翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"recovered after it s"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"recovered after it s"の50翻訳の50を表示しています

recovered after it s の翻訳

英語 の "recovered after it s" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

recovered recuperati recuperato
after a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app attività aver base bisogno che ci come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro esempio essere fare fino giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il primo il tuo in in cui indirizzo interno la la sua le lo loro ma modo momento nei nel nell nella non nostra nostri nostro nuovo o ogni oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personalizzato persone più poi possono potrebbe presso prima primo prodotti prodotto può quando questa questi questo qui quindi richiesta saranno sarà se seguito sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua subito sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro web è è stato

英語からrecovered after it sのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.

英語 イタリアの
heard sentito
user utente
recovered recuperato
voicemails messaggi vocali
dead morto
people persone
pictures foto
birthday compleanno
lost perso
from da
we abbiamo
a un
of del
that che
their loro

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.

英語 イタリアの
heard sentito
user utente
recovered recuperato
voicemails messaggi vocali
dead morto
people persone
pictures foto
birthday compleanno
lost perso
from da
we abbiamo
a un
of del
that che
their loro

EN The Recovered column represents the final step in the funnel: How many abandoned carts were recovered, and the revenue worth of those carts. It tracks customers who followed these steps:

IT La colonna Recuperati rappresenta l'ultimo step del processo: quanti carrelli abbandonati sono stati recuperati e il valore del relativo fatturato. Monitora i clienti che hanno seguito questi step:

英語 イタリアの
recovered recuperati
column colonna
represents rappresenta
abandoned abbandonati
carts carrelli
revenue fatturato
followed seguito
and e
worth valore
how quanti
customers clienti
the i
of del

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

IT I dati verranno eliminati 14 giorni (per i siti di prova) o 60 giorni (per i siti con abbonamento a pagamento) dopo l'annullamento. Dopo l'eliminazione, i dati del sito non possono essere recuperati.

英語 イタリアの
trial prova
subscription abbonamento
recovered recuperati
data dati
or o
sites siti
the i
days giorni
site sito
after dopo
paid a pagamento

EN The Undo option becomes unavailable after 10 seconds or when Notification Center is closed, after which the notifications cannot be recovered.

IT L’opzione Annulla operazione diventa non più disponibile dopo 10 secondi o quando il Centro notifiche viene chiuso, dopo di che le notifiche non possono più essere recuperate.

英語 イタリアの
undo annulla
seconds secondi
center centro
closed chiuso
or o
notifications notifiche
when quando
is disponibile
after dopo
becomes diventa
the le
option non
be essere

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

IT I dati verranno eliminati 14 giorni (per i siti di prova) o 60 giorni (per i siti con abbonamento a pagamento) dopo l'annullamento. Dopo l'eliminazione, i dati del sito non possono essere recuperati.

英語 イタリアの
trial prova
subscription abbonamento
recovered recuperati
data dati
or o
sites siti
the i
days giorni
site sito
after dopo
paid a pagamento

EN The Undo option becomes unavailable after 10 seconds or when Notification Center is closed, after which the notifications cannot be recovered.

IT L’opzione Annulla operazione diventa non più disponibile dopo 10 secondi o quando il Centro notifiche viene chiuso, dopo di che le notifiche non possono più essere recuperate.

英語 イタリアの
undo annulla
seconds secondi
center centro
closed chiuso
or o
notifications notifiche
when quando
is disponibile
after dopo
becomes diventa
the le
option non
be essere

EN After defining these rules, you will only need to pay attention to your dashboard and check recovered carts and orders success rate.

IT Una volta definite le regole di invio automatico dei messaggi dovrai solo tenere d’occhio la dashboard e monitorare carrelli e ordini recuperati.

英語 イタリアの
dashboard dashboard
recovered recuperati
carts carrelli
orders ordini
check monitorare
rules regole
only solo
to dei
and e

EN After defining these rules, you will only need to pay attention to your dashboard and check recovered carts and orders success rate.

IT Una volta definite le regole di invio automatico dei messaggi dovrai solo tenere d’occhio la dashboard e monitorare carrelli e ordini recuperati.

英語 イタリアの
dashboard dashboard
recovered recuperati
carts carrelli
orders ordini
check monitorare
rules regole
only solo
to dei
and e

EN Historically, stock prices have recovered after every major international crisis since 1941, unless there was a global recession – and that isn’t currently his baseline scenario.

IT In passato le quotazioni azionarie si sono sempre riprese dopo le grandi crisi internazionali sin dal 1941, salvo in caso di recessione globale – e questo non è attualmente lo scenario di base.

