翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"personal ya está"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"personal ya está"の50翻訳の50を表示しています

personal ya está の翻訳

スペイン語 の "personal ya está" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

personal a about all also an and and the and we any are around as as well at at the available based be been being best but by by the can care check child create customer do does don’t employees even first following for for example for the free from get has have help home how i if in in the include including information is it it is its it’s keep know like make may members more most must need needs new no not number of of the on on the one only or other our out out of own people personal personally personnel privacy privacy policy professional protect protection read right safety security see self service services set site so some specific staff staffing start such such as support take team than that that you the their them these they this this is through time to to help to make to protect to the to us under up us use used users uses using was we we have we use well what when where whether which who why will will be with without workforce would you you are you can you have your
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re

スペイン語からpersonal ya estáの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.

EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.

スペイン語 英語
concesionario grantee
asociación partnership
recordatorios reminders
útiles useful
efectivos effective
y find
de and

ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

スペイン語 英語
estrategias strategies
marcos frameworks
metas goal
cursos courses
desarrollo development
crecimiento growth
para for
el setting

ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal

EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared

スペイン語 英語
categorías categories
piezas pieces
recopilada collected
vendida sold
o or
información information
es is
compartió shared
de of
si whether
específicas specific
y your
personal personal
sobre about
las the
incluyendo including
con with

ES R3: La fuerza laboral de Head Start experimentó escasez de personal y altas tasas de movimiento del personal antes de la pandemia, especialmente entre el personal de educación

EN A3: The Head Start workforce experienced staff shortages and high turnover rates before the pandemic, especially among education staff

スペイン語 英語
head head
start start
escasez shortages
altas high
tasas rates
pandemia pandemic
educación education
especialmente especially
laboral workforce
de among
y and

ES Contrate personal adicional para el aula o suplentes o "personal flotante" para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reduzca el tamaño del grupo y garantice que todo el personal disfrute de un descanso adecuado durante el día

EN Hire additional classroom staff and/or floaters to meet physical distancing requirements or reduce group size and to ensure all staff receive an adequate break during their day

スペイン語 英語
contrate hire
aula classroom
requisitos requirements
físico physical
reduzca reduce
garantice ensure
descanso break
adecuado adequate
o or
distanciamiento distancing
día day
personal staff
grupo group
el receive
tamaño size
a to
un an
adicional additional

ES Se ha dotado al personal médico de equipo de protección personal (EPP) para proteger la salud tanto del personal como de los pacientes

EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients

スペイン語 英語
pacientes patients
médico medical
proteger protect
salud health
de of
la the
tanto to

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

スペイン語 英語
residente resident
visitante visitor
procesamiento processing
portabilidad portability
si if
o or
europa europe
información information
de of
puede can
solicitar request
su your
personal personal
que object
además to

ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

スペイン語 英語
categorías categories
recopilados collected
vendida sold
propósito purpose
o or
el the
conocer to know
información information
es is
compartió shared
acerca about
de of
si whether
específicos specific
y your
personal personal
con with

ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.

EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.

スペイン語 英語
escuela school
expediente file
clara clear
o or
acceso access
nuevo new
en in
trabajo job
que ask
un a
a to
su your

ES MailChannels le permite crear inicios de sesión en la consola web para su personal. Seleccione entre los niveles de acceso normal y de administrador para proporcionar el acceso adecuado al personal técnico y al personal administrativo.

EN MailChannels lets you create web console logins for your staff. Select between regular and administrator access levels to provide appropriate access to technical staff and administrative staff.

スペイン語 英語
mailchannels mailchannels
consola console
web web
seleccione select
niveles levels
normal regular
administrador administrator
técnico technical
administrativo administrative
acceso access
inicios de sesión logins
permite lets
personal staff
proporcionar to
de appropriate
y your
crear create

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

スペイン語 英語
residente resident
visitante visitor
procesamiento processing
portabilidad portability
si if
o or
europa europe
información information
de of
puede can
solicitar request
su your
personal personal
que object
además to

ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

スペイン語 英語
categorías categories
recopilados collected
vendida sold
propósito purpose
o or
el the
conocer to know
información information
es is
compartió shared
acerca about
de of
si whether
específicos specific
y your
personal personal
con with

ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.

EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.

