翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"source code"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"source code"の50翻訳の50を表示しています

source code の翻訳

英語 の "source code" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

source a ajuda alguns ao apenas aplicativo aplicativos aplicações as base cada com como conteúdo criar código da das de depois desde do dos e ele eles em em que empresa entre essa esta este está exemplo fazer ferramentas fonte fontes inovação isso lo mais mas materiais melhor melhores muito no não nós o o que onde origem os ou para para o pela plataforma por processo produtos projeto qualquer quando que recurso recursos se seja sem serviço serviços será seu sistemas software source sua suas são tem tempo ter todo uma usar você é
code adicionar análise aplicativo aplicativos base clique code codificar código código fonte códigos design dispositivo e entre escrever exemplo ferramenta ferramentas gerenciamento para plataforma processo produto produtos programação projeto projetos rede servidor serviço sistema software sua texto uma usar uso veja verificar

英語からsource codeのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

英語 ポルトガル語
parameter parâmetro
used usado
sessions sessão
data dados
id id
if se
the o
be ser
a um
child filha
should deve
source fonte
of de
primary uma
example exemplo
that dessa

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

英語 ポルトガル語
originally originalmente
source source
term termo
designed projetado
open open
is é
a um
to ao
and e
the as
software software
code código
as conforme
can podem
be ser

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

英語 ポルトガル語
identifies identifica
complexities complexidades
characteristic característica
or ou
the o
code código
source fonte
harder mais difícil
to mais
any qualquer
in de
maintain que

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

英語 ポルトガル語
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

英語 ポルトガル語
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

英語 ポルトガル語
sheet planilha
linked vinculada
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
contains contém
be ser
the a
link de
and e

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

英語 ポルトガル語
sheet planilha
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
be ser
the a
that desse
link de
and e
linked com

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

英語 ポルトガル語
atlassian atlassian
marketplace marketplace
3rd terceiros
access acesso
is é
apps aplicativos
code código
offered oferecido
source fonte
products produtos
may podem
for de

EN Then when you go to search for that column count variable in the source code, you cannot find it because it does not exist in the source code

PT Então, quando você procura essa variável de contagem de coluna no código-fonte, não pode encontrá-la porque ela não existe no código-fonte

英語 ポルトガル語
column coluna
count contagem
variable variável
cannot não pode
code código
you você
source fonte
does o
when quando
because porque

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

英語 ポルトガル語
atlassian atlassian
marketplace marketplace
3rd terceiros
access acesso
is é
apps aplicativos
code código
offered oferecido
source fonte
products produtos
may podem
for de

EN Integrate source code with version control Manage source code changes with Git version control

PT Integração do código-fonte com controle de versão Gerencie alterações no código-fonte com o controle de versão do Git

英語 ポルトガル語
changes alterações
git git
control controle
code código
version versão
manage gerencie
source fonte

EN Keeper does not store passwords, credentials or secrets such as access keys in its source code. We regularly scan source code for this information.

PT O Keeper não armazena senhas, credenciais nem segredos como chaves de acesso no código fonte. Verificamos o código fonte dessas informações com frequência.

英語 ポルトガル語
store armazena
secrets segredos
access acesso
regularly com frequência
information informações
keeper keeper
passwords senhas
keys chaves
credentials credenciais
code código
this dessas
or nem
source fonte
does o
as como

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

英語 ポルトガル語
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
the os
are são
and e

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

英語 ポルトガル語
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
the as
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
are são
and e

EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.

PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.

英語 ポルトガル語
possible possível
blocks blocos
injection injeção
panel painel
css css
saving salvar
computer computador
we recommend recomendamos
code código
or ou
a um
document documento
backup backup
recover recuperar
site site
in em
note não
your seu
the o

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

英語 ポルトガル語
red red
hat hat
source source
enterprise empresariais
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
open open
software software
development desenvolvimento
solutions soluções
projects projetos
it ti
we use usamos
an um
at na
model modelo
in em
hundreds centenas
of de
create criar
and e
the o

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.

英語 ポルトガル語
source origem
visitors visitantes
event evento
description descrição
url url
a um
the o
information informações
link link
in de
include para
more mais
about sobre

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar

英語 ポルトガル語
open aberto
solutions soluções
inspect inspecionar
modify modificar
enhance aprimorar
projects projetos
code código
can pode
source fonte
are são
that que
and e
software softwares
anyone pessoa

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.

英語 ポルトガル語
openshift openshift
deploy implantar
code código
of do
using usando
application aplicação
the o
source fonte
also também
learn saiba
from partir
and e

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.

PT Moleculer é um projeto 100% código aberto e gratuito. Todo o código-fonte está disponível sob a licença MIT, no GitHub.

