翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"estamos deseando ver"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"estamos deseando ver"の50翻訳の50を表示しています

estamos deseando ver の翻訳

スペイン語 の "estamos deseando ver" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

estamos a about across all already also always an and and the and we answer any are around as at at the available based be because been being best better but by can come could create data day do doing don each easy even every everyone for for the from from the future get give go going great has have here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know let like live ll look make making many may more more than most much need needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible products project questions re really right same see set so some still such take team than that that is that’s the their them there these they things this those through time to to be to create to get to make to see to the today together under up us use using very want we we are we can we have well we’re we’ve what when where whether which while who why will with with you without work working year years you you can you have your you’re
ver a able about after all also an and and the any anywhere are around as at at the available based based on be be able to because been before below between business but by by the can check complete content could create data different display do don don’t down download each even every example experience features find for for example for the free from from the full get go going google got has have here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep learn like live ll look look at looking looking for made make many may might more most much must my need need to no not of of the on on the once one only or our out over own page pages place products project question review right screen search see seeing seen services should show site so some such take team than that that you the their them then there there are these they they are thing things this this is those through time to to be to check to do to get to see to the to view to watch up us use used using very video videos view viewing want want to was watch watching we website were what when where whether which while who why will will be with without work would you you can you do you have you need you see you should you want your you’re

スペイン語からestamos deseando verの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Nuestras tiendas han vuelto a abrir sus puertas (y estamos deseando darte la bienvenida de nuevo). Ven a visitarnos o usa nuestros nuevos servicios de compra virtual, estamos a tu disposición para que realices tus compras cuando quieras.

EN Our stores have reopened (and we can't wait to welcome you back). come visit us or use our new virtual shopping services—we're here for you whenever you're ready to shop

スペイン語 英語
bienvenida welcome
visitarnos visit us
virtual virtual
tiendas stores
y and
usa use
servicios services
compras shopping
han have
o or
a to
estamos we
nuevos new
tu you

ES ¿Necesitas inspiración? No te olvides revisar los ganadores del último año. Estamos deseando ver en lo que has estado trabajando este año. Participa ya!

EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!

スペイン語 英語
inspiración inspiration
ganadores winners
último last
necesitas need
año year
trabajando working
este this
a to
en on
estamos we
que sure

ES Ya estamos deseando que llegue la primavera para volver a ver a nuestro Paul después de su sueño invernal. Entonces será mucho más ligero, ¡pero se alegrará mucho más de un huevo revuelto fresco!

EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!

スペイン語 英語
paul paul
sueño sleep
ligero lighter
huevo egg
fresco fresh
primavera spring
la the
ya already
pero but
se is
ser be
estamos are
un a
a to
nuestro our

ES El evento sigue creciendo con fuerza y estamos deseando ver cómo más ciclistas lo superan el año que viene.

EN The event continues to go from strength to strength and we look forward to seeing even more riders go the distance next year.

スペイン語 英語
fuerza strength
año year
ciclistas riders
evento event
el the
y and
a to
que seeing
o even

ES Es, sin duda, un buen juego, y estamos deseando ver qué mejoras y nuevos escenarios se harán.

EN It is indeed a good game, and we are looking forward to seeing what improvements and new scenarios will be made.

スペイン語 英語
buen good
juego game
escenarios scenarios
un a
nuevos new
es is
mejoras improvements
y and
estamos are
sin it
harán to

ES El evento sigue creciendo con fuerza y estamos deseando ver cómo más ciclistas lo superan el año que viene.

EN The event continues to go from strength to strength and we look forward to seeing even more riders go the distance next year.

スペイン語 英語
fuerza strength
año year
ciclistas riders
evento event
el the
y and
a to
que seeing
o even

ES Lightship RA de escala mundial en la palma de la mano Hemos abierto la plataforma que hace posible nuestras mejores experiencias en RA para que podáis crear la vuestra. Esta versión es solo el principio, ¡estamos deseando ver qué conseguís crear!

EN Lightship Planet-scale AR at your fingertips We've opened up the platform that powers our best AR experiences so you can build yours. This version is just the beginning, and we can’t wait to see what you make.