スペイン語 英語
escuela school
expediente file
clara clear
o or
acceso access
nuevo new
en in
trabajo job
que ask
un a
a to
su your

ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

スペイン語 英語
estrategias strategies
marcos frameworks
metas goal
cursos courses
desarrollo development
crecimiento growth
para for
el setting

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

スペイン語 英語
cambiar change
cuenta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialog
configuración settings
seleccione select
gt gt
puede can
con with
nombre name
a to
de via
personal personal
utiliza used
ir to go

ES Los elevadores de personal están disponibles en dos variedades: elevadores de personal autopropulsados/conductores y elevadores de personal de empuje

EN Manlifts are available in two varieties: self-propelled/driveable man lifts, and push-around man lifts

スペイン語 英語
elevadores lifts
variedades varieties
en in
disponibles available
están are

ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal

EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared

スペイン語 英語
categorías categories
piezas pieces
recopilada collected
vendida sold
o or
información information
es is
compartió shared
de of
si whether
específicas specific
y your
personal personal
sobre about
las the
incluyendo including
con with

ES Esta política de privacidad le informa cómo usamos la información personal recopilada en este sitio. Lea esta política de privacidad antes de usar el sitio o enviar cualquier información personal.

EN This privacy policy tells you how we use personal information collected at this site. Please read this privacy policy before using the site or submitting any personal information.

スペイン語 英語
política policy
recopilada collected
privacidad privacy
usamos we use
lea read
o or
cómo how
información information
enviar submitting
sitio site
de before
en at
este this
usar use
cualquier any
personal personal

ES EL PERSONAL DE LA OFICINA ESTÁ MUY ADMITEN MASCOTAS, EL PERSONAL DE MANTENIMIENTO ESTÁ JOHNNY EN EL LUGAR

EN THE OFFICE STAFF IS VERY FRIENDLY, THE MAINTENANCE STAFF IS JOHNNY ON THE SPOT

スペイン語 英語
muy very
mantenimiento maintenance
johnny johnny
oficina office
lugar spot
en on

ES Esta política de privacidad le informa cómo usamos la información personal recopilada en este sitio. Lea esta política de privacidad antes de usar el sitio o enviar cualquier información personal.

EN This privacy policy tells you how we use personal information collected at this site. Please read this privacy policy before using the site or submitting any personal information.

スペイン語 英語
política policy
recopilada collected
privacidad privacy
usamos we use
lea read
o or
cómo how
información information
enviar submitting
sitio site
de before
en at
este this
usar use
cualquier any
personal personal

ES Esta política de privacidad le informa cómo usamos la información personal recopilada en este sitio. Lea esta política de privacidad antes de usar el sitio o enviar cualquier información personal.

EN This privacy policy tells you how we use personal information collected at this site. Please read this privacy policy before using the site or submitting any personal information.

スペイン語 英語
política policy
recopilada collected
privacidad privacy
usamos we use
lea read
o or
cómo how
información information
enviar submitting
sitio site
de before
en at
este this
usar use
cualquier any
personal personal

ES Exclusiones: Esta Política de Privacidad no se aplica a ningún Dato Personal recogido por Deliverr que no sea un Dato Personal recogido a través de los Servicios

EN Exclusions: This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Deliverr other than Personal Data collected through the Services

スペイン語 英語
exclusiones exclusions
política policy
dato data
recogido collected
deliverr deliverr
servicios services
privacidad privacy
aplica apply
no not
a to
ningún any
esta this
de through
personal personal

ES El proceso de desarrollo de personal está basado en la identificación sistemática de las necesidades del personal y en la planificación, para abordar las brechas en el conocimiento o la competencia

EN The process for staff development is based on systematic identification of staff needs and planning to address gaps in knowledge or competence

スペイン語 英語
identificación identification
sistemática systematic
brechas gaps
competencia competence
desarrollo development
planificación planning
o or
proceso process
basado based on
en in
necesidades needs
abordar to address
de of
está is
y and
conocimiento knowledge

ES Los directores, gerentes de salud y el personal de salud del programa pueden utilizar esta herramienta en forma particular y también con el personal que supervisan para la promoción exitosa del desempeño laboral y apoyar el desarrollo profesional.

EN Program directors and health managers and staff can use this tool alone and with the staff they supervise to promote successful job performance and support career development.

スペイン語 英語
salud health
exitosa successful
directores directors
programa program
herramienta tool
gerentes managers
pueden can
desarrollo development
o alone
promoción promote
con with
esta this
profesional to

ES El bienestar del personal se refiere a la salud mental y física del personal y cómo esta moldea su compromiso, satisfacción laboral y calidad de vida en general

EN Staff wellness, also referred to as well-being, refers to staff’s mental and physical health and how it shapes their engagement, job satisfaction, and overall quality of life

スペイン語 英語
mental mental
física physical
compromiso engagement
satisfacción satisfaction
calidad quality
vida life
a to
salud health
refiere refers
de of
y and
bienestar well
personal staff
cómo how
su their

ES Si su información personal se está procesando como Datos del Cliente y quiere ejercer cualquiera de los derechos que tiene para acceder, corregir, actualizar, solicitar o eliminar dicha información personal, consulte directamente con el Cliente.

EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client.

スペイン語 英語
ejercer exercise
si if
derechos rights
o or
información information
datos data
corregir correct
actualizar update
el the
directamente directly
cliente client
eliminar delete
dicha is
y your
acceder access
como as
quiere wish
consulte inquire

ES Al entregarnos su información personal o usar nuestros Servicios, usted entiende y acepta que Hyundai puede recopilar, usar y divulgar su información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad y los Términos

EN By disclosing your personal information to us or using our Services, you understand and agree that Hyundai may collect, use and disclose your personal information in accordance with this Privacy Policy and the Terms

スペイン語 英語
hyundai hyundai
política policy
términos terms
o or
servicios services
recopilar collect
privacidad privacy
información information
divulgar disclose
al the
acepta agree
puede may
y your
de and
con accordance
esta this
personal personal

ES A lo largo de esta pandemia, el personal sanitario ha expresado su creciente preocupación por la falta de equipos de protección personal y de suministros médicos básicos

EN Over the course of this pandemic, health workers have expressed growing unease over the lack of personal protective equipment for medical staff and basic medical supplies

スペイン語 英語
pandemia pandemic
sanitario health
expresado expressed
creciente growing
falta lack
suministros supplies
equipos equipment
de of
y and
esta this
personal personal
básicos basic

ES Esta sección consiste en cómo y por qué UNOPS recopila y usa la información personal del personal, proveedores, usuarios de la página web o el portal de empleo, así como de terceros

EN This section is about how and why UNOPS collects and uses personal information, and it applies to anyone whose personal data we collect, including personnel, suppliers, visitors to our website or recruitment portal, and third parties

スペイン語 英語
unops unops
usa uses
proveedores suppliers
empleo recruitment
consiste is
recopila collects
o or
portal portal
web website
esta this
información information
terceros third
sección section
cómo how

ES Por ejemplo, es importante que los programas consideren destinar recursos al personal de educación o a otro personal de primera línea que actualmente no está debidamente remunerado por las cualificaciones que poseen y el trabajo que realizan.

EN For example, it is important for programs to consider targeting resources to education staff or other frontline staff who are currently undercompensated for the qualifications they hold and work they do.

スペイン語 英語
importante important
programas programs
consideren consider
recursos resources
educación education
cualificaciones qualifications
primera línea frontline
o or
otro other
es is
realizan do
a to
actualmente currently
el the
ejemplo example
que hold
trabajo work
primera for

ES Nuestra fuerza laboral en Ginebra y en todo el mundo está compuesta por personal nacional e internacional. La gran mayoría de nuestro personal (86%) se encuentra en nuestras cinco oficinas regionales y varias oficinas subregionales en todo el mundo. 

EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel. The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

スペイン語 英語
ginebra geneva
nacional national
oficinas offices
mundo world
internacional international
gran vast
en in
regionales regional
laboral workforce
encuentra is
mayor majority
a a

ES El FIDA reconocer a su personal como su activo más valioso, está comprometido a mantener un ambiente de trabajo que garantice el bienestar y el respeto por el equilibrio entre el trabajo y la vida personal

EN Recognizing staff as our most valuable asset, we are committed to maintaining a working environment that ensures well-being and a respect for work-life balance

スペイン語 英語
reconocer recognizing
valioso valuable
comprometido committed
mantener maintaining
ambiente environment
equilibrio balance
activo asset
vida life
personal staff
un a
bienestar well
a to
trabajo work
respeto respect
como as

ES Cathay Bank no vende su información personal por dinero. Sin embargo, podemos compartir ciertas categorías de información personal enumeradas anteriormente con las siguientes categorías de destinatarios para los fines descritos en esta Política:

EN Cathay Bank does not sell your personal information for money. However, we may share certain categories of personal information listed above with the following categories of recipients for the purposes outlined in this Policy:

スペイン語 英語
cathay cathay
bank bank
vende sell
categorías categories
destinatarios recipients
descritos outlined
política policy
información information
dinero money
en in
sin embargo however
no not
su your
podemos we may
compartir share
de of
con with
personal personal
fines for
esta this

ES Logotipo Personal Del Artista es excelente si trabaja en Personal, Arte, Hecho a mano industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team

スペイン語 英語
si if
mano hand
es is
o or
equipo team
en in
plantilla template
arte art
industrias industries
esta this
personal personal
utilice use
un a
su your
a to
crear create

ES Incluso si elige un representante personal, usted no pierde ninguno de sus derechos. Siempre puede elegir manejar sus propios beneficios o designar otro representante personal si no está satisfecho con el que ha designado actualmente.

