"once a small"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"once a small"の50翻訳の50を表示しています

英語からonce a smallのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.

英語 ポルトガル語
template modelo
listed listado
marketplace marketplace
customers clientes
sell venda
is é
build crie
on no
can pode
a um
times vezes
simply simplesmente
you você
and e
the uma
it ele

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

英語 ポルトガル語
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

英語 ポルトガル語
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

英語 ポルトガル語
groups grupos
scale escala
gold ouro
or ou
the a
of de
by por
small pequenas
and e

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

英語 ポルトガル語
user usuário
participant participante
chat chat
phone telefone
whatsapp whatsapp
appears aparecer
channel canal
identity identidade
or ou
if se
is é
month mês
the o
more mais
a um
be ser
number número
will será
address endereço
each cada
same mesmo
in em
unique de

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

英語 ポルトガル語
confirmed confirmado
select selecionar
preferred preferido
cycle ciclo
details dados
start começar
meistertask meistertask
billing faturamento
payment pagamento
using usar
address endereço
you você
to basta
in de
and e
can poderá

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

英語 ポルトガル語
urls urls
confirmation confirmação
payment pagamento
processed processado
cloud nuvem
administrator administrador
user usuário
site site
once um
the o
also também
has e
become é
be ser
can podem

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma vez."

英語 ポルトガル語
but mas
something algo
we can podemos
everything tudo
do fazer

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

英語 ポルトガル語
stored armazenado
else outros
minimize minimizar
optimize otimizar
calculation cálculos
performance desempenho
data dados
is é
each cada
value valor
and e
everywhere todos
only o

EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

英語 ポルトガル語
pandemic pandemia
americans americanos
fight combater
poverty pobreza
injustice injustiça
generation geração
in em
everywhere todos
the os
of de
a uma
and e

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once

PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez

英語 ポルトガル語
delete exclua
hold mantenha
ctrl ctrl
key tecla
headers cabeçalhos
click clica
columns colunas
multiple várias
the a
five cinco
down de

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

英語 ポルトガル語
added adicionar
nameservers servidores de nomes
domains domínios
menu menu
manage gerenciar
dns dns
portal portal
actions ações
drop-down suspenso
check check
cloud nuvem
the os
click clique
return para
and e
to a

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.

英語 ポルトガル語
description descrição
receives recebe
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
view veja
more mais
as como
xxx xxx
porn pornografia
large grande

EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement

PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-seuma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional

英語 ポルトガル語
or ou
depending dependendo
zone zona
always sempre
aims objetivo
sessions sessões
the a
a uma
professional profissional
and e
according do

EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

英語 ポルトガル語
pbr pbr
scrum scrum
new novo
subsequently posteriormente
regular normal
is é
done feito
or ou
product produto
you você
initial inicial
a um
once vez
in em
when quando
start inicia

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

英語 ポルトガル語
sidebar barra lateral
appearance aparência
drag arraste
enable ativa
gt gt
widget widget
the o
widgets widgets
google google
extra extra
available disponível
you você
to assim
and e

EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.

英語 ポルトガル語
confirmation confirmação
request solicitação
is é
ready pronto
you você
live vivo
use usar
receive receber
an um
it ele
also também

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

英語 ポルトガル語
user usuário
participant participante
chat chat
phone telefone
whatsapp whatsapp
appears aparecer
channel canal
identity identidade
or ou
if se
is é
month mês
the o
more mais
a um
be ser
number número
will será
address endereço
each cada
same mesmo
in em
unique de

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

英語 ポルトガル語
confirmed confirmado
select selecionar
preferred preferido
cycle ciclo
details dados
start começar
meistertask meistertask
billing faturamento
payment pagamento
using usar
address endereço
you você
to basta
in de
and e
can poderá

EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:

PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:

英語 ポルトガル語
retrieves recupera
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
automatically automático
conditions condições
backups backups
data dados
day dia
are forem
below abaixo
a uma
met por
when quando
because porque

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

英語 ポルトガル語
stored armazenado
else outros
minimize minimizar
optimize otimizar
calculation cálculos
performance desempenho
data dados
is é
each cada
value valor
and e
everywhere todos
only o

EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.

PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.

