翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sustain a long term"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"sustain a long term"の50翻訳の50を表示しています

sustain a long term の翻訳

英語 の "sustain a long term" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

sustain do em para sustentar
long a agora ainda alta além antes ao aos as até bem cada chave com com a como da das de depois desde do dos durante e eles em enquanto entre então este extremamente fazer for grande hora horas longa longas longo longos maior maioria mais mas melhor menos muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo período por produtos quando que recursos sem sempre sobre também tempo todos uma usando vai à é
term 1 ano anos as até com dados data de dias do durante e entre equipe fazer final informações mas momento no não o que para parte período pode podem por prazo quando se sem sempre sobre sua tempo termo uma vez você pode é

英語からsustain a long termのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN But how do you sustain a long-term capability to bring together new clouds, tools, and integrations, especially when you can’t predict future needs?

PT Mas como sustentar essa capacidade de unir novas nuvens, ferramentas e integrações em longo prazo, especialmente quando você não tem como prever as necessidades futuras?

英語 ポルトガル語
sustain sustentar
long-term longo prazo
capability capacidade
new novas
clouds nuvens
integrations integrações
predict prever
future futuras
long longo
term prazo
tools ferramentas
needs necessidades
especially especialmente
but mas
you você
to em
when quando
how como
bring de
and e

EN Sustain-abilities. We provide organizational-wide training programs to promote the essential cultural change that needs to occur for businesses to achieve long-term success.

PT Habilidades de sustentabilidade. Oferecemos programas de treinamento em toda a organização para promover uma mudança cultural essencial que precisa ocorrer para que as empresas tenham sucesso no longo prazo.

英語 ポルトガル語
cultural cultural
occur ocorrer
businesses empresas
long-term longo prazo
abilities habilidades
term prazo
training treinamento
programs programas
success sucesso
we provide oferecemos
long longo
promote promover
needs precisa
change mudança
we tenham
essential essencial
the as

EN But how do you sustain a long-term capability to bring together new clouds, tools, and integrations, especially when you can’t predict future needs?

PT Mas como sustentar essa capacidade de unir novas nuvens, ferramentas e integrações em longo prazo, especialmente quando você não tem como prever as necessidades futuras?

英語 ポルトガル語
sustain sustentar
long-term longo prazo
capability capacidade
new novas
clouds nuvens
integrations integrações
predict prever
future futuras
long longo
term prazo
tools ferramentas
needs necessidades
especially especialmente
but mas
you você
to em
when quando
how como
bring de
and e

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

PT Mantenha seu trabalho open source conseguindo suporte financeiro por seu tempo ou seu projeto.

英語 ポルトガル語
your seu
open open
source source
financial financeiro
support suporte
time tempo
or ou
work trabalho
project projeto

EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration

PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada

英語 ポルトガル語
nature natureza
losses perdas
access acesso
alteration alteração
or ou
result resultado
you você
responsibility responsabilidade
that que
of de
as como
any qualquer

EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.

PT Alguns dos nossos momentos de maior orgulho são aqueles em que ajudamos na sustentabilidade do nosso planeta. Estamos sempre trabalhando para encontrar maneiras inovadoras de reciclar, reutilizar e reduzir nossa pegada de carbono.

英語 ポルトガル語
moments momentos
planet planeta
always sempre
working trabalhando
innovative inovadoras
ways maneiras
carbon carbono
footprint pegada
helping ajudamos
reuse reutilizar
reduce reduzir
recycle reciclar
are são
of do
and e
the aqueles

EN Maintain Critical Operations to Sustain Revenues

PT Mantenha operações críticas para apoiar receitas

英語 ポルトガル語
operations operações
to para
revenues receitas
maintain mantenha

EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.

PT Preservar receitas e evitar custos extras ou frustração do cliente.

英語 ポルトガル語
revenues receitas
avoiding evitar
extra extras
costs custos
customer cliente
frustration frustração
or ou

EN Every aspect of the site infrastructure and management practices must be properly aligned to sustain operations.

PT Todo aspecto da infraestrutura e das práticas de gerenciamento do site deve ser alinhado adequadamente para sustentar as operações.

英語 ポルトガル語
aspect aspecto
infrastructure infraestrutura
practices práticas
aligned alinhado
sustain sustentar
management gerenciamento
operations operações
the as
site site
be ser
of do
and e

EN Our connected solutions allow you to optimize, sustain, maintain and care for your facilities.

PT Nossas soluções conectadas permitem otimizar, preservar, manter e cuidar das suas instalações.

英語 ポルトガル語
connected conectadas
solutions soluções
allow permitem
optimize otimizar
maintain manter
facilities instalações
to das
care for cuidar
and e

EN The last S is where most teams fail. To sustain the improvements you’ve made in the previous 4 steps, your team needs to understand and agree to commit to them.

