EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
英語 の "trade secrets" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
PT Com o Secrets Automation, o 1Password oferece agora um lugar para abrigar e administrar todos os seus segredos, desde as credenciais da sua equipe até segredos de infraestrutura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automation | automation |
manage | administrar |
infrastructure | infraestrutura |
now | agora |
place | lugar |
secrets | segredos |
one | um |
teams | equipe |
to | até |
house | de |
and | e |
all | todos |
your | seus |
EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets
PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
python | python |
module | módulo |
secrets | segredos |
codebase | base de código |
files | arquivos |
directory | diretório |
is | é |
detect | detectar |
a | um |
EN trade secrets are growing in relative importance, especially in the intangible asset portfolio of digital economy trade models
PT os segredos de negócio estão crescendo em importância relativa, especialmente na cartela de ativos intangíveis de modelos de negócio da economia digital
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trade | negócio |
secrets | segredos |
growing | crescendo |
importance | importância |
asset | ativos |
digital | digital |
economy | economia |
models | modelos |
the | os |
are | estão |
especially | especialmente |
in | em |
of | de |
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
automation | automation |
manage | gerencie |
secrets | segredos |
and | e |
EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
automation | automation |
manage | gerencie |
secrets | segredos |
and | e |
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automation | automation |
connects | conecta |
shared | compartilhados |
services | serviços |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
terraform | terraform |
secrets | segredos |
are | são |
and | e |
the | o |
EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed
PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
underlying | subjacente |
teams | times |
changes | muda |
secrets | segredos |
architecture | arquitetura |
evolves | evolui |
new | novos |
old | antigos |
people | pessoas |
time | tempo |
longer | mais |
seems | parece |
be | ser |
in | em |
are | são |
come | vêm |
our | nossos |
and | e |
everything | tudo |
the | o |
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secrets | segredos |
manage | gerenciar |
environment | ambiente |
variables | variáveis |
user | usuário |
new | novo |
or | ou |
information | informações |
your | seu |
project | projeto |
roles | funções |
of | de |
by | para |
only | apenas |
secure | seguro |
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
automation | automation |
manage | gerencie |
secrets | segredos |
and | e |
EN hs secrets list to view your currently available secrets by name.
PT os segredos do hs são adicionados para criar um novo segredo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secrets | segredos |
your | o |
list | para |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
PT O Gerenciador de segredos do Keeper (KSM) fornece às equipes de engenharia uma plataforma para gerenciar todas as credenciais, incluindo segredos de infraestrutura, chaves SSH, chaves de API e certificados com SDKs e integração CI/CD.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secrets | segredos |
keeper | keeper |
provides | fornece |
teams | equipes |
engineering | engenharia |
including | incluindo |
ssh | ssh |
api | api |
certificates | certificados |
sdks | sdks |
integration | integração |
cd | cd |
manager | gerenciador |
platform | plataforma |
managing | gerenciar |
credentials | credenciais |
keys | chaves |
infrastructure | infraestrutura |
and | e |
a | uma |
all | todas |
for | de |
with | para |
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
PT Os segredos que são gerenciados dentro do cofre são segmentados e isolados para dispositivos definidos do Secrets Manager que recebem acesso ao registro e à pasta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
managed | gerenciados |
vault | cofre |
defined | definidos |
manager | manager |
devices | dispositivos |
folder | pasta |
access | acesso |
secrets | segredos |
to | registro |
the | os |
are | são |
and | e |
that | que |
within | do |
EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.
PT O LastPass não oferece gerenciamento de segredos. Organizações líderes priorizam o gerenciamento de segredos para reduzir o risco de violações de informações, serviços e sistemas confidenciais.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secrets | segredos |
leading | líderes |
risk | risco |
breaches | violações |
information | informações |
management | gerenciamento |
organizations | organizações |
services | serviços |
systems | sistemas |
the | o |
reduce | reduzir |
offer | oferece |
of | de |
to | para |
and | e |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PT A plataforma de automação de segredos do 1Password oferece apenas 3 idiomas e 4 integrações. O 1Password só oferece acesso no nível do cofre à plataforma de automação de segredos, não nos níveis de registro nem de pasta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secrets | segredos |
automation | automação |
offers | oferece |
languages | idiomas |
integrations | integrações |
vault | cofre |
folder | pasta |
access | acesso |
platform | plataforma |
level | nível |
the | o |
not | não |
or | nem |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trade | comerciais |
secrets | segredos |
highly | altamente |
information | informações |
property | propriedade |
or | ou |
receives | que |
other | outras |
the | as |
is | são |
may | podem |
of | de |
confidential | confidenciais |
it | seus |
exclusive | uma |
EN Advantage of access to SV trade secrets and best practices;
PT Acesso aos segredos comerciais e práticas recomendadas do Vale do Silício;
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesso |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
practices | práticas |
of | do |
to | aos |
and | e |
EN ) is about to enter into full force, one of the issues that most intensifies debate regarding the applicability of these laws is a possible (in)compatibility between trade secrets and the right to review and the
PT ) está prestes a entrar plenamente em vigor, uma das questões que mais aguça debates em termos de aplicabilidade dessas legislações é uma possível (in)compatibilidade entre os segredos de negócio e o direito à revisão e o
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
force | vigor |
compatibility | compatibilidade |
trade | negócio |
secrets | segredos |
review | revisão |
possible | possível |
right | direito |
is | é |
in | in |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
issues | questões |
EN Unlike other categories of intellectual property, such as trademarks and patents, companies with trade secrets do not seek a specialized governmental registry to ensure the novelty trait and precedence of their registration.
