翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"recovered after it s"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"recovered after it s"の50翻訳の50を表示しています

recovered after it s の翻訳

英語 の "recovered after it s" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

recovered recuperado
after 1 2 a abaixo abrir agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de depois depois de design deve dia dias disso do dois dos duas durante e ela ele eles em em que entre equipe essa esse esta este está estão fazer foi for grande horas há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo período pessoas podem por prazo precisa primeira primeiro produtos projeto página qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas também tem tempo tenha ter termos todas todos trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você pode à às é é um é uma

英語からrecovered after it sのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.

英語 ポルトガル語
user usuário
dead morto
people pessoas
pictures fotos
birthday aniversário
lost perdido
a um
that que
first primeiro
of do

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.

英語 ポルトガル語
user usuário
dead morto
people pessoas
pictures fotos
birthday aniversário
lost perdido
a um
that que
first primeiro
of do

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

英語 ポルトガル語
subscription assinatura
cancellation cancelamento
recovered recuperado
or ou
paid paga
data dados
site site
will vão
be ser
days dias
sites sites
for de
deleted excluídos
cannot não pode
the o

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

英語 ポルトガル語
subscription assinatura
cancellation cancelamento
recovered recuperado
or ou
paid paga
data dados
site site
will vão
be ser
days dias
sites sites
for de
deleted excluídos
cannot não pode
the o

EN Now, practically recovered and after months of reflection, the research professor at CSIC, where he directs the Ecology and Global Change group at the National Museum of Natural Sciences, says he wishes that citizens were more ambitious

PT Agora, praticamente recuperado e após meses de reflexão, o professor de investigação do CSIC, onde dirige o grupo de Ecologia e Mudança Global no Museu Nacional de Ciências Naturais, afirma que sente falta de maior ambição por parte da cidadania

英語 ポルトガル語
recovered recuperado
reflection reflexão
professor professor
ecology ecologia
global global
group grupo
natural naturais
now agora
months meses
museum museu
sciences ciências
the o
national nacional
practically praticamente
at no
where onde
change mudança
more maior
and e
of do
research investigação
says afirma

EN Government officials from CGST Mumbai Zone recovered the funds from crypto exchange WazirX after detecting a GST evasion of $5.43 million on trade commissions.

PT Em nome da Polícia Municipal de Hyderabad, Addl. O comissário Shikha Goel pediu aos cidadãos indianos que investissem em criptomoedas apenas por meio de jogadores de renome e de longa data neste campo

英語 ポルトガル語
the o
of de
on em
a apenas

EN FRONT, DG and QSP join the list of altcoins that surged more than 40% after BTC recovered the $38,000 level.

PT Um padrão de cabeça e ombros confirmado no gráfico diário do SOL aponta para uma queda para US$ 70

英語 ポルトガル語
level padrão
and e
of do
the uma

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

PT Fechado o editor, nenhum texto apagado pode ser recuperado. Se você apagou o texto, mas o editor ainda está aberto, clique em "Desfazer".

英語 ポルトガル語
editor editor
recovered recuperado
undo desfazer
if se
the o
but mas
still ainda
open aberto
text texto
be ser
you você
click clique
is está
after em

EN After closing the editor, deleted blocks and their content can't be recovered. If the editor is still open, click undo if your site is on version 7.1, or Cancel if your site is on version 7.0.

PT Fechado o editor, nem os blocos apagados, nem o conteúdo dentro podem ser recuperados. Se o editor ainda estiver aberto, clique em "Desfazer" (versão 7.1) ou em Cancelar (versão 7.0).

英語 ポルトガル語
editor editor
blocks blocos
undo desfazer
cancel cancelar
content conteúdo
if se
or ou
deleted do
click clique
version versão
still ainda
be ser
on em
the o
is estiver

EN These collection items ask you to confirm the removal before the item is deleted. After it's confirmed, these items can't be recovered.

PT Esses itens de coleção solicitam que você confirme a remoção antes que o item seja excluído. Depois da confirmação, estes itens não podem ser recuperados.

