翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"team who knows"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"team who knows"の50翻訳の50を表示しています

team who knows の翻訳

英語 の "team who knows" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

team agora ajuda ajudar algumas antes aos aplicativos as atendimento até cada com com a como comunidade da equipe dados de depois dia dias do durante e empresa enquanto entre equipa equipe equipes estão fazer ferramentas gerenciar global já manter mas momento muito negócios no não nós para pela plano por projetos quando que recursos redes sem serviços site sobre sociais social software sua tempo ter time toda toda a todo todos todos os total trabalhar trabalho tudo uma usar vez é
knows a como e em experiência fazer o que para que sabe tem é

英語からteam who knowsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

英語 ポルトガル語
creative criativa
knows conhece
loves ama
efficient eficiente
enterprise empresariais
tools ferramentas
team equipe
be ser
effective eficaz
powerful poderosas
more mais
and e
the as

EN As any team member knows, there’s a rhythm to every project

PT Como todos nós sabemos, cada projeto tem um ritmo

英語 ポルトガル語
rhythm ritmo
project projeto
a um
every cada

EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team

PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha

英語 ポルトガル語
regularly com frequência
knows sabe
strong forte
kitchen cozinha
at na
the o
a um
value valor
team time
stands que
it seja
of de
and e

EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team

PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha

英語 ポルトガル語
regularly com frequência
knows sabe
strong forte
kitchen cozinha
at na
the o
a um
value valor
team time
stands que
it seja
of de
and e

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who knows you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

英語 ポルトガル語
infrastructure infraestrutura
change mudanças
customer cliente
expectations expectativas
knows conhece
keep up acompanhe
suse suse
access acesso
team equipe
pace ritmo
a um
resource recurso
support suporte
of do
direct direto
keep que
the o
day dia
you você
and e
business negócios

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

英語 ポルトガル語
creative criativa
knows conhece
loves ama
efficient eficiente
enterprise empresariais
tools ferramentas
team equipe
be ser
effective eficaz
powerful poderosas
more mais
and e
the as

EN Consider adding this tip in a description field on your form so your team knows they can use this shortcut. 

PT Considere colocar essa dica em um campo de descrição do seu formulário para que a equipe conheça esse atalho. 

英語 ポルトガル語
consider considere
tip dica
description descrição
field campo
team equipe
shortcut atalho
a um
form formulário
in em
your seu
this essa

EN As any team member knows, there’s a rhythm to every project

PT Como todos nós sabemos, cada projeto tem um ritmo

英語 ポルトガル語
rhythm ritmo
project projeto
a um
every cada

EN If not? Well, your team knows to make some changes to get things back on track.

PT E se não estiver? Bem, sua equipe vai saber que terá que fazer algumas mudanças para que as coisas voltem para os trilhos.

英語 ポルトガル語
changes mudanças
if se
well bem
team equipe
things coisas

EN It’s either a complicated tool that only 10% of your team knows how to use, or it’s a simple one that increases your workload.

PT É ou uma ferramenta complicada que apenas 10% de sua equipe sabe utilizar, ou uma ferramenta simples que aumenta a carga de trabalho.

英語 ポルトガル語
increases aumenta
workload carga de trabalho
team equipe
knows sabe
or ou
tool ferramenta
simple simples
of de
to use utilizar
a uma
to a
that que
only apenas
your sua

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

英語 ポルトガル語
job função
team equipa
hr rh
specialist especialista
intern estagiário
it ti
other outro
student estudante
operations operações
manager gestor
management gestão
title de

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

英語 ポルトガル語
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

英語 ポルトガル語
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

英語 ポルトガル語
tips dicas
guests hóspedes
eggs ovos
bacon bacon
new novos
coffee café
morning manhã
other outros
travel viagem
you você
have terá
the a
even mesmo
friends amigos
and e
can poderá

EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women

PT Treinamento cerebral: Compreendendo inteligência emocional, atenção e muito mais

英語 ポルトガル語
emotional emocional
the mais

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

英語 ポルトガル語
web web
link link
knows sabe
a um
cannot não pode
made feito
was foi
when quando
only o
found encontrou
it ele

EN An expert in social media. Knows the best practices from each social network.

PT Expert em mídias sociais. Conhecedor das melhores práticas de cada rede social.

英語 ポルトガル語
expert expert
practices práticas
network rede
best melhores
in em
media mídias
each cada
the das
social media sociais
social social

EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips

PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho

英語 ポルトガル語
knows sabe
researching pesquisando
popular populares
destinations destinos
waste perder
if se
vacation férias
time tempo
about sobre
work trabalho
you você
trips viagens
someone uma
their de

EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features

PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas

英語 ポルトガル語
partner parceiro
guides orienta
features funcionalidades
knows conhece
an um
experienced experiente
investment investimento
business negócio
digital e
the o
right para

EN Any SEO expert knows that link building helps boost your search engine rankings.