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

IT Dopo la chiusura dell'editor, il testo eliminato non può essere recuperato. Se il testo è stato eliminato ma l'editor è ancora aperto, clicca su annulla.

英語 イタリアの
deleted eliminato
recovered recuperato
click clicca
undo annulla
if se
is è
text testo
but ma
be essere
after dopo

EN After closing the editor, deleted blocks and their content can't be recovered. If the editor is still open, click undo if your site is on version 7.1, or Cancel if your site is on version 7.0.

IT Dopo la chiusura dell'editor, i blocchi eliminati e il loro contenuto non possono essere recuperati. Se l'editor è ancora aperto, clicca su annulla se il tuo sito è nella versione 7.0, oppure su Annulla se il tuo sito è nella versione 7.1.

英語 イタリアの
deleted eliminati
blocks blocchi
content contenuto
recovered recuperati
click clicca
site sito
if se
be essere
your tuo
version versione
after dopo
the i
on su
or oppure
is è

EN These collection items ask you to confirm the removal before the item is deleted. After it's confirmed, these items can't be recovered.

IT Per questi elementi della raccolta, ti viene chiesto di confermare la rimozione prima che l'elemento venga eliminato. Dopo la conferma, questi elementi non possono essere recuperati.

英語 イタリアの
collection raccolta
removal rimozione
deleted eliminato
recovered recuperati
the la
confirm confermare
before di
be essere
these questi

EN After the editor is closed, individually deleted page sections can’t be recovered.

IT Dopo la chiusura dell'editor, le sezioni di pagina eliminate singolarmente non possono essere recuperate.

英語 イタリアの
individually singolarmente
deleted eliminate
page pagina
sections sezioni
be essere
after dopo
the le

EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.

IT Trascorsi 30 giorni, le pagine e i post del blog eliminati vengono rimossi definitivamente e non possono essere recuperati.

英語 イタリアの
days giorni
pages pagine
blog blog
permanently definitivamente
recovered recuperati
are vengono
and e
posts post
cannot non possono
be essere

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

英語 イタリアの
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

英語 イタリアの
seconds secondi
none nessuno
b b
immediately immediatamente
another un altro
e e
a un
of di
after dopo
these questi

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

IT Dopo questo periodo di disattivazione, i dati del prodotto verranno eliminati definitivamente e non potranno essere recuperati.

英語 イタリアの
deactivation disattivazione
period periodo
data dati
permanently definitivamente
recovered recuperati
product prodotto
this questo
and e

EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.

IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.

英語 イタリアの
critical critiche
electronic elettronico
device dispositivo
recovered recuperato
recycling riciclaggio
rare rare
are sono
in in
be essere
present presenti
of di
cannot il
every ogni
you possiedi

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

IT Questo rapporto esplora la quantità di materiale effettivamente recuperata quando ricicliamo i metalli.

英語 イタリアの
report rapporto
explores esplora
material materiale
really effettivamente
metals metalli
when quando
much quantità
this questo

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori

英語 イタリアの
american americane
police polizia
forces forze
help aiutare
child bambini
predators predatori
sense senso
recovered recuperati
phones telefoni
or o
data dati
touch contatto
in in
various un

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

IT iPhone Backup Extractor può estrarre file dai backup di iTunes o iCloud e restituisce automaticamente una copia dei dati recuperati di iPhone, iPad o iPod Touch.

英語 イタリアの
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
automatically automaticamente
returns restituisce
recovered recuperati
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
can può
extractor extractor
extract estrarre
files file
or o
data dati
copy copia
backup backup
a una
and e

EN Removed notifications cannot be recovered

IT Le notifiche rimosse non possono essere recuperate

英語 イタリアの
notifications notifiche
cannot non possono
be essere

EN (*) We report that, at present, no Saipem incineration site allows energy to be recovered.

IT (*) Si segnala che, al momento, nessun impianto di incenerimento Saipem permette recupero di energia.

英語 イタリアの
report segnala
saipem saipem
site di
allows permette
energy energia
no nessun
be momento

EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set

IT Durante un’operazione di recupero delle chiavi, le chiavi crittografiche archiviate recuperate da CipherTrust Manager vengono automaticamente applicate a un set di dati precedente

英語 イタリアの
data dati
recovery recupero
encryption crittografiche
keys chiavi
ciphertrust ciphertrust
manager manager
automatically automaticamente
applied applicate
the le
a un
from da
set set
are vengono
to a
in precedente

EN Prove your point with your messages. Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup. Print options include:

IT Dimostra la tua opinione con i tuoi messaggi. Che si tratti di un affare o di una questione legale, con iMazing puoi stampare le chat importanti dal tuo iPhone o recuperarle da un backup. Le opzioni di stampa includono:

英語 イタリアの
prove dimostra
legal legale
imazing imazing
important importanti
chats chat
backup backup
include includono
or o
messages messaggi
a un
matter che
print stampa
iphone iphone
options opzioni
with con
from da
its di

EN This was not the case as the price of ETH has since recovered, allowing miners to offset the loss of fees with a higher value of ETH. 