英語 ポルトガル語
bolsonaro bolsonaro
reality realidade
impact impacto
president presidente
global globais
leaders líderes
revealing revelando
peers pares
un onu
brazilian brasileiro
amazon amazônia
people povo
alternative alternativa
the o
of de
present apresentar
more mais
and e

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

英語 ポルトガル語
urls urls
confirmation confirmação
payment pagamento
processed processado
cloud nuvem
administrator administrador
user usuário
site site
once um
the o
also também
has e
become é
be ser
can podem

EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.

PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.

英語 ポルトガル語
url url
hubspot hubspot
accounts contas
users usuários
open abra
browser navegador
ready pronto
a uma
list lista
it exatamente
see ver
you você
of de

EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually

PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma vez

英語 ポルトガル語
department departamento
lets permite
citizens cidadãos
new nova
platform plataforma
agencies agências
us us
work trabalho
a um
government governamentais
instead que
the os
of do
and e

EN The Russian invasion of Ukraine has dashed our hopes that the pandemic showed us a new way to coexist. War once more. Putin's decisions must be unequivocally condemned, and NATO must also be held responsible for the fact that we are facing war once more.

PT O cargo desta consultoria será responsável pela prestação de serviços no âmbito dos 4 pilares de atuação do Departamento de Negócios e Finanças Sustentáveis da Avina. 

英語 ポルトガル語
responsible responsável
the o
be ser
of do
to desta
and e
way de

EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.

PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.

英語 ポルトガル語
url url
hubspot hubspot
accounts contas
users usuários
open abra
browser navegador
ready pronto
a uma
list lista
it exatamente
see ver
you você
of de

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

英語 ポルトガル語
publish publicar
give dar
or ou
perhaps talvez
got a
a um
five cinco
ten dez
everything tudo
and e
more mais
over de

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

英語 ポルトガル語
passwords senhas
client cliente
aws aws
module módulo
key chave
device dispositivo
hardware hardware
security segurança
twice duas vezes
a um
the as
and e
in de

EN In each home’s backyard, you’ll find what was once the garden area, which acts as the initial spawn point in team game modes, as well as a small shed that can be used as cover

PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo

英語 ポルトガル語
backyard quintal
garden jardim
point ponto
modes modos
area área
team equipe
game jogo
used usado
a um
can pode
initial inicial
was era
in em
each cada
be ser
the o
as como
that que

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

英語 ポルトガル語
industrial industrial
hudson hudson
valley vale
known conhecido
river rio
nature natureza
is é
now agora
a quantidade
the o
that que
of do
and e

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

英語 ポルトガル語
industrial industrial
hudson hudson
valley vale
known conhecido
river rio
nature natureza
is é
now agora
a quantidade
the o
that que
of do
and e

EN ?We once cycled for a week between settlements in Australia, with two small children

PT Uma vez percorremos várias colônias na Austrália durante uma semana, com duas crianças pequenas

英語 ポルトガル語
australia austrália
week semana
small pequenas
children crianças
a uma

EN The small annex, once used for personal hygiene purposes, was rehabilitated, with the recovery of the commode made by

PT A pequena sala anexa, utilizada para higiene pessoal, também foi remontada com a recuperação do vaso sanitário feito por

英語 ポルトガル語
small pequena
hygiene higiene
recovery recuperação
of do
was foi
the a
by com
personal pessoal

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo

英語 ポルトガル語
chosen escolher
interested interessado
access aceder
free gratuito
guest convidado
small pequeno
a um
of do
video vídeo
can pode
the o
performer artista
in no
chat chat
and e

EN These Slav girls from the Central Europe show prove, once again, why this small country is the capital of European porn

PT Essas meninas eslavas do programa da Europa Central provam, mais uma vez, por que esse pequeno país é a capital do pornô europeu

英語 ポルトガル語
girls meninas
central central
show programa
small pequeno
country país
capital capital
porn pornô
is é
europe europa
of do
the a
european europeu
this esse
again mais

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo

英語 ポルトガル語
chosen escolher
interested interessado
access aceder
free gratuito
guest convidado
small pequeno
a um
of do
video vídeo
can pode
the o
performer artista
in no
chat chat
and e

EN ?We once cycled for a week between settlements in Australia, with two small children

PT Uma vez percorremos várias colônias na Austrália durante uma semana, com duas crianças pequenas

英語 ポルトガル語
australia austrália
week semana
small pequenas
children crianças
a uma

EN We only charge you a small percentage of the total contract value once your apartment has been rented out, never before.

