翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"según sus ingresos"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"según sus ingresos"の50翻訳の50を表示しています

según sus ingresos の翻訳

スペイン語 の "según sus ingresos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

según a about above accordance according according to across add all also amount an and and the any application applications apply appropriate are around as at available based based on be been below best between but by by the can custom customer depending different each early either even every first following for for the from get has have help high how i if in in accordance in accordance with in the including individual information into is it items its ll location make many may more most must need next not number number of of of the on on the one only or other our out page pages people per personal program re resources right section see service services set should site so some start stay such support system take team that the their them then there these they they are this through time to to be to the top under up use used user users using was we web website well what when which who why will with within work you your
sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
ingresos a ads after all an any are as assistance at available be been better business campaigns can care companies company create data do each earnings even get has have help helps how i if income information into is it its it’s like make management market marketing may must need need to new number of of the one or our performance platform proceeds process products provide revenue revenues sales see service services should some such support take than that the their them there these they this those through time to to help to the tools us use value was we well what when which who will with work you you can you have your

スペイン語からsegún sus ingresosの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019

EN A significant decline in gross receipts begins in the first calendar quarter in 2020 in which an employer's gross receipts are less than 50% of its gross receipts for the same quarter in 2019

スペイン語 英語
significativa significant
brutos gross
trimestre quarter
calendario calendar
empleador employers
menos less
comienza begins
en in
el the
un a
son are
que same
de of
para for

ES En el mundo de los juegos podemos encontrar diferentes categorías según los ingresos, desde aplicaciones para juegos con publicidad hasta las apps Freemium donde el usuario mejora según avanza según compre recursos.

EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.

スペイン語 英語
mundo world
encontrar find
categorías categories
ingresos revenue
publicidad ad
freemium freemium
mejora improves
el the
podemos we can
diferentes different
recursos resources
en in
juegos games
aplicaciones apps
usuario user
de of
desde from
donde where

ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).

EN At incomes below that level, the deduction is 20% of either taxable income (minus capital gains and dividends) or the QBI, whichever is less.

スペイン語 英語
deducción deduction
capital capital
dividendos dividends
ingresos income
o or
la the
ganancias gains
que whichever
es is
de of
y and
menos less
dicha that

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

スペイン語 英語
nelson nelson
integrar integration
relacionadas related
cliente customer
precios pricing
ingresos revenue
comercialización marketing
asistencia support
gestión management
como as
director chief
se is
ventas sales
incluye including
funciones functions
con for

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

スペイン語 英語
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

スペイン語 英語
nelson nelson
integrar integration
relacionadas related
cliente customer
precios pricing
ingresos revenue
comercialización marketing
asistencia support
gestión management
como as
director chief
se is
ventas sales
incluye including
funciones functions
con for

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

スペイン語 英語
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.

スペイン語 英語
asistencia solutions
director chief
se is
como as
la the
de of
y and
con for

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

スペイン語 英語
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

スペイン語 英語
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

スペイン語 英語
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Ingresos: los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado

EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period

スペイン語 英語
ingresos revenue
representan represents
pedidos orders
seleccionado selected
el the
valor value
plazo time
total total
de of
todos all
dentro in

ES Si bien no se declara oficialmente, según las opiniones y comentarios de los clientes, puede obtener un crédito de hasta $50,000 según su historial crediticio y sus ingresos anuales.

EN While it’s not officially stated, based on customers reports, you can get up to $50,000 credit based on your credit history and yearly income.

スペイン語 英語
oficialmente officially
historial history
ingresos income
anuales yearly
crédito credit
no not
clientes customers
puede can
y your
hasta up
de and

ES Tener un ingreso bruto ajustado anual que no pase mas de 500% del nivel federal de pobreza  según el tamaño de la familia y los ingresos del hogar (12-17 años no tienen requisitos de ingresos)

EN Have an annual adjusted household income that does not exceed 500% of the Federal Poverty Level (12–17yo have no income requirements)

スペイン語 英語
ajustado adjusted
anual annual
nivel level
federal federal
pobreza poverty
un an
requisitos requirements
no not
de of
tienen have

ES Permite que tus trabajadores de campo sepan exactamente lo que tienen que hacer, según los establecimientos y los esfuerzos que más aumentarán los ingresos, gracias a las herramientas de optimización de flujo de trabajo e ingresos.

EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.

スペイン語 英語
campo field
esfuerzos efforts
aumentarán will increase
ingresos revenue
lo it
herramientas tools
optimización optimization
sepan know
exactamente exactly
y and
tus your
a to

ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022

EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022

スペイン語 英語
dosis dose
ingresos income
pedidos orders
moderna moderna
gran vast
covax covax
bajos low
países countries
entregar deliver
entregado delivered
vacuna vaccine
no not
a to
vacunas vaccines
mayor majority
una a
de of
para just
y and
ha has

ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022

EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022

スペイン語 英語
dosis dose
ingresos income
pedidos orders
moderna moderna
gran vast
covax covax
bajos low
países countries
entregar deliver
entregado delivered
vacuna vaccine
no not
a to
vacunas vaccines
mayor majority
una a
de of
para just
y and
ha has

ES Los tipos de ingresos incluyen salarios de su medicare, sus ingresos por cuenta propia y la compensación de la jubilación ferroviaria (RRTA, por sus siglas en inglés)

EN If you are married and file a joint return, you must combine your spouse’s wages, compensation or self-employment income with yours

スペイン語 英語
ingresos income
salarios wages
compensación compensation
y your
de and

ES Los destinos de las personas expulsadas de sus barrios varían según sus ingresos

EN The destinations of people driven from their neighborhoods vary according to their income

スペイン語 英語
destinos destinations
barrios neighborhoods
varían vary
ingresos income
personas people
de of

ES Prueba de que el empleo actual del posible inmigrante continuará desde la misma fuente de ingresos si se utilizan sus ingresos para calificar.

EN Proof that the intending immigrant’s current employment will continue from the same source if his or her income is being used. 

スペイン語 英語
prueba proof
empleo employment
fuente source
ingresos income
utilizan used
continuar continue
si if
actual current
que same
desde from

ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.

EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.

スペイン語 英語
obtuvo earned
programa program
impuestos tax
calificar qualify
si if
ingresos income
beneficios benefits
la the
también also
opción option
adicionales additional
a to
un a
recibir receive
podría that

ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

ES Si una familia puede demostrar un cambio significativo en sus ingresos, el personal del programa puede considerar las circunstancias de los ingresos actuales al determinar la elegibilidad

EN If a family can demonstrate a significant change in income, program staff may instead consider current income circumstances when determining eligibility

スペイン語 英語
familia family
demostrar demonstrate
cambio change
significativo significant
ingresos income
personal staff
programa program
considerar consider
circunstancias circumstances
determinar determining
elegibilidad eligibility
al instead
si if
actuales current
en in
puede can
un a

ES Prueba de que el empleo actual del posible inmigrante continuará desde la misma fuente de ingresos si se utilizan sus ingresos para calificar.

EN Proof that the intending immigrant’s current employment will continue from the same source if his or her income is being used. 

スペイン語 英語
prueba proof
empleo employment
fuente source
ingresos income
utilizan used
continuar continue
si if
actual current
que same
desde from

ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.

EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.

スペイン語 英語
obtuvo earned
programa program
impuestos tax
calificar qualify
si if
ingresos income
beneficios benefits
la the
también also
opción option
adicionales additional
a to
un a
recibir receive
podría that

ES para los cuales los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos,

EN for which an employer’s gross receipts are less than 50% of its gross receipts

スペイン語 英語
brutos gross
empleador employers
menos less
un an
son are
de of
para for

ES donde los ingresos brutos son más del 80 por ciento de sus ingresos brutos

EN in which gross receipts are more than of 80% of its gross receipts

スペイン語 英語
brutos gross
más more
son are
de of

ES Los contribuyentes con ingresos de inversión significativos, pueden estar sujetos a un impuesto sobre ingresos netos de inversiones (en inglés) (NIIT, por sus siglas en inglés). Para más información sobre el NIIT, vea el Tema 559.

