翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"centrally"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"centrally"の50翻訳の50を表示しています

centrally の翻訳

英語 の "centrally" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

centrally central centralizada centralmente centro centro de corazón el centro en el centro entre

英語からcentrallyのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Brand New luxury apartments centrally located in the heart of Franklin Township in Somerset, NJ. Somerset is centrally located to shopping, dining, recreational destinations and transportation options. With thoughtfully designed layouts, Somerset

ES Disfruta de estos próximos apartamentos de lujo con un lugar central en el corazón de Franklin Township en Somerset. Propagado por 5 edificios, la propiedad cuenta con apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Ubicado en el condado de Somerset, Somerset

英語 スペイン語
luxury lujo
franklin franklin
somerset somerset
apartments apartamentos
in en
centrally central
of de
located ubicado
with con

EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada

英語 スペイン語
universities universidades
funding financiación
agreements acuerdos
publishing publicación
centrally centralizada
bodies organismos
the la
of de
to para

EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.

ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.

英語 スペイン語
payment pago
requested solicitar
acceptance aceptación
universities universidades
funding financiación
agreements acuerdos
apc apc
centrally centralizada
information información
bodies organismos
overview resumen
of the forma
of de
will desea
your y

EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized

ES Un potente sistema de seguridad garantiza la autorización centralizada de todos los paquetes

英語 スペイン語
powerful potente
package paquetes
centrally centralizada
a un
system sistema
security seguridad
guarantees garantiza

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

英語 スペイン語
support apoye
easily fácilmente
aspect aspectos
brands marcas
units unidades
geographies geografías
flexibility flexibilidad
centrally centralizada
locally local
multiple múltiples
environments entornos
or o
business negocio
manage administrar
teams equipos
grows crece
the la
to a
with con
of de
every todos
your su
from desde

EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.

ES Gestione sus recursos de cifrado Luna Network HSM de forma centralizada, tenga visibilidad de su estatus y sea proactivo al tratar con los desafíos antes de que afecten los acuerdos de nivel de servicio con el Crypto Command Center de Thales.

英語 スペイン語
centrally centralizada
luna luna
hsm hsm
visibility visibilidad
status estatus
proactive proactivo
challenges desafíos
level nivel
agreements acuerdos
centre center
command command
thales thales
resources recursos
service servicio
network network
crypto crypto
the el
be tenga
dealing tratar
your y
with con
their su
before de
affect afecten

EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.

ES Ofrece una solución líder en la industria para la administración de claves a nivel empresarial, para manejar claves de cifrado y configurar políticas de seguridad a nivel central.

英語 スペイン語
offers ofrece
centrally central
configure configurar
enterprise empresarial
solution solución
encryption cifrado
security seguridad
policies políticas
management administración
keys claves
industry industria
to a

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

英語 スペイン語
saml saml
provider proveedor
authenticate autenticar
users usuarios
centrally central
broad amplia
range gama
is es
method método
of de
verification verificación
authentication autentificación
identity identidad
a un
to para
that que

EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.

ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.

英語 スペイン語
data datos
environments entornos
organisation organización
encryption cifrado
deploy implementar
centrally centralizada
uniformly uniforme
scale escala
cloud nube
or o
is se
in en
different diferentes
to a
when cuando
your y
moving de

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

ES Fortalezca la seguridad Administre de manera centralizada e implemente ampliamente políticas de seguridad para reducir el costo y el esfuerzo de proteger los servicios en la nube, así como administrar las claves para soluciones de seguridad dispares.

英語 スペイン語
strengthen fortalezca
centrally centralizada
broadly ampliamente
deploy implemente
cloud nube
keys claves
disparate dispares
policies políticas
effort esfuerzo
services servicios
solutions soluciones
reduce reducir
cost costo
of de
security seguridad

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

ES Gestiona de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

英語 スペイン語
centrally centralizada
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
environments entornos
interoperability interoperabilidad
protocol protocolo
kmip kmip
clients clientes
keys claves
managing administrar
tde tde
management administración
manages gestiona
to además
for para
in del

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

ES CipherTrust Manager ofrece una única consola unificada para administrar de manera centralizada las claves y políticas criptográficas en múltiples entornos de bases de datos, para minimizar la sobrecarga administrativa

英語 スペイン語
ciphertrust ciphertrust
offers ofrece
centrally centralizada
cryptographic criptográficas
keys claves
environments entornos
minimise minimizar
manager manager
console consola
policies políticas
administrative administrativa
manage administrar
unified unificada
multiple múltiples
a única

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

英語 スペイン語
centrally centralizada
nosql nosql
environments entornos
interoperability interoperabilidad
protocol protocolo
kmip kmip
manages administra
keys claves
managing administrar
management administración
it de
to además
for para
in del
clients los clientes

EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.

