EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
continue | continue |
costs | custos |
consolidated | consolidados |
organization | organização |
operational | operacionais |
network | rede |
security | segurança |
services | serviços |
cloudflare | cloudflare |
care | atendimento |
delivers | da |
to | a |
and | e |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
collaboration | colaboração |
automation | automação |
intelligent | inteligentes |
workflows | fluxos de trabalho |
better | mais |
faster | mais rápido |
and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
reduces | reduz |
enabling | permitindo |
environment | ambiente |
enterprise | enterprise |
costs | custos |
workloads | cargas de trabalho |
development | desenvolvimento |
operations | operações |
teams | equipes |
red | red |
in | em |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
we give | oferecemos |
choice | opções |
unparalleled | incomparáveis |
power | poder |
innovate | inovar |
center | center |
edge | borda |
cloud | nuvem |
and | e |
you | você |
the | o |
data | data |
we | nós |
us | conosco |
because | porque |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
edge | edge |
solutions | soluções |
innovate | inovar |
fast | rapidamente |
priorities | prioridades |
with | juntamente |
can | pode |
you | você |
transform | transformar |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cloud | nuvem |
innovate | inovar |
edge | borda |
data | dados |
at | na |
your | seus |
and | e |
to | para |
EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
process | processar |
massive | grandes |
amounts | quantidades |
messages | mensagens |
quickly | rapidez |
constantly | constantemente |
of | de |
more | mais |
can | possamos |
EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.
PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
social | sociais |
realized | percebeu |
innovate | inovar |
clients | clientes |
needed | necessário |
landscape | cenário |
agency | agência |
digital | digital |
with | juntamente |
was | havia |
a | um |
service | serviço |
offerings | ofertas |
room | com |
providing | da |
the | as |
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
perfectly | perfeitamente |
tableau | tableau |
organisation | organização |
work | funcione |
for | para |
and | e |
EN Innovate globally while we ensure your number?based apps are safe from disruption.
PT Inove globalmente, enquanto garantimos que seus aplicativos baseados em números estejam protegidos contra disrupções.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
globally | globalmente |
apps | aplicativos |
your | seus |
are | estejam |
while | enquanto |
safe | em |
from | baseados |
number | números |
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
executives | executivos |
experts | especialistas |
twilio | twilio |
innovate | inovar |
strategic | estratégicas |
solutions | soluções |
virtually | virtualmente |
or | ou |
in person | pessoalmente |
product | produtos |
at | na |
in | em |
your | seus |
and | e |
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
financial | financeira |
institution | instituição |
twilio | twilio |
innovate | inovar |
startup | startup |
grade | nível |
old | old |
enterprise | empresarial |
tools | ferramentas |
year | anos |
is | é |
century | século |
planning | planeja |
a | uma |
can | podem |
securely | com |
and | e |
with | uso |
next | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
goal | objetivo |
innovate | inovar |
is | é |
freedom | liberdade |
you | você |
the | a |
our | nosso |
everywhere | qualquer |
to | proporcionar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
suse | suse |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
freely | liberdade |
easily | facilidade |
transition | transição |
broad | ampla |
range | variedade |
public | públicas |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
environments | ambientes |
business | negócios |
a | uma |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
suitable | adequado |
wide | ampla |
range | variedade |
empowering | capacitando |
customers | clientes |
suse | suse |
innovate | inovar |
edge | borda |
hpc | hpc |
a | uma |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
enterprises | empresas |
innovate | inovar |
rapidly | rapidamente |
environment | ambiente |
better | melhor |
roi | roi |
competitive | competitiva |
can | podem |
advantage | vantagem |
and | e |
across | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frees | libera |
engineers | engenheiros |
innovate | inovar |
test | teste |
time | tempo |
in | de |
to | para |
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
continues | continua |
partner | parceiro |
government | governamentais |
modern | modernas |
innovate | inovar |
requirements | requisitos |
reducing | reduzir |
risk | riscos |
a | um |
practices | práticas |
technologies | tecnologias |
red | red |
help | ajudam |
can | ser |
and | e |
EN Innovate for learning, research, and medicine
PT Inovação no aprendizado, na pesquisa e na medicina
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
medicine | medicina |
research | pesquisa |
and | e |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hospitals | hospitais |
innovate | inovar |
quickly | rapidamente |
forefront | vanguarda |
medicine | medicina |
research | pesquisas |
budgets | orçamentos |
institutions | instituições |
including | incluindo |
universities | universidades |
the | as |
and | e |
within | da |
to | mesmo |
be | estar |
at | na |
of | das |
need to | precisam |
EN Understand, Predict, Innovate, Optimize
PT Entenda, Preveja, Inove, Otimize
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
understand | entenda |
innovate | inove |
optimize | otimize |
EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.