PT Apenas pagará a comissão uma vez que o seu apartamento tenha sido arrendado, nunca antes.

英語 ポルトガル語
never nunca
apartment apartamento
before antes
the o
a uma
has sido
your seu

EN For the music sector, this represents, once more, an unbalanced scale for the independent and small/medium-sized agents

PT Para o setor da música isto representa, uma vez mais, uma balança desequilibrada para os atores independentes e de pequena/média dimensão

英語 ポルトガル語
music música
sector setor
represents representa
independent independentes
small pequena
medium média
more mais
and e
for de
this isto
the o

EN The small annex, once used for personal hygiene purposes, was rehabilitated, with the recovery of the commode made by

PT A pequena sala anexa, utilizada para higiene pessoal, também foi remontada com a recuperação do vaso sanitário feito por

英語 ポルトガル語
small pequena
hygiene higiene
recovery recuperação
of do
was foi
the a
by com
personal pessoal

EN For the music sector, this represents, once more, an unbalanced scale for the independent and small/medium-sized agents

PT Para o setor da música isto representa, uma vez mais, uma balança desequilibrada para os atores independentes e de pequena/média dimensão

英語 ポルトガル語
music música
sector setor
represents representa
independent independentes
small pequena
medium média
more mais
and e
for de
this isto
the o

EN Excel sheets only last so long. Once your business starts to grow, you need to select a software to manage your leads. But what is the best CRM for small businesses?

PT Participar de eventos e se relacionar com outras pessoas continua sendo essencial para vender mais.

英語 ポルトガル語
is sendo
business com
for de
your e
best para

EN Once a battery cell is sealed, it is filled with liquid electrolyte through a small hole in the cap

PT Depois que a célula da bateria é selada, ela é preenchida com eletrólito líquido por meio de um pequeno orifício na tampa

英語 ポルトガル語
cell célula
liquid líquido
small pequeno
cap tampa
a um
is é
battery bateria
the a
in de
it ela
through meio

EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working. 

PT Assim como no desenvolvimento de software, é muito mais fácil transformar um único fluxo com um pequeno grupo de interessados do que tentar fazer uma transição organizacional completa para uma nova forma de trabalhar.

英語 ポルトガル語
software software
development desenvolvimento
stream fluxo
small pequeno
attempt tentar
organizational organizacional
transition transição
new nova
is é
at no
all completa
a um
group grupo
transform transformar
working trabalhar
easier mais fácil
single único
to assim
far de
of do

EN Once you finish the Getting Started course, jump in and explore how Packet Tracer can help you learn networking. Practice using Cisco Packet Tracer to set up, manage, and monitor a small office network in this interactive course.

PT Quando terminar o curso de introdução, pratique e descubra como o Packet Tracer pode ajudar você a trabalhar em rede. Pratique usando o Cisco Packet Tracer para configurar, gerenciar e monitorar uma pequena rede de escritório neste curso interativo.

英語 ポルトガル語
finish terminar
course curso
can pode
practice pratique
cisco cisco
small pequena
office escritório
interactive interativo
tracer tracer
manage gerenciar
monitor monitorar
network rede
packet packet
you você
help ajudar
using usando
in em
the o
this neste
a uma
explore descubra
learn e

EN We’re once again honored to be recognized as one of Fortune’s 2022 Best Small Workplaces in...

PT Estamos mais uma vez honrados por sermos reconhecidos como um dos Melhores Pequenos Locais de Trabalho da Fortune de 2022...

英語 ポルトガル語
recognized reconhecidos
small pequenos
workplaces locais de trabalho
best melhores
of de

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

英語 ポルトガル語
small pequena
limited limitados
challenge desafio
foundations bases
success sucesso
budget orçamento
is é
tools ferramentas
processes processos
growing crescimento
managing gerenciar
a um
resources recursos
you você
and e
in em
can pode
the o
build criar
take sua
right para
but mas

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

英語 ポルトガル語
guide guia
small pequenas
new novo
if se
a um
step passo
marketing marketing
see consulte
this este
business empresas
to nas
back para
social media sociais
our nosso
take dar
learn e

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

英語 ポルトガル語
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

50翻訳の50を表示しています