翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"primer ejercicio"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"primer ejercicio"の50翻訳の50を表示しています

primer ejercicio の翻訳

スペイン語 の "primer ejercicio" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

primer a about after all also always an and and the any are around as at at the available back be been before best business but by date do domain during each easy every experience first first of all following for for the free from from the full get has have he her his home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll located make many may more most my need no not number of of the off on on the one only open or other our out over own people re right second see service set should since site so some start system take that the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to start to the top two up us use used user using very want was way we web what when where which while why will will be with within work year years you you are your
ejercicio activity any company data do exercise exercises exercising fitness health healthy information of the only running system through to the training use well with work working workout

スペイン語からprimer ejercicioの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

スペイン語 英語
desarrollar better
de way
vida be

ES Joven deportista sin camisa haciendo ejercicio mientras hace ejercicio en el interior

EN Young shirtless sportsman doing exercise while working out indoors

スペイン語 英語
joven young
deportista sportsman
ejercicio exercise
sin camisa shirtless
haciendo doing
en indoors
mientras while

ES Está comprobado: el ejercicio nos hace más felices. Así que, además de descansar en la playa, agrega ejercicio a tu itinerario de vacaciones en Aruba para poner en movimiento las hormonas de felicidad.

EN It’s a proven fact: exercise makes us happier. So in between lounging on the beach, add a bit of fitness to your Aruban holiday itinerary to get those happy hormones pumping.

スペイン語 英語
comprobado proven
playa beach
itinerario itinerary
vacaciones holiday
aruba aruban
hormonas hormones
tu your
ejercicio exercise
en in
de of
nos us
a to

ES ¿Sabes qué es y para qué sirve el ejercicio oculto? Según Fuster (2010: pp. 233) el ejercicio oculto es aquel que subyace en las tareas cotidianas y que reviste especial importancia a?

EN Do you know what hidden exercise is and what it is for? According to Fuster (2010: pp. 233), hidden exercise is what lies behind our daily tasks and is of particular importance?

スペイン語 英語
ejercicio exercise
oculto hidden
pp pp
tareas tasks
importancia importance
es is
sabes you know
a to
que know
y and
especial of

ES El ejercicio de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de los contenidos es exclusivo de IRB Barcelona, sin perjuicio del ejercicio por parte de terceros del derecho de cita.

EN This entire website and the parts comprising it are protected by the Spanish and international laws on intellectual and industrial property.

スペイン語 英語
el the
derechos property
por protected
parte parts

ES El ejercicio es importante para las pacientes que reciben tratamiento para cáncer de mama. Este artículo explica por qué es importante el ejercicio e incluye una variedad de ejercicios que puede realizar la paciente.

EN Guide to strength exercises that can be done during or after cancer treatment to help maintain or regain muscle strength.

スペイン語 英語
tratamiento treatment
cáncer cancer
ejercicios exercises
puede can
es done
que maintain
de during
artículo that

ES Mujer adulta joven haciendo ejercicio y haciendo ejercicio en casa. Buscando auto-mejora y bienestar.

EN Young adult woman exercising and do workout indoor at home. Looking for self-improvement and wellbeing.

スペイン語 英語
mujer woman
adulta adult
joven young
haciendo do
y and
bienestar wellbeing
ejercicio exercising
en indoor
buscando looking for
casa home

ES “La planificación de escenarios puede parecer a menudo un ‘ejercicio de ideas abiertas’, así que haz que el ejercicio sea pragmático”.

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

ES La planificación de escenarios puede parecer a menudo un “ejercicio de ideas abiertas”, así que haz que el ejercicio sea pragmático, para ello:

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

ES “La planificación de escenarios puede parecer a menudo un ‘ejercicio de ideas abiertas’, así que haz que el ejercicio sea pragmático”.

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

ES La planificación de escenarios puede parecer a menudo un “ejercicio de ideas abiertas”, así que haz que el ejercicio sea pragmático, para ello:

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

ES El ejercicio de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de los contenidos es exclusivo de IRB Barcelona, sin perjuicio del ejercicio por parte de terceros del derecho de cita.

EN This entire website and the parts comprising it are protected by the Spanish and international laws on intellectual and industrial property.

