翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tenemos un socio"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"tenemos un socio"の50翻訳の50を表示しています

tenemos un socio の翻訳

スペイン語 の "tenemos un socio" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

tenemos a a few able about across all already also always an and and the any are around as as well at at the available be because been both business but by can check comes content create creating customer data day different do don don’t each even every everyone everything few for for the free from from the get go got has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge learn like ll made make many matter may more most much my need need to needs new no not now of of the of this on on the one only or order other our ourselves out over own people personal place possible products provide questions request right security see should so some something still such support take team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to be to create to do to find to get to make to see to the together too up us use using video want want to we we are we can we have we have to we hold well we’re we’ve what when where whether which while who will with work working would years yes you you are you can you have you need you want your you’re
socio agreement co companies company link member member of of the or partner partners team

スペイン語からtenemos un socioの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.

EN Similar to the family support partner, the youth support partner’s role is to serve as a partner, peer mentor, coach, educator, advocate and resource for youth.

スペイン語 英語
jóvenes youth
entrenador coach
educador educator
defensor advocate
mentor mentor
socio partner
es is
recurso resource
familia family
a to
como as

ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

スペイン語 英語
socio partner
actual current
futuro future
en in
o or
un a
el the
lugar place
de right

ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security

EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security

スペイン語 英語
compró purchased
socio partner
canal channel
keeper keeper
security security
relacionada related
si if
el the
software software
resultado result
información information
como as
de of
un a
puede may
compartir share
con with
y your

ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.

EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.

スペイン語 英語
pdi poi
long long
obtenemos we get
conexión connection
conjunto de datos dataset
lat lat
mundo world
real real
el the
un a
en in
ejemplo example
tenemos we
valor value
múltiples multiple
pero but
ningún no
ser be
exactos accurate
esto this

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

EN This processing is necessary for the performance of the agreement we have with you, as well as to serve our legitimate interest.

スペイン語 英語
procesar processing
interés interest
legítimo legitimate
el the
tenemos we
acuerdo agreement
contigo with
esta this
cumplir to
hacerlo is
y our

ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.

EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.

スペイン語 英語
pdi poi
long long
obtenemos we get
conexión connection
conjunto de datos dataset
lat lat
mundo world
real real
el the
un a
en in
ejemplo example
tenemos we
valor value
múltiples multiple
pero but
ningún no
ser be
exactos accurate
esto this

ES SOCIO, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha es socio empresarial de Sequoia Capital. Anteriormente, fungió como el Director de Finanzas en PayPal.

EN PARTNER, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha is a partner at Sequoia Capital. He previously served as CFO of PayPal.

スペイン語 英語
socio partner
sequoia sequoia
capital capital
paypal paypal
es is
de of
como as

ES Deliverr ha sido un socio excelente, y uso la palabra socio intencionadamente porque desde el principio ha quedado claro que Deliverr se preocupa por nuestros comentarios, nuestro éxito y nuestras necesidades como vendedor." - Jack Dunbar

EN Deliverr has been an excellent partner, and I use the word partner intentionally because from the very beginning it has been clear that Deliverr cares about our feedback, our success, and our needs as a seller.” ? Jack Dunbar

スペイン語 英語
deliverr deliverr
socio partner
principio beginning
comentarios feedback
éxito success
vendedor seller
jack jack
excelente excellent
y and
uso use
necesidades needs
un a
porque because
sido been
palabra word
claro clear
desde from

ES Como socio de aplicaciones de Square, puede comercializar y monetizar su aplicación para los vendedores en el Mercado de Aplicaciones. Cuando esté lista, solicite convertirse en socio.

EN As a Square App Partner, you can market and monetize your app to sellers in the App Marketplace. When your app is ready, apply to become a partner.

スペイン語 英語
socio partner
monetizar monetize
vendedores sellers
square square
en in
el the
puede can
aplicación app
cuando when
esté is
solicite apply
convertirse a
y your
como as

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

スペイン語 英語
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
servicio service
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera de nuestros Sitios, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de uno socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off our Sites, such as after you have visited a partner's site or application.

スペイン語 英語
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
sitios sites
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to
el on

ES Convertirse en socio distribuidor es solo el comienzo. Cuanto mayor sea el nivel de socio, mayores serán los beneficios.

EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.

