翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"fuerza"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"fuerza"の50翻訳の50を表示しています

fuerza の翻訳

スペイン語 の "fuerza" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

fuerza after all and are as at be been being by can can be create development do does energy even experience first for for the force forces get has have health how into is its just like majeure make may more need need to no of of the on one power powerful quality some strength strong than that the their these to to be to the up use was way what when where which who will will be with you

スペイン語からfuerzaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

スペイン語 英語
imanes magnets
kg kg
fuerza force
de of
con with

ES La Universidad Comunitaria de la Fuerza Aérea (CCAF) es una facultad acreditada de dos años de duración abierta a los miembros del Servicio alistados en la Fuerza Aérea y Fuerza Espacial

EN The Community College of the Air Force (CCAF) is an accredited two-year college open to enlisted Air Force and Space Force service members

スペイン語 英語
comunitaria community
fuerza force
aérea air
acreditada accredited
abierta open
miembros members
alistados enlisted
espacial space
es is
años year
la the
servicio service
a to
de of
y and
dos two

ES Nota: La palabra “fuerza” en la lista anterior no necesariamente significa fuerza violenta. El “contacto ofensivo”, del tipo que muchos crímenes de agresión física involucran, se considera fuerza.2

EN Note: The word “force” in the list above does not have to be violent force. “Offensive touching,” such as the type that comes under many crimes of battery, is considered to be force.2

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

スペイン語 英語
general general
desplazamiento displacement
corte shear
se is
en in
faq faq
información information
la the
fuerza force
encontrar found
sobre about
de la between
de and

ES La Universidad Comunitaria de la Fuerza Aérea (CCAF) es una facultad acreditada de dos años de duración abierta a los miembros del Servicio alistados en la Fuerza Aérea y Fuerza Espacial

EN The Community College of the Air Force (CCAF) is an accredited two-year college open to enlisted Air Force and Space Force service members

スペイン語 英語
comunitaria community
fuerza force
aérea air
acreditada accredited
abierta open
miembros members
alistados enlisted
espacial space
es is
años year
la the
servicio service
a to
de of
y and
dos two

ES Nota: La palabra “fuerza” en la lista anterior no necesariamente significa fuerza violenta. El “contacto ofensivo”, del tipo que muchos crímenes de agresión física involucran, se considera fuerza.2

EN Note: The word “force” in the list above does not have to be violent force. “Offensive touching,” such as the type that comes under many crimes of battery, is considered to be force.2

ES Los programas de discriminación positiva indican los pasos que los empleadores se comprometen a dar para que su fuerza laboral represente más fielmente la diversidad de la fuerza laboral

EN Affirmative action programs outline steps employers commit to take to have their workforce more closely represent the diversity of the workforce

スペイン語 英語
programas programs
empleadores employers
comprometen commit
represente represent
diversidad diversity
la the
a to
de of
su their
pasos steps
laboral workforce

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.

スペイン語 英語
radial radial
utiliza uses
productividad productivity
procesamiento processing
capacitación training
inteligencia intelligence
su its
tiempo time
y and
conocer understand
para to

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

EN G Units are a measure of the force exerted on bodies by the earth's gravitational pull

スペイン語 英語
g g
medida measure
fuerza force
cuerpo bodies
de of
la the
un a
unidades units
son are
sobre on

ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal

EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity

スペイン語 英語
fragilidad fragility
g g
daños damage
fuerza force
gravedad gravity
terrestre earth
normal normal
sufrir suffer
cuando when
un a
con with
a to
por ejemplo instance
la item

ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

スペイン語 英語
Únase join
nacional nationwide
comités committees
liderar lead
dinamizar energize
compartida shared
cambio change
red network
fuerza force
comunidad community
mujeres women
niñas girls
visión vision
de of
unificada unified
en in
invertir investing
a to
y and
como as

ES . También ha alimentado ataques xenófobos contra personas migrantes en Sudáfrica y ha sido la fuerza motriz tras la política estadounidense de separar a la fuerza a familias

EN . It has also fuelled xenophobic attacks against migrants in South Africa and been the driving force behind U.S. policy to forcibly separate families

スペイン語 英語
ataques attacks
migrantes migrants
sudáfrica south africa
fuerza force
política policy
separar separate
familias families
áfrica africa
a la fuerza forcibly
la the
en in
también also
a to
contra against

ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

スペイン語 英語
hombres men
nuevos new
septiembre september
fuerza force
caída drop
informa reports
ley law
trabajos jobs
mujeres women
nacional national
centro center
laboral workforce
la mayor largest
de of
todos all
desde from

ES MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado por la Fuerza Aérea Argentina para misiones tácticas y de búsqueda y rescate. La Fuerza Aérea...