PT Inove mais rápido com avaliações de risco de mudanças automatizadas, fluxos de trabalho de aprovação avançados e integrações mais profundas com ferramentas populares de CI/CD como o Bitbucket Pipelines, o Jenkins e o CircleCI.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
automated | automatizadas |
change | mudanças |
risk | risco |
assessments | avaliações |
advanced | avançados |
approval | aprovação |
workflows | fluxos de trabalho |
integrations | integrações |
popular | populares |
ci | ci |
cd | cd |
tools | ferramentas |
bitbucket | bitbucket |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
faster | mais rápido |
and | e |
deep | de |
like | com |
with | como |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
market | mercado |
approach | abordagem |
customer | cliente |
midst | meio |
of | do |
will | vão |
a | um |
and | e |
left | para |
the | o |
who | aqueles |
first | primeiro |
in | em |
behind | trás |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
collaboration | colaboração |
automation | automação |
intelligent | inteligentes |
workflows | fluxos de trabalho |
better | mais |
faster | mais rápido |
and | e |
EN Marie adds that Atlassian helps InVisioners not only do their day-to-day work, but also carry out their deeper mission of helping companies around the world innovate through digital design
PT Marie complementa dizendo que a Atlassian ajuda a equipe da InVision não apenas no trabalho diário, mas também na realização da missão mais profunda, de ajudar empresas no mundo todo a inovar pelo design digital
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
innovate | inovar |
digital | digital |
mission | missão |
companies | empresas |
design | design |
helps | ajuda |
work | trabalho |
day | diário |
helping | ajudar |
deeper | mais |
of | de |
world | mundo |
to | na |
also | também |
the | a |
not | não |
but | mas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
strategic | estratégicas |
alliances | alianças |
develop | desenvolvemos |
other | outros |
technology | tecnologia |
leaders | líderes |
complex | complexos |
challenges | desafios |
solutions | soluções |
it | ti |
solve | resolver |
and | e |
to | para |
with | junto |
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mission | missão |
quality | qualidade |
education | educação |
innovate | inovar |
edtech | edtech |
space | espaço |
collaborate | colaborar |
global | global |
partner | parceiros |
is | é |
technology | tecnologia |
network | rede |
the | os |
everywhere | todos |
and | e |
EN PagBrasil launches its new visual identity, reinforcing its commitment to innovate and make a difference.
