EN Myopathic EDS (mEDS) is characterized by muscle hypotonia (low muscle tone) and/or muscle atrophy (decreased muscle tone), joint contractures in the knee, hip and elbow and joint hypermobility.
EN Myopathic EDS (mEDS) is characterized by muscle hypotonia (low muscle tone) and/or muscle atrophy (decreased muscle tone), joint contractures in the knee, hip and elbow and joint hypermobility.
ES El SEDm (SED miopático) se caracteriza por hipotonía muscular (bajo tono muscular) o atrofia muscular (disminución del tono muscular); contracturas articulares en la rodilla, la cadera y el codo; e hipermovilidad articular.
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | se |
muscle | muscular |
decreased | disminución |
knee | rodilla |
hip | cadera |
elbow | codo |
or | o |
in | en |
low | bajo |
by | por |
and | y |
EN These 11 muscle building tips can help beginner athletes get started with their muscle building journey. These muscle growth methods can also ?
ES Estos 11 consejos sobre el aumento de la masa muscular pueden ayudar a atletas principiantes que quieran desarrollar músculo. Los métodos de ?
英語 | スペイン語 |
---|---|
building | desarrollar |
beginner | principiantes |
athletes | atletas |
growth | aumento |
methods | métodos |
journey | que |
tips | consejos |
can | pueden |
get | el |
muscle | muscular |
these | estos |
their | la |
also | a |
EN Guide to strength exercises that can be done during or after cancer treatment to help maintain or regain muscle strength.
ES El ejercicio es importante para las pacientes que reciben tratamiento para cáncer de mama. Este artículo explica por qué es importante el ejercicio e incluye una variedad de ejercicios que puede realizar la paciente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cancer | cáncer |
treatment | tratamiento |
exercises | ejercicios |
can | puede |
done | es |
during | de |
maintain | que |
EN Tetanus can cause muscle spasms, breathing problems, paralysis (loss of muscle function), and death.
ES El tétanos puede causar espasmos musculares, problemas respiratorios, parálisis (pérdida del funcionamiento de los músculos) y muerte.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cause | causar |
problems | problemas |
loss | pérdida |
death | muerte |
can | puede |
function | funcionamiento |
of | de |
muscle | músculos |
EN Muscle Gain Diet: Do you know the best 9 foods for muscle growth?
ES Los 9 mejores alimentos para aumentar la masa muscular
英語 | スペイン語 |
---|---|
muscle | muscular |
foods | alimentos |
the | la |
best | mejores |
gain | aumentar |
英語 | スペイン語 |
---|---|
rigidity | rigidez |
represents | representa |
calcium | calcio |
cell | célula |
inside | interior |
when | cuando |
of | de |
muscle | muscular |
EN A MUSCLE PULL or STRAIN will cause pain and stiffness in the calf muscle without any bruising or swelling.
ES Un TIRÓN o DESGARRO MUSCULAR causará dolor y rigidez en el músculo de la pantorrilla sin que haya hematomas ni inflamación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
pain | dolor |
swelling | inflamación |
a | un |
or | o |
in | en |
will | haya |
muscle | muscular |
cause | que |
without | sin |
英語 | スペイン語 |
---|---|
common | común |
lupus | lupus |
inflammation | inflamación |
groups | grupos |
is | es |
people | personas |
pain | dolor |
or | o |
aches | dolores |
find | y |
of | de |
with | con |
to | ciertos |
EN Muscle Shoals, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Muscle Shoals. [2333693]
ES Muscle Shoals, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Muscle Shoals. [2333693]
英語 | スペイン語 |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
muscle | muscle |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Changes in Muscle Control and Movement: Similar to tardive dyskinesia, this medication can cause a number of other side effects that can result in changes to muscle movements
