翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"entender"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"entender"の50翻訳の50を表示しています

entender の翻訳

スペイン語 の "entender" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

entender a able about after all also an analytics and and the and to any are as at at the be before being between but by can can be content could create data different do during each every experience first following for for the from get give go has have help home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just know knowledge language learn learning like ll look make making many may means might more most much must need need to needs next no not of of the on on the one or other our out over page pages people place products re read real reports search see services she should simple site so solutions some source such support take text than that that you the their them then there these they they are they can things this those through time to to be to do to get to know to make to see to the to understand understand understanding up us use used using very video want want to was way we we can what what is when where which who why will will be with working would years you you can you have you want your

スペイン語からentenderの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Datos que puede entender Análisis Square está diseñado para que los cálculos sean fáciles de entender

EN Data made digestible Square Analytics is designed to make your numbers easy to understand

スペイン語 英語
square square
fáciles easy
está is
datos data
análisis analytics
de numbers

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

スペイン語 英語
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

スペイン語 英語
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender cuánto tiempo ha estado un niño con cada uno de sus idiomas puede ayudar a los observadores a entender la comunicación del niño y a recopilar información sobre lo que sabe y puede hacer.

EN Understanding how much time a child has had with each of his languages can help observers understand a child’s communication and gather information about what he knows and can do.

スペイン語 英語
idiomas languages
observadores observers
recopilar gather
niño child
comunicación communication
tiempo time
información information
cuánto how
con with
puede can
sobre about
sabe knows
un a
de of
ayudar help
cada each
la his
y and
ha has

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Para entender el posicionamiento, se tiene que entender cómo funciona un buscador.

EN In order to understand search engine optimization, it is necessary to understand how a search engine works.

スペイン語 英語
buscador search engine
un a
funciona works
se is
cómo how

ES Para entender esto, primero debemos entender el Virtual Reality. Virtual Reality le dará la capacidad de experimentar otra realidad.

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

スペイン語 英語
virtual virtual
otra another
capacidad ability
dará give
experimentar to experience
de first
debemos must
realidad reality
esto this

ES Recuerde, aunque es importante entender por qué no necesita una prueba de imagen médica, es igual de importante entender por qué puede necesitarla

EN Remember, while it is important to understand why you may not need a medical imaging test, it is just as important to understand why you may need it

スペイン語 英語
recuerde remember
importante important
prueba test
médica medical
imagen imaging
es is
no not
puede may
necesita need
una a
entender understand
de why

ES Para entender el proceso de clonación de una planta de cannabis autofloreciente, primero se debe entender qué es una cepa autofloreciente, cómo funciona y por qué es diferente a otros esquejes.

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

スペイン語 英語
clonación cloning
planta plant
cannabis cannabis
autofloreciente autoflowering
cepa strain
el the
es is
otros other
proceso process
debe must
funciona works
a to
de of
cómo how
y and

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

スペイン語 英語
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES Si queremos entender el envejecimiento y trabajar para formentar una vejez saludable, es esencial entender estos procesos”, explica el Dr

EN If we want to understand ageing and work to promote health in old age, it is crucial to comprehend these processes,” says Dr

ES Los beneficios de analizar, entender y actuar a partir de estos datos son infinitas: desde gestionar más eficazmente el conocimiento interno hasta prevenir fraudes o entender las percepciones y necesidades del mercado

EN The countless benefits of analyzing, understanding and exploiting such data include managing internal knowledge, preventing fraud, and understanding the market's perceptions and needs more effectively

スペイン語 英語
beneficios benefits
analizar analyzing
gestionar managing
eficazmente effectively
prevenir preventing
fraudes fraud
percepciones perceptions
necesidades needs
mercado markets
datos data
el the
de of
a internal
conocimiento knowledge

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

スペイン語 英語
alineación alignment
dmarc dmarc
funciona works
de it
cómo how

ES “El despojo por presión es un fenómeno importante para las galaxias que conforman cúmulos, y entender el proceso nos permite entender mejor la evolución –y la naturaleza– de las galaxias”.

EN ?Ram pressure stripping is an important phenomenon for galaxies in clusters, and understanding the process better allows us to understand galaxy evolution—and nature—better.?

