翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"take a deep"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"take a deep"の50翻訳の50を表示しています

take a deep の翻訳

英語 の "take a deep" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um
deep a alta ampla antes ao aos apenas as até cada com com a como da das de deep dentro depois do dos e em entre este está fazer ferramentas fundo isso mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos nós o que os ou para para a para o pela pelo por profunda profundamente profundas profundidade profundo qualquer quando que recursos se sem ser simples site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos um uma usar à é

英語からtake a deepのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

PT A palavra "deep" (profundo) em deep learning refere-se a uma rede neural composta por mais de três camadas que incluem as entradas e a saída, o que pode ser considerado um algoritmo de deep learning

英語 ポルトガル語
learning learning
refers refere-se
network rede
comprised composta
layers camadas
inputs entradas
considered considerado
algorithm algoritmo
can pode
deep deep
a um
and e
the o
be ser
three três
in em
of de
output saída
more mais

EN Every mistake is really an opportunity. Take a break, and reevaluate the way you are working. Take a deep breath and keep going. — Cristóbal from Honduras

PT Cada erro é realmente uma oportunidade. Faça uma pausa e reavalie a forma como você está trabalhando. Respire fundo e continue seguindo adiante. — Cristóbal, de Honduras

EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

英語 ポルトガル語
valley vale
glacier geleira
causes causa
surface superfície
creating criando
dangerous perigosa
and e
in no
landscape paisagem
the a
a uma
deep profundo

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos

英語 ポルトガル語
maps mapeia
chain cadeia
multiple várias
tiers camadas
bottlenecks gargalos
suppliers fornecedores
in em
supply da
and e
the as

EN Connect with VisionPro Deep Learning, the first deep learning-based software dedicated to industrial image analysis, via API and QuickBuild

PT Conecte-se com o VisionPro Deep Learning, o primeiro software baseado em deep learning dedicado à análise de imagens industriais, via API e QuickBuild

英語 ポルトガル語
software software
industrial industriais
image imagens
analysis análise
api api
visionpro visionpro
based baseado
connect conecte
the o
first primeiro
to em
and e

EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

PT Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) e Reassembly-Free Deep Packet Inspection

英語 ポルトガル語
deep deep
memory memory
packet packet

EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

PT Bloqueie mais ataques com o Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) e o Reassembly-Free Deep Packet Inspection.

英語 ポルトガル語
block bloqueie
more mais
attacks ataques
deep deep
memory memory
packet packet

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

英語 ポルトガル語
levels níveis
accounts contas
created criadas
hierarchy hierarquia
root raiz
aws aws
in em
you você
can pode
five cinco
and e

EN Connect with VisionPro Deep Learning, a deep learning-based software designed for industrial image analysis, via API and QuickBuild

PT Conecte-se com o VisionPro Deep Learning, o primeiro software baseado em deep learning dedicado à análise de imagens industriais, via API e QuickBuild

英語 ポルトガル語
software software
industrial industriais
image imagens
analysis análise
api api
visionpro visionpro
based baseado
connect conecte
a primeiro
and e

EN VisionPro Deep Learning offers a deep learning-based alternative to automate multiple classifications within a single image.

PT O VisionPro Deep Learning oferece uma alternativa baseada em deep learning para automatizar múltiplas classificações em uma única imagem.

英語 ポルトガル語
offers oferece
alternative alternativa
automate automatizar
classifications classificações
image imagem
visionpro visionpro
based baseada
deep para
single única

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos

英語 ポルトガル語
maps mapeia
chain cadeia
multiple várias
tiers camadas
bottlenecks gargalos
suppliers fornecedores
in em
supply da
and e
the as

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PT Como mencionado acima, tanto o deep learning quanto o machine learning são sub-campos da inteligência artificial e, na verdade, o deep learning é um sub-campo do machine learning.

英語 ポルトガル語
mentioned mencionado
machine machine
intelligence inteligência
a um
of do
is é
actually na verdade
above acima
artificial artificial
are são
and e
deep deep
as como

EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network

PT Como resultado, vale ressaltar que o "deep" no deep learning está apenas se referindo à profundidade das camadas em uma rede neural

英語 ポルトガル語
worth vale
learning learning
layers camadas
network rede
deep deep
depth profundidade
result resultado
the o
is está
a uma
just apenas
of das

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

PT Experimente o Mergulho Profundo | PADI Deep Diver Specialty

英語 ポルトガル語
try experimente
diving mergulho

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

英語 ポルトガル語
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.

PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.

英語 ポルトガル語
sense sentido
seo seo
you você
need precisa
each cada
of de
use usar
the os
and e
to take levar

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

英語 ポルトガル語
philosophy filosofia
practice prática
original originais
research pesquisas
work trabalho
a uma
just não
open abertura
its o
teamwork equipe
around em
and e

EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.

PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.

英語 ポルトガル語
fashion moda
uses usa
content conteúdo
built construiu
business negócios
social sociais
sell vender
but mas
brand marca
the os
which o
and e
about sobre

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

PT Faça um cruzeiro panorâmico pelo lago Te Anau, em seguida, aventure-se nas profundezas para ver calcário esculpido, redemoinhos e o rugido de uma cachoeira subterrânea

英語 ポルトガル語
te te
waterfall cachoeira
lake lago
the o
a um
cruise cruzeiro
see ver
and e

EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.

PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.

英語 ポルトガル語
hat hat
organizations organização
deployment implantação
plans planos
enhancements melhorias
insight insight
roadmap roadmap
upcoming futuras
red red
tam tam
advantage aproveitar
latest recentes
in em
new novas
of de
and e
the o

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade

英語 ポルトガル語
opsgenie opsgenie
provides oferece
integrations integrações
tools ferramentas
action medidas
collaborate colaborar
popular populares
you você
easily facilidade
you can possa
today atuais
and e
deep de

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

英語 ポルトガル語
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

英語 ポルトガル語
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN In this solo episode I take a deep, therapeutic dive into the fears we have as strategists

PT O Hidrofobia é uma série de programas sobre textos acadêmicos aqui do Visual+mente

英語 ポルトガル語
the o
a uma
in de

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

英語 ポルトガル語
print imprimir
castle castelo
basics básicas
sketchup sketchup
a um
the o
who quem
and e
deep para

EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.

PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.

英語 ポルトガル語
learning aprendizado
enabling permitindo
facial facial
recognition reconhecimento
payments pagamentos
situations situações
lighting iluminação
optimal ideal
step passo
or ou
is é
a um
in em
the o
where onde
things coisas
deep de
person pessoa
further que

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.

英語 ポルトガル語
vacation férias
resort resort
the o
a uma
in em
and e
of do

EN The view alone is enough to make you take a deep breath

PT Já a vista causa um profundo suspiro

英語 ポルトガル語
deep profundo
a um
the a
view vista

EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code

PT Enquanto alguns tíquetes são fáceis de resolver, outros exigem trabalho intenso da nossa equipe de engenheiros internos para mergulhar no código-fonte

英語 ポルトガル語
easy fáceis
others outros
work trabalho
are são
team equipe
code código
resolve resolver
source fonte
internal de

EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Automotive industry to build a more efficient supply chain.

PT Com a Maersk como sua parceira, aproveite nosso profundo conhecimento da indústria automotiva para construir uma cadeia de suprimentos mais eficiente.

英語 ポルトガル語
maersk maersk
partner parceira
industry indústria
chain cadeia
take advantage aproveite
efficient eficiente
the a
a uma
of de
your sua
our nosso
more mais
supply suprimentos
understanding com

EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Technology & Electronics industry to build a more efficient supply chain.

PT Com a Maersk como seu parceiro, aproveite ao máximo nossa profunda compreensão do setor de Tecnologia e Equipamentos Eletrônicos para criar uma cadeia de suprimento mais eficiente.

英語 ポルトガル語
maersk maersk
partner parceiro
supply suprimento
chain cadeia
take advantage aproveite
industry setor
efficient eficiente
technology tecnologia
build criar
the a
a uma
electronics eletrônicos
of do
more mais

EN Third thing is to take a deep look at your supply base.

PT A terceira coisa é dar uma olhada profunda em sua base de fornecedores.