EN Individuals with significant investment income may be subject to the Net Investment Income Tax (NIIT). For additional information on the NIIT, see Topic No. 559.

スペイン語 英語
significativos significant
impuesto tax
netos net
información information
ingresos income
el the
inversión investment
con with
a to
sujetos subject
tema topic
de individuals
en on

ES La disminución finaliza el primer trimestre calendario en 2020 después del trimestre en que Los ingresos brutos del empleador son superiores al 80 por ciento de sus ingresos brutos del mismo trimestre de 2019.

EN The decline ends the first calendar quarter in 2020 after the quarter in which the employer's gross receipts are greater than 80% of its gross receipts for the same quarter in 2019.

スペイン語 英語
finaliza ends
trimestre quarter
calendario calendar
brutos gross
empleador employers
en in
son are
que same
de of

ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

ES Trabajamos con los líderes de ingresos y sus equipos, en las áreas de ventas, marketing, éxito del cliente, operaciones de ingresos y habilitación.

EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.

スペイン語 英語
líderes leaders
equipos teams
éxito success
cliente customer
habilitación enablement
trabajamos we work
ingresos revenue
ventas sales
marketing marketing
operaciones operations
con with

ES Además, en general, los gastos reclamados no pueden exceder de la cantidad  que sea menor entre sus ingresos devengados o los ingresos devengados de su cónyuge

EN Additionally, in general, the expenses claimed may not exceed the smaller of your earned income or your spouse's earned income

スペイン語 英語
general general
gastos expenses
exceder exceed
menor smaller
en in
ingresos income
o or
no not
de of
la the
pueden may
que additionally
su your

ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros

EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country

スペイン語 英語
emitidos issued
act act
correspondientes corresponding
vigentes in force
us us
o or
en in
el the
no not
y and
países country
normativas regulations
sido been

ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.

EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.

スペイン語 英語
planes plans
estructurados structured
cargos fees
activos asset
mes month
mantenimiento de registros recordkeeping
no not
de of

ES Son seleccionados según sus conocimientos lingüísticos y según sus estudios; cuentan con al menos cinco años de experiencia probada y son sometidos a pruebas de traducción con regularidad.

EN They are selected on the basis of their language skills and their formal education; they have at least five years of proven experience and are subject to regular tests.

スペイン語 英語
seleccionados selected
probada proven
experiencia experience
pruebas tests
estudios education
al the
a to
son are

ES Son seleccionados según sus conocimientos lingüísticos y según sus estudios; cuentan con al menos cinco años de experiencia probada y son sometidos a pruebas de traducción con regularidad.

EN They are selected on the basis of their language skills and their formal education; they have at least five years of proven experience and are subject to regular tests.

スペイン語 英語
seleccionados selected
probada proven
experiencia experience
pruebas tests
estudios education
al the
a to
son are

ES De hecho, según la IACCM, la mala gestión de los contratos cuesta de media a las empresas un 9 % de sus ingresos anuales

EN In fact, according to IACCM, poor contract management costs businesses an average of 9% of revenues each year

スペイン語 英語
hecho fact
mala poor
contratos contract
cuesta costs
media average
ingresos revenues
anuales year
gestión management
empresas businesses
un an
a to
de of

ES Y se logra al prestar servicios de salud, educacionales, nutricionales, sociales, entre otros, a niños de bajos ingresos y sus familias según las necesidades familiares.

EN It is accomplished by providing health, educational, nutritional, social, and other services to low-income children and their families that are based on family needs.