スペイン語 英語
escala scale
experiencias experiences
principio beginning
es is
plataforma platform
versión version
mejores best
vuestra your
de and
en at
hemos we
que opened
esta this

ES Lightship RA de escala mundial en la palma de la mano Hemos abierto la plataforma que hace posible nuestras mejores experiencias en RA para que podáis crear la vuestra. Esta versión es solo el principio, ¡estamos deseando ver qué conseguís crear!

EN Lightship Planet-scale AR at your fingertips We've opened up the platform that powers our best AR experiences so you can build yours. This version is just the beginning, and we can’t wait to see what you make.

スペイン語 英語
escala scale
experiencias experiences
principio beginning
es is
plataforma platform
versión version
mejores best
vuestra your
de and
en at
hemos we
que opened
esta this

ES ¿Necesitas inspiración? No te olvides revisar los ganadores del último año. Estamos deseando ver en lo que has estado trabajando este año. Participa ya!

EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!

スペイン語 英語
inspiración inspiration
ganadores winners
último last
necesitas need
año year
trabajando working
este this
a to
en on
estamos we
que sure

ES En Altova estamos deseando empezar a colaborar con su organización. Aquí encontrará más información sobre las opciones del programa de socios:

EN We look forward to welcoming you to the Altova Partner Community. Read more about partnership options for:

スペイン語 英語
altova altova
socios partner
colaborar partnership
opciones options
estamos we
de you
a to

ES Estamos deseando que pruebes nuestros add-ons. En los próximos 14 días, si no es lo que buscabas, ¡simplemente dínoslo! Con mucho gusto te devolveremos el 100% de tu dinero. No haremos preguntas.

EN We're excited to have you experience our add-ons. Over the the next 14 days, if isn’t the best fit, simply reach out! We’ll happily refund 100% of your money. No questions asked.

スペイン語 英語
si if
simplemente simply
el the
tu your
preguntas questions
dinero money
gusto happily
días days
que reach
de of
nuestros our
no no

ES Estamos deseando colaborar con todas las personas de buena voluntad.

EN We are open to cooperate with others in good faith

スペイン語 英語
colaborar cooperate
buena good
estamos are
con with

ES Estamos deseando servir a más comerciantes increíbles como Eugene y Kassa en su misión de crear una experiencia de compra brillante a la que sus clientes sigan acudiendo.

EN We look forward to serving more amazing merchants like Eugene and Kassa on their mission to create a glowing buyer experience that their customers keep coming back for.

スペイン語 英語
servir serving
comerciantes merchants
increíbles amazing
kassa kassa
misión mission
brillante glowing
en on
clientes customers
experiencia experience
a to
una a
más more
su their
crear create
que coming

ES Estamos deseando convertirnos en su socio de atención médica año tras año, a medida que fomenta la buena salud de su hijo.

EN We look forward to being your healthcare partner year after year as you nurture your child’s good health.

スペイン語 英語
socio partner
buena good
año year
salud health
médica healthcare
estamos we
su your
a to
de after

ES Estamos deseando una nueva era como Blackbelt Commerce, y habrá muchas cosas importantes por venir.

EN We?re looking forward to a new era as Blackbelt Commerce, and there?ll be many big things to come.

スペイン語 英語
nueva new
commerce commerce
importantes big
era era
y and
habrá be
cosas things
una a
muchas many
como as

ES Estamos deseando informar sobre nuestros progresos con estas iniciativas, además de compartir más oportunidades para involucrarse.

EN We look forward to reporting back on our progress with these initiatives along with sharing more opportunities to get involved.

スペイン語 英語
iniciativas initiatives
oportunidades opportunities
compartir sharing
informar reporting
con with
de along
estas these
nuestros our
más more

ES Nos enorgullece apoyar la continua influencia de Adam en el deporte y estamos deseando trabajar con él en todo, desde la defensa de los senderos hasta la ropa.

EN We’re proud to support Adam’s continuing influence on the sport, and look forward to working with him on everything from advocacy to apparel.

スペイン語 英語
enorgullece proud
influencia influence
deporte sport
defensa advocacy
apoyar to support
ropa apparel
trabajar working
con with
en on
desde from

ES En los próximos años, estamos deseando trabajar con los equipos y deportistas que patrocinamos para hacer que el ciclismo sea más accesible e inclusivo que nunca.

EN Over the next few years, we are looking forward to working with all of our sponsored athletes and teams to make cycling more accessible and inclusive than ever.