PT Qualquer especialista em SEO sabe que link building ajuda a melhorar seus rankings nos mecanismos de busca.

英語 ポルトガル語
expert especialista
knows sabe
building building
helps ajuda
boost melhorar
rankings rankings
seo seo
search busca
link link
any qualquer
your seus
that que

EN Every company knows that testimonials are important. But many of them make the same exact mistake.

PT Toda empresa sabe que mostrar depoimentos é importante. Mas muitas cometem o mesmo erro:

英語 ポルトガル語
company empresa
knows sabe
testimonials depoimentos
important importante
mistake erro
the o
but mas
same mesmo
many muitas

EN But when nobody knows who you are, it can be tough to get them to hand over a credit card online without ever meeting you.

PT Mas quando ninguém sabe quem você é, pode ser difícil fazer com que eles entreguem o número de cartão de crédito online, sem nunca terem conhecido você.

英語 ポルトガル語
tough difícil
credit crédito
online online
can pode
without sem
ever nunca
knows sabe
but mas
you você
card cartão
who quem
be ser
over de
get com
a número
nobody ninguém
when quando
are é

EN Nobody knows who you are, there’s no money to advertise, and you don’t have any connections to lean on to help you grow.

PT Ninguém sabe quem você é, não existe dinheiro para anunciar, e você não tem contatos que vão ajudá-lo a crescer.

英語 ポルトガル語
knows sabe
advertise anunciar
grow crescer
no ninguém
you você
money dinheiro
who quem
and e

EN Pat Flynn knows exactly how to address a customer’s pain points, using different content type formats.

PT Pat Flynn sabe exatamente como lidar com os pontos fracos de um cliente, utilizando diferentes formatos de conteúdo.

英語 ポルトガル語
knows sabe
exactly exatamente
customers cliente
points pontos
content conteúdo
formats formatos
pat pat
a um
different diferentes
address lidar
using com
to como

EN An awesome website that knows how to communicate and treat a prospect or customer like a king or queen is Shopify. Their follow-up email series is rich and useful and their email subject lines are enticing.

PT Um site incrível que sabe como se comunicar, e tratar um cliente potencial ou cliente como um rei ou rainha é o Shopify. Sua série de e-mails de acompanhamento é rica e útil, e seus títulos de e-mail são atraentes.

英語 ポルトガル語
awesome incrível
website site
treat tratar
customer cliente
shopify shopify
series série
rich rica
useful útil
knows sabe
or ou
king rei
queen rainha
is é
a um
follow acompanhamento
communicate comunicar
are são
to como
and e
that que

EN Buzzfeed knows how to ask the right questions that will generate an instant response from fans.

PT Buzzfeed sabe como fazer as perguntas certas que vão gerar uma resposta imediata dos fãs.

英語 ポルトガル語
instant imediata
fans fãs
knows sabe
questions perguntas
generate gerar
the as
response resposta
right certas

EN You might think using a Facebook Messenger sequence is risky. Who knows if people will respond well to them? After all, these are just bots, right?

PT Talvez você considere arriscado usar uma sequência de texto no Facebook Messenger. Será que as pessoas vão responder bem a isso? Afinal, são apenas bots, certo?

英語 ポルトガル語
facebook facebook
risky arriscado
people pessoas
respond responder
bots bots
messenger messenger
well bem
might talvez
are são
you você
using usar
a uma
sequence sequência
just apenas
to a
right certo
will será

EN Who knows — you could create the next breakthrough innovation in Facebook chatbots.

PT Quem sabe ? talvez você crie a próxima grande inovação em chatbots no Facebook.

英語 ポルトガル語
knows sabe
could talvez
create crie
next próxima
innovation inovação
chatbots chatbots
facebook facebook
the a
you você
who quem

EN Cristiano is in fourth grade and already knows how to read and write

PT Cristiano está na quarta série e já sabe ler e escrever

英語 ポルトガル語
fourth quarta
knows sabe
is é

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

英語 ポルトガル語
boss chefe
reseller revendedor
shot tiro
join juntar
a um
mark mark
who quem
maybe talvez
be ser
you você
to a
as como
so então

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados

英語 ポルトガル語
importance importância
corporate corporativa
culture cultura
people pessoas
data dados
the a
a uma
of de
and e

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

英語 ポルトガル語
authentication autenticação
multi-factor multifator
user usuário
provides fornece
knows sabe
factor fatores
is é
a um
of de
type tipo
something algo
two dois
she a
with possui

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

英語 ポルトガル語
expand expanda
environment ambiente
change mudanças
demands demandas
knows conhece
keep up acompanhe
suse suse
subscriptions assinaturas
access acesso
expert especialista
pace ritmo
care cuidar
extend estenda
a um
trusted confiança
business negócio
direct direto
keep que
tasks tarefas
the o
you você
and e
gaining é
of do