スペイン語 英語
el the
derechos property
por protected
parte parts

ES El resultado neto ajustado a los PCGA del ejercicio completo fue de USD 434 millones, o USD 2,33 de utilidades diluidas por acción, en comparación con los USD 262 millones, o USD 1,42 de utilidades diluidas por acción, del ejercicio fiscal anterior

EN Full fiscal year GAAP net income was $434 million, or $2.33 diluted EPS, compared with $262 million, or $1.42 diluted EPS, in the prior fiscal year

スペイン語 英語
neto net
millones million
fiscal fiscal
el the
fue was
o or
en in
completo full
comparación compared
con with

ES Soldados mauritanos realizan un ejercicio de combate cuerpo a cuerpo el 19 de febrero de 2020, en Atar (Mauritania), como parte del Ejercicio Flintlock. (U.S. Army/soldado de primera clase Clara Soria-Hernández)

EN Mauritanian soldiers conduct a close-quarters combat battle drill February 19, 2020, in Atar, Mauritania, as part of Exercise Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)

スペイン語 英語
soldados soldiers
ejercicio exercise
febrero february
mauritania mauritania
clase class
combate combat
en in
s s
como as
u a

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

スペイン語 英語
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

スペイン語 英語
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE El próximo día 30 de abril de 2021, a las 9:30 horas (hora de Madrid), tendrá lugar la presentación de resultados de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2021.

EN OTHER RELEVANT INFORMATION Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. will present its results for 1Q 2021 on April 30, 2021, at 9:30 a.m. (Madrid Time).

スペイン語 英語
madrid madrid
tendrá will
presentación present
banco banco
argentaria argentaria
otra other
relevante relevant
abril april
resultados results
bilbao bilbao
vizcaya vizcaya
s s
hora time
al at
a a

ES El próximo día 27 de abril de 2018, a las 9:30 horas CEST (Hora local Madrid), tendrá lugar la presentación de resultados de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2018.

EN BBVA communicates its 1Q17 results report.

スペイン語 英語
banco bilbao vizcaya argentaria bbva
resultados results
presentación report

ES El próximo día 28 de abril de 2016, a las 9:30 horas (CET), tendrá lugar la presentación de resultados de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2016.

EN Annual Corporate Governance Report 2013.

スペイン語 英語
resultados report

ES El próximo día 29 de abril de 2015, a las 9:30 horas, tendrá lugar la presentación de resultados de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2015.

EN Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (BBVA), pursuant to the provisions of the Spanish Securities Market Act, hereby proceeds by means of the present document to notify the following:

スペイン語 英語
presentación present
banco banco
argentaria argentaria
banco bilbao vizcaya argentaria bbva
bilbao bilbao
vizcaya vizcaya
s s
a to
próximo a
de of

ES Este mes, nos adentramos a nuestro primer ejercicio al mismo tiempo que aprenderemos a configurar NEMS Linux para monitorizar el tiempo de actividad de un servidor Linux local

EN This month, we’re jumping right into our first exercise as we learn to configure NEMS Linux to monitor a local Linux server’s uptime

スペイン語 英語
configurar configure
nems nems
linux linux
servidor servers
local local
tiempo de actividad uptime
mes month
ejercicio exercise
monitorizar to monitor
este this
un a
a to
de first
nos we
nuestro our

ES Después del ejercicio de simulación con los agricultores, FINAGRO seleccionó una primera cohorte de beneficiarios donde están participando en este primer piloto 14 productores del Proyecto SAL.

EN After the simulation exercise with farmers, FINAGRO selected a first group of beneficiaries with 14 participating farmers of the SAL project in this first pilot.

スペイン語 英語
ejercicio exercise
simulación simulation
seleccionó selected
beneficiarios beneficiaries
participando participating
piloto pilot
proyecto project
sal sal
en in
agricultores farmers
con with
primer the
una a
de of
este this

ES Sacyr envía la presentación de los resultados correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2020

EN The company provides presentation of results for first quarter 2020

スペイン語 英語
presentación presentation
trimestre quarter
la the
resultados results

ES Directorio tiene la intención de proponer a la Junta Ordinaria de Accionistas, a ser efectuada en el primer cuatrimestre del 2022, distribuir como dividendo definitivo, un monto equivalente al 50% de las utilidades del ejercicio 2021.

EN The board proposed to the ordinary shareholders’ meeting, to be held in the first four months of 2022, the distribution of a final dividend equivalent to 50% of the earnings for 2021.