EN HADA-Helicopter Adaptive Aircraft Controlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” (HADA) is a reconfigurable UAV...

スペイン語 英語
uav uav
es is

ES La Reserva de la Fuerza Aérea entrena y sirve a tiempo parcial, volando o llevando a cabo otras misiones especializadas de la Fuerza Aérea.

EN The Air Force Reserve trains and serves on a part-time basis, performing flying and other specialized missions for the Air Force.

スペイン語 英語
reserva reserve
fuerza force
sirve serves
volando flying
otras other
misiones missions
especializadas specialized
la the
aérea air
a a
tiempo time

ES La Fuerza Aérea de hoy opera con una visión de tres partes: vigilancia global, alcance y poder. Esta visión le da poder a una fuerza tecnológicamente avanzada que se centra en la superioridad en el aire, el espacio y el ciberespacio.

EN Today's Air Force operates with a three-part vision: global vigilance, reach and power. This vision empowers a technologically advanced force that is focused on air, space and cyberspace superiority.

スペイン語 英語
opera operates
partes part
vigilancia vigilance
global global
avanzada advanced
espacio space
ciberespacio cyberspace
aire air
fuerza force
se is
poder power
con with
visión vision
esta this
tecnológicamente technologically
tres three
a a
en on

ES Los estudiantes universitarios calificados que deseen entrenarse como oficiales deben considerar el ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva, por sus siglas en inglés) de la Fuerza Aérea o la Academia de la Fuerza Aérea.

EN Qualified college students wishing to train as officers should consider Air Force ROTC or the Air Force Academy.

スペイン語 英語
universitarios college
calificados qualified
deseen wishing
oficiales officers
considerar consider
rotc rotc
fuerza force
aérea air
academia academy
estudiantes students
o or
a to
deben should
como as

ES Todos los reclutas de la Fuerza Aérea deben realizar el entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

EN All Air Force recruits spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

スペイン語 英語
fuerza force
aérea air
entrenamiento training
militar military
media half
san san
antonio antonio
texas texas
semanas weeks
base base
a a
básico basic
de eight
en in
y and
todos all

ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.

EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.

スペイン語 英語
oportunidades opportunities
fuerza force
reserva reserve
guardia guard
nacional national
completo full
servicio service
información information
en in
o or
tiempo time
aérea air
descubra find
sobre about
de right

ES Con su preparación como su primera responsabilidad, la Reserva de la Fuerza Aérea contribuye a diario a la misión de la Fuerza Aérea y participa activamente en operaciones alrededor del mundo.

EN With readiness as its primary charge, the Air Force Reserve contributes daily to the Air Force mission and is actively involved in operations around the world.

スペイン語 英語
preparación readiness
reserva reserve
fuerza force
aérea air
contribuye contributes
misión mission
activamente actively
operaciones operations
mundo world
la the
diario daily
con with
a to
en in
como as

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

スペイン語 英語
completo full
fuerza force
reservistas reservists
entrenamiento training
militar military
media half
san san
antonio antonio
texas texas
semanas weeks
base base
como as
de eight
tiempo time
aérea air
en in
y and
con with
un a
básico basic

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

スペイン語 英語
completo full
fuerza force
miembros members
guardia guard
nacional national
entrenamiento training
militar military
media half
san san
antonio antonio
texas texas
semanas weeks
base base
como as
de eight
tiempo time
aérea air
en in
y and
con with
un a
básico basic

ES La misión del ROTC de la Fuerza Aérea es producir líderes para la Fuerza Aérea y mejores ciudadanos para el país. El programa se ofrece en más de 1,100 escuelas y universidades de todos los Estados Unidos.

EN The Air Force ROTC mission is to produce leaders for the Air Force and build better citizens for America. The program is offered at more than 1,100 college and university campuses throughout the United States.

スペイン語 英語
misión mission
rotc rotc
fuerza force
aérea air
líderes leaders
ciudadanos citizens
es is
programa program
a to
unidos united
estados unidos states
se ofrece offered
en throughout

ES La pasión por volar del reservista de la Fuerza Aérea Michael Kolk comenzó cuando tenía cuatro años, por eso cuando anunció que quería alistarse en la Reserva de la Fuerza Aérea, su madre, Patti, realmente no se sorprendió.

EN Air Force reservist Michael Kolk’s love of flight began when he was four years old, so it was really no surprise to his mother, Patti, when he announced his intention to enlist in the Air Force Reserve.