スペイン語 英語
equipos teams
deportistas athletes
ciclismo cycling
accesible accessible
trabajar working
años years
a to
estamos are
inclusivo inclusive
el the
y and

ES En el taller para revendedores de EGroupware celebrado en Maguncia participaron socios con experiencia, que llevan mucho tiempo vendiendo EGroupware, pero también muchos nuevos interesados. Ya estamos deseando que llegue la próxima vez.

EN Participants of the EGroupware Reseller Workshop in Mainz were experienced partners, who have been selling EGroupware for a long time, but also many new interested parties. We are already looking forward to the next time!

スペイン語 英語
taller workshop
egroupware egroupware
maguncia mainz
vendiendo selling
interesados interested
socios partners
nuevos new
en in
mucho tiempo long
revendedores reseller
ya already
tiempo time
pero but
también also
muchos many
estamos are
de of
próxima a
experiencia have
con looking

ES Estamos deseando recibir tu mensaje. Para ponerte en contacto, simplemente utiliza el formulario de contacto o habla directamente con nosotros por teléfono o correo electrónico.

EN To get in touch, simply use the contact form below or send us an email. You're also welcome to give us a call. We look forward to hearing from you!

スペイン語 英語
formulario form
o or
en in
contacto contact
el the
utiliza use
simplemente simply
nosotros us
estamos we
habla to
de send

ES Estamos deseando migrar tu sitio WordPress a nuestros servidores para que puedas compararlo con tu actual hoster

EN We look forward to migrating your WordPress site to us so you can compare our hosting with your current provider

スペイン語 英語
migrar migrating
wordpress wordpress
tu your
sitio site
puedas you can
actual current
con with
a to
servidores hosting
nuestros our

ES Tetas grandes son lo que todos estamos deseando. ¿Pero cuatro parejas gigantes jugando juntas en una escena? ¡Vaya!

EN Big tits are what we?re all craving for. But four giant pairs playing together in a scene? Wow!

スペイン語 英語
tetas tits
grandes big
parejas pairs
gigantes giant
escena scene
pero but
en in
todos all
cuatro four
jugando playing
una a
que together
son are

ES Así que estamos deseando que llegue, esto podría hacer de VRTitties un juego de mejor manera si lo hacen bien.

EN So we?re looking forward to it, this might make VRTitties a way beter game if they make it right.

スペイン語 英語
juego game
podría might
si if
así so
lo it
de way
estamos we
a to
un a
esto this

ES Gracias por tomarte el tiempo de enviar tu música para que sea considerada en nuestra programación musical de Mood Media. Estamos deseando escuchar tu música.

EN Thank you for taking the time to submit your music for consideration in our Mood Media music programming. We look forward to hearing your music.

スペイン語 英語
programación programming
mood mood
media media
el the
tu your
música music
en in
por thank
tiempo time
enviar to

ES ¡Gracias por comprar con nosotros, estamos deseando verte en nuestras tiendas (y online)!

EN Thanks for shopping with us—we can’t wait to see you in stores (and online!).

スペイン語 英語
online online
tiendas stores
y and
comprar shopping
en in
con with
nosotros us
estamos we

ES Si eres una empresa de EPC que busca financiación, un inversor profesional que quiere ayudar a hacer realidad nuestros proyectos o un colaborador dispuesto a afrontar juntos la crisis climática, estamos deseando saber más y empezar.

EN If you're an EPC company looking for finance, a professional investor that wants to help bring our projects to life or a collaborator ready to tackle the climate crisis together, we can't wait to learn more and get started.

スペイン語 英語
financiación finance
inversor investor
quiere wants
realidad life
colaborador collaborator
dispuesto ready
afrontar tackle
climática climate
epc epc
si if
empresa company
proyectos projects
o or
la the
un a
profesional professional
ayudar to help
crisis crisis
a to
de bring
busca looking for

ES Nuestros proveedores son fundamentales en el camino al éxito. Estamos deseando trabajar con socios innovadores, proactivos y de confianza.

EN Our suppliers are crucial to our success. We are eager to work with innovative, reliable and proactive partners.​

スペイン語 英語
proveedores suppliers
fundamentales crucial
éxito success
socios partners
innovadores innovative
proactivos proactive
y and
trabajar work
al to
nuestros our
con with
estamos we
son are

ES No obstante ¿Por qué no hablamos o concretamos una reunión? Seguro que tienes un montón de cuestiones sobre tu proyecto, estamos deseando conocerlas para ayudarte.