ES Como resultado, las organizaciones pueden administrar de forma centralizada y segura todas sus claves de cifrado, mientras optimizan los esfuerzos de administración de claves.

英語 スペイン語
centrally centralizada
organisations organizaciones
securely segura
encryption cifrado
efforts esfuerzos
result resultado
manage administrar
administration administración
keys claves
can pueden
as como
while mientras

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database

英語 スペイン語
ciphertrust ciphertrust
database database
native nativo
centrally centralizada
storing almacenar
encryption cifrado
solutions soluciones
oracle oracle
enterprise enterprise
managing gestionar
management management
keys claves
tde tde

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.

ES Con Thales, las empresas pueden administrar las claves y políticas criptográficas de forma centralizada y eficiente —a través del ciclo de vida de la administración de claves y a lo largo y ancho de la empresa— en la nube o en situ.

EN Centrally managing and securely storing encryption keys from across your organisation

ES Administrar de forma centralizada y almacenar de forma segura las claves de cifrado de toda su organización

英語 スペイン語
centrally centralizada
storing almacenar
keys claves
managing administrar
encryption cifrado
organisation organización
across de
your y

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

ES Ahora podemos dar un paso atrás y brindarle apoyo en su aprendizaje en lugar de tener que centralizar todo”.

英語 スペイン語
support apoyo
a un
step paso
in en
now ahora
back atrás
everything todo
their su
rather en lugar de

EN Centrally manage all of your metadata and security rules

ES Administre de manera centralizada todos sus metadatos y reglas de seguridad

英語 スペイン語
centrally centralizada
metadata metadatos
security seguridad
rules reglas
manage administre
of de
your y
all todos

EN Proximity to coach terminal: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton

ES Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton

英語 スペイン語
proximity proximidad
coach autobuses
wellington wellington
picton picton
we we
various various
facilities facilities
terminal terminal
in in
have have
two two
and and
with con

EN I love the central hub that allows us to change branded banners and event details centrally

ES Me encanta el nodo central que nos permite cambiar los banners de marca y los detalles del evento de forma centralizada

英語 スペイン語
i me
allows permite
banners banners
event evento
details detalles
central central
change cambiar
centrally centralizada
to marca
the el
us nos

EN Make your business emails generate even more leads! Add professional email signatures to your Rackspace email accounts. Our centrally managed system will help you assign unique signatures to any department separately.

ES ¡Haz que tus correos de empresa generen más leads! Incluye firmas de correo profesionales a tus cuentas de correo de Rackspace. Nuestro sistema de gestión centralizada te ayudará a asignar por separado firmas únicas para cada departamento.

英語 スペイン語
generate generen
accounts cuentas
centrally centralizada
leads leads
rackspace rackspace
emails correos
signatures firmas
system sistema
department departamento
email correo
business empresa
unique únicas
more más
professional profesionales
our nuestro
managed gestión
help ayudará
assign asignar
separately separado
to a
your tus

EN Unify your Unibox business accounts with professional email signatures. Use Newoldstamp’s centrally managed signature generator to send installation-ready signatures to your employees.

ES Unifica tus cuentas empresariales de Unibox con firmas de correo profesionales. Usa el generador de firmas con gestión centralizada de Newoldstamp y manda firmas listas para instalar a tus empleados.

英語 スペイン語
unify unifica
accounts cuentas
centrally centralizada
generator generador
ready listas
installation instalar
email correo
employees empleados
your y
to a
professional profesionales
send de
business empresariales
signatures firmas
with con
managed gestión

EN Create a professional email signature for your Copper CRM. Use Newoldstamp to make your team’s signatures unified and centrally-managed. Improve your sales performance with CTA banner campaigns.

ES Crea un firma de correo profesional para tu CRM Copper. Usa Newoldstamp para hacer que las firmas de tu equipo estén unificadas y gestiónalas de forma centralizada. Mejora el rendimiento de tus ventas con campañas de banners con CTA.

