翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"priority given"をトルコ語に翻訳します

英語からトルコ語へのフレーズ"priority given"の50翻訳の50を表示しています

priority given の翻訳

英語 の "priority given" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。

priority öncelik öncelikli
given anda bu de değildir ile için ne olarak size var ve veya

英語からpriority givenのトルコ語への翻訳

英語
トルコ語

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

TR Evet, bir bulut sunucusunun öncelik katmanını dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Yalnızca öncelik katmanlarının değiştirilmesi bir yük devretme işlemi tetiklemez.

英語 トルコ語
time zaman
priority öncelik
at de
yes evet

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

TR Bununla birlikte, kümedeki daha yüksek önceliğe sahip replikalar herhangi bir nedenden dolayı iyi durumda değilse veya bunlara erişilemiyorsa Amazon RDS düşük öncelikli replikayı yükseltir.

英語 トルコ語
amazon amazon
rds rds
lower düşük
priority öncelikli
higher daha yüksek
some de
or veya
however bir
on yüksek
are sahip
the durumda

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.

英語 トルコ語
waiver feragat
this bu
countries ülkelerin
priority öncelik
eligible uygun
program programı
applications başvurular
authors yazarlar

EN Priority is given to the organizations that have not previously benefited from funding

TR Öncelik, fondan daha önce yararlanmamış kurumlara verilir

英語 トルコ語
previously daha önce
the önce
to daha

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.

英語 トルコ語
waiver feragat
this bu
countries ülkelerin
priority öncelik
eligible uygun
program programı
applications başvurular
authors yazarlar

EN Priority is given to the organizations that have not previously benefited from funding

TR Öncelik, fondan daha önce yararlanmamış kurumlara verilir

英語 トルコ語
previously daha önce
the önce
to daha

EN Cooperation with China, one of the world’s largest consumers of energy, is given particular priority

TR Yeryüzünün en büyük enerji tüketicilerinden biri olan Çin’le yürütülen işbirliğinin özel bir önemi var

英語 トルコ語
energy enerji
is olan

EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.

TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.

英語 トルコ語
client müşteri
system sistemine
supply tedarik
action eylem
information bilgi
time süre
report rapor
and ve
status durumu
plans planları
a bir
be hemen
to hakkında

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

TR Kazınan bloklar arasındaki ortalama süre T, zorluk D ise, saniye başına tahmini işlemci gücü, yani H değeri

英語 トルコ語
time süre
blocks bloklar
difficulty zorluk
estimated tahmini
t t
average ortalama
second saniye
per başına
more de
the ise

EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.

TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.

英語 トルコ語
client müşteri
system sistemine
supply tedarik
action eylem
information bilgi
time süre
report rapor
and ve
status durumu
plans planları
a bir
be hemen
to hakkında

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

TR Kazınan bloklar arasındaki ortalama süre T, zorluk D ise, saniye başına tahmini işlemci gücü, yani H değeri

英語 トルコ語
time süre
blocks bloklar
difficulty zorluk
estimated tahmini
t t
average ortalama
second saniye
per başına
more de
the ise

EN Service priority in technical support

TR Teknik destekte hizmet önceliği

英語 トルコ語
technical teknik
service hizmet

EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.

TR Tüm kullanıcılar için her zaman açık ve kullanılabilir. Ücretli kullanıcılar öncelikli destek alır.

英語 トルコ語
times zaman
get al
support destek
priority öncelikli
open açık
and ve
available kullanılabilir
all tüm
users kullanıcılar

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

英語 トルコ語
your değil
our de
just sadece

EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:

TR Memnuniyetiniz en büyük önceliğimiz ve hizmetlerimizden memnun kalacağınızdan eminiz:

英語 トルコ語
top en
and ve

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

TR B2Trader, B2Broker'ın fiyat-zaman öncelikli eşleştirme algoritmalarını sunan, eşleştirme yapan ve exchange ve karanlık havuzlar için teklifler hazırlayan son teknoloji eşleştirme motorudur

英語 トルコ語
matching eşleştirme
algorithms algoritmaları
pools havuzlar
priority öncelikli
and ve
for için

EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.

TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.

英語 トルコ語
sonix sonix
confidential gizli
automated otomatik
no hiçbir
human insan
has hiç
your data verileriniz
security güvenlik
completely tamamen
all tüm
and ve
with ile

EN You can use all features of forms.app free of charge. We also have paid packages that provide you with more capacity and support priority.

TR forms.app'ın tüm özelliklerini ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. Ayrıca size daha fazla kapasite ve destek önceliği sağlayan ücretli paketlerimiz mevcuttur.