EN Nontheless, why don't we talk or arrange an appointment? You might have a lot of questions about your project, we are looking forward to know them and help you.

スペイン語 英語
proyecto project
o or
tu your
ayudarte help you
no dont
un a
de of
estamos are
que know

ES Estamos deseando convertirnos en su socio de atención médica año tras año, a medida que fomenta la buena salud de su hijo.

EN We look forward to being your healthcare partner year after year as you nurture your child’s good health.

スペイン語 英語
socio partner
buena good
año year
salud health
médica healthcare
estamos we
su your
a to
de after

ES En Altova estamos deseando empezar a colaborar con su organización. Aquí encontrará más información sobre las opciones del programa de socios:

EN We look forward to welcoming you to the Altova Partner Community. Read more about partnership options for:

スペイン語 英語
altova altova
socios partner
colaborar partnership
opciones options
estamos we
de you
a to

ES El año que viene haremos una semana completa de vacaciones a medida con ella y ya estamos deseando que llegue.

EN Next year we are doing a full week of custom holidays with her and we are already looking forward to it.

スペイン語 英語
vacaciones holidays
año year
semana week
ya already
completa full
a to
estamos are
una a
de of
con with
y and

ES Muchas gracias por estas estupendas vacaciones que pasamos en Bled con vosotros, realmente nos encantó ese lugar. Ivana fue una gran guía y amiga nuestra y estamos deseando volver a Eslovenia de nuevo.

EN Thank you so much for this great holiday we spent in Bled with you, we really loved that place. Ivana was a great guide and friend of ours and we can wait to come back to Slovenia again.

スペイン語 英語
vacaciones holiday
bled bled
guía guide
eslovenia slovenia
en in
lugar place
fue was
por thank
con with
nos we
de of
que again
vosotros you
realmente really
estupendas great
ese that
y and
a to

ES "El Comité Organizador Local (LOC) es un anfitrión tradicional y experimentado, y estamos deseando que llegue el fin de semana", añadió Rodrigues.

EN “The Local Organising Committee (LOC) is a traditional and experienced organiser and we are looking forward to the weekend,” added Rodrigues.

スペイン語 英語
comité committee
organizador organiser
un a
tradicional traditional
experimentado experienced
semana weekend
añadió added
rodrigues rodrigues
local local
es is
y and
el the
estamos we
fin to

ES Nos alegra que hayan llegado a Pokémon UNITE y estamos deseando descubrir las nuevas estrategias de los Entrenadores.

EN I'm thrilled by their inclusion in Pokémon UNITE and excited to think about what strategies Trainers will discover next.

スペイン語 英語
pokémon pokémon
descubrir discover
estrategias strategies
entrenadores trainers
a to

ES Estamos deseando que pruebes nuestros add-ons. En los próximos 14 días, si no es lo que buscabas, ¡simplemente dínoslo! Con mucho gusto te devolveremos el 100% de tu dinero. No haremos preguntas.

EN We're excited to have you experience our add-ons. Over the the next 14 days, if isn’t the best fit, simply reach out! We’ll happily refund 100% of your money. No questions asked.

スペイン語 英語
si if
simplemente simply
el the
tu your
preguntas questions
dinero money
gusto happily
días days
que reach
de of
nuestros our
no no

ES En los próximos años, estamos deseando trabajar con los equipos y deportistas que patrocinamos para hacer que el ciclismo sea más accesible e inclusivo que nunca.

EN Over the next few years, we are looking forward to working with all of our sponsored athletes and teams to make cycling more accessible and inclusive than ever.

スペイン語 英語
equipos teams
deportistas athletes
ciclismo cycling
accesible accessible
trabajar working
años years
a to
estamos are
inclusivo inclusive
el the
y and

ES Estamos deseando mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.

EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

スペイン語 英語
puede possible
mostrarle to show
hacer to
con with
estamos we
se you

ES Desde el invierno de 2015, el restaurante Ried directamente en la pista de esquí forma parte del Z'ART. Estamos deseando darles la bienvenida a la montaña lo antes posible.

EN The panoramic views of the Hartlisberg are enhanced by excellent cuisine in a relaxed atmosphere. This is where joie de vivre meets culinary experience and inventiveness.