ES Cambios en el control y el movimiento muscular: similar a la discinesia tardía, este medicamento puede causar una serie de otros efectos secundarios que pueden provocar cambios en los movimientos musculares
英語 | スペイン語 |
---|---|
control | control |
medication | medicamento |
other | otros |
effects | efectos |
changes | cambios |
in | en |
movements | movimientos |
number of | serie |
muscle | muscular |
movement | movimiento |
this | este |
to | a |
can | puede |
cause | que |
EN Our bodies need electrolytes for muscle contraction, nerve signaling, bone health, and to help prevent muscle cramping
ES Nuestros cuerpos necesitan electrolitos para la contracción muscular, la señalización nerviosa, la salud ósea y para ayudar a prevenir los calambres musculares
英語 | スペイン語 |
---|---|
bodies | cuerpos |
need | necesitan |
muscle | muscular |
contraction | contracción |
signaling | señalización |
prevent | prevenir |
health | salud |
to | a |
to help | ayudar |
and | y |
for | para |
EN Muscle Porn and Free Muscle Sex Videos | YouPorn
ES Porno Musculoso y Videos de Sexo Gratis | YouPorn
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | gratis |
videos | videos |
youporn | youporn |
porn | porno |
sex | sexo |
EN How to Build Muscle for Women • Learn the Benefits of Muscle Growth
ES Cómo aumentar la masa muscular en mujeres
英語 | スペイン語 |
---|---|
growth | aumentar |
muscle | muscular |
women | mujeres |
the | la |
how | cómo |
EN Muscle Gain Diet: Do you know the best 9 foods for muscle growth?
ES Los 9 mejores alimentos para aumentar la masa muscular
英語 | スペイン語 |
---|---|
muscle | muscular |
foods | alimentos |
the | la |
best | mejores |
gain | aumentar |
EN Spondylodysplastic EDS (spEDS) is characterized by short stature, muscle hypotonia (low muscle tone) and bowing of the limbs.
ES El SEDed (SED espondilodisplásico) se caracteriza por estatura baja; hipotonía muscular (tono muscular bajo); y arqueamiento de las extremidades.
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | se |
muscle | muscular |
the | el |
low | baja |
英語 | スペイン語 |
---|---|
rigidity | rigidez |
represents | representa |
calcium | calcio |
cell | célula |
inside | interior |
when | cuando |
of | de |
muscle | muscular |
EN A MUSCLE PULL or STRAIN will cause pain and stiffness in the calf muscle without any bruising or swelling.
ES Un TIRÓN o DESGARRO MUSCULAR causará dolor y rigidez en el músculo de la pantorrilla sin que haya hematomas ni inflamación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
pain | dolor |
swelling | inflamación |
a | un |
or | o |
in | en |
will | haya |
muscle | muscular |
cause | que |
without | sin |
英語 | スペイン語 |
---|---|
common | común |
lupus | lupus |
inflammation | inflamación |
groups | grupos |
is | es |
people | personas |
pain | dolor |
or | o |
aches | dolores |
find | y |
of | de |
with | con |
to | ciertos |
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
ES Una VPN es una buena solución al problema de la censura en línea. Con una VPN puedes evitar restricciones geográficas en tu país y volver a tener acceso a redes sociales y a todas tus webs favoritas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
vpn | vpn |
good | buena |
solution | solución |
censorship | censura |
bypass | evitar |
geographical | geográficas |
restrictions | restricciones |
country | país |
access | acceso |
favorite | favoritas |
websites | webs |
is | es |
online | en línea |
in | en |
of | de |
social | sociales |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
problem | problema |
to the | al |
your | tu |
to | a |
EN Regain access to your account or site
ES Recuperar el acceso a tu cuenta o sitio
英語 | スペイン語 |
---|---|
to | a |
or | o |
access | acceso |
your | tu |
account | cuenta |
regain | recuperar |
site | sitio |
EN We must then wonder if, through this law, the government is not exploiting the debate about online hate speech, its victims, and Laetitia Avia herself, to regain control on the Internet.