スペイン語 英語
socio partner
comienzo beginning
nivel level
beneficios benefits
es is
en becoming
el the

ES Distribuidor, socio revendedor y socio de élite

EN Distributor, Reseller Partner, and Elite Partner

スペイン語 英語
socio partner
élite elite

ES Datos de contacto (nombre del socio, correo electrónico, nombre y apellido del representante del socio)

EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)

スペイン語 英語
datos details
socio partner
nombre name
representante representative
contacto contact
de of
apellido surname
y and

ES Si el cliente hace clic en el enlace de otro socio después de haber hecho clic en el suyo, la venta se atribuirá al enlace del socio que haya hecho clic más recientemente (último toque).

EN If the customer clicks on another partners link after they?ve clicked on yours, the sale will be attributed to the most recently clicked partner link (last-touch).

スペイン語 英語
venta sale
toque touch
si if
socio partner
último last
otro another
cliente customer
enlace link
en on
recientemente recently
clic clicks

ES Es posible que usted haya llegado a una versión del Sitio desde el sitio web de un socio de distribución, en cuyo caso, ese socio, si lo hubiera, se identificará en la parte superior de esta página

EN You may have arrived at a version of the Site from a distribution partner’s website, in which case, that partner, if any, will be identified at the top of this page

スペイン語 英語
llegado arrived
distribución distribution
identificar identified
socio partner
si if
página page
versión version
en in
de of
un a
desde from
hubiera have
caso case
esta this
es may

ES ¿Estás buscando un socio para tu estrategia de marketing, tu sitio web o tu tienda en línea? thiemwork es el socio de todo innovador que desea conformar el futuro digital y revolucionar toda su industria

EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry

スペイン語 英語
socio partner
tienda shop
revolucionar revolutionize
industria industry
marketing marketing
o or
es is
el the
en línea online
desea want to
futuro future
digital digital
un a
tu your
buscando looking for
en entire
estás are
su their

ES Somos socio de Enterprise Magento, reconocido como Socio del Año en 2018

EN We are an Enterprise Magento partner, recognised as Partner of the Year in 2018

スペイン語 英語
socio partner
enterprise enterprise
magento magento
reconocido recognised
año year
en in
como as
somos we

ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

スペイン語 英語
exchange exchange
cliente client
recibe receives
liquidez liquidity
socio partner
riesgos risks
precios price
ecosistema ecosystem
como as
en on

ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.

EN Find a consulting partner or technology partner to build your customer engagement solution.

スペイン語 英語
encuentra find
socio partner
consultor consulting
o or
tecnológico technology
solución solution
interacción engagement
un a
tu your
cliente customer

ES Tanto si se trata de una empresa en un mercado en el que aún no hemos entrado y que necesita financiación solar como de un socio de EPC que necesita un socio financiero fuerte para sus clientes, queremos saber de usted.

EN Whether you’re a business in a market we haven't entered yet who needs solar financing or an EPC partner who needs a strong finance partner for its clients, we want to hear from you.

スペイン語 英語
entrado entered
solar solar
socio partner
fuerte strong
clientes clients
epc epc
empresa business
en in
necesita needs
financiación financing
financiero finance
si whether
mercado market
a to
un a
no yet
y hear
queremos we

ES El socio Arturo Gerbaud dirigió el equipo de Alcogal, asistido por el socio Eloy Alfaro B. y la asociada sénior Rita de la Guardia.

EN Partner Arturo Gerbaud led the Alcogal team, assisted by partner Eloy Alfaro B. and senior associate Rita de la Guardia.

スペイン語 英語
asistido assisted
b b
sénior senior
rita rita
arturo arturo
guardia guardia
la la
el the
socio partner
equipo team
por by

ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.

EN Find a consulting partner or technology partner to build your customer engagement solution.

スペイン語 英語
encuentra find
socio partner
consultor consulting
o or
tecnológico technology
solución solution
interacción engagement
un a
tu your
cliente customer

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera de nuestros Sitios, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de uno socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off our Sites, such as after you have visited a partner's site or application.

スペイン語 英語
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
sitios sites
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to
el on

ES World Rugby anunció hoy que DHL se unirá a la familia comercial de Rugby World Cup 2021 como su Socio Logístico Oficial como Socio Global.

EN A 59-3 victory over Colombia in Dubai sees them heading for Pool A, ending a 12-year absence from the biggest stage in world rugby.