スペイン語 英語
en de
de of
restaurante culinary
posible is
estamos are

ES La red de CJ está abierta a nuevas ideas y estamos deseando seguir trabajando juntos durante los próximos años.

EN CJ has been keen to embrace new ideas and we look forward to working together in the years to come.

スペイン語 英語
nuevas new
ideas ideas
trabajando working
la the
a to
durante in

ES Estamos deseando darte la bienvenida para ofrecerte una agradable experiencia de la mano de nuestros estilistas

EN We look forward to welcoming you and giving you an exceptional and enjoyable experience with our stylists

スペイン語 英語
experiencia experience
bienvenida welcoming
una exceptional
de and

ES Nos enamoramos de Eslovenia y estamos deseando volver

EN We fell in love with Slovenia and look forward to going back

スペイン語 英語
eslovenia slovenia
volver to
nos we
de going
y and

ES Estamos deseando mostrarle nuestros últimos productos.

EN We look forward to show you our latest products.

スペイン語 英語
últimos latest
mostrarle to show
productos products
nuestros our

ES Nuestros vendedores en línea están deseando ver lo que has desarrollado.

EN Our merchants can’t wait to see what you have developed.

スペイン語 英語
vendedores merchants
desarrollado developed
lo you

ES Puedo ver que muchos niños aprenderán y crecerán aquí a partir de ahora. Estaba deseando que llegara este día tan especial. Todos los miembros de su familia son maravillosos. Enhorabuena.

EN I can see many kids will learn and grow here from now on. I was looking forward for this special day. Every one of your family are wonderful. Congratulations.

スペイン語 英語
familia family
crecer grow
puedo i can
ahora now
aquí here
partir from
estaba was
este this
día day
son are
maravillosos wonderful
ver see
muchos many
niños kids
a forward
y your
de of

ES Me encantó esta escena pornográfica de cosplay RV desde que la descubrí y estoy deseando ver a Sybil vestida con muchos más trajes de héroe. ¡Me encanta! A ti también te encantará.

EN I loved this cosplay VR porn scene ever since I discovered it and I?m looking forward to seeing Sybil dressed in many more hero costumes. I love it! You?ll love it too.

スペイン語 英語
escena scene
cosplay cosplay
héroe hero
trajes costumes
esta this
encanta it
muchos many
a to
que seeing
la love
más more

ES Nuestros vendedores en línea están deseando ver lo que has desarrollado.

EN Our merchants can’t wait to see what you have developed.

スペイン語 英語
vendedores merchants
desarrollado developed
lo you

ES Desde botellas de agua reutilizables a vasos compostables pasando por pajitas de metal, los consumidores están deseando ver, compartir y adoptar nuevas formas de ser respetuosos con el medio ambiente, y tus imágenes deberían reflejarlo.

EN From reusable water bottles to compostable cups to metal straws, consumers are itching for new ways to be environmentally friendly—and your visuals should reflect that.

スペイン語 英語
botellas bottles
agua water
reutilizables reusable
vasos cups
pajitas straws
metal metal
consumidores consumers
nuevas new
formas ways
ambiente environmentally
imágenes visuals
deberían should
y and
están are
ser be
tus your
medio for
desde from

ES Puedo ver que muchos niños aprenderán y crecerán aquí a partir de ahora. Estaba deseando que llegara este día tan especial. Todos los miembros de su familia son maravillosos. Enhorabuena.

EN I can see many kids will learn and grow here from now on. I was looking forward for this special day. Every one of your family are wonderful. Congratulations.

スペイン語 英語
familia family
crecer grow
puedo i can
ahora now
aquí here
partir from
estaba was
este this
día day
son are
maravillosos wonderful
ver see
muchos many
niños kids
a forward
y your
de of

ES ¡Estoy deseando ver lo que le depara el futuro a Stellar!"

EN I can’t wait to see what the future has in store for Stellar!"

スペイン語 英語
stellar stellar
estoy i
el the
a to
le has
futuro future

ES Echa de menos ver a otros jugadores y Profesores en persona y está deseando que se reanuden los eventos en vivo.

EN ’Pop misses seeing all the players and other Professors in person and can’t wait for live events to resume.

スペイン語 英語
otros other
jugadores players
profesores professors
eventos events
a to
en in
que seeing
vivo live
persona person

50翻訳の50を表示しています