PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
"nosso planeta"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"nosso planeta"の50翻訳の50を表示しています
nosso planeta の翻訳
ポルトガル語 の "nosso planeta" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からnosso planetaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| características | features |
| semelhantes | similar |
| vales | valleys |
| montanhas | mountains |
| rios | river |
| sugerem | suggest |
| marte | mars |
PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| características | features |
| semelhantes | similar |
| vales | valleys |
| montanhas | mountains |
| rios | river |
| sugerem | suggest |
| marte | mars |
PT planeta terra, terra, planeta azul, globo, planeta, mundo, espaço, universo, tudo, céu noturno Public Domain
EN ecommerce, online, marketing, technology, website, internet, business, selling, e-commerce, office Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | is |
| planeta | planet |
| nosso | our |
| céu | sky |
| fatos | facts |
| vê | see |
| lo | it |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | is |
| planeta | planet |
| nosso | our |
| céu | sky |
| fatos | facts |
| vê | see |
| lo | it |
PT Explore o planeta mais próximo do Sol! Leia nosso artigo para saber a duração de um dia em Mercúrio e quantas luas o planeta tem.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| explore | explore |
| planeta | planet |
| saber | learn |
| mercúrio | mercury |
| quantas | how many |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| mercúrio | mercury |
| s | s |
| comparação | comparison |
| sistema | system |
| vênus | venus |
| km | km |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| ligeiramente | slightly |
| menor | smaller |
| massa | mass |
| vênus | venus |
| nosso | our |
PT planeta terra, mundo, terra, planeta, globo, visualização espacial, azul, espaço, cosmos, universo Public Domain
EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| universo | universe |
| public | public |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solar | solar |
| mercúrio | mercury |
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| velocidade | speed |
| planeta | planet |
| superfície | surface |
| vermelho | red |
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| helicóptero | helicopter |
| chamado | called |
| missão | mission |
| abril | april |
| voo | flight |
| controlado | controlled |
| nasa | nasa |
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dezembro | december |
| vênus | venus |
| atinge | reaches |
| brilho | brightness |
| planeta | planet |
| se | if |
| binóculos | binoculars |
| tente | try |
| fino | thin |
| s | s |
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gradualmente | gradually |
| planeta | planet |
| taxa | rate |
| anel | ring |
| vermelho | red |
| cm | cm |
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ações | actions |
| planeta | planet |
| um | a |
| verde | green |
| mudança | change |
| defesa | defence |
| podcast | podcast |
| plan | plan |
| smart | smart |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ações | actions |
| planeta | planet |
| um | a |
| verde | green |
| mudança | change |
| defesa | defence |
| podcast | podcast |
| plan | plan |
| smart | smart |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
PT Planeta Netuno: explore o planeta mais distante do Sol!
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planeta | planet |
| netuno | neptune |
| explore | explore |
| o | the |
PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta
EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hora | hour |
| planeta | earth |
| tudo | all |
| sobre | about |
| movimento | movement |
PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| planeta | planet |
| tempo | time |
| resfriamento | cooling |
| núcleo | core |
| todo | entire |
| reduzindo | reducing |
| volume | volume |
| mercúrio | mercury |
| raio | radius |
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planeta | planet |
| céu | sky |
| vênus | venus |
| conhecido | known |
| tempos | times |
| antigos | ancient |
| contar | tell |
| fascinante | fascinating |
| história | history |
| descoberta | discovery |
| cor | color |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solar | solar |
| mercúrio | mercury |
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| velocidade | speed |
| planeta | planet |
| superfície | surface |
| vermelho | red |
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| helicóptero | helicopter |
| chamado | called |
| missão | mission |
| abril | april |
| voo | flight |
| controlado | controlled |
| nasa | nasa |
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gradualmente | gradually |
| planeta | planet |
| taxa | rate |
| anel | ring |
| vermelho | red |
| cm | cm |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cuidar | caring |
| proativos | proactive |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| reconhecem | recognizes |
| mudança | change |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
PT Nosso compromisso é usar os recursos do nosso planeta com moderação, em termos de reciclagem de metais brutos e uso sustentável de energia na produção e processamento de metais.
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| recursos | resources |
| planeta | earth |
| termos | terms |
| reciclagem | recycling |
| metais | metals |
| brutos | raw |
| sustentável | sustainable |
| energia | energy |
| produção | production |
| processamento | processing |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cuidar | caring |
| proativos | proactive |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| reconhecem | recognizes |
| mudança | change |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cuidar | caring |
| proativos | proactive |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| reconhecem | recognizes |
| mudança | change |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
PT O DNA da SCHOTT combina um espírito pioneiro e um entusiasmo infinito pelo fascinante material que é o vidro com uma responsabilidade de longo prazo por nosso pessoal, nossas comunidades e a sustentabilidade de nosso planeta.
EN The SCHOTT DNA combines a pioneering spirit and an endless enthusiasm for the fascinating material of glass with a long-term responsibility for our people, our communities, and the sustainability of our planet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dna | dna |
| schott | schott |
| combina | combines |
| espírito | spirit |
| pioneiro | pioneering |
| entusiasmo | enthusiasm |
| fascinante | fascinating |
| material | material |
| vidro | glass |
| responsabilidade | responsibility |
| longo | long |
| prazo | term |
| pessoal | people |
| comunidades | communities |
| sustentabilidade | sustainability |
| planeta | planet |
| longo prazo | long-term |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cuidar | caring |
| proativos | proactive |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| reconhecem | recognizes |
| mudança | change |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cuidar | caring |
| proativos | proactive |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| reconhecem | recognizes |
| mudança | change |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cuidar | caring |
| proativos | proactive |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| reconhecem | recognizes |
| mudança | change |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cuidar | caring |
| proativos | proactive |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| reconhecem | recognizes |
| mudança | change |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
nosso planeta nosso planeta quase nosso planeta é planeta planeta contra planeta abaixo planeta enquanto atinge planeta quase planeta futuro deste planeta planeta acima planeta vermelho planeta significa planeta através planeta terra planeta e planeta usando planeta onde tv planeta planeta mais brilhante planeta verde planeta antes proteger o planeta outro planeta planeta netuno vigilantes do planeta planeta azul lugar do planeta planeta para gerenciar planeta tem gradualmente do planeta planeta encolhesse pequeno planeta ficou rápidas do planeta explore o planeta segundo planeta volume do planeta planeta está quase planeta natal planeta vista único planeta planeta é rica equador do planeta planeta onde vivemos planeta diferente planeta” rápido do planeta preocupação pelo planeta primeiro planeta planeta está
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語