英語 ポルトガル語
collection coleção
removal remoção
confirm confirme
you você
the o
items itens
before antes
item item
be ser

EN After the editor is closed, individually deleted page sections can’t be recovered.

PT Fechado o editor, as seções de página apagadas não podem ser recuperadas.

英語 ポルトガル語
editor editor
closed fechado
page página
sections seções
after de
the o
be ser

EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.

PT Após 30 dias, as páginas e publicações do blog serão apagadas para sempre e não poderão ser recuperadas.

英語 ポルトガル語
blog blog
posts publicações
days dias
pages páginas
be ser
after após
deleted do
and e

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

英語 ポルトガル語
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.

PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.

英語 ポルトガル語
rare raras
electronic eletrônicos
device dispositivos
recycling reciclagem
are estão
in em
of de
be ser
present presentes

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

PT Este relatório discute quanto material realmente é recuperado quando reciclamos metais.

英語 ポルトガル語
report relatório
material material
recovered recuperado
metals metais
is é
this este
when quando
really realmente
how quanto

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas

英語 ポルトガル語
various várias
american americanas
forces forças
touch contato
help ajudar
child crianças
sense sentido
data dados
recovered recuperado
phones telefones
drug drogas
or ou
got a
making dar
in em
of de

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

英語 ポルトガル語
iphone iphone
can pode
itunes itunes
or ou
icloud icloud
automatically automaticamente
returns retorna
copy cópia
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
extractor extractor
files arquivos
backups backups
data dados
backup backup
extract extrair
a uma
and e
of do

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

英語 ポルトガル語
period período
product produto
data dados
be ser
will vão
deleted excluídos
and e
cannot os

EN This certificate will facilitate safe and free movement during the COVID-19 pandemic by providing proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.

PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.

英語 ポルトガル語
facilitate facilitar
free livre
pandemic pandemia
received recebeu
test teste
result resultado
certificate certificado
or ou
the a
this este
a um
negative negativo
safe para
person pessoa
that que
and e
during durante
against de

EN Removed notifications cannot be recovered

PT As notificações removidas não podem ser recuperadas

英語 ポルトガル語
notifications notificações
cannot não
be ser

EN recovered for our customers with Energy Bill Audits

PT com auditoria de faturas de energia

英語 ポルトガル語
energy energia

EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set

PT Em uma operação de recuperação de dados, as chaves de criptografia arquivadas recuperadas do CipherTrust Manager são automaticamente aplicadas a um grupo de dados mais antigo

英語 ポルトガル語
data dados
recovery recuperação
operation operação
encryption criptografia
keys chaves
ciphertrust ciphertrust
manager manager
automatically automaticamente
applied aplicadas
set grupo
are são
a um
in em
older mais
the as

EN Prove your point with your messages. Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup. Print options include:

PT Prove seu ponto com mensagens. Seja para fechar um negócio ou uma disputa jurídica, o iMazing permite que você imprima conversas importantes — diretamente do iPhone ou recuperadas de um backup. As opções de impressão incluem:

英語 ポルトガル語
point ponto
imazing imazing
lets permite
important importantes
iphone iphone
backup backup
or ou
messages mensagens
options opções
print impressão
your seu
a uma
matter que
business com
deal negócio

EN Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

PT Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

英語 ポルトガル語
backup backup
extractor extractor
data dados
is são

EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

英語 ポルトガル語
backup backup
extractor extractor
on em
a um
manager manager
computer computador
desktop desktop
data dados
without sem
is são
overview visão geral
use usar
getting com

EN Support to insert picture in the recovered document.

PT Suporte para inserir imagem no documento recuperado.

英語 ポルトガル語
support suporte
picture imagem
recovered recuperado
document documento
in no
to para

EN In 2010, Haiti suffered one of the country?s biggest disasters. Eleven years later, a new earthquake heightens the crisis in the country that has not yet recovered from past tragedies. The missionaries of the Belém Mission tell us about the...