PT O ultimo S é onde a maioria dos times falham. Para sustentar as melhorias que você fez nos 4 passos anteriores, seu time precisa entender e concordar a se comprometer a eles.

英語 ポルトガル語
s s
fail falham
sustain sustentar
improvements melhorias
steps passos
commit comprometer
is é
made fez
team times
the o
where onde
in dos
previous anteriores

EN Education in emergencies provides physical, psychosocial, and cognitive protection that can sustain and save lives

PT A educação em situações de emergência assegura a proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas

英語 ポルトガル語
education educação
physical física
psychosocial psicossocial
sustain sustentar
save salvar
lives vidas
protection proteção
can pode
in em
emergencies emergência
that que
and e

EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.

PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.

英語 ポルトガル語
challenge desafio
sources fontes
access acesso
rural rurais
india Índia
areas áreas
power power
increasing aumentar
renewable renováveis
sustainable sustentável
development desenvolvimento
energy energia
enel enel
green green
guarantee garantir
in em
the o
from partir
stands é
and e

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

英語 ポルトガル語
lcif lcif
lions leões
fund financiar
program programa
camp acampamento
children crianças
parent pais
a um
help ajuda
helped ajudou
the os
that que
of do
and e

EN Be inspired by the Zoo’s mission to protect and sustain the natural world and learn how you can contribute to wildlife conservation.

PT Inspire-se na missão do zoológico de proteger e sustentar o mundo natural e saiba como contribuir para a conservação da vida selvagem.

英語 ポルトガル語
mission missão
sustain sustentar
conservation conservação
natural natural
world mundo
protect proteger
the o
learn saiba
and e
contribute contribuir

EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.

PT Ganhe acesso às "Perspectivas de Recuperação": Small Business Reset" para saber mais sobre o impacto da pandemia nas pequenas empresas e o que sustentará seu crescimento para além de 2021.

英語 ポルトガル語
gain ganhe
access acesso
insights perspectivas
recovery recuperação
impact impacto
business business
the o
growth crescimento
businesses empresas
and e
learn saber
small small
about sobre
more mais

EN In keeping with the axes of the social market economy and the United Nations 2030 Agenda, the planned investments and purchases of goods and services will make it possible to sustain around 500,000 jobs worldwide in 2025

PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025

英語 ポルトガル語
social social
market mercado
economy economia
agenda agenda
investments investimentos
purchases compras
worldwide mundiais
keeping mantendo
in em
nations nações
services serviços
united nations unidas
of de
the os
and e

EN If there is market movement against you, there is a great possibility that you may sustain a loss greater than the funds deposited in the specific position. You are responsible for all losses on your account up to the total amount deposited.

PT Se houver movimento de mercado contra você, há uma grande possibilidade de você sofrer uma perda maior do que os fundos depositados na posição específica. Você é responsável por todas as perdas em sua conta até o valor total depositado.

英語 ポルトガル語
movement movimento
possibility possibilidade
responsible responsável
if se
market mercado
loss perda
funds fundos
position posição
losses perdas
account conta
is é
in em
you você
a uma
great grande
total total
against de
greater que
to valor
are houver
the o

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições

英語 ポルトガル語
positions posições
margin margem
requirements requisitos
sustain sustentar
open abertas
the os
ensure garantir
account conta
times momentos
must deve
in em
you você

EN This data and these tools sustain the marketing work and strategy to help adjust actions in a constantly changing world.

PT Estes dados e estas ferramentas irão permitir sustentar o trabalho e a estratégia de marketing para adaptar as ações a levar a cabo num universo em constante mudança.

英語 ポルトガル語
data dados
sustain sustentar
strategy estratégia
actions ações
constantly constante
world universo
tools ferramentas
marketing marketing
changing mudança
work trabalho
in em
the o
and e
a num

EN A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain herself in the face of an enemy onslaught. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

PT Um guardião sombrio que manipula e corrompe energia vital para sobreviver aos ataques inimigos. Armas preferidas: maça, espada e machado de duas mãos

英語 ポルトガル語
guardian guardião
energy energia
weapon armas
sword espada
preferred preferidas
a um
two duas
to a
and e
face para
of de
the aos

EN We?ll assist you in finding flexible and efficient solutions that are suitable for your business needs and sustain a clear competitive advantage in your market.

PT Apoiá-lo-emos na busca de soluções flexíveis e eficientes que sejam adequadas às suas necessidades comerciais e que promovam uma clara vantagem competitiva no seu mercado.

