levantar la muñeca
• activar la pantalla
• pantalla siempre visible
• lugar
• tocar la pantalla
• Serie

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

• huellas dactilares debajo
• pantalla
• plana

ES En términos de tamaños de pantalla, el iPhone 13 mini tiene una pantalla de 5.4 pulgadas, el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro tienen una pantalla de 6.1 pulgadas y el iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla de 6.7 pulgadas

• términos de tamaños
• pantalla
• pantalla de pulgadas
• iPhone
• iPhone Pro tienen
• iPhone Pro Max

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

• Desliza el dedo
• izquierda a derecha
• pantalla
• aparece una pantalla
• atenuada
• reloj nocturno
• lleva de regreso
• pantalla principal
• inicio

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

• interior
• exterior
• Galaxy Fold hace
• proteger su pantalla
• Huawei Mate

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

• Compartir pantalla
• seleccionar el método
• compartir la pantalla

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

• Google Pixel viene
• OLED de pulgadas
• Pixel

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

• Samsung Galaxy fue
• ofreciendo una pantalla
• dactilares
• curva
• pantalla

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

• caso
• después de tomar
• captura de pantalla
• ve una miniatura
• clic en ella
• editar la captura
• pantalla

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

• huella física
• difiere entre Pixel
• XL
• pulgadas

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla. Leer más...

• Haz una captura
• JPG
• rápida
• sencilla
• Introduce el enlace
• obtendrás la captura
• gratuita de capturas
• pantalla
• Leer

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

• Ahora
• apariencia
• opciones que muestra
• verá un botón
• inferior
• botones para acceder
• pantalla de Recuerdos
• pantalla de Chat
• pantalla de Historias

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

• Desliza el dedo
• derecha a izquierda
• pantalla de Fitbit
• anterior

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

• Haz una captura
• JPG
• rápida
• sencilla
• Introduce el enlace
• obtendrás la captura
• gratuita de capturas

ES Pantalla de proyector de 150 pulgadas Pantalla ancha 16: 9 Pantalla de proyección portátil Pantalla antiarrugas para interiores y exteriores Proyector de películas para la oficina en casa

• Pantalla de proyector
• pulgadas Pantalla ancha
• Pantalla de proyección
• oficina en casa

ES Lupa 3X Lupa LED brillante Lupa auxiliar Lupa de escritorio giratoria multifunción con pantalla de rotación de 360 grados

• Lupa Lupa LED
• Lupa auxiliar Lupa
• escritorio giratoria multifunción
• pantalla de rotación
• grados

ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.

• pliegue exterior
• principal de pulgadas
• trasera
• Desplegados

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

• dispositivo plegable
• estuche de doble
• ofrece una segunda
• otra pantalla externa

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

• M-Fn
• pantalla táctil
• literalmente
• pantalla completa
• borde a borde
• arriba a abajo

ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.

• pulgadas
• crear
• veces

ES Su bisel grueso que rodea el área de visualización redonda se eleva a una distancia decente de la pantalla, para asegurarse de que, si lo golpea, lo más probable es que golpee el marco de plástico del reloj, en lugar del vidrio sobre la pantalla.

• área de visualización
• golpea
• marco de plástico
• reloj
• lugar del vidrio

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

• M-Fn
• pantalla táctil
• literalmente
• pantalla completa
• borde a borde
• arriba a abajo

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

• huella física
• difiere entre Pixel
• XL
• pulgadas

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

• Desliza el dedo
• derecha a izquierda
• pantalla de Fitbit
• anterior

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

• Desliza el dedo
• derecha a izquierda
• pantalla de Fitbit
• anterior

ES La pantalla táctil también responde y hay un solo botón a la izquierda para despertar y poner la pantalla en reposo, así como para volver a la pantalla principal y acceder a la configuración.

• despertar
• poner la pantalla
• reposo
• principal

ES El estado inactivo de la pantalla: locked o unlocked: el sistema tiene un bloqueo de pantalla activo (como un protector de pantalla) que evita la interacción con el agente de usuario.

