EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
英語 の "take a step" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
crucial | essencial |
complex | difícil |
a | um |
do | fazer |
let | para |
for | de |
how | como |
but | mas |
create | criar |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supporting | suporte |
instructions | instruções |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
a | um |
task | tarefa |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
step | passo |
the | o |
who | quem |
will | vai |
when | quando |
long | tempo |
of | do |
happen | acontecer |
and | e |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
created | criou |
atlassian | atlassian |
migration | migração |
free | gratuitas |
program | programa |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
you | você |
support | suporte |
step | etapas |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
help | ajudar |
of | do |
every | em |
way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
for | de |
with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
possible | possível |
procedures | procedimentos |
description | descrição |
graphical | gráfico |
detail | detalhe |
with | executar |
is | é |
step | passo |
a | um |
assembly | montagem |
the | a |
elements | elementos |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
of | de |
and | e |
completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
for | de |
with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
publication | publicação |
guide | guia |
stores | lojas |
a | um |
is | é |
store | store |
the | a |
step | passo |
of the | |
app | aplicativo |
of | do |
and | e |
play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
manage | gerenciar |
add | adicionar |
new | nova |
fields | campos |
go | ir |
user | usuário |
button | botão |
steps | etapas |
step | etapa |
click | clique |
and | e |
customize | personalizar |
each | cada |
where | onde |
need | precisar |
the | o |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN rankingCoach shows you effectively with step-by-step tutorials which steps to take to influence the search engines results so your sites gets higher placement
PT rankingCoach mostra a você quais as medidas tomar, por meio de vídeos tutoriais, para que seu site consiga um lugar cada vez mais alto nas colocações nas ferramentas de busca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
shows | mostra |
tutorials | tutoriais |
steps | medidas |
engines | ferramentas |
rankingcoach | rankingcoach |
search | busca |
you | você |
take | de |
gets | que |
to take | tomar |
the | as |
by | meio |
EN rankingCoach shows you effectively with step-by-step tutorials which steps to take to influence the search engines results so your sites gets higher placement
PT rankingCoach mostra a você quais as medidas tomar, por meio de vídeos tutoriais, para que seu site consiga um lugar cada vez mais alto nas colocações nas ferramentas de busca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
shows | mostra |
tutorials | tutoriais |
steps | medidas |
engines | ferramentas |
rankingcoach | rankingcoach |
search | busca |
you | você |
take | de |
gets | que |
to take | tomar |
the | as |
by | meio |
EN We will take you step-by-step through a Health Monitor, record results, and recommend next steps for your team.
PT Conheça passo a passo um Monitor de Saúde e veja os resultados dos registros e recomendações sobre as próximas etapas para sua equipe.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
health | saúde |
results | resultados |
recommend | recomenda |
team | equipe |
a | um |
monitor | monitor |
record | registros |
steps | etapas |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
and | e |
EN Alelí also teaches you how take measurements and crochet a cardigan step by step.
PT Além disso, verá como tirar as medidas e fazer um cardigan passo a passo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
measurements | medidas |
a | um |
step | passo |
and | e |
how | como |
take | a |
EN Starting an Etsy store can be overwhelming, so where do you begin? Our step-by-step guide will take you through how to design your products, start your Etsy store, and show you how to sell on Etsy.
PT Abrir uma loja na Etsy pode parecer complicado, então, por onde começar? O nosso guia passo a passo irá guiá-lo em como criar os seus produtos, criar a sua loja Etsy e explicar-lhe como vendar na Etsy.
EN Take our migration assessment to get a recommendation for if and when you could migrate to Cloud, with tailored resources to take the next step.
PT Faça a avaliação de migração para ter uma recomendação sobre se é possível e em qual data você pode migrar para o Cloud, com recursos personalizados para dar o próximo passo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
migration | migração |
assessment | avaliação |
recommendation | recomendação |
migrate | migrar |
cloud | cloud |
tailored | personalizados |
resources | recursos |
if | se |
you | você |
step | passo |
the | o |
a | uma |
could | pode |
and | e |
EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.
PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
groups | grupos |
twelve | doze |
golf | golf |
cart | carrinho |
hotel | hotel |
stopping | parada |
strategic | estratégico |
point | ponto |
building | prédio |
pictures | fotos |
a | um |
to take | tirar |
exclusive | exclusivo |
the | o |
of | do |
EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business
PT Customer Success: O sucesso das empresas focadas em clientes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
for | em |
a | das |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
guides | guias |
advice | conselho |
workshops | workshops |
good | bom |
made | feitos |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
common | comuns |
teamwork | equipe |
solve | resolver |
the | a |
right | para |
how | problemas |
learn | e |
by | com |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
educational | educacionais |
cloud | nuvem |
migration | migração |
step | jornada |
guides | guias |
content | conteúdos |
access | acesse |
tutorials | tutoriais |
knowledge | conhecimento |
the | o |
and | e |
EN Agency Playbook: Your Step-by-Step Guide to Handling a Social Media Crisis
PT Dicas para publicar seu conteúdo em várias redes socias de uma só vez!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
your | seu |
social | redes |
a | uma |
to | em |
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
guide | orientar |
realization | realização |
projects | projetos |
customized | personalizada |
delivery | entrega |
key | chave |
step | passo |
the | o |
a | uma |
of | dos |
we | estamos |
and | e |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
manually | manualmente |
vpn | vpn |
simple | fácil |
guide | guia |
possible | possível |
a | um |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
you | você |
EN How to download anonymously with a VPN | Step by step guide!