EN Even if you choose a Personal Representative, you do not lose any of your rights. You can always choose to handle your own benefits or appoint another Personal Representative if you are not happy with the one you already have.

スペイン語 英語
representante representative
pierde lose
beneficios benefits
otro another
satisfecho happy
si if
un a
derechos rights
o or
el the
actualmente are
de of
puede can
elegir choose
no not
siempre always
con with
manejar to
incluso even
personal personal
que already
ninguno any

ES Si somos adquiridos por otra empresa, dicha empresa poseerá la información personal recopilada por nosotros y asumirá los derechos y obligaciones relativos a su información personal tal y como se describe en esta Política de privacidad.

EN If we are acquired by another company, that company will possess the personal information collected by us and it will assume the rights and obligations regarding your personal information as described in this Privacy Policy.

スペイン語 英語
adquiridos acquired
otra another
empresa company
recopilada collected
asumirá will assume
obligaciones obligations
describe described
poseer possess
asumir assume
si if
derechos rights
en in
política policy
privacidad privacy
la the
información information
nosotros us
como as
y your
somos we
por by
dicha that
de regarding
personal personal

ES En la medida en que combinemos dicha información de terceros con la Información personal que hemos recopilado sobre usted en el Servicio, trataremos la información combinada como Información personal en virtud de esta Política de privacidad

EN To the extent we combine such third party sourced information with Personal Information we have collected about you on the Service, we will treat the combined information as Personal Information under this Privacy Policy

スペイン語 英語
medida extent
recopilado collected
combinada combined
política policy
privacidad privacy
información information
servicio service
dicha this
terceros third
con with
de sourced
personal personal
en on
hemos we
como as

ES Todo nuestro personal está sujeto a un Código de Conducta que establece estándares claros contra estos problemas, así como la responsabilidad de todo el personal de informar sobre cualquier inquietud o sospecha con respecto a cualquier infracción

EN All of our staff are bound by a Code of Conduct that sets out clear standards against these issues as well as the responsibility of all staff to report any concerns or suspicions regarding any violation

スペイン語 英語
código code
conducta conduct
establece sets
estándares standards
claros clear
infracción violation
o or
responsabilidad responsibility
informar to report
un a
problemas issues
a to
de of
nuestro our
contra against

ES Hola, como saben, esta es una reubicación personal y no de Naciones Unidas y es por eso que les estoy proporcionando una cuenta personal, envíen amablemente el comprobante de pago una vez que realicen el pago.

EN Hello like you know this is a personal relocation and not by United nation and this is why i am providing you with a personal account, kindly send the payment slip once you make the payment. @icredcross.org>

スペイン語 英語
reubicación relocation
proporcionando providing
naciones nation
es is
cuenta account
pago payment
el the
no not
envíen send
que hello
estoy i
una vez once
unidas united
esta this
una a
por by

ES Este sitio solo está disponible para su uso personal, que se limitará a la visualización de los sitios, al suministro de información a los sitios, la descarga de información de productos para su revisión personal y para la compra de productos.

EN The Site is available only for your personal use, which shall be limited to viewing the Sites, providing information to the Sites, downloading product information for your personal review and for the purchase of products.

スペイン語 英語
suministro providing
información information
compra purchase
revisión review
sitio site
sitios sites
uso use
a to
disponible available
la the
de of
productos products
personal personal
y your
que shall
se is
visualización viewing

ES Esta página proporciona enlaces a algunos artículos y publicaciones relevantes del personal de la Agencia Internacional del ISBN, del personal de las agencias nacionales, u otros artículos relevantes para el sistema ISBN

EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system

スペイン語 英語
enlaces links
relevantes relevant
internacional international
isbn isbn
proporciona provides
publicaciones publications
u or
otros other
página page
agencia agency
agencias agencies
sistema system
a to
nacionales national
esta this

ES Al entregarnos su información personal o usar nuestros Servicios, usted entiende y acepta que Hyundai puede recopilar, usar y divulgar su información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad y los Términos