スペイン語 英語
volar flight
fuerza force
aérea air
michael michael
comenzó began
anunció announced
reserva reserve
madre mother
tenía was
la the
en in
cuando when
no no
a to
realmente really
de of
años years

ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

スペイン語 英語
herramienta tool
fuerza force
determinar measure
imanes magnets
neodimio neodymium
la the
de of
nuestra our
práctica practical

ES ¿La fuerza de atracción de dos imanes es igual que la fuerza de repulsión?

EN Is the attraction between magnets as high as the repulsion?

スペイン語 英語
atracción attraction
imanes magnets
es is
la the
de between

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

スペイン語 英語
información information
faq faq
corte shear
desplazamiento displacement
se is
la the
fuerza force
en on
de and

ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

スペイン語 英語
fuerza force
desplazamiento displacement
indicada indicated
adhesiva adhesive
perpendicular perpendicular
a to
la the

ES Fuerza de corte:la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base de sujeción

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

スペイン語 英語
fuerza force
indicada indicated
perpendicular perpendicular
a to
la the

ES Fuerza de corte: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

スペイン語 英語
fuerza force
indicada indicated
adhesiva adhesive
perpendicular perpendicular
a to
la the

ES Para su proyecto tenga siempre en cuenta que la fuerza de sujeción máxima posible de un imán depende de en qué sentido se aplique la fuerza sobre el imán

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

スペイン語 英語
fuerza force
máxima maximum
imán magnet
proyecto project
un a
de of
posible possible
en in
su your
sobre to

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

スペイン語 英語
faq faq
corte shear
desplazamiento displacement
información information
detallada detailed
la the
se is
fuerza force
en on
encontrará find
de and

ES La cinta está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras cintas magnéticas disponibles en el mercado. Compare los datos de fuerza de sujeción antes de tomar una decisión.

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

スペイン語 英語
fuerza force
cintas tapes
compare compare
decisión decision
datos gives
cinta tape
lo it
otras other
que higher
muchas many
está is
de before
a a

ES ¿Cuál es la fuerza del equipo de imágenes? Los equipos de resonancia magnética cerrados deben tener al menos un Tesla (una medida de la fuerza del escáner) para obtener un examen de calidad superior

EN What is the strength of the imaging equipment? Closed MRI machines should be at least one Tesla (a measure of scan strength) to obtain a superior quality examination

スペイン語 英語
imágenes imaging
cerrados closed
tesla tesla
medida measure
escáner scan
examen examination
resonancia magnética mri
fuerza strength
calidad quality
es is
equipos equipment
deben should
un a
la the
de of

ES Por tierra o por mar, desde tiempos inmemoriales el ser humano ha usado la fuerza del viento para realizar acciones que serían imposibles con la simple fuerza de sus brazos

EN Be it on land or at sea, from the very dawn of time, mankind has harnessed wind power to perform actions that proved impossible by physical strength alone

スペイン語 英語
viento wind
imposibles impossible
o or
mar sea
tiempos time
ha has
acciones actions
tierra land
fuerza strength
ser be
de of
desde from
que perform

ES En palabras de Pascual, el tablero geopolítico ha pasado de estar regido por la fuerza del derecho a ser regido por el derecho de la fuerza

EN In Pascual's words, the geopolitical chessboard has gone from being ruled by the force of law to being ruled by the law of force

スペイン語 英語
fuerza force
en in
ha has
a to
de of
derecho law

ES Cuanto mayor es el ángulo del flujo de aire (el ángulo de guiñada) y cuanto mayor es la fuerza del viento, más debe adaptarse continuamente el ciclista a la fuerza en contra para mantener una trazada recta en la dirección deseada.

EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.

スペイン語 英語
ángulo angle
fuerza force
viento wind
continuamente constantly
ciclista cyclist
deseada desired
flujo de aire airflow
más stronger
en in
debe must
de of
adaptarse adapt
a to
y and

ES Cómo el entrenamiento de fuerza produce ganancias de fuerza y mejora su salud

EN How strength training results in strength gains and improve your health

スペイン語 英語
fuerza strength
ganancias gains
salud health
cómo how
entrenamiento training
mejora improve
y your
de and

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

EN G Units are a measure of the force exerted on bodies by the earth's gravitational pull

スペイン語 英語
g g
medida measure
fuerza force
cuerpo bodies
de of
la the
un a
unidades units
son are
sobre on

ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal

EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity

スペイン語 英語
fragilidad fragility
g g
daños damage
fuerza force
gravedad gravity
terrestre earth
normal normal
sufrir suffer
cuando when
un a
con with
a to
por ejemplo instance
la item

ES Por ejemplo, para afrontar el cálculo del viento, normalmente se equipara su fuerza dinámica con una fuerza estática, la máxima previsible, que actúa horizontalmente y se reparte en toda el área expuesta del edificio.