PT Ao contrário de outras categorias de propriedade intelectual, como marcas e patentes, as empresas detentoras de segredos de negócio não buscam um registro geral do governo para garantir o caráter de novidade e de anterioridade de seu registro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
categories | categorias |
property | propriedade |
trademarks | marcas |
patents | patentes |
secrets | segredos |
other | outras |
companies | empresas |
do | ter |
a | um |
intellectual | intelectual |
seek | buscam |
ensure | garantir |
the | o |
unlike | contrário |
of | do |
and | e |
to | registro |
as | como |
EN Likewise, companies understand that protecting the decision-making steps and parameters behind these algorithms, that is, their trade secrets, is precisely what makes them more competitive in their respective relevant markets
PT As empresas entendem que a proteção das etapas e parâmetros decisórios por trás desses algoritmos, ou seja, seu segredo de negócio, é justamente o que as tornam mais competitivas em seus respectivos mercados relevantes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
protecting | proteção |
parameters | parâmetros |
algorithms | algoritmos |
competitive | competitivas |
markets | mercados |
companies | empresas |
steps | etapas |
is | é |
makes | o que |
more | mais |
in | em |
respective | respectivos |
the | o |
these | desses |
relevant | relevantes |
behind | trás |
EN That is, even minimal criteria for automated decision transparency are limited to the trade secrets of the company that controls the data.
PT Ou seja, até mesmo critérios mínimos de transparência das decisões automatizadas são limitados aos segredos de negócio da empresa que controla os dados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
minimal | mínimos |
criteria | critérios |
automated | automatizadas |
decision | decisões |
transparency | transparência |
limited | limitados |
secrets | segredos |
controls | controla |
is | é |
are | são |
data | dados |
the | os |
company | empresa |
of | de |
EN the researcher points out that GDPR cites trade secrets only once, despite being a more comprehensive and detailed law in relative terms, while LGPD does so in 13 instances, as opposed to algorithmic transparency criteria
PT o pesquisador destaca que a GDPR cita segredos de negócio apenas uma vez, apesar de ser uma lei mais abrangente e detalhada em termos relativos, enquanto a LGPD o faz em 13 instâncias, em contraposição a critérios de transparência algorítmica
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
researcher | pesquisador |
trade | negócio |
secrets | segredos |
law | lei |
transparency | transparência |
criteria | critérios |
gdpr | gdpr |
comprehensive | abrangente |
detailed | detalhada |
lgpd | lgpd |
despite | apesar |
in | em |
terms | termos |
instances | instâncias |
the | o |
a | uma |
being | é |
more | mais |
and | e |
that | faz |
out | de |
EN . This denotes the importance given in literal terms by Brazilian legislation to the protection of trade secrets, in view of their eventual relativization due to users? rights to review and informational transparency.
PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
importance | importância |
given | dada |
brazilian | brasileira |
legislation | legislação |
trade | negócio |
secrets | segredos |
users | usuários |
transparency | transparência |
protection | proteção |
rights | direitos |
review | revisão |
in | em |
terms | termos |
of | de |
and | e |
the | a |
EN However, the same does not happen with trade secrets
PT No entanto, o mesmo não acontece com segredos de negócio
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
happen | acontece |
trade | negócio |
secrets | segredos |
the | o |
same | mesmo |
EN In the case of trade secrets, one of the conditions for protection against competition is precisely the maintenance of secrecy as to the exact form of operation of these computer codes
PT No caso do segredo de indústria, uma das condições para proteção frente à concorrência é justamente a manutenção de sigilo quanto à forma exata de funcionamento desses códigos de computador
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trade | indústria |
conditions | condições |
competition | concorrência |
maintenance | manutenção |
secrecy | sigilo |
exact | exata |
form | forma |
operation | funcionamento |
computer | computador |
codes | códigos |
protection | proteção |
is | é |
these | desses |
of | do |
the | a |
as | quanto |
against | de |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
acknowledge | reconhece |
services | serviços |
valuable | valiosos |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
proprietary | propriedade |
splashtop | splashtop |
licensors | licenciadores |
information | informações |
or | ou |
the | os |
contain | conter |
you | você |
may | podem |
and | e |
EN The word-count, as determined by Cultures Connection in the course of translating the Source Material(s), including any and all patent rights, copyrights, know-how, and trade secrets therein
PT A contagem de palavras, conforme determinado pela Cultures Connection no decorrer da tradução do material fonte, incluindo toda e qualquer direitos de patente,direitos autorais, segredos comerciais e expertise contidos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
determined | determinado |
material | material |
patent | patente |
rights | direitos |
copyrights | direitos autorais |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
count | contagem |
including | incluindo |
the | a |
connection | connection |
source | fonte |
as | conforme |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
deliverables | resultados |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
risk | risco |
paid | paga |
connection | connection |
property | propriedade |
and | e |
copyright | direitos autorais |
remain | permanecer |
but | mas |
the | o |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
reverse | reversa |
engineer | engenharia |
attempt | tentar |
other | outros |
secrets | segredos |
content | conteúdo |
or | ou |
code | código |
you | você |
source | fonte |
company | empresa |
from | de |
may | pode |
trade | comerciais |
to | fazer |
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
acknowledge | reconhece |
services | serviços |
valuable | valiosos |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
proprietary | propriedade |
splashtop | splashtop |
licensors | licenciadores |
information | informações |
or | ou |
the | os |
contain | conter |
you | você |
may | podem |
and | e |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
reverse | reversa |
engineer | engenharia |
attempt | tentar |
other | outros |
secrets | segredos |
content | conteúdo |
or | ou |
code | código |
you | você |
source | fonte |
company | empresa |
from | de |
may | pode |
trade | comerciais |
to | fazer |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content
PT Você não pode, direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte ou outros segredos comerciais de qualquer Conteúdo da Empresa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
reverse | reversa |
engineer | engenharia |
attempt | tentar |
other | outros |
secrets | segredos |
content | conteúdo |
or | ou |
code | código |
you | você |
source | fonte |
company | empresa |
from | de |
may | pode |
trade | comerciais |
to | fazer |
EN Copyright, Intellectual Property and Trade Secrets
PT Direitos Autorais, Propriedade Intelectual e Segredos Comerciais
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
and | e |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
property | propriedade |
intellectual | intelectual |
copyright | direitos autorais |
EN Our technology, our technical data contain large amounts of intellectual property, which is protected by legal security measures, which include patents, trademarks, copyrights and trade secrets
PT Nossa tecnologia, nossos dados técnicos contêm grande quantidade de propriedade intelectual, protegida por medidas de segurança legais que incluem patentes, marcas registradas, direitos autorais e segredos comerciais
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
data | dados |
contain | contêm |
large | grande |
amounts | quantidade |
measures | medidas |
patents | patentes |
copyrights | direitos autorais |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
technology | tecnologia |
technical | técnicos |
property | propriedade |
is | é |
legal | legais |
security | segurança |
intellectual | intelectual |
of | de |
trademarks | marcas |
our | nossos |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trade | comerciais |
secrets | segredos |
highly | altamente |
information | informações |
property | propriedade |
or | ou |
receives | que |
other | outras |
the | as |
is | são |
may | podem |
of | de |
confidential | confidenciais |
it | seus |
exclusive | uma |
EN Advantage of access to SV trade secrets and best practices;
PT Acesso aos segredos comerciais e práticas recomendadas do Vale do Silício;
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesso |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
practices | práticas |
of | do |
to | aos |
and | e |
EN How many Thurgau apples are required to produce a bag of dried "Öpfelringli" (apple rings)? As we don't have any trade secrets, our doors are open to groups (on request).
PT O mundo fascinante do vidro encanta todos os visitantes através do som e do espetáculo de luzes. Semelhante a uma sala de espelhos, embora distinto, encontrar a saída não é uma tarefa fácil, por isso tenha cuidado para não ir contra os vidros.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | uma |
to | a |
of | do |
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.