PT PagBrasil lança sua nova identidade visual, reforçando seu compromisso em inovar e fazer a diferença.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
launches | lança |
new | nova |
commitment | compromisso |
innovate | inovar |
identity | identidade |
visual | visual |
and | e |
difference | diferença |
to | a |
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
financial | financeiras |
institutions | instituições |
wider | amplo |
competitors | concorrência |
opens | abrir |
doors | portas |
innovate | inovar |
a | um |
of | elas |
will | possam |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flexible | flexíveis |
solutions | soluções |
use | utilização |
help | ajudem |
a | um |
market | mercado |
easy | fácil |
build | crie |
business | negócios |
in | em |
and | e |
your | seus |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
finally | finalmente |
vision | visão |
business | negócios |
practices | práticas |
platform | plataforma |
collaborate | colaborar |
innovate | inovar |
ideas | ideias |
design | design |
our | nossa |
it | ti |
and | e |
of | de |
can | pode |
to | ainda |
EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications
PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
despite | apesar |
zoho | zoho |
innovate | inovar |
data | dados |
applications | aplicativos |
features | recursos |
the | a |
connectivity | conectividade |
in | em |
in-house | interno |
has | sido |
of | do |
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inovar |
customer | cliente |
again | novamente |
offline | offline |
offers | oferece |
possibility | possibilidade |
solution | solução |
convenience | conveniência |
or | ou |
especially | especialmente |
buy | comprar |
payment | pagamento |
propose | propor |
the | o |
a | uma |
need to | precisam |
stores | lojas |
EN Threats will continue to innovate their approach, so your CASB vendor should too.
PT As ameaças continuarão inovando seus métodos, portanto seu fornecedor de CASB também deve fazer o mesmo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
threats | ameaças |
continue | continuar |
casb | casb |
vendor | fornecedor |
should | deve |
their | de |
so | portanto |
to | mesmo |
EN Our only choice is to dream big and innovate every day.
PT Nossa única escolha é sonhar alto e inovar todos os dias.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
choice | escolha |
innovate | inovar |
day | dias |
is | é |
every | todos os |
only | única |
our | nossa |
and | e |
to | alto |
EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.
PT Colaboramos para reduzir o risco na entrega e aumentar a eficiência, assim consegue inovar e ficar à frente da concorrência.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
risk | risco |
increase | aumentar |
innovate | inovar |
delivery | entrega |
you can | consegue |
reduce | reduzir |
and | e |
can | eficiência |
out | na |
EN A public sector customer was under pressure to innovate and provide better digital services
PT Um cliente do setor público estava sob pressão para inovar e oferecer serviços digitais melhores
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
public | público |
customer | cliente |
pressure | pressão |
innovate | inovar |
better | melhores |
services | serviços |
sector | setor |
was | estava |
a | um |
to | oferecer |
digital | e |
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
builders | criadores |
innovate | inovar |
aspects | aspectos |
urgency | urgência |
innovations | inovações |
customers | clientes |
we do | fazemos |
in | em |
products | produtos |
want | os |
to | oferecer |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN Dig deeper, move faster and innovate together
PT Aprofunde-se, tenha mais rapidez e inove em conjunto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
deeper | mais |
faster | rapidez |
innovate | inove |
and | e |
together | em |
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
solutions | soluções |
evolve | evoluir |
innovate | inovar |
environment | ambiente |
keep | mantemos |
changing | mudança |
thinking | pensamento |
the | a |
are | são |
and | e |
solely | não |
ever | constante |
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
collaborate | colabore |
developers | desenvolvedores |
innovate | inove |
review | reveja |
changes | alterações |
build | construir |
project | projeto |
team | equipe |
code | código |
directly | diretamente |
with | juntos |
on | no |
source | a |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
iot | iot |
to | para |
continuously | continuamente |
innovate | inovar |
leverage | aproveite |
data | dados |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inove |
optimize | otimize |
agility | agilidade |
analytics | analytics |
time | tempo |
real | real |
the | a |
of | do |
and | e |
real-time | tempo real |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
innovate | inovar |
seamless | contínuo |
offers | ofereça |
well | bem |
platform | plataforma |
availability | disponibilidade |
support | suporte |
quality | qualidade |
performant | desempenho |
you | você |
a | uma |
need | precisa |
reliable | confiável |
to | alta |
that | que |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
suse | suse |
goal | objetivo |
customers | clientes |
innovate | inovar |
is | é |
freedom | liberdade |
at | na |
the | a |
everywhere | qualquer |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
enables | permite |
companies | empresas |
operations | operações |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
a | uma |
it | ela |
their | suas |
to | para |
50翻訳の50を表示しています