スペイン語 英語
rugby rugby
la the
world world
de over
a a

ES Es posible que usted haya llegado a una versión del Sitio desde el sitio web de un socio de distribución, en cuyo caso, ese socio, si lo hubiera, se identificará en la parte superior de esta página

EN You may have arrived at a version of the Site from a distribution partner’s website, in which case, that partner, if any, will be identified at the top of this page

スペイン語 英語
llegado arrived
distribución distribution
identificar identified
socio partner
si if
página page
versión version
en in
de of
un a
desde from
hubiera have
caso case
esta this
es may

ES Cada socio en educación tiene diferentes opciones de pago. Explora y selecciona un socio de SketchUp en educación que reúna tus requisitos.

EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.

スペイン語 英語
socio partner
educación education
pago payment
explora explore
sketchup sketchup
selecciona select
diferentes different
opciones options
un a
que that
y your
tiene has
cada each
de and

ES Convertirse en socio distribuidor es solo el comienzo. Cuanto mayor sea el nivel de socio, mayores serán los beneficios.

EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.

スペイン語 英語
socio partner
comienzo beginning
nivel level
beneficios benefits
es is
en becoming
el the

ES Aproveche el socio PLM de confianza de más de 1,800 OEM y proveedores en 150 países, uno de los cinco socios principales de Dassault en América del Norte y socio Gold Status de Siemens.

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

スペイン語 英語
aproveche leverage
plm plm
oem oems
proveedores suppliers
países countries
américa american
gold gold
status status
siemens siemens
dassault dassault
el the
confianza trusted
socio partner
norte north

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

スペイン語 英語
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
servicio service
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to

ES Socios: Si un Cliente obtiene de un socio de Conviva servicios que se basan en nuestros Servicios o los incorporan para ese Cliente, entonces podemos compartir Información personal con dicho socio con el fin de que proporcione servicios

EN Partners: If a Customer obtains from a Conviva partner services that rely upon or incorporate our Services for that Customer, then we may share Personal Information with such partner for the purpose of it providing services

スペイン語 英語
obtiene obtains
incorporan incorporate
información information
conviva conviva
si if
un a
cliente customer
servicios services
o or
el the
proporcione providing
podemos we may
compartir share
socios partners
de of
con with
socio partner
personal personal
para for
en upon
nuestros our

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

スペイン語 英語
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
servicio service
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to

ES "Asegurarnos de que nuestra carga se mueve correctamente, a tiempo y al precio adecuado es cada día más complejo... Tener un socio innovador es súper crítico. Vemos a Uber Freight como un socio que puede ayudarnos a conseguirlo".

EN “Making sure that our freight is moving correctly, on time, and at the right price is getting more complex just about every day...Having an innovation partner is super critical. We see Uber Freight as a partner who can help us get there.”

スペイン語 英語
mueve moving
precio price
socio partner
innovador innovation
crítico critical
vemos we see
ayudarnos help us
tiempo time
y and
complejo complex
freight freight
asegurarnos sure
correctamente correctly
súper super
puede can
adecuado right
un a
nuestra our
al the
día day
es is
conseguirlo get
cada every

ES Si está pensando en colaborar con un socio externo, evaluar desde el principio el compromiso de un socio potencial con la igualdad de oportunidades y la inclusión digital le ayudará a prepararse para el éxito

EN If you’re considering collaborating with an external partner, evaluating a potential partner’s commitment to DE&I from the outset will help set you up for success

ES Elegimos Paychex porque sentimos que tenemos un socio en nuestro negocio. Usamos Paychex para nómina, generación de informes y depósitos directos. Nos han brindado un excelente servicio.

EN We chose Paychex because we felt they’re like having a partner in our business. We use Paychex for payroll, reporting features, direct deposit. Our service has been wonderful.

スペイン語 英語
paychex paychex
socio partner
nómina payroll
informes reporting
depósitos deposit
un a
negocio business
usamos we use
servicio service
directos direct
en in
para for
tenemos we
nuestro our
de because

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

スペイン語 英語
tenemos we
con with
el on
equipo more
de way
un a

ES Estructura comercial. Como socio de EGP, dispondrás de soluciones a medida para cubrir todas tus necesidades en materia de sostenibilidad. Actualmente tenemos en marcha diferentes PPA por un valor de más de 5 GW. 

EN Commercial structuring. As an EGP partner, you secure access to tailored solutions for all your sustainability needs. Over 5 GW of PPAs are already operating. 