英語 スペイン語
email correo
newoldstamp newoldstamp
teams equipo
improve mejora
cta cta
centrally centralizada
banner banners
a un
crm crm
campaigns campañas
performance rendimiento
sales ventas
professional profesional
your tu
signature firma
signatures firmas
to hacer
with con

EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible

ES Almacena esta información en los elementos de configuración, establece vínculos entre los CI y pone la información relevante a disposición de los responsables de forma centralizada

英語 スペイン語
stores almacena
establishes establece
links vínculos
relevant relevante
centrally centralizada
responsible responsables
configuration configuración
information información
in en
to a
the la
this esta
items los
between entre

EN All Cisco Meraki devices are centrally and securely managed from the cloud using a single web-based dashboard

ES Todos los dispositivos Cisco Meraki se administran de forma centralizada y segura desde la nube mediante un tablero web

英語 スペイン語
cisco cisco
meraki meraki
devices dispositivos
centrally centralizada
securely segura
cloud nube
dashboard tablero
web web
the la
a un
using mediante
all todos
single de
from desde

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.

英語 スペイン語
module módulo
altova altova
licenseserver licenseserver
users usuario
server servidor
key clave
is se
a un
file archivo
built integrado
in en
when cuando
license licencia
whereas mientras que

EN centrally administered licenses are preferable to reduce internal license related support calls.

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para reducir el número de consultas al departamento informático relacionadas con las licencias.

英語 スペイン語
centrally centralizada
administered administración
related relacionadas
are una
reduce reducir
licenses licencias
internal para

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

英語 スペイン語
centrally centralizada
better mejor
current actuales
planning planificar
administered administración
of de
a una
licenses licencias
usage el uso

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

ES Sin embargo, en el momento en que varios usuarios entran en contacto, informan síntomas y organizan pruebas utilizando el identificador que la aplicación les ha proporcionado , puede o no ser posible vincularlos de manera centralizada

英語 スペイン語
contact contacto
symptoms síntomas
tests pruebas
identifier identificador
centrally centralizada
report informan
users usuarios
or o
possible posible
however sin embargo
time momento
not no
at en
app aplicación
be ser
may puede
multiple varios

EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID

ES La pregunta es si el NHS almacenará de manera centralizada los datos de una persona recopilados en el momento de la prueba junto con esa identificación

英語 スペイン語
nhs nhs
centrally centralizada
store almacenar
collected recopilados
id identificación
is es
test prueba
whether si
question pregunta
a una
of de
details datos
at en

EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.

ES La verificación de dominios permite que el administrador de una organización gestione de forma centralizada todas las cuentas de Atlassian que utilicen el dominio de la empresa.

英語 スペイン語
verification verificación
enables permite
centrally centralizada
atlassian atlassian
organization organización
admin administrador
domain dominio
of de
accounts cuentas
of the forma

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

ES Los administradores de Atlassian pueden gestionar de manera centralizada los usuarios en la nube y las políticas de seguridad mediante una integración directa entre Atlassian Access y Okta

英語 スペイン語
atlassian atlassian
admins administradores
can pueden
centrally centralizada
cloud nube
users usuarios
security seguridad
direct directa
integration integración
access access
okta okta
manage gestionar
policies políticas
a una
through de
between entre

EN To allow administrators to manage multiple Atlassian cloud products and sites centrally, we’ve created a global administration layer called organizations

ES Para permitir que los administradores gestionen varios productos y sitios de Atlassian Cloud de forma centralizada, hemos creado un nivel de administración global llamado organizaciones

英語 スペイン語
administrators administradores
atlassian atlassian
cloud cloud
sites sitios
centrally centralizada
global global
layer nivel
called llamado
created creado
organizations organizaciones
a un
administration administración
manage gestionen
allow permitir
multiple varios
products productos

EN Atlassian Access was built to allow administrators to secure their entire organization centrally, at once

ES Atlassian Access se ha creado para que los administradores puedan proteger toda la organización, a la vez, de forma centralizada

英語 スペイン語
atlassian atlassian
built creado
administrators administradores
centrally centralizada
access access
to a
organization organización
entire toda
their la

EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.

ES Atlassian Access te permite aplicar políticas de seguridad de forma centralizada a todos los usuarios gestionados de la nube de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage de tu empresa.

英語 スペイン語
atlassian atlassian
access access
allows permite
centrally centralizada
security seguridad
cloud nube
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
statuspage statuspage
confluence confluence
policies políticas
users usuarios
software software
work work
company empresa
to a
enforce aplicar
your tu
managed gestionados

EN Everything is managed centrally - so it’s a no-brainer! The integration was easy and the support is incredibly helpful

ES Todo se gestiona de forma centralizada, ¡así que no hay que pensárselo dos veces! La integración fue fácil y el soporte increíblemente util

英語 スペイン語
managed gestiona
centrally centralizada
integration integración
incredibly increíblemente
easy fácil
support soporte
was fue
is se
no no

EN Centrally located, Sofitel Queenstown Hotel & Spa combines local spirit with Fre...

ES El exclusivo hotel de 5 estrellas Grand Windsor Hotel Auckland, MGallery by Sofi...