PT Em 2010 o Haiti sofria uma das maiores catástrofes do país. Onze anos depois, um novo terremoto aumenta a crise do país que ainda não se recuperou das tragédias do passado. Missionários da Missão Belém nos contam sobre a situação...

英語 ポルトガル語
haiti haiti
s s
eleven onze
earthquake terremoto
mission missão
country país
new novo
crisis crise
of do
years anos
a um
tell contam
in em
the o
about sobre
us nos
not se

EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.

PT O lançador de teias faz sua estreia solo para enfrentar Vulture, um capataz da construção que recuperou a tecnologia da batalha de Nova York no primeiro filme dos Vingadores.

英語 ポルトガル語
debut estreia
construction construção
tech tecnologia
nyc nova york
battle batalha
avengers vingadores
film filme
a um
the o
makes faz
in de
first primeiro

EN Like the recovered alcoholic who can go to a bar with friends and not feel tempted to drink (cf

PT Como o alcoólatra recuperado que pode ir a um bar com amigos e não se sentir tentado a beber (cf

英語 ポルトガル語
recovered recuperado
bar bar
feel sentir
cf cf
can pode
go ir
a um
the o
friends amigos
not se
drink e

EN Successfully Recovered Data from a bunch of VMs.

PT Com sucesso Dados Recuperados de um monte de VMs.

英語 ポルトガル語
data dados
a um
bunch monte
vms vms
of de
successfully com sucesso

EN If you already saved your changes, deleted text can't be recovered.

PT Se você já salvou suas alterações, o texto excluído não poderá ser recuperado.

英語 ポルトガル語
saved salvou
changes alterações
recovered recuperado
if se
be ser
text texto
you você

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

PT Se uma CMK usada com o recurso CMEK do Smartsheet for excluída, ela não poderá ser recuperada e o Smartsheet não conseguirá descriptografar os dados do cliente associados

英語 ポルトガル語
cmk cmk
decrypt descriptografar
customer cliente
smartsheet smartsheet
if se
data dados
be ser
will poderá
deleted do
and e
a uma
the o

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

英語 ポルトガル語
reports relatórios
templates modelos
moved movidos
browse procurar
tab guia
sheets planilhas
in em
days dias
are são
the a
and e
items itens
deleted excluídos
be ser
can podem

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação

英語 ポルトガル語
downloaded baixado
updated atualizados
installs instala
cookie cookie
a um
is é
device dispositivo
or ou
storing armazenar
data dados
pc computador
file arquivo
mobile móvel
entity entidade
to para
be ser
and e
of pela

EN Discovered Gemini from @MacPaw, a great tool to find & delete a MAC’s duplicate files, and recovered 35 gigs.

PT Descobri o Gemini da @MacPaw, uma ótima ferramenta para encontrar e apagar arquivos duplicados no Mac, e recuperei 35 giga.

英語 ポルトガル語
tool ferramenta
delete apagar
files arquivos
gemini gemini
great ótima
a uma
to para
find encontrar
and e

EN Space and depth was thus recovered, as was the dark linear outline of the details and the peculiar way of applying the glazes, in which transparency is achieved not by the use of more medium in the painting but by the overlapping of opaque layers.

PT Foi recuperado, assim, o espaço e a profundidade, o perfil linear escuro dos detalhes e o modo peculiar de aplicar a velatura, técnica em que se consegue a transparência com a sobreposição de camadas opacas.

英語 ポルトガル語
depth profundidade
recovered recuperado
dark escuro
linear linear
transparency transparência
layers camadas
space espaço
details detalhes
is é
was foi
in em
the o
and e
not se

EN 'Recovered Memories' Exhibition

PT Exposição 'Recovered Memories'

英語 ポルトガル語
exhibition exposição

EN Carahue Navigable River Route: from biodiversity to recovered history

PT Rota Fluvial do Rio Carahue: da biodiversidade ao resgate da história

英語 ポルトガル語
river rio
biodiversity biodiversidade
to ao
history história
route rota

EN The instantaneous result? Revenue recovered

PT O resultado instantâneo? Receita recuperada

英語 ポルトガル語
revenue receita
the o
result resultado

EN CNP fraud & customer disputes recovered in hours.