IT Così però non è stato anche perchè nel frattempo il prezzo di ETH è risalito, consentendo ai miner di controbilanciare la perdita di fee con un valore più alto di ETH.

英語 イタリアの
eth eth
allowing consentendo
loss perdita
was stato
a un
value valore
price prezzo
with con
as per
not non
the il

EN Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

IT I dati vengono recuperati con BlackBerry Backup Extractor in modo forense?

英語 イタリアの
data dati
recovered recuperati
blackberry blackberry
backup backup
extractor extractor
is vengono
with con

EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

IT Panoramica di BlackBerry Backup Extractor Introduzione a BlackBerry Backup Extractor Posso utilizzare BlackBerry Backup Extractor su un computer senza BlackBerry Desktop Manager? I dati vengono recuperati con BlackBerry Backup Extractor in modo forense?

英語 イタリアの
blackberry blackberry
backup backup
extractor extractor
manager manager
data dati
recovered recuperati
overview panoramica
a un
computer computer
desktop desktop
without senza
is vengono
on su
getting di
with con
use utilizzare

EN Open the actions menu of the version to be recovered and choose the option you wish:

IT Aprire il menu delle azioni della versione da recuperare e scegliere l'opzione desiderata:

英語 イタリアの
actions azioni
menu menu
choose scegliere
and e
version versione

EN Support to insert picture in the recovered document.

IT Supporto per inserire un'immagine nel documento recuperato.

英語 イタリアの
support supporto
recovered recuperato
document documento
the nel

EN Visit the recovered Gantrisch mountain lake, the Gägger walkway or the village of Guggisberg, sit on a bench on the Längenberg or admire the monastery ruins in Rüeggisberg.

IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.

英語 イタリアの
visit visitatori
village posto
admire ammirare
in in
of di
the il
a uno

EN Of course, we could have done more and done it better; we hadn't even recovered yet from the 2008 crisis

IT Certo, si poteva far meglio e di più, non ci eravamo ancora risollevati rispetto alla crisi del 2008

英語 イタリアの
done far
crisis crisi
of course certo
better meglio
of di
and e
the poteva

EN A design vision of an articulated and complex urban space, recovered from a fascinating historical cinema.

IT Una visione progettuale di uno spazio urbano articolato e complesso, recuperato da un affascinante cinema storico.

英語 イタリアの
complex complesso
urban urbano
recovered recuperato
fascinating affascinante
historical storico
cinema cinema
vision visione
from da
a un
space spazio
of di
and e

EN Even further back, in time and space, is the Jeko outdoor collection designed by Paola Navone for Gervasoni, using ethnic-Indonesian recovered wood

IT Ancora più lontano, nel tempo e nello spazio, si va con la collezione outdoor Jeko che Paola Navone ha progettato per Gervasoni, utilizzando legni di recupero etnico-indonesiani

英語 イタリアの
time tempo
outdoor outdoor
using utilizzando
collection collezione
back per
space spazio
the la
is che
in nello
and e
for di

EN Successfully Recovered Data from a bunch of VMs.

IT Dati recuperati con successo da un gruppo di VM.

英語 イタリアの
recovered recuperati
data dati
a un
of di
from da
bunch gruppo
successfully con successo

EN If you already saved your changes, deleted text can't be recovered.

IT Se hai già salvato le modifiche, il testo eliminato non può essere recuperato.

英語 イタリアの
saved salvato
changes modifiche
deleted eliminato
recovered recuperato
if se
already già
text testo
be essere

EN - « E-mail »: Any message in text, voice, sound or image form sent via a public communication network and stored on the network server or in the recipient's terminal equipment until recovered by the latter.

