"formar"を英語に翻訳します

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

• Habilidades de Conversação
• Falar com Qualquer
• Formar Rapport Rápido
• Passos

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

• páginas da Web
• compostas de dezenas
• às vezes centenas
• carregados
• agrupados pelo navegador
• formar o conteúdo
• exibido

PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.

• ajuda a formar
• futuras
• melhorar a estratégia
• mensagens de conteúdo
• superar a concorrência
• criar um programa
• influência

PT Diga oi, fale por que você as seguiu e comece a formar um relacionamento com esse influenciador.

• Diga oi
• seguiu
• comece a formar
• relacionamento com esse

PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional

• projeto conseguiu formar
• habilidades didáticas
• pedagógicas
• liderança social
• competências digitais durante
• transformando-os em agentes
• educacional

PT A Thales, trabalha com seus parceiros para formar especialistas em segurança de dados em empresas.

• Thales

PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.

• alunos
• campo de atuação
• camada ao nosso

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

• Muitos desses habitantes
• reuniram para formar
• culturas próprias
• conhecidas como cultura

PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana

• Muitos desses habitantes
• reuniram para formar
• culturas próprias
• conhecidas como cultura

PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.

• parte da vida
• Toronto
• natureza se fundem
• marítimas mais longas

PT A colaboração é um ingrediente mágico para formar equipes eficientes e eficazes

• mágico para formar
• eficientes
• eficazes

PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.

• acadêmica a formar
• Hat como parceira

PT Implante e vincule brokers para formar uma rede de eventos global e roteada de forma dinâmica​

• Implante
• rede de eventos

PT Conecte os brokers gerenciados pela nuvem para formar uma rede de eventos de nuvem híbrida e compartilhe eventos dinamicamente em toda a empresa.​

• Conecte os brokers
• nuvem para formar
• rede de eventos
• nuvem híbrida
• compartilhe eventos dinamicamente

PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.

• LeadPages
• sistema que tornará
• fácil a criação
• funis de alta
• funil
• é um grupo
• juntam para formar

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

• trabalhos de restauração
• passar a formar
• Museu Nacional Romano

PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial

• anexadas para formar
• log de confirmação

PT Use o poder da IA e do aprendizado de máquina para formar o par perfeito de cliente e colaborador com base em critérios e pontos de dados

• Use o poder
• IA
• aprendizado de máquina
• formar o par
• cliente
• colaborador com base
• critérios

PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres

• Inicialmente
• Mark Hollis estava
• formar psicólogo
• trabalhar com crianças
• mudou para Londres

PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda

• época era propícia
• jovem Mark colocou
• anúncio no Melody
• banda

PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.

• Event Broker
• conectados para formar
• rede de eventos
• roteia dinamicamente eventos
• aplicativos produtores
• assinantes
• importando onde eles
• rede

PT Ajudamos a formar comunidades e economias em todo o mundo.

• Ajudamos a formar

PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”

• alunos
• campo de atuação
• Ela acrescentou toda

PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.

• Formar parcerias é
• nossas especialidades
• Construímos equipes sólidas
• décadas de experiência
• aprimorar a comunicação

PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer

• objetivo do COR
• alunos possam
• permanecer na escola
• diz Jennifer

PT No entanto, não tínhamos o conhecimento necessário para formar uma equipe e trabalhar em prol dessa meta.

• entanto
• tínhamos o conhecimento
• formar uma equipe
• trabalhar em prol

PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.

• expandir seus VSLAs
• objetivo de apoiar
• mulheres
• meninas
• total

PT Após se formar na Clark University em 1976, ele trabalhou pela primeira vez como Diretor Assistente de Receita do Departamento de Saúde Mental e Retardo Mental da Comunidade de Massachusetts

• Após se formar
• vez como Diretor
• Receita do Departamento
• Saúde Mental
• Massachusetts

PT Antes de formar a PCG, Bill foi consultor sênior da Touche Ross & Company, agora Deloitte & Touche, onde trabalhou em projetos de planejamento estratégico abrangente para organizações de saúde e serviços humanos em todo o país.