PT Fraude CNP e contestações de cliente recuperadas em horas.

英語 ポルトガル語
fraud fraude
customer cliente
hours horas
in em

EN Eleven years later, a new earthquake heightens the crisis in the country that has not yet recovered from past tragedies

PT Onze anos depois, um novo terremoto aumenta a crise do país que ainda não se recuperou das tragédias do passado

英語 ポルトガル語
eleven onze
earthquake terremoto
country país
new novo
crisis crise
a um
has é
the a
years anos
past passado
not se
in das

EN All of your content (text and files) will be immediately deleted from the service upon cancellation. This information can not be recovered once your account is canceled.

PT Todo o seu conteúdo (texto e arquivos) será imediatamente excluído do serviço após o cancelamento. Esta informação não pode ser recuperada uma vez que sua conta seja cancelada.

英語 ポルトガル語
cancellation cancelamento
content conteúdo
files arquivos
information informação
can pode
account conta
the o
text texto
of do
immediately imediatamente
service serviço
this esta
will será
not não
and e
be ser

EN When a crisis strikes, nothing can be recovered until AD is functional again

PT Quando acontecer uma crise, somente pode ocorrer a recuperação quando o AD voltar a ficar funcional

英語 ポルトガル語
crisis crise
functional funcional
again voltar
ad ad
until a
can pode
when quando
a uma
is ficar

EN Prioritize the order in which domain controllers are recovered in order to allow critical services to begin their recovery operations faster

PT Priorize a ordem em que os controladores de domínio são recuperados para permitir que os serviços críticos comecem suas operações de recuperação mais rapidamente

英語 ポルトガル語
controllers controladores
services serviços
recovery recuperação
operations operações
prioritize priorize
order ordem
domain domínio
are são
allow permitir
in em
faster mais rapidamente
the os
which o

EN Another unique feature of Sikur One is the possibility to remotely ?clean? the smartphone in case of loss or theft, ensuring that data is safeguarded and can be recovered later via the cloud for use on another device.

PT Outro recurso exclusivo do Sikur One é a possibilidade de “limpeza” remota do smartphone em caso de perda ou roubo, garantindo o resguardo dos dados e posterior recuperação via nuvem para utilização em outro aparelho.

英語 ポルトガル語
feature recurso
sikur sikur
possibility possibilidade
clean limpeza
smartphone smartphone
loss perda
or ou
theft roubo
ensuring garantindo
data dados
cloud nuvem
device aparelho
another outro
case caso
of de
use utilização
and e

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

PT Se uma CMK usada com o recurso CMEK do Smartsheet for excluída, ela não poderá ser recuperada e o Smartsheet não conseguirá descriptografar os dados do cliente associados

英語 ポルトガル語
cmk cmk
decrypt descriptografar
customer cliente
smartsheet smartsheet
if se
data dados
be ser
will poderá
deleted do
and e
a uma
the o

EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set

PT Em uma operação de recuperação de dados, as chaves de criptografia arquivadas recuperadas do CipherTrust Manager são automaticamente aplicadas a um grupo de dados mais antigo

英語 ポルトガル語
data dados
recovery recuperação
operation operação
encryption criptografia
keys chaves
ciphertrust ciphertrust
manager manager
automatically automaticamente
applied aplicadas
set grupo
are são
a um
in em
older mais
the as

EN Successfully Recovered Data from a bunch of VMs.

PT Com sucesso Dados Recuperados de um monte de VMs.

英語 ポルトガル語
data dados
a um
bunch monte
vms vms
of de
successfully com sucesso

EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.

PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.

英語 ポルトガル語
rare raras
electronic eletrônicos
device dispositivos
recycling reciclagem
are estão
in em
of de
be ser
present presentes

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

PT Este relatório discute quanto material realmente é recuperado quando reciclamos metais.

英語 ポルトガル語
report relatório
material material
recovered recuperado
metals metais
is é
this este
when quando
really realmente
how quanto

50翻訳の50を表示しています