翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"g con fechas"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"g con fechas"の50翻訳の50を表示しています

g con fechas の翻訳

スペイン語 の "g con fechas" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
fechas all any are be calendar can date dates deadlines find out for for the from information is that their time times to will year you can

スペイン語からg con fechasの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)

EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)

スペイン語 英語
inicio start
finalización finish
dependencia dependency
editarse be edited
duración duration
fechas dates
el the
con with
puede can
campo field
una a

ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.

EN Find the resources and tools to help you and your clients prepare and plan for year-end needs. Guides, tax agency notices, key dates and deadlines, a checklist, and more.

スペイン語 英語
clientes clients
prepararse prepare
año year
guías guides
avisos notices
agencias agency
fiscales tax
clave key
recursos resources
fechas dates
fechas límite deadlines
herramientas tools
planificar plan
necesidades needs
a to
una a
lista de verificación checklist
y find
ayuden to help
de and

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

スペイン語 英語
formato formatting
fechas dates
su their
cadena string
funciones functions
y and
usando using
diferentes different
números numbers
convierta convert

ES Lo sentimos, no hay disponibilidad para estas fechas o el albergue está cerrado. Por favor, consulta la información del albergue para conocer sus datos de contacto y fechas de apertura.

EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.

スペイン語 英語
sentimos sorry
albergue hostel
apertura opening
disponibilidad availability
fechas dates
o or
contacto contact
cerrado closed
información information
favor please
no no
hay there
está is

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

スペイン語 英語
garantía guarantee
precio price
fechas dates
reservada booked
accor accor
la the
sitios websites
a to
en on
mejor best
de of

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica a las fechas de estancia equivalentes a las fechas de estancia reservadas en uno de los sitios web de Accor

EN The Best Price Guarantee applies to the same dates as those booked on one of the Accor websites

スペイン語 英語
garantía guarantee
precio price
fechas dates
reservadas booked
accor accor
la the
en on
a to
de of
mejor best

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change

スペイン語 英語
fechas dates
automáticamente automatically
cambien change
ajustar adjust
tarea task
la the
de its

ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

スペイン語 英語
múltiples multiple
seleccionar select
seguimiento tracking
fechas dates
y and
finalización end
inicio start
cuando when
columnas columns
columna column
usa used
fecha date
puede can
hacer to

ES Rango de fechas: El grupo de fechas de las cuales desea ver la actividad.

EN Date Range—The group of dates that you want to view the activity of.

スペイン語 英語
rango range
actividad activity
fechas dates
de of
grupo group
desea want

ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

スペイン語 英語
filtro filter
descargar downloading
registro log
actividad activity
inicio start
en in
el the
finalización end
rango range
un a
debe must
fecha date
seleccione select
de before
y and

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

スペイン語 英語
tabla table
fechas dates
fórmulas formulas
dd dd
mm mm
incluyen contains
en in
formato format

ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

スペイン語 英語
desencadenador trigger
seleccione select
columna column
recordatorio reminder
o or
cambiar change
botón button
fecha date
de specific

ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales

EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates

スペイン語 英語
barras bars
gantt gantt
base baseline
reales actual
visuales visual
fechas dates
ver see
puede will

ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.

EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.

スペイン語 英語
fechas dates
inicio start
finalización finish
base baseline
bloqueadas locked
actualizar updating
reales actual
proyecto project
columna column
variación variance
están are
pueden will
de from

ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.

EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

スペイン語 英語
festivos holiday
referencia reference
intervalo range
excluidas excluded
celda cell
fechas dates
otros other
cuando when
también also
puede can
valores values
de of
u a

ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Modifica las fechas o encuentra hoteles cercanos.

EN This hotel is unavailable for the dates selected. Please edit your dates or find hotels nearby.