スペイン語 英語
accionistas shareholders
distribuir distribution
dividendo dividend
definitivo final
equivalente equivalent
en in
ser be
un a
a to

ES La sociedad remite Informe de Resultados del primer trimestre del ejercicio 2022

EN The Company submits the report on results for the first quarter 2022.

スペイン語 英語
sociedad company
trimestre quarter
informe report
resultados results
la the
de first

ES Este mes, nos adentramos a nuestro primer ejercicio al mismo tiempo que aprenderemos a configurar NEMS Linux para monitorizar el tiempo de actividad de un servidor Linux local

EN This month, we’re jumping right into our first exercise as we learn to configure NEMS Linux to monitor a local Linux server’s uptime

スペイン語 英語
configurar configure
nems nems
linux linux
servidor servers
local local
tiempo de actividad uptime
mes month
ejercicio exercise
monitorizar to monitor
este this
un a
a to
de first
nos we
nuestro our

ES La deducción equivale al 55% de los costes amortizados de la instalación durante el primer ejercicio fiscal y al 5% durante los nueve ejercicios fiscales siguientes.

EN The deduction is equal to 55 percent of the amortized costs of the facility for the first taxable year and five percent for the next nine taxable years.

スペイン語 英語
deducción deduction
costes costs
instalación facility
de nine
durante for

ES La deducción será igual al 55% de los costes amortizables del sistema durante el primer ejercicio fiscal y al 5% durante los nueve años siguientes.

EN The deduction shall be equal to 55 percent of the amortizable costs of the system for the first taxable year and 5 percent for the next nine years.

スペイン語 英語
deducción deduction
costes costs
sistema system
ser be
a to
de nine
durante for
años years

ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central

EN Pina, Milwaukee's backup catcher, scored the first run of the night when he sent Justin Steele's first pitch of the second inning to center

スペイン語 英語
justin justin
envió sent
central center
cuando when
su pitch
a to
de of

ES Cuando salta la noticia, el posicionamiento de SEO de Google suele consistir en localizar el primer artículo que se haya publicado e insertarla en primer lugar en la lista de resultados de búsqueda

EN When news breaks, Google’s typical SEO ranking preference is to track the first story published, pushing it to the top of its search results

スペイン語 英語
noticia news
posicionamiento ranking
seo seo
publicado published
resultados results
búsqueda search
cuando when
consistir to
se is
de of

ES Además de crear el primer software de inbound marketing del mundo, HubSpot dedicó más de 10 años a perfeccionar una cultura de primer nivel donde se fomentan cualidad como

EN Aside from founding the world’s first inbound marketing software company, HubSpot has spent over a decade honing a world-class culture centered around

スペイン語 英語
software software
inbound inbound
marketing marketing
hubspot hubspot
nivel class
el the
cultura culture
mundo world
de decade

ES $35 mensuales por Primer solo lugar de estacionamiento sin asignar para todos los estudios y 1BRs (por orden de llegada, primer served.)

EN $35/mo for 1st single unassigned parking space for all Studios and 1BRs (first come, first served.)

スペイン語 英語
estudios studios
estacionamiento parking
para for
todos all

ES El primer paso para volverse a prueba de balas contra distracciones es comprender cómo y por qué nos distraemos en primer lugar.

EN The first step to becoming indistractable is to understand how and why we get distracted in the first place. 

スペイン語 英語
es is
el the
paso step
lugar place
a to
volverse get
en in
de first
nos we
cómo how
y and

ES Ofrecen un soporte para nuevas empresas y pequeñas empresas, que pueden configurar las cuentas bancarias en línea de forma gratuita durante el primer su primer año de operaciones.

EN They offer a support for startups and small businesses, which can set up the online banking accounts for free for the first year of their operations.

スペイン語 英語
pequeñas small
bancarias banking
año year
operaciones operations
en línea online
soporte support
pueden can
ofrecen offer
configurar set up
el the
cuentas accounts
empresas startups
gratuita free
su their
un a

ES En primer lugar, hay una sección de ayuda bien desarrollada que puede responder muchas de sus preguntas para principiantes, como cómo configurar la cuenta y ordenar su primer pago

EN First of all, there is a well-developed help section that can answer many of your beginner questions like how to set up the account and order your first payment

スペイン語 英語
desarrollada developed
principiantes beginner
ayuda help
ordenar order
pago payment
puede can
configurar set up
cuenta account
preguntas questions
muchas many
la the
y your
hay there
de of
bien well
cómo how
en all

ES No seleccione el primer plan cuando esté comenzando un blog. La segunda y tercera opciones están destinadas a ejecutar un blog. El primer paquete no tiene ninguna característica para instalar WP.