EN For example, for wind calculations, the dynamic force is normally equated to a static force, the maximum foreseeable, acting horizontally and spread throughout the exposed part of the building.

スペイン語 英語
viento wind
normalmente normally
fuerza force
dinámica dynamic
estática static
horizontalmente horizontally
expuesta exposed
edificio building
se is
máxima maximum
y and
ejemplo example
a to
que part
en throughout

ES . También ha alimentado ataques xenófobos contra personas migrantes en Sudáfrica y ha sido la fuerza motriz tras la política estadounidense de separar a la fuerza a familias

EN . It has also fuelled xenophobic attacks against migrants in South Africa and been the driving force behind U.S. policy to forcibly separate families

スペイン語 英語
ataques attacks
migrantes migrants
sudáfrica south africa
fuerza force
política policy
separar separate
familias families
áfrica africa
a la fuerza forcibly
la the
en in
también also
a to
contra against

ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

スペイン語 英語
Únase join
nacional nationwide
comités committees
liderar lead
dinamizar energize
compartida shared
cambio change
red network
fuerza force
comunidad community
mujeres women
niñas girls
visión vision
de of
unificada unified
en in
invertir investing
a to
y and
como as

ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

スペイン語 英語
hombres men
nuevos new
septiembre september
fuerza force
caída drop
informa reports
ley law
trabajos jobs
mujeres women
nacional national
centro center
laboral workforce
la mayor largest
de of
todos all
desde from

ES MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 es el MALE UAV desarrollado por la Fuerza Aérea Argentina para misiones tácticas y de búsqueda y rescate. La Fuerza Aérea...

EN HADA-Helicopter Adaptive Aircraft Controlled with Veronte Autopilot, the “Helicopter Adaptive Aircraft” (HADA) is a reconfigurable UAV...

スペイン語 英語
uav uav
es is

ES La Reserva de la Fuerza Aérea entrena y sirve a tiempo parcial, volando o llevando a cabo otras misiones especializadas de la Fuerza Aérea.

EN The Air Force Reserve trains and serves on a part-time basis, performing flying and other specialized missions for the Air Force.

スペイン語 英語
reserva reserve
fuerza force
sirve serves
volando flying
otras other
misiones missions
especializadas specialized
la the
aérea air
a a
tiempo time

ES Tanto el Ejército como la Fuerza Aérea ofrecen opciones de la Guardia Nacional. Todas las ramas de servicio, excepto la Fuerza Espacial, también ofrecen componentes de reserva.

EN The Army and the Air Force both offer National Guard options. All service branches, except the Space Force, also offer reserve components. 

スペイン語 英語
ejército army
fuerza force
aérea air
guardia guard
nacional national
ramas branches
excepto except
espacial space
componentes components
reserva reserve
ofrecen offer
servicio service
opciones options
también also
de and

ES La Fuerza Aérea de hoy opera con una visión de tres partes: vigilancia global, alcance y poder. Esta visión le da poder a una fuerza tecnológicamente avanzada que se centra en la superioridad en el aire, el espacio y el ciberespacio.

EN Today's Air Force operates with a three-part vision: global vigilance, reach and power. This vision empowers a technologically advanced force that is focused on air, space and cyberspace superiority.

スペイン語 英語
opera operates
partes part
vigilancia vigilance
global global
avanzada advanced
espacio space
ciberespacio cyberspace
aire air
fuerza force
se is
poder power
con with
visión vision
esta this
tecnológicamente technologically
tres three
a a
en on

ES Con su preparación como su primera responsabilidad, la Reserva de la Fuerza Aérea contribuye a diario a la misión de la Fuerza Aérea y participa activamente en operaciones alrededor del mundo.

EN With readiness as its primary charge, the Air Force Reserve contributes daily to the Air Force mission and is actively involved in operations around the world.

スペイン語 英語
preparación readiness
reserva reserve
fuerza force
aérea air
contribuye contributes
misión mission
activamente actively
operaciones operations
mundo world
la the
diario daily
con with
a to
en in
como as

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

スペイン語 英語
completo full
fuerza force
reservistas reservists
entrenamiento training
militar military
media half
san san
antonio antonio
texas texas
semanas weeks
base base
como as
de eight
tiempo time
aérea air
en in
y and
con with
un a
básico basic

50翻訳の50を表示しています