英語 ポルトガル語
project projeto
license licença
github github
a um
code código
and e
free gratuito
under sob
mit mit
the o
source fonte
available disponível
on no
is é

EN The Hexo documentation is open source and you can find the source code on hexojs/site.

PT A documentação do Hexo é de código aberto e você pode encontrar o código-fonte em hexojs/site.

英語 ポルトガル語
hexo hexo
documentation documentação
site site
is é
code código
you você
can pode
the o
source fonte
and e
find encontrar
on em

EN As an open source project, our global community is constantly reviewing our source code and collaborating on making it more secure through well-established processes

PT Como um projeto de código aberto, nossa comunidade global está constantemente revisando nosso código-fonte e colaborando para torná-lo mais seguro por meio processos bem estabelecidos

英語 ポルトガル語
global global
community comunidade
collaborating colaborando
reviewing revisando
well bem
established estabelecidos
an um
project projeto
processes processos
constantly constantemente
code código
more mais
as como
source fonte
is está
it lo
and e
on aberto
secure seguro
through meio

EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO

PT Callisto Network é uma plataforma de criptografia de código aberto descentralizada baseada no código-fonte go-Ethereum com sua própria criptomoeda CLO

英語 ポルトガル語
decentralized descentralizada
is é
network network
code código
cryptocurrency criptomoeda
platform plataforma
based on baseada
source fonte
based com
the aberto
a uma
on no
its de

EN If your resource is predominately source code, then you will want an Open Source license

PT Se o seu recurso for predominantemente código-fonte, você desejará uma licença Open Source

英語 ポルトガル語
open open
license licença
if se
resource recurso
code código
want desejar
an uma
source fonte
you você

EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container

PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker

英語 ポルトガル語
popular popular
allows permite
users usuários
dependency dependência
open aberto
docker docker
is é
platform plataforma
application aplicativos
container contêiner
or ou
code código
packages pacotes
a um
source fonte
in em
single único
and e

EN The Hexo documentation is open source and you can find the source code on hexojs/site.

PT A documentação do Hexo é de código aberto e você pode encontrar o código-fonte em hexojs/site.

英語 ポルトガル語
hexo hexo
documentation documentação
site site
is é
code código
you você
can pode
the o
source fonte
and e
find encontrar
on em

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.

PT Moleculer é um projeto 100% código aberto e gratuito. Todo o código-fonte está disponível sob a licença MIT, no GitHub.

英語 ポルトガル語
project projeto
license licença
github github
a um
code código
and e
free gratuito
under sob
mit mit
the o
source fonte
available disponível
on no
is é

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar

英語 ポルトガル語
open aberto
solutions soluções
inspect inspecionar
modify modificar
enhance aprimorar
projects projetos
code código
can pode
source fonte
are são
that que
and e
software softwares
anyone pessoa

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.

英語 ポルトガル語
openshift openshift
deploy implantar
code código
of do
using usando
application aplicação
the o
source fonte
also também
learn saiba
from partir
and e

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

EN Open source communities are the source of our strength. But we can’t just take—we must participate and pay it back in code, commitment, and connections.

PT Comunidades open source são a nossa força. Mas não basta observar, precisamos participar e retribuir na forma de código, comprometimento e conexão.

英語 ポルトガル語
communities comunidades
open open
source source
strength força
participate participar
code código
commitment comprometimento
the a
our nossa
but mas
and e
are são
we must precisamos
of de

EN Since it is open-source, you can contribute to its source code as well.

PT Uma vez que é de código aberto, também pode contribuir para o seu código fonte.

英語 ポルトガル語
is é
open aberto
code código
can pode
source fonte
since o
it seu
contribute contribuir
its de

EN Although useful, there are a number of reasons why many sites may not want to include source maps in their final production site, such as choosing not to expose complete source code to the public

PT Embora úteis, existem vários motivos pelos quais muitos sites podem não querer incluir mapas de origem em seu site de produção final, como a escolha de não expor o código-fonte completo ao público

英語 ポルトガル語
reasons motivos
maps mapas
final final
production produção
choosing escolha
expose expor
useful úteis
site site
code código
public público
sites sites
include incluir
complete completo
many muitos
may podem
in em
the o
are existem
want to querer
of de
source fonte
not não
although embora

EN Use of Orchid’s source code is governed by the AGPLv3 copyleft Open Source license

PT O uso do código-fonte Orchid é regido pela licença Open Source de copyleft AGPLv3

英語 ポルトガル語
open open
license licença
is é
use uso
the o
code código
source fonte
of do

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

英語 ポルトガル語
efficiently eficiente
requests solicitações
discussions discussões
pull pull
right diretamente
code código
comments comentários
review análise
more mais
a uma
merge com
source fonte
and e
in de
the as