• Antes de formar
• PCG
• Bill foi consultor
• Touche Ross
• Company
• agora Deloitte
• Touche
• planejamento estratégico abrangente
• organizações de saúde

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

• Andy
• escritório da empresa
• cidade em agosto
• Andrew se juntou
• nós mais tarde
• ano
• depois que compramos
• empresa
• formar uma equipe
• três

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

• Fairmont Hotels
• luxo
• Canadian Pacific Hotels
• fundem-se para formar
• maior empresa norte-americana
• gestão

PT Iniciaram a sua carreira em 1990, quando Liam Howlett, Keith Flint e Leeroy Thornhill se cruzaram num clube na cidade onde viviam, Essex, e decidiram formar um g… leia mais

• Liam Howlett
• Keith Flint
• onde viviam
• Essex

PT Bastille (estilizado como BΔSTILLE) é uma banda de indie pop inglesa de Londres, formada em 2010. Eles começaram como um projeto solo do cantor-compositor Dan Smith, que mais tarde decidiu formar uma banda. O quarteto foi completado po… leia mais

• Bastille
• estilizado como BΔSTILLE
• é uma banda
• indie pop inglesa
• Londres
• Dan Smith
• tarde decidiu formar
• banda
• quarteto foi completado

PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e formar… leia mais

• rock alternativo
• Flórida
• Estados Unidos
• SaGoh
• vocalista Stephen Christian
• baixista Deon Rexroat
• estavam na escola

PT The Police foi formado pelo baterista Stewart Copeland em meados de 1977, depois do fim da sua banda de Rock-Progressivo Curved Air, Copeland estava pronto e ansioso para formar uma nova band… leia mais

• baterista Stewart Copeland
• depois do fim
• banda de Rock-Progressivo
• Air
• Copeland estava pronto
• ansioso para formar
• nova

PT Quando voltou ao Equador depois de se formar no programa em 2014, Moreira podia falar inglês com mais segurança e pulou quatro níveis das aulas de Inglês na faculdade.

• voltou ao Equador
• formar no programa
• Moreira podia falar
• segurança
• pulou quatro níveis
• aulas de Inglês

PT Depois de se formar em Administração de Empresas, Moreira planeja trabalhar ajudando membros de grupos pertencentes a minorias étnicas do Equador a encontrar assistência médica e serviços sociais.

• Administração de Empresas
• Moreira planeja trabalhar
• membros de grupos
• encontrar assistência médica

PT Na Argentina, realiza-se o primeiro laboratório internacional "Homem Mundo" direcionado para jovens que desejam se formar na cultura do encontro.

• Argentina
• realiza-se o primeiro
• internacional
• direcionado para jovens
• desejam se formar

PT Bahia Blanca, no sul da Argentina, é uma cidade com muito vento, onde as árvores contribuem para formar “barreiras naturais” contra o vento constante, para que as casas possam se manter mais aquecidas e, no verão, tenham uma proteção para o sol

• Bahia Blanca
• sul da Argentina
• é uma cidade
• vento
• onde as árvores
• formar
• barreiras
• contra o vento
• aquecidas
• verão
• tenham uma proteção
• sol

PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.

• Criámos uma base
• objetivo de contratar
• melhores
• Estamos a formar
• profissionais das correiras
• futuro
• onde novos profissionais
• empresas interessadas nesses

PT 9. Você já se isolou com seu comportamento de streaming, em vez de manter ou formar relacionamentos pessoais significativos? 

• streaming
• vez de manter
• formar relacionamentos pessoais

PT Mostra às pessoas como diferentes produtos podem ser reunidos para formar looks completos

• reunidos para formar
• completos

PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.

• Adyen
• cria seu próprio
• carreira
• encontrar um problema
• área de oportunidade
• é só formar
• equipe
• dar sua contribuição

PT Devido à sua capacidade de formar esporos, eles conseguem sobreviver ao processo de pasteurização e continuar a crescer em fase vegetativa sob condições ideais

• formar esporos
• eles conseguem sobreviver
• processo de pasteurização
• continuar a crescer
• fase vegetativa sob
• ideais

PT Na Korn Ferry, temos uma compreensão aprofundada sobre os fatores que devem ser somados para formar uma liderança efetiva

• Korn Ferry
• temos uma compreensão
• fatores que devem
• somados para formar
• liderança efetiva

PT No entanto, para formar, manter e alavancar uma força de trabalho diversificada, em geral as empresas não são suficientemente efetivas

• entanto
• formar
• manter
• alavancar uma força
• trabalho diversificada
• geral as empresas
• suficientemente efetivas

PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens

• projetos gráficos combinam
• elementos para formar
• composição visual única
• coesa de ideias
• mensagens

PT Unidas pela visão comum de oferecer um cuidado especial às mulheres, os hoteis MGallery e a marca de esmaltes Kure Bazaar decidiram formar uma parceria

• Unidas pela visão
• oferecer um cuidado
• às mulheres
• hoteis MGallery
• marca de esmaltes
• Bazaar decidiram formar
• parceria

PT Hackathons são uma excelente maneira de descobrir, formar e reter talentos dentro da sua empresa

• maneira de descobrir
• formar
• reter talentos dentro
• empresa