EN Don’t select the first plan when you will be starting a blog. The second and third options are meant to run a blog. The first package has no feature to install WP.

スペイン語 英語
blog blog
destinadas meant
wp wp
seleccione select
plan plan
paquete package
característica feature
no dont
cuando when
opciones options
están are
un a
instalar install
a to
segunda second
y and

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

スペイン語 英語
estación station
mundo worlds
es is
aventura adventure
en in
y your
que journey
a to
en el middle

ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.

EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.

スペイン語 英語
en on

ES El 14 de agosto del 2012 salió a la luz el primer videoclip del primer single, "Be Your Everything", de su nuevo álbum "Crazy World" lanzado al mercado el … Más información

EN On November 17th, 2011, Martin Johnson… read more

ES El primer torneo de dos jugadores se llevó a cabo en 1947, y el primer circuito de voleibol de playa, que involucró a cientos de jugadores y cinco playas de California, empezó en la década de los 50.

EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.

スペイン語 英語
torneo tournament
jugadores players
circuito circuit
voleibol volleyball
california california
empezó began
playa beach
playas beaches
en in
cientos hundreds
dos two

ES En la década de los años 20 se disputó el primer partido internacional y, en 1950, se disputó el primer Campeonato Mundial masculino en Argentina

EN In the 1920s, the first international games were played, and by 1950, the first World Championship for Men was held in Argentina

スペイン語 英語
campeonato championship
masculino men
argentina argentina
internacional international
mundial world
en in
de first
años were
y and

ES Fue el primer asiático americano, la primera persona de ascendencia japonesa y el primer budista en llegar al espacio.

EN He was the first Asian American, the first person of Japanese ancestry and the first Buddhist to reach space.

スペイン語 英語
fue was
asiático asian
americano american
ascendencia ancestry
espacio space
persona person
de of
y and

ES El primer caso en la Región de las Américas se confirmó en Estados Unidos el 20 de enero del 2020, y Brasil notificó el primer caso en América Latina y el Caribe el 26 de febrero del 2020

EN The first case in the Americas was confirmed in the USA on 20 January 2020 and Brazil reported the first case for Latin America and the Caribbean on 26 February 2020

スペイン語 英語
confirmó confirmed
brasil brazil
latina latin
américas americas
enero january
febrero february
en in
américa america
caribe caribbean
caso case
de first
y and

ES • El mantenimiento de cortesía no es transferible; solo está disponible para el primer propietario/primer cliente minorista (con la excepción de que puede transferirse de un cónyuge a otro).

EN • Complimentary maintenance is not transferable; available to original owner/first retail customers only (except it can be transferred from spouse to spouse).

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

スペイン語 英語
afecta affects
byte byte
usuario users
es is
navegador browser
datos data
servidor server
web web
lo it
velocidad speed
página page
también also
tiempo time
de of

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

EN Translation is always the first step in localization. You can’t address users’ cultural preferences if they struggle to either comprehend your content or read it in the first place.

スペイン語 英語
preferencias preferences
culturales cultural
usuarios users
es is
si if
contenido content
o or
leerlo read
tratar address
en in
localización localization
siempre always
paso step
de first
traducción translation
lugar place

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

スペイン語 英語
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Los ingresos para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 56.5 millones, un aumento del 19% de $ 47.6 millones para el primer trimestre de 2019.  

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

スペイン語 英語
ingresos revenue
trimestre quarter
fueron was
millones million
aumento increase
un an
el the
para for
de of

ES La ganancia bruta para el primer trimestre de 2020 fue de $ 40.4 millones, en comparación con $ 31.6 millones para el primer trimestre de 2019

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019

スペイン語 英語
ganancia profit
trimestre quarter
fue was
millones million
comparación compared
de of

ES El margen bruto para el primer trimestre de 2020 fue del 72%, en comparación con el 66% en el primer trimestre de 2019

EN Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019

スペイン語 英語
margen margin
bruto gross
trimestre quarter
fue was
el the
en in
comparación compared
de of

50翻訳の50を表示しています