スペイン語 英語
fechas dates
seleccionadas selected
modifica edit
o or
hotel hotel
hoteles hotels
en nearby
encuentra is
no your
este this

ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

スペイン語 英語
relevantes relevant
desempeño performance
observadas observed
oficina office
registrada registered
padre parent
fechas dates
o or
la the
acuerdo agreement
en in
a to
ciudad city
fecha date
este this
hora time

ES Fechas de envío — Visualiza las fechas de envío y la fecha estimada de entrega al cliente.

EN Shipping Dates — Display shipping date and expected date for your customers.

ES Controle y ajuste los costes generales del proyecto, las fechas de inicio, las fechas de entrega, los recursos, etc.

EN Track and adjust general project costs, start dates, due dates, resources and more.

スペイン語 英語
ajuste adjust
costes costs
generales general
fechas dates
inicio start
proyecto project
recursos resources
del track
de due
y and

ES Fechas del calendario anual cuando se cierra el archivo en 2021-2022 (Las fechas son inclusivas).

EN Yearly Schedule Dates when the Archive is closed in 2021-2022 (Dates are inclusive).

スペイン語 英語
anual yearly
cierra closed
fechas dates
el the
en in
calendario schedule
cuando when
se is
son are
el archivo archive

ES Fechas: el máximo rango de fechas a seleccionar son 31 días.

EN Dates: the maximum date range to select is 31 days.

スペイン語 英語
a to
fechas dates
el the
rango range
máximo maximum
seleccionar select
días days

ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

スペイン語 英語
ubicación location
org org
inicio start
inscripciones enrollments
acceso access
patrocinadores sponsors
fechas dates
último last
como as
puedes you can
datos details
y your
principal main

ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.

EN Find the resources and tools to help you and your clients prepare and plan for year-end needs. Guides, tax agency notices, key dates and deadlines, a checklist, and more.

スペイン語 英語
clientes clients
prepararse prepare
año year
guías guides
avisos notices
agencias agency
fiscales tax
clave key
recursos resources
fechas dates
fechas límite deadlines
herramientas tools
planificar plan
necesidades needs
a to
una a
lista de verificación checklist
y find
ayuden to help
de and

ES Fecha - se usa para mostrar fechas. Puntee el icono y seleccione uno de los formatos de fechas siguientes: MM-dd-yy, MM-dd-yyyy, dd-MM-yy, dd-MM-yyyy, dd-MMM-yyyy, dd-MMM, MMM-yy,

EN Date - is used to display dates. Tap the icon and select one of the following date formats: MM-dd-yy, MM-dd-yyyy, dd-MM-yy, dd-MM-yyyy, dd-MMM-yyyy, dd-MMM, MMM-yy.

スペイン語 英語
icono icon
formatos formats
fechas dates
se is
puntee tap
el the
seleccione select
usa used
mostrar display
de of
y and
fecha date

ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Modifica las fechas o encuentra hoteles cercanos.

EN This hotel is unavailable for the dates selected. Please edit your dates or find hotels nearby.

スペイン語 英語
fechas dates
seleccionadas selected
modifica edit
o or
hotel hotel
hoteles hotels
en nearby
encuentra is
no your
este this

ES Las fechas y los horarios mencionados en los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio hacen referencia a fechas y horarios de la zona horaria de Europa Central (CET) (UTC +1 hora).1

EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1

スペイン語 英語
sorteo draw
premio prize
europa european
central central
cet cet
utc utc
t t
referencia refer
fechas dates
a to
la the
zona zone
en in
de times
hora hr
y and
horarios time

ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

スペイン語 英語
ubicación location
org org
inicio start
inscripciones enrollments
acceso access
patrocinadores sponsors
fechas dates
último last
como as
puedes you can
datos details
y your
principal main

ES Establezca fechas de vencimiento para mantenerse al tanto de su agenda y cree recordatorios para ser notificado de los próximos eventos y fechas límite.

EN Set due dates to keep on top of your schedule and create reminders to be notified of upcoming events and deadlines.