• pantalla
• locked
• unlocked
• pantalla activo
• protector de pantalla
• evita la interacción

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

• Haz una captura
• JPG
• rápida
• sencilla
• Introduce el enlace
• obtendrás la captura
• gratuita de capturas

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

• Compartir pantalla
• seleccionar el método
• compartir la pantalla

ES La pantalla siempre encendida significa que no tienes que levantar la muñeca para despertar la pantalla, con la pantalla siempre visible

• pantalla siempre encendida
• tienes que levantar
• muñeca para despertar
• pantalla
• pantalla siempre visible

ES Junto con ese nuevo diseño viene una pantalla mejorada, con el iPhone 12 obteniendo la pantalla OLED Super Retina XDR de Apple en lugar de la pantalla LCD que se encuentra en el iPhone 11.

• Junto con ese
• mejorada
• OLED Super Retina
• Apple en lugar

ES Mientras que la Switch principal tiene una pantalla de 6,2 pulgadas, la Switch Lite la reduce a 5,5 pulgadas con biseles más pequeños alrededor de la pantalla.

• pulgadas
• pulgadas con biseles

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

• Captura de pantalla
• captura
• pantalla del equipo
• pantalla completa
• ventanas individuales
• listas de menú

ES Y también porque se omite la información importante que los lectores de pantalla necesitan para los usuarios con discapacidad o se sugiere hacer clic con el ratón cuando mucha gente ve sus correos electrónicos en una pantalla táctil.

• porque se omite
• usuarios con discapacidad
• sugiere hacer clic
• ratón cuando mucha
• ve sus correos
• pantalla

ES A diferencia de la pantalla compartida, Prezi Video te permite interactuar con tus imágenes en pantalla.

• compartida
• interactuar con tus

ES ayuda a realizar un seguimiento del rendimiento de la pantalla del formulario de contacto, las tarjetas y la pantalla final de llamadas a la acción de tu video.

• ayuda a realizar
• seguimiento del rendimiento
• pantalla del formulario
• contacto
• tarjetas

ES Nuestro codificador basado en el navegador incluye una función de pantalla compartida incorporada que te facilita compartir una pestaña del navegador, una ventana de la aplicación o la pantalla entera

• pantalla compartida incorporada
• navegador
• pantalla entera

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

• pantalla para retroceder
• pantalla para avanzar
• tocar

ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla

• par de rumores
• insinuado que Apple
• reduciendo la muesca
• pantalla
• algunos también dicen
• huellas dactilares debajo

ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.

• captura de pantalla
• Dropbox te preguntará
• Elige Guardar capturas

ES A partir de ahora, cuando hagas una captura de pantalla, la aplicación la guardará automáticamente en una carpeta llamada “Capturas de pantalla” de tu carpeta de Dropbox

• partir de ahora
• hagas una captura
• pantalla
• aplicación la guardará
• carpeta llamada
• carpeta de Dropbox

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

• Lienzos personalizados
• Arte

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

• imágenes que aparezcan
• oscuras en pantalla
• Blurb no aclara
• ve en pantallas

ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final

• tus espectadores estén
• barra de progreso
• formulario de contacto
• permitirá saber cuántos
• completado
• cuánto les falta
• envío final

ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final

• tus espectadores estén
• barra de progreso
• formulario de contacto
• permitirá saber cuántos
• completado
• cuánto les falta
• envío final

ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.

• seguimiento del rendimiento
• CTA

ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.

• seguimiento del rendimiento
• CTA

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la pantalla del formulario de contacto, las tarjetas y la pantalla final de llamadas a la acción de tu video. Ve a

• Realiza un seguimiento
• formulario de contacto
• tarjetas

ES Puede tomar muchas capturas de pantalla para mostrar adecuadamente un historial completo de mensajes, y no hay claridad en cuanto a si hay espacios entre esas capturas de pantalla.

• tomar muchas capturas
• pantalla para mostrar
• claridad en cuanto
• espacios entre esas

ES Guardar los datos de la aplicación Mensajes es menos efectivo que usar una captura de pantalla de un iPhone o iPad: tiene todos los mismos inconvenientes que las capturas de pantalla, y más.

• efectivo que usar
• captura de pantalla
• iPhone
• iPad
• capturas de pantalla