スペイン語 英語
salud health
sociales social
niños children
bajos low
logra accomplished
otros other
ingresos income
familias families
se is
prestar providing
servicios services
a to
necesidades needs
familiares family

ES De hecho, según la IACCM, la mala gestión de los contratos cuesta de media a las empresas un 9 % de sus ingresos anuales

EN In fact, according to IACCM, poor contract management costs businesses an average of 9% of revenues each year

スペイン語 英語
hecho fact
mala poor
contratos contract
cuesta costs
media average
ingresos revenues
anuales year
gestión management
empresas businesses
un an
a to
de of

ES Verifique para ver si su estado ofrece exenciones para los costos de transcripciones basados en elegibilidad según sus ingresos

EN Check to see if your state offer’s transcript fee waivers based on income eligibility

スペイン語 英語
ofrece offers
exenciones waivers
elegibilidad eligibility
ingresos income
transcripciones transcript
costos fee
si if
en on
basados based on
su your

ES Según una encuesta de Aberdeen, las organizaciones que generan valor comercial con éxito a partir de sus datos superan a empresas similares en un 9% en el aumento de ingresos orgánicos

EN According to an Aberdeen survey, organizations that successfully generate business value from their data outperform similar companies by 9% in organic revenue growth

スペイン語 英語
generan generate
aumento growth
ingresos revenue
orgánicos organic
aberdeen aberdeen
encuesta survey
organizaciones organizations
datos data
con éxito successfully
en in
valor value
empresas companies
un an
comercial business
de according
a to
sus their
partir from

ES Queremos que nuestros servicios estén disponibles para la mayor cantidad de personas posible. Nuestro programa de tarifa variable es para pacientes que no tienen seguro médico. Según sus ingresos, pagará una tarifa cuando visite, similar a un copago.

EN We want our services to be available to as many people as possible. Our sliding fee program is for patients who do not have health insurance. Based on your income, you will pay a fee when you visit, similar to a co-pay.

スペイン語 英語
programa program
pacientes patients
médico health
visite visit
servicios services
tarifa fee
ingresos income
personas people
es is
posible possible
no not
cuando when
disponibles available
un a
similar similar
a to
pagar pay
queremos we
nuestro our
sus your

ES Las visitas a QuickCare pueden costar tan solo $25 según sus ingresos. Los precios pueden aumentar dependiendo de los servicios que necesite.

EN QuickCare visits can cost as little as $25 based on your income. Prices may increase depending on the services you require.

スペイン語 英語
visitas visits
aumentar increase
ingresos income
servicios services
precios prices
costar cost
dependiendo depending
de you
que require
pueden can

ES Mientras que el 12.4 % se aplica a los ingresos netos hasta la base salarial para el impuesto del seguro social (132,900 USD), el 2.9 % no tiene límite máximo de ingresos.

EN While 12.4% applies to net earnings up to the wage base for the Social Security Tax ($132,900), 2.9% has no earnings ceiling.

スペイン語 英語
ingresos earnings
netos net
base base
impuesto tax
social social
a to
no no
tiene has

ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares

EN Family Income Guidelines: Military Income

スペイン語 英語
pautas guidelines
ingresos income
familiares family
militares military

ES (Ingresos - Gastos, impuestos, costes operativos, otros gastos)/ingresos x 100

EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100

スペイン語 英語
ingresos revenue
operativos operating
otros other
x x
impuestos taxes
gastos expenses
costes costs

ES Reportes de ingresos. Recibirás de manera mensual un reporte de los ingresos generados en tu cuenta de distribuidor.

EN Revenue reports. You will receive a monthly report of the revenue generated in your reseller account.

スペイン語 英語
ingresos revenue
mensual monthly
generados generated
distribuidor reseller
recibirás you will receive
un a
en in
tu your
cuenta account
reportes report
de of
recibir receive
manera of the
reporte reports
los the

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

スペイン語 英語
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Alcanzado al menos $500,000 en ingresos anuales en Estados Unidos y un promedio de 20 por ciento en crecimiento de los ingresos anuales en el periodo de permanencia temporal inicial, o

EN Reached at least $500,000 in annual revenue in the United States and averaged 20 percent in annual revenue growth during the initial parole period; or

スペイン語 英語
alcanzado reached
ingresos revenue
anuales annual
crecimiento growth
periodo period
por ciento percent
o or
inicial initial
en in
el the
unidos united
estados unidos states

ES Información financiera, como empleo, ingresos y fuentes de ingresos

EN Financial information, such as employment, income and income sources

スペイン語 英語
financiera financial
empleo employment
ingresos income
información information
fuentes sources
como as

50翻訳の50を表示しています