英語 ポルトガル語
flexible flexíveis
efficient eficientes
suitable adequadas
needs necessidades
clear clara
competitive competitiva
advantage vantagem
solutions soluções
market mercado
business comerciais
a uma
that que
and e

EN Education in emergencies provides physical, psychosocial and cognitive protection that can sustain and save lives.

PT A educação em situações de emergência oferece proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas.

英語 ポルトガル語
education educação
physical física
psychosocial psicossocial
sustain sustentar
save salvar
lives vidas
protection proteção
provides oferece
can pode
in em
emergencies emergência
that que
and e

EN The company contributes to sustain 400,000 jobs along its supply chain, with annual procurement of ?14 billion

PT A Companhia contribui para a manutenção de 400.000 postos de trabalho em sua cadeia de suprimentos, com compras anuais de 14 bilhões de euros

英語 ポルトガル語
contributes contribui
chain cadeia
annual anuais
billion bilhões
supply suprimentos
procurement compras
company com
the a
jobs trabalho
of de

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo

英語 ポルトガル語
contact contato
help ajuda
conditions condições
general geral
sustain sustentar
responsive responsivo
design design
page página
my meus
form formulário
inquiry consulta
the o
to fornecer
that que
during durante
and e
one um
of do

EN Every aspect of the site infrastructure and management practices must be properly aligned to sustain operations.

PT Todo aspecto da infraestrutura e das práticas de gerenciamento do site deve ser alinhado adequadamente para sustentar as operações.

英語 ポルトガル語
aspect aspecto
infrastructure infraestrutura
practices práticas
aligned alinhado
sustain sustentar
management gerenciamento
operations operações
the as
site site
be ser
of do
and e

EN In keeping with the axes of the social market economy and the United Nations 2030 Agenda, the planned investments and purchases of goods and services will make it possible to sustain around 500,000 jobs worldwide in 2025

PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025

英語 ポルトガル語
social social
market mercado
economy economia
agenda agenda
investments investimentos
purchases compras
worldwide mundiais
keeping mantendo
in em
nations nações
services serviços
united nations unidas
of de
the os
and e

EN The company contributes to sustain 400,000 jobs along its supply chain, with annual procurement of ?14 billion

PT A Companhia contribui para a manutenção de 400.000 postos de trabalho em sua cadeia de suprimentos, com compras anuais de 14 bilhões de euros

英語 ポルトガル語
contributes contribui
chain cadeia
annual anuais
billion bilhões
supply suprimentos
procurement compras
company com
the a
jobs trabalho
of de

EN I mean, one way we were effective is, I was working with others to come up with an economic model to sustain the case against Chevron?s enormous expenditures

PT Quer dizer, uma maneira de sermos eficazes é, eu estava trabalhando com outros para criar um modelo econômico para sustentar o caso contra os enormes gastos da Chevron

英語 ポルトガル語
others outros
model modelo
sustain sustentar
expenditures gastos
i eu
economic econômico
is é
was estava
effective eficazes
working trabalhando
we sermos
an um
to caso
the o
mean para

EN Scientists define the tipping point as the moment at which enough deforestation occurs that the Amazon will no longer be able to sustain itself, which would start to flip portions of Amazonia into savanna-like ecosystems

PT Os cientistas definem o ponto de inflexão como o momento em que ocorre um desmatamento suficiente para que a Amazônia não seja mais capaz de se sustentar, o que começaria a transformar partes da Amazônia em ecossistemas semelhantes a savanas

英語 ポルトガル語
scientists cientistas
define definem
deforestation desmatamento
occurs ocorre
sustain sustentar
ecosystems ecossistemas
point ponto
amazon amazônia
longer mais
would se
of de
be able to capaz
like semelhantes
moment momento
the o

EN Scientists define the tipping point as the moment at which enough deforestation occurs that the Amazon will no longer be able to sustain itself, which will trigger the dieback of the entire rainforest

PT Os cientistas definem o ponto de inflexão como o momento em que ocorre desmatamento suficiente para que a Amazônia não seja mais capaz de se sustentar, o que desencadeará a morte de toda a floresta tropical

英語 ポルトガル語
scientists cientistas
define definem
deforestation desmatamento
occurs ocorre
amazon amazônia
sustain sustentar
trigger desencadear
point ponto
longer mais
of de
be able to capaz
moment momento
the o

EN Reaching every last child with lifesaving vaccines as well as strengthening surveillance and routine immunization across the region will be essential to sustain the progress against wild polio and other strains.

PT Alcançar todas as crianças com vacinas que salvam vidas, assim como reforçar a vigilância e a vacinação de rotina em toda a Região será essencial para manter os progressos contra o poliovírus selvagem e outras estirpes.