スペイン語 英語
recordatorios reminders
notificado notified
próximos upcoming
fechas dates
eventos events
fechas límite deadlines
ser be
y your
de of
tanto to

ES Además de estos eventos que te hemos mencionado, viajar en estas fechas a Gran Canaria supone descubrir y disfrutar de una de estas fechas más entrañables en los complejos de Dunas Hotels & Resorts.

EN In addition to these events we’ve mentioned, travelling to Gran Canaria at this time of year means discovering and enjoying one of these most intimate dates at the Dunas Hotels & Resorts complexes.

スペイン語 英語
eventos events
mencionado mentioned
fechas dates
descubrir discovering
disfrutar enjoying
complejos complexes
amp amp
canaria canaria
dunas dunas
gran gran
en in
a to
de of
y and
resorts resorts

ES Para ver la lista de alojamientos disponibles en tus fechas, introduzca las fechas de llegada y salida.

EN To see the list of available accommodations on your dates, enter your arrival and departure dates.

スペイン語 英語
alojamientos accommodations
fechas dates
introduzca enter
llegada arrival
salida departure
la the
lista list
de of
disponibles available
en on
y your

ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

スペイン語 英語
relevantes relevant
desempeño performance
observadas observed
oficina office
registrada registered
padre parent
fechas dates
o or
la the
acuerdo agreement
en in
a to
ciudad city
fecha date
este this
hora time

ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

スペイン語 英語
relevantes relevant
desempeño performance
observadas observed
oficina office
registrada registered
padre parent
fechas dates
o or
la the
acuerdo agreement
en in
a to
ciudad city
fecha date
este this
hora time

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

スペイン語 英語
formato formatting
fechas dates
su their
cadena string
funciones functions
y and
usando using
diferentes different
números numbers
convierta convert

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos, y echa un vistazo a la duración de los distintos elementos del calendario fijándote en las fechas de inicio y de finalización.

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

スペイン語 英語
calendario calendar
gestiona manage
tareas tasks
horarios schedules
la the
plazos deadlines
a to
y your
los items
finalización end

ES Los datos seguirán apareciendo agrupados como Mes-Año, pero respetarán las fechas que hayas seleccionado en el selector de fechas.

EN Data will continue to show grouped as “Month-Year” but will respect the dates you selected in the date picker.

スペイン語 英語
agrupados grouped
seleccionado selected
selector picker
datos data
fechas dates
en in
el the
pero but
hayas you
como as

ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

スペイン語 英語
múltiples multiple
seleccionar select
seguimiento tracking
fechas dates
y and
finalización end
inicio start
cuando when
columnas columns
columna column
usa used
fecha date
puede can
hacer to

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

スペイン語 英語
tabla table
fechas dates
fórmulas formulas
dd dd
mm mm
incluyen contains
en in
formato format

ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

スペイン語 英語
desencadenador trigger
seleccione select
columna column
recordatorio reminder
o or
cambiar change
botón button
fecha date
de specific

ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.

EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

スペイン語 英語
festivos holiday
referencia reference
intervalo range
excluidas excluded
celda cell
fechas dates
otros other
cuando when
también also
puede can
valores values
de of
u a

ES Las funciones de un plan mensual están disponibles durante un mes calendario; te notificaremos si las fechas del ciclo de tu servicio mensual y otras fechas relacionadas a tu cuenta cambian

EN Monthly plan features are available for one calendar month; we will notify you if the dates of your monthly service cycle and other dates related to your account change

スペイン語 英語
notificaremos we will notify
ciclo cycle
relacionadas related
cambian change
plan plan
mensual monthly
calendario calendar
si if
fechas dates
otras other
cuenta account
funciones features
mes month
servicio service
a to
de of
tu your
disponibles available
están are
durante for

ES Cada panel de Squarespace Analytics, excepto el registro de actividades, incluye un menú desplegable de intervalo de fechas. Puedes usar esto para filtrar los resultados por periodo, ya sea mediante un intervalo de fechas integrado o uno personalizado.

EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

スペイン語 英語
panel panel
squarespace squarespace
analytics analytics
registro log
actividades activity
incluye includes
menú menu
desplegable drop-down
filtrar filter
un a
o or
excepto except
el the
fechas date
integrado built
puedes you can
resultados results
de custom
cada each
intervalo time
usar use
esto this

ES Ejecute sus informes en función de intervalos de fechas personalizados. Defina su propio intervalo de fechas seleccionando la fecha de inicio y finalización. Programe informes diarios, semanales o mensuales.

EN Run your reports based on custom date ranges. Define your own date range by selecting the start and end date. Schedule reports daily, weekly, or monthly.

スペイン語 英語
informes reports
defina define
intervalo range
seleccionando selecting
programe schedule
o or
mensuales monthly
la the
semanales weekly
fecha date
y your
finalización end

ES Las fechas de entrega que aparecen en pantalla durante la finalización del proceso de compra son las fechas más cercanas disponibles para tu pedido

EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order

ES AdSanity permite actualmente dos opciones de publicación: infinita o basada en fechas. Los administradores pueden establecer fechas de inicio y fin para anuncios individuales.

EN AdSanity currently allows for two publishing options – infinite or date-based. Admins can set begin and end dates for individual ads.

ES Familiarícese con normas que brinden flexibilidad o períodos de gracia relacionados con completar la documentación y cumplir con las fechas límite de requisitos de salud para familias que carecen de hogar.

EN Become familiar with regulations that provide flexibility or grace periods related to completing paperwork and meeting health requirement deadlines for families experiencing homelessness.

スペイン語 英語
flexibilidad flexibility
períodos periods
gracia grace
relacionados related
completar completing
documentación paperwork
salud health
o or
familias families
familiar familiar
normas regulations
requisitos requirement
con with
cumplir to
que become
fechas límite deadlines

ES Las peticiones con fechas de comienzo en el empleo que NO coinciden con la fecha de comienzo en el empleo serán rechazadas y devueltas junto con las tarifas

EN Petitions with employment start dates that do NOT match the TLC’s employment start date will be rejected and returned with fees

スペイン語 英語
peticiones petitions
comienzo start
coinciden match
tarifas fees
fechas dates
empleo employment
no not
fecha date
con with
ser be

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

スペイン語 英語
consejo tip
criterios criteria
contactos contacts
tipos types
datos data
texto text
fechas dates
contiene contains
entre between
con with
usarse be used
por for
ejemplo example
puede can
encuentra is
de numbers
y and
ciertos certain

ES Sigue trabajando con las herramientas que ya usas dentro de monday.com. Sincroniza las fechas límite con tu Calendario de Google, comparte instantáneamente tus archivos de Dropbox con todo el equipo y más.

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

スペイン語 英語
trabajando working
monday monday
sincroniza sync
archivos files
dropbox dropbox
fechas dates
calendario calendar
herramientas tools
más more
google google
equipo team
sigue continue
tu your
con with
instantáneamente instantly
dentro de inside
de due

ES Sigue trabajando con las herramientas que ya usas dentro de monday.com. Sincroniza las fechas límite con tu Calendario de Google, comparte instantáneamente tus archivos de Dropbox con todo el equipo y más.

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

スペイン語 英語
trabajando working
monday monday
sincroniza sync
archivos files
dropbox dropbox
fechas dates
calendario calendar
herramientas tools
más more
google google
equipo team
sigue continue
tu your
con with
instantáneamente instantly
dentro de inside
de due

ES Los solicitantes/concesionarios deben comunicarse con el funcionario que gestiona las subvenciones a nivel regional en caso de que no puedan cumplir con los plazos de las fechas previstas.

EN An applicant/grantee must contact their Regional Grants Management officer in the event it is unable to meet a scheduled due date.

スペイン語 英語
solicitantes applicant
gestiona management
subvenciones grants
regional regional
el the
en in
deben must
de due
a to
comunicarse contact

50翻訳の50を表示しています