ES Se plantea entonces la cuestión de si, a través de esta ley, el Gobierno no está instrumentalizando los debates sobre el odio en línea, sus víctimas y la propia Laetitia avia para hacerse con el control de Internet.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hate | odio |
victims | víctimas |
if | si |
online | en línea |
control | control |
internet | internet |
law | ley |
government | gobierno |
not | no |
to | a |
through | de |
is | se |
on | en |
about | sobre |
this | esta |
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
accessed | accedido |
data | datos |
accounts | cuentas |
permission | permiso |
control | control |
or | o |
steps | pasos |
to | a |
your | y |
someone | alguien |
without | sin |
英語 | スペイン語 |
---|---|
reduce | reducir |
regain | recuperar |
control | control |
assets | activos |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
control | control |
devices | dispositivos |
pos | punto |
of | de |
retail | venta |
EN Can I still take payments without a signal? Yes, with Offline Mode, you can accept payments even when the internet goes down. They are then automatically sent through when you regain connectivity.
ES ¿Puedo aceptar pagos sin señal? Sí, con el modo sin conexión, puede aceptar pagos incluso cuando no hay Internet. Los recibos se enviarán automáticamente al recuperar la conectividad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
payments | pagos |
signal | señal |
offline | sin conexión |
mode | modo |
automatically | automáticamente |
sent | enviar |
regain | recuperar |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
can | puede |
when | cuando |
accept | aceptar |
even | incluso |
without | sin |
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
ES Mailfence no es solamente un servicio, sino parte de un movimiento global para recuperar la privacidad en internet. Únase a nuestra lucha. ¡Cífrelo todo!
英語 | スペイン語 |
---|---|
service | servicio |
worldwide | global |
movement | movimiento |
privacy | privacidad |
fight | lucha |
mailfence | mailfence |
join | Únase |
is | es |
not | no |
a | un |
online | internet |
to | a |
just | para |
EN Liga MX's restart has already seen a delay due to the coronavirus. Once the ball rolls again, will Cruz Azul regain their stellar spring form?
ES El director técnico del Toluca espera que los Diablos demuestren siempre que son un equipo serio, con un trabajo sólido en el Apertura 2021.
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | el |
a | un |
will | trabajo |
due | en |
to | siempre |
EN The major league-best Giants (88-50) took two of three from the rival Dodgers over the weekend to regain sole possession of first place. Los Angeles won 5-1 in St. Louis on Monday.
ES Por los Giants, el venezolano Estrada de 5-3 con dos anotaciones y tres remolcadas. El hondureño Mauricio Dubón de 4-3 con una anotada y dos impulsadas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
giants | giants |
the | el |
los | los |
sole | o |
EN How to regain control of our lives in this new situation
ES Cómo recuperar el control de nuestra vida cotidiana en esta nueva realidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
regain | recuperar |
control | control |
lives | vida |
new | nueva |
in | en |
this | esta |
of | de |
how | cómo |
EN “Your video has been archived. To regain access to it, and to other videos you may have lost, renew your membership.”
ES "Hemos archivado tu video. Renueva tu membresía para acceder de nuevo a él y a los demás videos que hayas perdido".
英語 | スペイン語 |
---|---|
archived | archivado |
renew | renueva |
membership | membresía |
lost | perdido |
and | y |
other | demás |
videos | videos |
your | tu |
video | video |
to | a |
access | acceder |
EN Use CMS Hub to regain control over your website -- so your team can focus on customer experiences, not website management.
ES Usa CMS Hub para recuperar el control de tu sitio web, así tu equipo puede centrarse en las experiencias de los clientes y no en gestionar tu sitio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
focus | centrarse |
experiences | experiencias |
control | control |
so | así |
team | equipo |
can | puede |
customer | clientes |
not | no |
your | tu |
over | de |
on | en |
EN Use CMS Hub--HubSpot's content management system--to regain control over your website, so your team can deliver a seamless digital experience that meets modern expectations.
ES Usa CMS Hub, el sistema de gestión de contenido de HubSpot, para recuperar el control de tu sitio web y que tu equipo pueda ofrecer una experiencia digital excepcional y a la altura de las expectativas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hub | hub |
cms | cms |
content | contenido |
management | gestión |
control | control |
expectations | expectativas |
system | sistema |
team | equipo |
experience | experiencia |
over | de |
digital | digital |
use | usa |
your | tu |
can | pueda |
to | a |
that | que |
EN When you purchase Reach, you will regain access to any sequences created during your trial
ES Si compra Reach, recuperará el acceso a todas las secuencias creadas durante el periodo de prueba
英語 | スペイン語 |
---|---|
regain | recuperar |
sequences | secuencias |
created | creadas |
trial | prueba |
purchase | compra |
reach | reach |
access | acceso |
to | a |
during | de |
EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.
ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.
英語 | スペイン語 |
---|---|
mongolia | mongolia |
lost | perdido |
sdgs | ods |
pandemic | pandemia |
efforts | esfuerzos |
momentum | impulso |
focus | centrarse |
it | lo |
progress | progreso |
needed | necesitan |
of | de |
to | a |
because of | debido |
EN In so doing, we ensure that tourism as well as the entertainment and creative industries regain their positions as providers of decent jobs and stable incomes and as guardians of our cultural and natural heritage
ES Al hacerlo, nos aseguramos de que el turismo, así como las industrias del entretenimiento y la creatividad recuperen su posición como proveedores de trabajos decentes e ingresos estables y como guardianes de nuestro patrimonio cultural y natural
英語 | スペイン語 |
---|---|
tourism | turismo |
entertainment | entretenimiento |
industries | industrias |
positions | posición |
providers | proveedores |
jobs | trabajos |
stable | estables |
guardians | guardianes |
natural | natural |
creative | creatividad |
cultural | cultural |
we ensure | aseguramos |
heritage | patrimonio |
of | de |
we | nos |
their | su |
our | nuestro |
EN You can switch back to a plan at any time to regain access to its features
ES Puedes volver a un plan en cualquier momento para recuperar el acceso a sus funciones
英語 | スペイン語 |
---|---|
plan | plan |
features | funciones |
access | acceso |
at | en |
a | un |
time | momento |
its | el |
you can | puedes |
to | a |
any | cualquier |
EN Mobile devices lose and regain mobile reception as they move around
ES Los dispositivos móviles pierden y recuperan la recepción móvil cuando se desplazan
英語 | スペイン語 |
---|---|
devices | dispositivos |
lose | pierden |
reception | recepción |
and | y |
as | cuando |
they | la |
EN It happens to the best of us! To regain access to your account, just enter the email address for your account during sign in and we’ll send you a link you can use.
ES Lo primero de todo: no te fustigues. ¿A quién no le ha pasado alguna vez? Para volver a acceder a tu cuenta, introduce la dirección de correo electrónico con la que te registraste y te enviaremos un enlace para recuperarla.
英語 | スペイン語 |
---|---|
account | cuenta |
link | enlace |
the | la |
it | lo |
address | dirección |
a | un |
of | de |
your | tu |
enter | que |
access | acceder |
to | a |
sign | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
control | control |
retail | minorista |
environment | entorno |
infrastructure | infraestructura |
quickly | rápidamente |
assets | activos |
capability | capacidad |
to | a |
of | de |
view | ver |
your | su |
all | todos |
EN We know that there’s a lot of work to do to regain trust in rural communities, but as Democrats we will continue to engage and fight on behalf of Rural Americans.
ES Sabemos que hay mucho trabajo por hacer para recuperar la confianza de las comunidades rurales, pero como demócratas continuaremos participando y luchando en nombre de los estadounidenses de las zonas rurales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
trust | confianza |
rural | rurales |
communities | comunidades |
democrats | demócratas |
fight | luchando |
we will continue | continuaremos |
we know | sabemos |
in | en |
but | pero |
of | de |
to | nombre |
as | como |
work | trabajo |
americans | estadounidenses |
know | que |
behalf | en nombre |
EN Phishing alerts of potential attacks, so website owners can regain control of their sites quickly.