EN By disclosing your personal information to us or using our Services, you understand and agree that Hyundai may collect, use and disclose your personal information in accordance with this Privacy Policy and the Terms

スペイン語 英語
hyundai hyundai
política policy
términos terms
o or
servicios services
recopilar collect
privacidad privacy
información information
divulgar disclose
al the
acepta agree
puede may
y your
de and
con accordance
esta this
personal personal

ES Esta sección consiste en cómo y por qué UNOPS recopila y usa la información personal del personal, proveedores, usuarios de la página web o el portal de empleo, así como de terceros

EN This section is about how and why UNOPS collects and uses personal information, and it applies to anyone whose personal data we collect, including personnel, suppliers, visitors to our website or recruitment portal, and third parties

スペイン語 英語
unops unops
usa uses
proveedores suppliers
empleo recruitment
consiste is
recopila collects
o or
portal portal
web website
esta this
información information
terceros third
sección section
cómo how

ES Nuestra fuerza laboral en Ginebra y en todo el mundo está compuesta por personal nacional e internacional. La gran mayoría de nuestro personal (86%) se encuentra en nuestras cinco oficinas regionales y varias oficinas subregionales en todo el mundo. 

EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel. The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

スペイン語 英語
ginebra geneva
nacional national
oficinas offices
mundo world
internacional international
gran vast
en in
regionales regional
laboral workforce
encuentra is
mayor majority
a a

ES Todo nuestro personal está sujeto a un Código de Conducta que establece estándares claros contra estos problemas, así como la responsabilidad de todo el personal de informar sobre cualquier inquietud o sospecha con respecto a cualquier infracción

EN All of our staff are bound by a Code of Conduct that sets out clear standards against these issues as well as the responsibility of all staff to report any concerns or suspicions regarding any violation

スペイン語 英語
código code
conducta conduct
establece sets
estándares standards
claros clear
infracción violation
o or
responsabilidad responsibility
informar to report
un a
problemas issues
a to
de of
nuestro our
contra against

ES Hola, como saben, esta es una reubicación personal y no de Naciones Unidas y es por eso que les estoy proporcionando una cuenta personal, envíen amablemente el comprobante de pago una vez que realicen el pago.

EN Hello like you know this is a personal relocation and not by United nation and this is why i am providing you with a personal account, kindly send the payment slip once you make the payment. @icredcross.org>

スペイン語 英語
reubicación relocation
proporcionando providing
naciones nation
es is
cuenta account
pago payment
el the
no not
envíen send
que hello
estoy i
una vez once
unidas united
esta this
una a
por by

ES El FIDA reconocer a su personal como su activo más valioso, está comprometido a mantener un ambiente de trabajo que garantice el bienestar y el respeto por el equilibrio entre el trabajo y la vida personal

EN Recognizing staff as our most valuable asset, we are committed to maintaining a working environment that ensures well-being and a respect for work-life balance

スペイン語 英語
reconocer recognizing
valioso valuable
comprometido committed
mantener maintaining
ambiente environment
equilibrio balance
activo asset
vida life
personal staff
un a
bienestar well
a to
trabajo work
respeto respect
como as

ES en el primer pero lo que realmente doesnt parecer que tiene planes para resolver este problema. Theyve sido personal de alto índice de rotación, de modo que todo el personal de administración actualmente está completamente nuevo.

EN seem like they have any plans to fix this issue. They've also undergone high staff turnover, so the whole management staff is currently completely new.

スペイン語 英語
parecer seem
planes plans
rotación turnover
administración management
resolver fix
actualmente currently
completamente completely
el the
nuevo new
en whole
realmente to
este this
de they
está is

ES En áreas del sitio donde los usuarios deben proporcionar información personal para fines de registro o para la compra de ciertos servicios, esta información personal puede ser reenviada a terceros con el fin de cumplir con estas solicitudes.

EN In areas of the site where users must provide personal information for registration purposes or for purchasing certain services, this personal information may be forwarded to third parties in order to fulfill these requests.

スペイン語 英語
usuarios users
registro registration
áreas areas
información information
o or
servicios services
solicitudes requests
en in
deben must
sitio site
compra purchasing
ser be
terceros third
de of
personal personal
donde where
fines for
esta this
puede may
a to

ES Excepción especial para personal militar: para obtener una excepción a esta respuesta con respecto al personal militar de los EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, consulte la pregunta P15.

EN Special Exception for Military Personnel: For an exception to this answer regarding U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.

スペイン語 英語
excepción exception
militar military
la the
unidos united
estados unidos states
a to
esta this
de of

50翻訳の50を表示しています