英語 ポルトガル語
child crianças
surveillance vigilância
routine rotina
region região
wild selvagem
other outras
vaccines vacinas
essential essencial
immunization vacinação
be ser
and e
against de
the o
will será

EN Maintain Critical Operations to Sustain Revenues

PT Mantenha operações críticas para apoiar receitas

英語 ポルトガル語
operations operações
to para
revenues receitas
maintain mantenha

EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.

PT Preservar receitas e evitar custos extras ou frustração do cliente.

英語 ポルトガル語
revenues receitas
avoiding evitar
extra extras
costs custos
customer cliente
frustration frustração
or ou

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.

英語 ポルトガル語
lcif lcif
lions leões
fund financiar
program programa
camp acampamento
children crianças
parent pais
a um
help ajuda
helped ajudou
the os
that que
of do
and e

EN Be inspired by the Zoo’s mission to protect and sustain the natural world and learn how you can contribute to wildlife conservation.

PT Inspire-se na missão do zoológico de proteger e sustentar o mundo natural e saiba como contribuir para a conservação da vida selvagem.

英語 ポルトガル語
mission missão
sustain sustentar
conservation conservação
natural natural
world mundo
protect proteger
the o
learn saiba
and e
contribute contribuir

EN The program of content is designed to give business leaders an edge in today’s fast changing competitive landscape so as to sustain growth and achieve ongoing success.

PT O programa de conteúdo é projetado para dar aos líderes empresariais uma vantagem no atual cenário competitivo em rápida mudança, de modo a sustentar o crescimento e alcançar o sucesso contínuo.

英語 ポルトガル語
content conteúdo
business empresariais
leaders líderes
edge vantagem
fast rápida
changing mudança
competitive competitivo
sustain sustentar
growth crescimento
ongoing contínuo
program programa
success sucesso
is é
in em
the o
of do
landscape cenário
and e

EN The importance of raising awareness around mental health and personal wellbeing to sustain high performance

PT A importância da saúde mental na manutenção do alto rendimento

英語 ポルトガル語
importance importância
mental mental
performance rendimento
health saúde
the a
of de
high alto

EN For years, he has been helping boards and executives digitally transform their institutions so they can exponentially scale business and sustain growth well into the future

PT Durante anos, ele tem ajudado conselhos e executivos a transformar digitalmente suas instituições para que possam expandir exponencialmente os negócios e sustentar o crescimento bem no futuro

英語 ポルトガル語
executives executivos
digitally digitalmente
exponentially exponencialmente
sustain sustentar
growth crescimento
well bem
helping ajudado
institutions instituições
business negócios
years anos
and e
they can possam
future futuro
the o

EN Only through meaningful formative experiences that provide them with tools to understand the "how" and the "why" can they sustain positive changes autonomously after the end of a program.

PT A implementação de um projeto é o início, mas a transformação em direção à autonomia se dá no processo.

EN Everyone has the right to form and sustain loving families and live in communities that recognize, respect, protect and value them

PT Todos têm o direito de formar e manter uma família amorosa e viver em comunidades que os reconheçam, respeitem, protejam e valorizem

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

英語 ポルトガル語
piece peças
simple simples
dress vestido
lace renda
long longa
sleeves mangas
neckline decote
wide larga
skirt saia
chiffon chiffon
layer camada
white branco
a um
and e

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

英語 ポルトガル語
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

英語 ポルトガル語
headlines manchetes
content conteúdo
paid pago
sponsorship patrocínio
clearly claramente
disclosed divulgado
political políticos
groups grupos
or ou
the o
can pode
group grupo
person pessoa
in no
as desde
out do
it seja

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.

英語 ポルトガル語
awards prêmios
hundred cem
time tempo
are são
find e
over de

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

英語 ポルトガル語
effect efeito
ads anúncios
rank classificação
site site
long longa
the o
lasting duradouro
seo seo
on no
other outro
a um
for de
it ele
will terá
paying pagar
your seu

EN The third layer is the one where you have small tasks, which your regular team members can start processing and begin the long journey toward completing your long-term goals.

PT O terceiro nível é aquele onde você possui as menores tarefas, que os membros regulares dos times podem começar a processar e, assim, iniciar sua longa jornada em direção à realização dos seus objetivos de longo prazo.

英語 ポルトガル語
members membros
processing processar
long-term longo prazo
team times
term prazo
tasks tarefas
regular regulares
goals objetivos
layer nível
is é
long longo
can podem
where onde
you você
journey jornada
your seus
start começar
and e
the o

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

英語 ポルトガル語
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)

PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)

英語 ポルトガル語
instagram instagram
characters caracteres
community comunidade
worse pior
completely completamente
how many quantas
is é
or ou
can pode
the o
comes com
words palavras
you você
when quando
long tempo
many que
before antes

50翻訳の50を表示しています