ES Alertas de phishing de ataques potenciales, así, los propietarios del sitio web pueden recuperar el control de sus sitios rápidamente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
phishing | phishing |
alerts | alertas |
attacks | ataques |
owners | propietarios |
regain | recuperar |
control | control |
quickly | rápidamente |
sites | sitios |
of | de |
potential | potenciales |
so | así |
can | pueden |
英語 | スペイン語 |
---|---|
solutions | soluciones |
allow | permitan |
regain | recuperar |
growth | crecimiento |
societies | sociedades |
we hope | esperamos |
generate | generar |
to | a |
health | salud |
in | en |
will help | ayuden |
and | y |
that | que |
英語 | スペイン語 |
---|---|
unlimited | ilimitado |
plan | plan |
regain | recuperar |
access | acceso |
history | historial |
point | momento |
subscribe | suscribirte |
if | si |
the | el |
to the | al |
your | tu |
you decide | decides |
at | en |
to | a |
teams | equipo |
EN Communities are expected to remain dependent on support to regain their self-sufficiency and recover from the effects of the prolonged crisis as well as the pandemic
ES Se espera que las comunidades sigan dependiendo del apoyo para recuperar su autosuficiencia y recuperarse de los efectos de la crisis prolongada, así como de la pandemia
英語 | スペイン語 |
---|---|
communities | comunidades |
expected | espera |
self-sufficiency | autosuficiencia |
effects | efectos |
prolonged | prolongada |
pandemic | pandemia |
the | la |
of | de |
crisis | crisis |
remain | que |
their | su |
EN Help Clients Regain Financial Freedom
ES Ayude a los clientes a recuperar la libertad financiera
英語 | スペイン語 |
---|---|
help | ayude |
regain | recuperar |
financial | financiera |
freedom | libertad |
clients | los clientes |
EN It was admittedly quite rejuvenating to be able to regain those creative juices and be somewhat social again after weeks of lockdown without actual work.”
ES Debo decir que fue rejuvenecient poder recuperar estos jugos creativos y ser nuevamente de alguna manera sociable después de semanas en confinamiento y sin trabajo de verdad.»
英語 | スペイン語 |
---|---|
regain | recuperar |
juices | jugos |
creative | creativos |
again | nuevamente |
weeks | semanas |
lockdown | confinamiento |
and | y |
work | trabajo |
without | sin |
was | fue |
of | de |
be | ser |
able | poder |
EN Now you can regain your online anonymity with just one click!
ES ¡Ya puede recuperar el anonimato en línea con un solo clic!
英語 | スペイン語 |
---|---|
regain | recuperar |
online | en línea |
anonymity | anonimato |
click | clic |
with | con |
can | puede |
now | ya |
EN Use CMS Hub to regain control over your website--so your team can focus on customer experiences, not website management.
ES Usa CMS Hub para recuperar el control de tu sitio web, así tu equipo puede centrarse en las experiencias de los clientes y no en gestionar tu sitio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
focus | centrarse |
experiences | experiencias |
control | control |
so | así |
team | equipo |
can | puede |
customer | clientes |
not | no |
your | tu |
over | de |
on | en |
EN At the end of the day, return to rest in one of the three Novotel hotels in Melbourne and its surroundings to regain your forces in a comfortable and modern setting.
ES Por la noche, descansa en uno de los tres hoteles Novotel de Melbourne y de sus alrededores para recuperar fuerzas en un ambiente moderno y cómodo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
day | noche |
melbourne | melbourne |
forces | fuerzas |
comfortable | cómodo |
modern | moderno |
rest | descansa |
hotels | hoteles |
a | un |
novotel | novotel |
the | la |
in | en |
surroundings | alrededores |
your | y |
EN In some instances, if the waiting period defined in your AWS KMS console for key deletion has passed, it may not be possible to regain access to Customer Data that was encrypted using the deleted key
ES En algunos casos, si ha transcurrido el período de espera definido en su consola de AWS KMS para la eliminación de claves, es posible que no pueda volver a obtenerse acceso a los datos del cliente que se cifraron con la clave eliminada
英語 | スペイン語 |
---|---|
waiting | espera |
defined | definido |
aws | aws |
kms | kms |
console | consola |
deletion | eliminación |
customer | cliente |
if | si |
period | período |
access | acceso |
in | en |
possible | posible |
has | ha |
not | no |
data | datos |
key | clave |
be | pueda |
your | su |
may | es |
some | de |
to | a |
deleted | del |
for | para |
50翻訳の50を表示しています