EN The word-count, as determined by Cultures Connection in the course of translating the Source Material(s), including any and all patent rights, copyrights, know-how, and trade secrets therein
PT A contagem de palavras, conforme determinado pela Cultures Connection no decorrer da tradução do material fonte, incluindo toda e qualquer direitos de patente,direitos autorais, segredos comerciais e expertise contidos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
determined | determinado |
material | material |
patent | patente |
rights | direitos |
copyrights | direitos autorais |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
count | contagem |
including | incluindo |
the | a |
connection | connection |
source | fonte |
as | conforme |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
deliverables | resultados |
trade | comerciais |
secrets | segredos |
risk | risco |
paid | paga |
connection | connection |
property | propriedade |
and | e |
copyright | direitos autorais |
remain | permanecer |
but | mas |
the | o |
EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
PT Com o aplicativo Carteira Trust, você pode negociar/trocar XRP com outras criptomoedas de forma muito rápida. Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trust | trust |
app | aplicativo |
trade | negociar |
swap | trocar |
xrp | xrp |
cryptocurrencies | criptomoedas |
binance | binance |
dex | dex |
kyber | kyber |
network | network |
window | janela |
other | outras |
experience | experimente |
you | você |
wallet | carteira |
can | pode |
in | em |
easier | mais fácil |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
allows | permitem |
minimum | mínimo |
trade | negociação |
vary | variar |
account | conta |
maximum | máximo |
a | um |
may | pode |
of | de |
the | a |
depending | com |
this | isto |
execute | executar |
open | abrir |
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
brisbane | brisbane |
exchange | intercâmbio |
program | programa |
mexico | méxico |
administration | administração |
university | universidade |
in | em |
and | de |
the | pela |
business | com |
trade | comércio |
australian | australian |
EN This is the first time that we have received an international award in trade finance, consolidating our brand and accrediting us as the largest and best Bank in promoting Brazilian foreign trade;
PT É a primeira vez que recebemos uma premiação internacional em trade finance, consolidando nossa marca e nos credenciando como maior e melhor Banco no fomento ao comércio exterior brasileiro;
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
international | internacional |
trade | comércio |
consolidating | consolidando |
brazilian | brasileiro |
foreign | exterior |
is | é |
time | vez |
finance | finance |
best | melhor |
bank | banco |
in | em |
the | a |
as | como |
largest | maior |
an | uma |
that | que |
first | primeira |
brand | marca |
our | nossa |
and | e |
EN If you execute a trade, we charge commission but we do not gain from your trade via the spread
PT Se você executar uma operação, cobramos comissão, mas não ganhamos com o seu trade através do spread
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
commission | comissão |
spread | spread |
if | se |
execute | executar |
the | o |
a | uma |
but | mas |
you | você |
gain | com |
EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them
PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
european | europeus |
regulations | regulamentos |
require | exigem |
entities | entidades |
eu | ue |
financial | financeira |
institution | instituição |
obtained | obtido |
lei | lei |
otherwise | caso contrário |
entity | entidade |
allow | permitir |
an | um |
and | e |
the | os |
provided | com |
EN Slippage occurs when the market moves suddenly in any direction and is the difference between the expected price of a trade, and the price at which the trade was actually executed
PT A derrapagem ocorre quando o mercado se move repentinamente em qualquer direção e é a diferença entre o preço esperado de uma negociação e o preço pelo qual a negociação foi realmente executada
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
occurs | ocorre |
expected | esperado |
executed | executada |
trade | negociação |
market | mercado |
actually | realmente |
is | é |
was | foi |
direction | direção |
difference | diferença |
price | preço |
when | quando |
in | em |
the | o |
a | uma |
any | qualquer |
and | e |
of | de |
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
summit | cúpula |
energy | energia |
tourism | turismo |
framework | âmbito |
korea | coreia |
a | um |
of | of |
in | no |
spain | espanha |
industry | indústria |
minister | ministro |
companies | com |
trade | comércio |
and | e |
which | a |
EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them. A useful source of information for learning all the basics about cryptocurrency derivatives and where best to trade them.
PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cryptocurrency | criptomoeda |
derivatives | derivados |
can | podem |
platforms | plataformas |
source | fonte |
basics | fundamentos |
useful | útil |
information | informações |
where | onde |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
the | os |
find | encontrar |
all | todos |
about | sobre |
EN Significant Legislative Changes Impacting Various Trade Lanes and Looking Ahead at U.S. Trade Policy in 2022
PT Mudanças legislativas significativas impactando várias rotas comerciais e olhando para o futuro na política comercial dos EUA em 2022
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
significant | significativas |
changes | mudanças |
various | várias |
policy | política |
and | e |
in | em |
ahead | para |
trade | comerciais |
at | na |
EN We begin the new year with an abundance of important customs and trade developments largely impacting members of the trade community
PT Começamos o novo ano com uma abundância de importantes desenvolvimentos alfandegários e comerciais, impactando amplamente os membros da comunidade comercial
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
year | ano |
abundance | abundância |
important | importantes |
developments | desenvolvimentos |
members | membros |
community | comunidade |
new | novo |
of | de |
and | e |
trade | comerciais |
the | o |
50翻訳の50を表示しています