英語 スペイン語
hotel hotel

EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.

ES Con una ubicación céntrica en el corazón de Londres, el JW Marriott Grosvenor House London ofrece un alojamiento excepcional en el exclusivo barrio de Mayfair.

英語 スペイン語
jw jw
marriott marriott
offers ofrece
accommodations alojamiento
upscale exclusivo
neighborhood barrio
centrally céntrica
in en
house house
london londres
the el
heart corazón
exceptional un

EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person

ES Las soluciones Citrix para el sector de fabricación permiten a su equipo de TI ofrecer de forma centralizada servicios esenciales para las empresas, así como aplicaciones 3D y estaciones de trabajo a cualquier instalación, dispositivo o persona

英語 スペイン語
enable permiten
centrally centralizada
critical esenciales
workstations estaciones de trabajo
citrix citrix
solutions soluciones
team equipo
applications aplicaciones
device dispositivo
or o
manufacturing fabricación
facility instalación
person persona
your y
to a
business empresas
any cualquier
for para

EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center

ES Los espacios de trabajo digitales y seguros de Citrix permiten administrar de forma centralizada y proteger las aplicaciones en el centro de datos

英語 スペイン語
citrix citrix
digital digitales
workspaces espacios de trabajo
enable permiten
manage administrar
applications aplicaciones
in en
data datos
the el
centrally centralizada
center centro

EN The Jefferson district in Virginia features a diverse community of subdivisions and apartment complexes, centrally located to the entirely of Fairfax County and the greater Washington metropolitan area

ES The Jefferson en el centro del distrito de Virginia cuenta con un complejo diverso de subdivisiones designados y los complejos de apartamentos, ubicado en el centro de cada recoveco de Fairfax County y la mayor área metropolitana de Washington

英語 スペイン語
jefferson jefferson
virginia virginia
diverse diverso
complexes complejos
fairfax fairfax
washington washington
metropolitan metropolitana
county county
district distrito
area área
in en
a un
of de
located ubicado
centrally centro
apartment apartamentos

EN Centrally located in the heart of Madrid's Golden Mile

ES Ubicación céntrica, en el corazón de la milla de oro de Madrid

英語 スペイン語
in en
of de
golden oro
mile milla
centrally céntrica

EN Centrally located just a step away from Ferrocarril street and perfectly connected by public transport thanks to the proximity to Getafe Centro station, where commuter train and metro line 12 meet.

ES Ubicación céntrica a un paso de la calle Ferrocarril y perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a la estación de Getafe Centro, donde confluye tren de cercanías y línea 12 de metro.

英語 スペイン語
perfectly perfectamente
public público
proximity cercanía
getafe getafe
metro metro
transport transporte
centro centro
street calle
station estación
a un
step paso
line línea
the la
to a
train tren
where donde
away de

EN It is centrally located next to Plaza Mayor and Plaza de España.

ES Tiene una ubicación céntrica junto a la plaza Mayor y Plaza de España.

英語 スペイン語
plaza plaza
españa españa
centrally céntrica
to a
is tiene

EN Outdoor and bright office, centrally located.

ES Oficina exterior y luminosa, con ubicación céntrica.

英語 スペイン語
outdoor exterior
bright luminosa
office oficina
centrally céntrica
and y

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

英語 スペイン語
admins administradores
security seguridad
policies políticas
groups grupos
company compañía
can pueden
or o
users usuarios
here here
deploy desplegar
list para

EN In addition to the native apps running on iOS and Android, all systems are centrally managed by a cloud-based platform with multiple redundancies.

ES Además de las aplicaciones nativas que se ejecutan en iOS y Android, todos los sistemas se administran de forma centralizada por medio de una plataforma con base en la nube con varias redundancias.

英語 スペイン語
native nativas
ios ios
android android
centrally centralizada
redundancies redundancias
systems sistemas
platform plataforma
cloud nube
the la
in en
based base
apps aplicaciones
a una
with con
to además
by por

EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.

ES Embalaje que puede reutilizarse para enviar productos de forma segura.

英語 スペイン語
cut forma
freight productos
meaning de

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.

ES Con Thales, las organizaciones pueden almacenar y administrar claves y políticas criptográficas de manera centralizada, eficiente y segura, a lo largo del ciclo de vida de la administración de claves y en toda la empresa.

英語 スペイン語
thales thales
can pueden
store almacenar
cryptographic criptográficas
centrally centralizada
efficiently eficiente
securely segura
and y
organisations organizaciones
manage administrar
policies políticas
the la
management administración
with con
enterprise empresa
throughout largo

50翻訳の50を表示しています