スペイン語 英語
comercial commercial
socio partner
egp egp
soluciones solutions
necesidades needs
sostenibilidad sustainability
gw gw
a medida tailored
actualmente are
un an
a to
de of
como as

ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local

EN As a global partner for the food and beverage industry, we always have all the market developments in our sights – at both an international and a local level

スペイン語 英語
socio partner
bebidas beverage
nivel level
industria industry
y and
alimentos food
internacional international
local local
global global
mercado market
en in
a a
tenemos we

ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional

EN As a global partner for the food and beverage industry, we always have all the market developments in our sights – at both a local and an international level

スペイン語 英語
socio partner
bebidas beverage
nivel level
industria industry
y and
alimentos food
local local
internacional international
global global
mercado market
en in
a a
tenemos we

ES “La crisis nos golpeó pero el equipo mantuvo el barco a flote y ahora tenemos un nuevo socio inversor” dice Liz Luna CEO de Doghouser

EN Propzie Founder Daniel Detoni and Yari Carrizo Reflect How The Pandemic Changed Their Business ? For The Better

スペイン語 英語
la their

ES También tenemos la intención de obtener un socio industrial para desarrollar nuestra tecnología derivada X-scan, con el cual esperamos generar algún ingreso por regalías durante esta fase.

EN We also intend to obtain an industrial partner to develop our X-scan spin-off technology, which we expect will provide some royalty income during this phase.

スペイン語 英語
intención intend
socio partner
industrial industrial
tecnología technology
ingreso income
regalías royalty
fase phase
esta this
también also
tenemos we
desarrollar develop
a to
un an
el obtain
generar will

ES Los «second party data» corresponden a los datos que compramos a un tercero o a los que tenemos acceso en el marco de un intercambio con un socio de confianza

EN Second-party data refer to the data that a brand purchases from a third party or accesses as part of an exchange with a trusted partner

スペイン語 英語
second second
party party
intercambio exchange
socio partner
acceso accesses
o or
datos data
el the
un a
con with
confianza trusted
los third
a to

ES Con nuestro socio de DOOH, Kinetic, tenemos acceso a un amplio inventario de DOOH premium que puede comprarse de forma programada y ajustarse en tiempo real

EN With our DOOH partner, Kinetic, we have access to extensive premium DOOH inventory that can be purchased programmatically and adjusted in real time

スペイン語 英語
socio partner
dooh dooh
acceso access
amplio extensive
inventario inventory
premium premium
real real
a to
en in
puede can
tiempo time
con with
tenemos we
nuestro our

ES Siguiendo con otro eslabón esencial de la cadena, “un must”, tenemos a nuestro socio IUL

EN Moving on to another essential link in the chain, a must, we have our member IUL S.A

スペイン語 英語
otro another
esencial essential
cadena chain
de moving
nuestro our
a to
un a

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

スペイン語 英語
tenemos we
con with
el on
equipo more
de way
un a

ES Estructura comercial. Como socio de EGP, dispondrás de soluciones a medida para cubrir todas tus necesidades en materia de sostenibilidad. Actualmente tenemos en marcha diferentes PPA por un valor de más de 5 GW. 

EN Commercial structuring. As an EGP partner, you secure access to tailored solutions for all your sustainability needs. Over 5 GW of PPAs are already operating. 

スペイン語 英語
comercial commercial
socio partner
egp egp
soluciones solutions
necesidades needs
sostenibilidad sustainability
gw gw
a medida tailored
actualmente are
un an
a to
de of
como as

ES Con nuestro socio de DOOH, Kinetic, tenemos acceso a un amplio inventario de DOOH premium que puede comprarse de forma programada y ajustarse en tiempo real

EN With our DOOH partner, Kinetic, we have access to extensive premium DOOH inventory that can be purchased programmatically and adjusted in real time

スペイン語 英語
socio partner
dooh dooh
acceso access
amplio extensive
inventario inventory
premium premium
real real
a to
en in
puede can
tiempo time
con with
tenemos we
nuestro our

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

スペイン語 英語
tenemos we
con with
el on
equipo more
de way
un a

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

スペイン語 英語
tenemos we
con with
el on
equipo more
de way
un a

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

スペイン語 英語
tenemos we
con with
el on
equipo more
de way
un a

50翻訳の50を表示しています