ES Entender la formación de esos primeros objetos sólidos es fundamental para entender todo el proceso posterior.

EN Understanding the formation of these first solid objects is essential for understanding everything which follows.

スペイン語 英語
formación formation
objetos objects
es is
de of

ES Para entender cómo funciona el sniffing, primero tenemos que entender cómo viaja la información por internet

EN To understand how sniffing works, we first need to understand how information travels over the internet

スペイン語 英語
funciona works
viaja travels
internet internet
tenemos we
información information
cómo how

ES Ser capaces de nombrar, entender, y saber cómo funciona el sistema hackea el poder. Entender problemáticas complejas como problemas cercanos que nos atraviesan es también, otra forma de justicia.

EN Being able to name and know how the system works is empowering. Understanding complex problems as local problems that affect us is also another form of justice.

スペイン語 英語
funciona works
complejas complex
justicia justice
es is
el the
sistema system
problemas problems
nombrar name
poder able
de of
también also
otra another
forma form
nos us
cómo how
como as

ES Entender no significa entender todas las palabras.

EN Understanding doesn't mean grasping the meaning of every single word

スペイン語 英語
entender understanding
significa mean
palabras the
no word

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

スペイン語 英語
inteligentes smart
motores engines
humanos humans
nivel level
google google
contenido content
búsqueda search
tu your
de way
texto text
pero but
entender understand
puede can
que same
sean are

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

スペイン語 英語
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Entender los módulos es clave para entender el CMS de HubSpot y su potencia

EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power

スペイン語 英語
módulos modules
clave key
cms cms
hubspot hubspot
potencia power
es is
el the

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

スペイン語 英語
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

スペイン語 英語
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

スペイン語 英語
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES Entender las definiciones de hospicio y cuidado paliativo es una forma de entender cómo podemos ayudarlo a usted o a un ser querido.

EN Understanding hospice and palliative care definitions is one way to understand how we can help you or your loved one.

スペイン語 英語
definiciones definitions
hospicio hospice
querido loved
es is
podemos we can
ayudarlo help you
o or
cuidado care
a to
y your
una understanding
un one
de way
cómo how

ES fáciles de entender y visualizar

EN insights for design and decision making,

ES Para que las personas entiendan los datos, necesitamos entender a las personas. Convertimos los datos en un activo para su organización.

EN To make people understand data, we need to understand people. We turn data into an asset for your organization.

スペイン語 英語
activo asset
organización organization
personas people
un an
datos data
a to
en make
su your

ES El presente artículo estudia la interacción entre los humanos y la fauna silvestre en Kerala central, en la India, y trata de entender la actitud de las personas en relación con la conservación de la fauna silvestre

EN This paper studies the human–wildlife interaction in Central Kerala, India, and attempts to understand local people’s attitude toward wildlife and conservation

スペイン語 英語
estudia studies
interacción interaction
fauna wildlife
central central
india india
actitud attitude
conservación conservation
humanos human
y and
en in
entender understand

ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño

EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs

スペイン語 英語
sencillo simple
diseñadores designers
necesidades needs
diseño design
un a
ayudar to help
a to

ES Ayudar a los vendedores a entender a su audiencia

EN helping sellers understand their audience

スペイン語 英語
vendedores sellers
entender understand
audiencia audience
su their
ayudar a helping

ES Entender el uso mediante Google Analytics

EN to understand usage via Google Analytics

スペイン語 英語
google google
analytics analytics
mediante to
el uso usage
entender understand

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

スペイン語 英語
semrush semrush
mejor better
panorama landscape
competitivo competitive
he i have
brechas gaps
esfuerzos efforts
orgánicos organic
pago paid
distribuyendo distributing
presupuesto budget
tácticas tactics
forma manner
capaz able
y and
campañas campaigns
mi my
sido been
entender understand
a to
publicitarias ad
una a
el the

ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

スペイン語 英語
consumidor consumer
pacientes patients
desconocidos unknown
comprobar check
información information
ayuda help
identificar identify
interacciones interactions
a to
medicamentos drug
y and
sus their

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

スペイン語 英語
dijo said
inapropiado inappropriate
ofensiva offensive
crudo crude
broma joke
michael michael
scott scott
dwight dwight
granja farm
granjas farms
sucio dirty
oficina office
trabajo work
la the
humor humor
cotización quote
gracioso funny
entender what

ES ¿Me pueden ayudar a entender más sobre WordPress?