PT Como fazer download anônimo com uma VPN confiável
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
download | download |
by | com |
a | uma |
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
obtain | obtenha |
instructions | instruções |
optimization | otimização |
website | site |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
for | a |
your | seu |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
learn | saiba |
kubernetes | kubernetes |
implementation | implementação |
strategy | estratégia |
roadmap | roteiro |
step | passo |
build | criar |
a | um |
to | a |
successful | sucedida |
step-by-step | passo a passo |
how | como |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
history | histórico |
iphone | iphone |
guide | guia |
show | mostrar |
itunes | itunes |
made | feitas |
skype | skype |
if | se |
backup | backup |
including | incluindo |
will | deseja |
calls | chamadas |
step | passo |
recover | recuperar |
step-by-step | passo a passo |
the | o |
this | este |
you | você |
and | e |
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
easy | fácil |
guide | guia |
lost | perdidos |
iphone | iphone |
viber | viber |
contacts | contatos |
an | um |
or | ou |
step | passo |
recover | recuperar |
and | e |
step-by-step | passo a passo |
to | a |
messages | mensagens |
deleted | excluídos |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recovering | recuperar |
history | histórico |
iphone | iphone |
additional | adicionais |
details | detalhes |
hesitate | hesite |
team | equipe |
guide | guia |
you need | precise |
call | chamadas |
contact | contato |
step | passo |
support | suporte |
in | em |
the | o |
did | não |
you | você |
love | adorar |
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
PT Acesse tudo o que você precisa direto no seu navegador e conclua seu projeto com confiança, com instruções passo a passo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesse |
project | projeto |
confidently | com confiança |
instructions | instruções |
in | no |
browser | navegador |
step | passo |
need | precisa |
step-by-step | passo a passo |
you | você |
and | e |
with | direto |
complete | com |
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compression | compressão |
tutorials | tutoriais |
instructions | instruções |
compress | comprimir |
upload | carregar |
files | arquivos |
vimeo | vimeo |
various | vários |
programs | programas |
the | a |
step | passo |
section | seção |
contains | contém |
step-by-step | passo a passo |
and | e |
your | seus |
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
PT Guias de implementação passo a passo que mostram como planejar e migrar com êxito para um Data Center de cluster ou não.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
deployment | implementação |
guides | guias |
show | mostram |
successfully | com êxito |
migrate | migrar |
center | center |
or | ou |
data | data |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
to | a |
how | como |
that | que |
and | e |
EN Step-by-step instructions on how to drive a kanban project with Jira Software
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
instructions | instruções |
a | um |
kanban | kanban |
jira | jira |
project | projeto |
software | software |
step | passo |
drive | do |
step-by-step | passo a passo |
to | a |
EN Step-by-step instructions on how to drive a scrum project in Jira Software
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do scrum no Jira Software
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
instructions | instruções |
a | um |
scrum | scrum |
jira | jira |
project | projeto |
software | software |
step | passo |
drive | do |
step-by-step | passo a passo |
in | no |
to | a |
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
scrum | scrum |
prioritize | priorizar |
sprints | sprints |
ceremonies | cerimônias |
jira | jira |
a | um |
guide | guia |
project | projeto |
organize | organizar |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
in | em |
and | e |
more | mais |
the | as |
drive | de |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
prepare | prepare |
organisational | organizacional |
culture | cultura |
resilience | resiliência |
a | um |
data | dados |
guide | guia |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
your | sua |
the | o |
EN The truth doesn’t need to be so elusive. The fact is that people prefer to read highly actionable, step-by-step content that gives a process for completing something.
PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
is | é |
people | pessoas |
step-by-step | passo |
content | conteúdo |
process | processo |
need | precisa |
be | ser |
something | do |
the | o |
a | alguma |
prefer | que |
fact | fato |
read | ler |
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimize | otimizar |
people | pessoas |
step-by-step | passo |
content | conteúdo |
guide | guia |
site | site |
seo | seo |
resources | recursos |
available | disponíveis |
it | lo |
should | deve |
definitely | definitivamente |
my | meu |
many | muitos |
you | você |
are | existem |
to | a |
EN One way to think of this is to look at opposites. If people are writing lists and step-by-step guides about a certain topic, adding yet another article in the same vein might not get very much traction.
PT Uma maneira de pensar nisso é olhar para os opostos. Se as pessoas estão escrevendo listas e guias passo a passo sobre um determinado tópico, adicionar outro artigo na mesma linha pode não ter muita força.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
guides | guias |
topic | tópico |
adding | adicionar |
if | se |
people | pessoas |
is | é |
step | passo |
lists | listas |
a | um |
step-by-step | passo a passo |
much | muita |
the | os |
at | na |
and | e |
are | estão |
to think | pensar |
about | sobre |
might | pode |
50翻訳の50を表示しています