IT - “messaggio e-mail”: qualsiasi messaggio di tipo testuale, vocale, sonoro o video inviato tramite una rete pubblica di comunicazione, salvato su un server di rete o nel computer del destinatario fino all'utilizzo da parte di quest'ultimo;

英語 イタリアの
voice vocale
image video
form tipo
public pubblica
recipients destinatario
message messaggio
or o
communication comunicazione
network rete
server server
on su
by di
e-mail mail
a un
in nel
and e

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

IT Se una CMK utilizzata con CMEK di Smartsheet viene eliminata, non può essere recuperata e Smartsheet non sarà in grado di decifrare i dati cliente associati

英語 イタリアの
cmk cmk
smartsheet smartsheet
decrypt decifrare
associated associati
customer cliente
data dati
if se
the i
a una
with con
it non
used utilizzata
and e
to viene

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

英語 イタリアの
templates modelli
browse sfoglia
tab scheda
can possibile
sheets fogli
reports report
up massimo
the i
are sono
days giorni
and è
in in
section sezione
to nella
of di

EN With the help of people from Europe, we bought 1000 hectares of land and recovered primordial places in order to continue with or tasks and strengthen our principles

IT Con l’aiuto di persone dell’ Europa abbiamo comprato 1000 ettari di terra e recuperato alcuni luoghi primordiali per continuare a svolgere i nostri esercizi e rafforzare i nostri principi

英語 イタリアの
europe europa
bought comprato
hectares ettari
recovered recuperato
places luoghi
strengthen rafforzare
principles principi
tasks svolgere
the i
people persone
of di
to a
with con
in terra
and e
continue continuare

EN You will have advanced control over reports about abandoned carts, visits to the site coming from the emails sent and recovered carts.

IT Avrai un controllo avanzato sulle statistiche relative ai carrelli abbandonati, alle visite al sito provenienti dalle email inviate e ai carrelli recuperati.

英語 イタリアの
advanced avanzato
control controllo
reports statistiche
abandoned abbandonati
carts carrelli
visits visite
emails email
sent inviate
recovered recuperati
site sito
have avrai
to the ai

EN What’s interesting is that more than 60% of these carts can be recovered and transformed into purchases

IT E ciò che è ancor più interessante è che il 60% di questi carrelli possono essere recuperati e convertiti in vendite

英語 イタリアの
interesting interessante
carts carrelli
recovered recuperati
of di
be essere
can possono
these questi
than il
is è

EN Receive a notification every time a cart and an order are recovered

IT Ricevi una notifica ogni volta che un carrello e un ordine viene recuperato

英語 イタリアの
receive ricevi
notification notifica
cart carrello
order ordine
recovered recuperato
time volta
and e
a un
every ogni
are viene

EN Logs of every email recovered by the plugin

IT Registro di tutte le email inviate dal plugin

英語 イタリアの
logs registro
email email
plugin plugin
the le
of di

EN carts recovered and transformed in purchase orders

IT carrelli recuperati e convertiti in ordini

英語 イタリアの
carts carrelli
recovered recuperati
and e
in in
orders ordini

EN The exhibition ends in Piazza Cavour where you can admire the work of Dario Tironi made with waste materials recovered from the #ENELINCIRCOLO stage in Milano

IT L’esposizione si conclude in Piazza Cavour dove si può ammirare l’opera di Dario Tironi realizzata con i materiali di scarto recuperati dalla tappa di #ENELINCIRCOLO a Milano

英語 イタリアの
piazza piazza
admire ammirare
waste scarto
recovered recuperati
stage tappa
milano milano
materials materiali
can può
the i
in in
of di
with con
where dove

EN For legal reasons (money laundering, amounts being subject to tax, etc.), wrongly transferred credit cannot be recovered. Unfortunately, this means it is lost.

IT Per motivi legali (legge sul riciclaggio di denaro, responsabilità fiscale degli importi, ecc.) non è possibile trasferire il credito effettuato erroneamente su un altro numero. Purtroppo andrà perduto.

英語 イタリアの
reasons motivi
laundering riciclaggio
tax fiscale
etc ecc
wrongly erroneamente
credit credito
unfortunately purtroppo
lost perduto
is è
to trasferire
it il

EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.

IT SketchUp for Web è dotato di salvataggio automatico, per poter recuperare versioni intermedie tutte le volte che la tua fantasia si spinge un po' troppo in là.

英語 イタリアの
sketchup sketchup
web web
your tua
a un
is è
in in
far di
bit un po

EN Whatever the reason, in fact, a product removed from the order is a lost sale that will hardly be recovered

IT Qualunque sia la motivazione, infatti, un prodotto tolto dal carrello per un dato ordine è una vendita persa che difficilmente verrà recuperata

英語 イタリアの
order ordine
lost persa
sale vendita
in fact infatti
is è
a un
product prodotto
from dal

50翻訳の50を表示しています