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

英語 ポルトガル語
collaborate colabore
developers desenvolvedores
innovate inove
review reveja
changes alterações
build construir
project projeto
team equipe
code código
directly diretamente
with juntos
on no
source a
and e

EN Includes source code for the VCL, FMX and most other libraries, to learn from or extend with your own code

PT Inclui código fonte para o VCL, FMX e a maioria das outras bibliotecas, para aprender ou ampliar com seu próprio código

英語 ポルトガル語
includes inclui
vcl vcl
fmx fmx
libraries bibliotecas
or ou
extend ampliar
other outras
code código
the o
source fonte
learn e

EN Optimization and clean code are an important feature when developing the website. The dev team is very concerned in providing the cleanest code as they could while working on an open-source platform.

PT A otimização e o código limpo são uma funcionalidade importante para o desenvolvimento do Website. A equipa de programadores está muito preocupada em fornecer o código mais limpo possível enquanto trabalha numa plataforma de código aberto.

英語 ポルトガル語
optimization otimização
clean limpo
code código
could possível
feature funcionalidade
team equipa
dev desenvolvimento
website website
very muito
platform plataforma
open aberto
in em
the o
are são
providing fornecer
an uma
important importante
is está
and e

EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine

PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java

英語 ポルトガル語
intended destina
compiled compilado
java java
resulting resultante
executable executável
virtual virtual
machine máquina
code código
be ser
the o
a uma
source fonte

EN Embed an iframe code within the source code of a website to display a sheet or report.

PT Incorpore um código iframe ao código fonte de um site para exibir uma planilha ou um relatório.

英語 ポルトガル語
embed incorpore
iframe iframe
website site
sheet planilha
or ou
report relatório
code código
a um
source fonte
of de
to para
the uma
to display exibir

EN Includes source code for the VCL, FMX and most other libraries, to learn from or extend with your own code

PT Inclui código fonte para o VCL, FMX e a maioria das outras bibliotecas, para aprender ou ampliar com seu próprio código

英語 ポルトガル語
includes inclui
vcl vcl
fmx fmx
libraries bibliotecas
or ou
extend ampliar
other outras
code código
the o
source fonte
learn e

EN Wondering what code powers your browser’s online pages? If so, you’re in the right place. This post will offer you a quick overview of how to examine the source code of your website. In addition, I will give you some…

PT Uma das precauções de segurança on-line do Google consiste em um sistema que protege você de sites não protegidos. Sempre que você encontra tais sites, o sistema entra em sua defesa. Embora se registre como um erro, o alerta 'Sua…

EN An "Excluded License" is one that requires, as a condition of use, modification or distribution, that (a) the code be disclosed or distributed in source code form; or (b) others have the right to modify it.

PT Uma “Licença Excluída” é uma que requer como condição de uso, modificação ou distribuição que (a) o código seja revelado ou distribuído em forma de código fonte; ou (b) terceiros tenham o direito de modificá-lo.

英語 ポルトガル語
license licença
requires requer
condition condição
modification modificação
distribution distribuição
distributed distribuído
form forma
right direito
a uma
or ou
code código
b b
use uso
of de
source fonte
as como
it que

EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.

PT Com a automação, o simples ato de enviar alterações de código para um repositório de código-fonte pode acionar um processo de build, teste e implementação, com redução significativa na duração dessas etapas.

英語 ポルトガル語
automation automação
changes alterações
repository repositório
trigger acionar
deployment implementação
act ato
build build
significantly significativa
a um
test teste
process processo
steps etapas
code código
can pode
simple simples
of de
the o
these dessas
source fonte
and e

EN Only the owners of the source code have the legal right to access that code

PT Não é possível alterar ou copiar legalmente um código-fonte fechado

英語 ポルトガル語
legal legalmente
code código
only o
the não
source fonte
that possível
of the alterar

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

英語 ポルトガル語
collaborate colabore
developers desenvolvedores
innovate inove
review reveja
changes alterações
build construir
project projeto
team equipe
code código
directly diretamente
with juntos
on no
source a
and e

EN Open source code, or code with a permissive license that can be accessed, viewed and modified by anyone

PT Código-fonte aberto ou código com licença permissiva que qualquer pessoa pode acessar, visualizar e modificar

英語 ポルトガル語
open aberto
license licença
accessed acessar
or ou
code código
can pode
and e
by com
source fonte
that que
anyone pessoa
a qualquer

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

英語 ポルトガル語
adding adicionar
modification modificação
usually geralmente
involves envolve
pasting colar
code código
block bloco
injection injeção
vary variam
service serviço
or ou
steps etapas
a um
third terceiros

50翻訳の50を表示しています