英語 トルコ語
app app
provide sağlayan
capacity kapasite
support destek
features özelliklerini
paid ücretli
free ücretsiz
all tüm
you can use kullanabilirsiniz
and ve
of olarak

EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data

TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur

英語 トルコ語
protection korunması
financial mali
priority öncelik
and ve
best en
high yüksek
site site
users kullanıcıları
give için
information bilgi
personal kişisel
data verileri
sites siteler
of in
between arasındaki

EN High level authentication is not a priority

TR Yüksek düzeyde kimlik doğrulama bir öncelik değildir

英語 トルコ語
priority öncelik
high yüksek
level düzeyde
a bir
not değildir
authentication kimlik doğrulama

EN HD exports have a higher priority in the queue.

TR HD kalitesinde dışa aktarmalar bu kuyrukta önceliğe sahiptir.

英語 トルコ語
hd hd
a a
have bu

EN The health, safety and well-being of our staff, guests and partners remains our top priority as the World goes through this unprecedented crisis.

TR Dünya daha önce görülmemiş böylesi krizden geçerken çalışanlarımızın, misafirlerimizin ve ortaklarımızın sağlığı, güvenliği ve esenliği en yüksek önceliğimiz olmayı sürdürmektedir.

英語 トルコ語
of ın
world dünya
health sağlığı
safety güvenliği
top en
well yüksek
the önce
and ve

EN Try new things.Embrace an alternative way of travelling where wellbeing of the mind, body and soul are your top priority

TR Yeni şeyler deneyin.Zihin, vücut ve ruh sağlığının en büyük önceliğiniz olduğu alternatif seyahatleri kucaklayın

英語 トルコ語
try deneyin
new yeni
alternative alternatif
mind zihin
body vücut
things şeyler
top en
and ve
of nın

EN As a priority whilst the account restructuring was underway, we conducted a detailed bid-optimization, changing bids location-based, audience and device-based.

TR Hesabın yeniden yapılandırması devam ederken; teklifleri lokasyon, hedef kitle ve cihaz bazlı olarak değerlendirerek ayrıntılı bir teklif optimizasyonu yaptık.

英語 トルコ語
audience kitle
device cihaz
detailed ayrıntılı
optimization optimizasyonu
and ve
based bazlı
account hesabı
as ederken
a bir

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity

TR Öncelikli koruma alanlarını belirleme, etkili ekolojik ağlar kurma, türe dayalı korumayı geliştirme ve genetik çeşitliliği koruma bilgisi,

英語 トルコ語
effective etkili
ecological ekolojik
networks ağlar
based dayalı
diversity çeşitliliği
and ve
protection koruma
areas alanlarını

EN  This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.

TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.

英語 トルコ語
years yıl
health sağlık
impact etkisi
pandemic salgın
priority öncelik
and ve
this bu
including dahil
to olmak
work çalışmak
of alan

EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.  

TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.

英語 トルコ語
advocacy savunuculuk
campaign kampanya
civil sivil
society toplumun
priority öncelik
research araştırma
training eğitim
and ve
activities çalışmaları
areas alanları
of in
in içinde
to için
decision-making karar

EN The Canada Fund provides grants to Civil Society Organizations, community-based organizations and communities that are in line with the political goals of the Government of Canada and address their priority areas of work

TR Kanada Fonu, Kanada Hükümeti’nin siyasal amaçlarıyla bağdaşan ve öncelikli çalışma alanlarına hitap eden sivil toplum örgütlerine, toplum temelli örgütlere ve toplululuklara hibe yardımı yapar

英語 トルコ語
canada kanada
civil sivil
priority öncelikli
based temelli
to yapar
in da
society toplum
work çalışma
and ve

EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.

TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.

英語 トルコ語
time zamanda
other diğer
priority öncelik
in da
by tarafından
the aynı

EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies

TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı

英語 トルコ語
sustainable sürdürülebilir
consumption tüketim
national ulusal
action eylem
target hedef
priority öncelik
countries ülke
production üretimi
and ve
plans planları
a bir

EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data

TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur

英語 トルコ語
protection korunması
financial mali
priority öncelik
and ve
best en
high yüksek
site site
users kullanıcıları
give için
information bilgi
personal kişisel
data verileri
sites siteler
of in
between arasındaki

EN High level authentication is not a priority

TR Yüksek düzeyde kimlik doğrulama bir öncelik değildir

英語 トルコ語
priority öncelik
high yüksek
level düzeyde
a bir
not değildir
authentication kimlik doğrulama

EN The priority areas of the grant programme are:

TR Hibe programının öncelikli alanları şunlardır:

英語 トルコ語
grant hibe
priority öncelikli
areas alanları
of nın

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity

TR Öncelikli koruma alanlarını belirleme, etkili ekolojik ağlar kurma, türe dayalı korumayı geliştirme ve genetik çeşitliliği koruma bilgisi,

英語 トルコ語
effective etkili
ecological ekolojik
networks ağlar
based dayalı
diversity çeşitliliği
and ve
protection koruma
areas alanlarını

EN  This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.

TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.

英語 トルコ語
years yıl
health sağlık
impact etkisi
pandemic salgın
priority öncelik
and ve
this bu
including dahil
to olmak
work çalışmak
of alan

EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.  

TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.

英語 トルコ語
advocacy savunuculuk
campaign kampanya
civil sivil
society toplumun
priority öncelik
research araştırma
training eğitim
and ve
activities çalışmaları
areas alanları
of in
in içinde
to için
decision-making karar

EN The Canada Fund provides grants to Civil Society Organizations, community-based organizations and communities that are in line with the political goals of the Government of Canada and address their priority areas of work

TR Kanada Fonu, Kanada Hükümeti’nin siyasal amaçlarıyla bağdaşan ve öncelikli çalışma alanlarına hitap eden sivil toplum örgütlerine, toplum temelli örgütlere ve toplululuklara hibe yardımı yapar

英語 トルコ語
canada kanada
civil sivil
priority öncelikli
based temelli
to yapar
in da
society toplum
work çalışma
and ve

EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.

TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.

英語 トルコ語
time zamanda
other diğer
priority öncelik
in da
by tarafından
the aynı

EN You can assign a promotion priority tier to each instance on your cluster

TR Kümenizdeki her bir bulut sunucusuna yükseltme öncelik katmanı atayabilirsiniz

英語 トルコ語
priority öncelik
to her

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority, then Amazon RDS promotes the replica that is largest in size

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe sahip olduğunda Amazon RDS, boyutu en büyük olan replikayı birincil konumuna yükseltir

英語 トルコ語
aurora aurora
amazon amazon
rds rds
size boyutu
or veya
share e
is olan
that sahip
the aynı

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir

英語 トルコ語
aurora aurora
amazon amazon
rds rds
and ve
or veya
share e
the aynı

EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance

TR Birincil bulut sunucusu konumuna yükseltilmesini istemediğiniz replikalara daha düşük öncelik katmanları atayabilirsiniz

英語 トルコ語
primary birincil
priority öncelik
lower düşük

EN For this reason, Unidef analyses the operational needs of the end user as a priority

TR Bu nedenle Unidef olarak, öncelikle son kullanıcının operasyonel ihtiyaçlarını analiz ediyoruz

英語 トルコ語
unidef unidef
analyses analiz
operational operasyonel
a öncelikle
this bu
user kullanıcı
needs ihtiyaçlarını
end son
for nedenle
the olarak

EN Our Priority is Customer Demands and Needs

TR Önceliğimiz Müşteri Talep ve İhtiyaçları

英語 トルコ語
customer müşteri
and ve

EN Check out our priority services! Make your journey feel more special starting from the airport.

TR Öncelikli hizmetlerimizden birini seçip havalimanından başlayarak yolculuğun boyunca kendini daha özel hissedebilirsin.

英語 トルコ語
airport havalimanı
the özel
more daha
from boyunca

EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA

TR  Merkel hükümetleri Atlantik ötesi ilişkilere en büyük önceliği vererek, ABD ve Almanya arasındaki geleneksel sıkı ilişkilere özen gösterdiler

英語 トルコ語
highest en
and ve
traditionally geleneksel
germany almanya
usa abd
between arasındaki

EN Climate protection has “top priority”

TR İklimin Korunması “Birinci Önceliğe” Sahip

EN Make internet security the top priority by shielding your personal and financial data.

TR Kişisel ve finansal verilerinizi koruyarak internet güvenliğini bir numaralı önceliğiniz yapın.

英語 トルコ語
make yapın
internet internet
financial finansal
security güvenliğini
top bir
personal kişisel
and ve

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

英語 トルコ語
your değil
our de
just sadece

EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:

TR Memnuniyetiniz en büyük önceliğimiz ve hizmetlerimizden memnun kalacağınızdan eminiz:

英語 トルコ語
top en
and ve

50翻訳の50を表示しています