EN This technical expert not only knows the products, but also your IT environment and your business

PT Esse especialista técnico não apenas conhece os produtos, mas também o seu ambiente de TI e o seu negócio

英語 ポルトガル語
environment ambiente
knows conhece
technical técnico
expert especialista
but mas
business negócio
also também
products produtos
it ti
and e
the o
this esse

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

英語 ポルトガル語
course curso
series série
professional profissionais
linux linux
capable capazes
administrator administradores
is é
nothing se
the a
a uma
this esse
first primeira
of de
part parte
that que

EN CARE knows climate change exacerbates existing inequalities; it has a disproportionate impact on women and girls because of the roles and tasks that they are assigned and the discrimination they face

PT A CARE sabe que a mudança climática exacerba as desigualdades existentes; tem um impacto desproporcional nas mulheres e meninas devido aos papéis e tarefas que lhes são atribuídos e à discriminação que enfrentam

英語 ポルトガル語
knows sabe
inequalities desigualdades
disproportionate desproporcional
impact impacto
roles papéis
discrimination discriminação
face enfrentam
care care
a um
tasks tarefas
existing existentes
women mulheres
girls meninas
on nas
are são
and e
because of devido
change mudança
the as

EN Once your download URLs are out there, anyone who knows the link will be able to download your videos. The only way to stop this is to delete your video from Vimeo.

PT Uma vez que seus URLs de download estiverem públicos, qualquer pessoa que tenha o link poderá baixar seus vídeos. A única maneira de interromper isso é excluir seu vídeo do Vimeo.

英語 ポルトガル語
urls urls
is é
vimeo vimeo
videos vídeos
delete excluir
video vídeo
link link
the o
are estiverem
will poderá
anyone pessoa
way de

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

PT "Essa natureza remota faz com que você tenha que buscar a pessoa que sabe a informação que você está buscando ou a ferramenta que tem os dados certos

英語 ポルトガル語
nature natureza
remote remota
right certos
or ou
knows sabe
tool ferramenta
person pessoa
information informação
data dados
looking buscando
that faz
have tenha

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.

英語 ポルトガル語
governance governança
project projeto
relationship relacionamento
is é
objectives objetivos
a um
knows sabe
and e
product produto
used usado
meet atender
also também
right para
products produtos
the o

EN Technologies that enable the server to send data to the client in the very moment when it knows that new data is available have been around for quite some time

PT As tecnologias que permitem que o servidor envie dados ao cliente no mesmo momento em que constata que novos dados estão disponíveis foram usadas por algum tempo

英語 ポルトガル語
technologies tecnologias
enable permitem
client cliente
new novos
data dados
available disponíveis
server servidor
time tempo
in em
the o
moment momento

EN Everyone knows everything when it’s all woven together

PT As pessoas têm acesso a todas as informações quando elas estão interconectadas

英語 ポルトガル語
when quando
everyone a

EN And who knows which new layers you’ll need to add tomorrow.

PT E não se sabe quantas novas camadas serão necessárias amanhã.

英語 ポルトガル語
knows sabe
new novas
layers camadas
need necessárias
tomorrow amanhã
and e
which o

EN Between juggling work, passion projects, family events - even you don’t know your availability. A good meeting tool integrates with multiple calendars and knows your schedule for you.

PT No meio da rotina de equilibrar trabalho, hobbies, eventos de família e tudo o mais, nem sempre você sabe a sua disponibilidade. Uma boa ferramenta de reuniões se integra com diversos calendários e sabe a sua programação por você.

英語 ポルトガル語
family família
availability disponibilidade
good boa
tool ferramenta
integrates integra
calendars calendários
schedule programação
events eventos
meeting reuniões
work trabalho
a uma
knows sabe
you você
with sempre
and e

EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.

PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.

英語 ポルトガル語
knows sabe
difference diferença
impact impacto
we do fazemos
responsibility responsabilidade
the o
real verdadeiro
work trabalho
a um
each cada
we temos
of de
wherever que
and e

EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!

PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!

EN Everyone knows the name Converse

PT Todo mundo conhece o nome Converse

英語 ポルトガル語
everyone todo
knows conhece
the o
name nome

EN “How long does it take to write a blog post? Nobody knows

PT “Quanto tempo leva para se escrever uma publicação de blog? Ninguém sabe

EN Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others

PT Conhece de A à Z os negócios e compartilha com prazer seu conhecimento com outras pessoas

英語 ポルトガル語
z z
shares compartilha
others outras
knows conhece
to a
knowledge conhecimento
business negócios
and e

EN You need to have about 6000 passwords, secure keys and who knows what else to set everything up

PT Você tem que ter cerca de 6000 senhas, chaves de segurança e sabe-se lá o que mais para configurar tudo

英語 ポルトガル語
knows sabe
passwords senhas
keys chaves
you você
to a
and e
else mais

50翻訳の50を表示しています