英語 ポルトガル語
is é
thing coisa
a uma
third terceira
deep de
your sua

EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities

PT As redes neurais de aprendizado profundo são ideais para o uso de vários processadores, distribuindo cargas de trabalho de modo simples e eficiente entre diferentes tipos e quantidades de processadores

英語 ポルトガル語
neural neurais
networks redes
ideally ideais
advantage uso
processors processadores
distributing distribuindo
efficiently eficiente
quantities quantidades
workloads cargas de trabalho
different diferentes
types tipos
multiple vários
are são
of de
and e

EN Deep learning can take this a step further by highlighting the issues in real time, allowing operators or machines to clearly point out the issue and later categorize the problem.

PT O deep learning pode levar isso a um passo adiante destacando problemas em tempo real, permitindo que operadores ou máquinas apontem claramente o problema e o categorize mais tarde.

英語 ポルトガル語
highlighting destacando
allowing permitindo
operators operadores
machines máquinas
clearly claramente
categorize categorize
can pode
step passo
real real
time tempo
or ou
a um
issues problemas
in em
the o
and e
problem problema
further que
later mais tarde

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

英語 ポルトガル語
print imprimir
castle castelo
basics básicas
sketchup sketchup
a um
the o
who quem
and e
deep para

EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code

PT Enquanto alguns tíquetes são fáceis de resolver, outros exigem trabalho intenso da nossa equipe de engenheiros internos para mergulhar no código-fonte

英語 ポルトガル語
easy fáceis
others outros
work trabalho
are são
team equipe
code código
resolve resolver
source fonte
internal de

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

英語 ポルトガル語
philosophy filosofia
practice prática
original originais
research pesquisas
work trabalho
a uma
just não
open abertura
its o
teamwork equipe
around em
and e

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade

英語 ポルトガル語
opsgenie opsgenie
provides oferece
integrations integrações
tools ferramentas
action medidas
collaborate colaborar
popular populares
you você
easily facilidade
you can possa
today atuais
and e
deep de

EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.

PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.

英語 ポルトガル語
learning aprendizado
enabling permitindo
facial facial
recognition reconhecimento
payments pagamentos
situations situações
lighting iluminação
optimal ideal
step passo
or ou
is é
a um
in em
the o
where onde
things coisas
deep de
person pessoa
further que

EN In times of stress, we’re often told to “just take a deep breath.” Does it actually help? Sure, maybe for a minute, ?

PT Manter um diário é uma prática antiga das pessoas alfabetizadas — o que, bem sabemos, não foi uma realidade para muitos seres ?

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.

英語 ポルトガル語
vacation férias
resort resort
the o
a uma
in em
and e
of do

EN But before we take a deep dive into this concept, what is an endpoint?

PT Mas antes de mergulharmos profundamente nesse conceito, o que é um terminal?

英語 ポルトガル語
concept conceito
endpoint terminal
is é
a um
this nesse
but mas
before antes
deep de

EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.

PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.

英語 ポルトガル語
s s
are disponíveis
a um
the as
in em
not não
of de
plenty mais

EN Take a deep dive into the science of scuba to expand your knowledge or prepare for a divemaster/instructor course

PT Mergulhe profundamente na ciência do mergulho autônomo para expandir seu conhecimento ou se preparar para um curso de divemaster/instrutor

英語 ポルトガル語
dive mergulho
expand expandir
or ou
prepare preparar
instructor instrutor
course curso
a um
science ciência
knowledge conhecimento
your seu
of do

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.

PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.

英語 ポルトガル語
starts início
difference diferença
traffic tráfego
take demorar
is é
years anos
in no
seo seo
something algo
the o
a uma
but mas
you você
seriously sério
will vai
from desde
and e
yes sim
that fato

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

英語 ポルトガル語
summer verão
stand o
lake lake
fresh frescas
waters águas
if se
a um
the barco
in em
and e
to nas

EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)

PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)

英語 ポルトガル語
clicking clicar
notification notificação
activity atividade
vimeo vimeo
profile perfil
a um
you você
in em
list lista
to a

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

英語 ポルトガル語
action medidas
restore restaurar
incidents incidentes
teams equipes
context contexto
opsgenie opsgenie
services serviços
and e
instantly com
during durante
to sobre
give para
the o
to take tomar

50翻訳の50を表示しています