EN Can You Help Me Understand More About WordPress?

スペイン語 英語
wordpress wordpress
más more
sobre about
pueden can
entender understand
ayudar help

ES "Hemos tenido el placer de trabajar con Aleyda en algunos proyectos de SEO internacional para ciertos de nuestros mercados y he podido entender por qué es tan demandada

EN "We had the pleasure of working with Aleyda on some international SEO projects for a few of our markets, and needless to say I get why she's so highly sought after

スペイン語 英語
aleyda aleyda
seo seo
internacional international
mercados markets
proyectos projects
con with
el the
placer pleasure
en on
de of
hemos we
trabajar a
ciertos to
y and

ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender

EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way

スペイン語 英語
aleyda aleyda
conferencia conference
impresiona impresses
compartirlo share it
accionable actionable
fácil easy
me i
conozco know
la the
en in
muchos many
a to
que ability
con with
una a
conocimiento knowledge
de way
años years

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

スペイン語 英語
nacimiento birth
evento event
vidas lives
lo it
llegada arrival
sería will
el the
muchas many
tu your
nos we
que remain

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

スペイン語 英語
solución solution
internet internet
recuperación recovery
desastres disaster
entornos environments
híbrida hybrid
proporciona provides
disponibilidad availability
services services
alta high
cómo how
nube cloud
contra to

ES Entender la interacción de cookies de SameSite con Cloudflare

EN Understanding SameSite cookie interaction with Cloudflare

スペイン語 英語
entender understanding
interacción interaction
cookies cookie
con with
cloudflare cloudflare

ES Los análisis son avanzados, pero fáciles de entender

EN The analytics are advanced, yet easy to understand

スペイン語 英語
análisis analytics
avanzados advanced
fáciles easy
son are
entender understand

ES Keyword Tool te ayuda a usar Autocompletar de Google para la búsqueda de palabras claves. Extrae sugerencias de palabras claves de Google y te las presenta en una interfaz fácil de entender.

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

スペイン語 英語
ayuda helps
extrae extracts
sugerencias suggestions
presenta presents
interfaz interface
fácil easy
en in
keyword keyword
a to
google google
entender understand
palabras you
tool tool

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.

スペイン語 英語
paneles dashboards
visuales visual
fáciles easy
ad ad
hoc hoc
organización organization
informes reports
equipos teams
acceso access
datos data
análisis analysis
a to
entender understand
y your
con with

ES Tu recurso para entender la terminología popular de los servicios profesionales

EN Your Resource for Popular Professional Services Terminology

スペイン語 英語
popular popular
recurso resource
servicios services
tu your
terminología terminology
profesionales professional
para for

ES Simple: menos es más: un logo rebuscado puede ahuyentar a los clientes, sobre todo si tienen que esforzarse para entender lo que dice o significa

EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.

スペイン語 英語
menos less
sobre todo especially
simple simple
es is
si if
o or
puede may
lo it
clientes customers
dice says
un a
logo logo
entender what
más more

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

スペイン語 英語
datos data
mejor better
el the
a to
usando using
listening listening
de off
sociales social
estaría be

ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

スペイン語 英語
industria industries
viajes travel
hostelería hospitality
lujo luxury
clientes customers
mejor better
la the
en in
uso use
a to
de of
más biggest
y and

ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.

EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.

スペイン語 英語
indicadores metrics
fáciles easy
conjunto de herramientas toolset
materiales materials
capacitación training
educación education
el the
a to
insights insights
con with
entender understand
extraer extract
inmediato right away
mide measure
de away
día day
desde from
aprende and

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

スペイン語 英語
demuestra demonstrate
actividades activity
empresa business
clientes clients
valor value
colegas colleagues
en in
formato format
directamente directly
de of
sociales social
un a
resultados results
a to
partes interesadas stakeholders
todos all
y and

ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

スペイン語 英語
fácilmente easily
comparten shared
motivos reason
es is
historia history
amigos friends
puedes that
entender understand
a to
de you

50翻訳の50を表示しています