翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"needs are changing"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"needs are changing"の50翻訳の50を表示しています

needs are changing の翻訳

英語 の "needs are changing" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

needs a algumas ao aos apenas as atender até cada com com a como criar dados das de de que deles deve do e ele eles em empresas entre essas estamos estar este está estão experiência fazer foi há isso já los mais mas mesmo necessidade necessidades necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que objetivo onde os ou para para que planos pode pode ser podem por possa possível precisa precisa de precisam produtos projeto quais qual qualquer quando que recursos requisitos saber se seja sem ser seu sobre soluções sua são talvez tem temos ter todas todo todos trabalho tudo uma usando usar ver você você pode você precisa é é um é uma
changing a a qualquer momento adaptar adapte alterando alterar alteração alterações antes ao as até com com a como conteúdo criar crie da dados das de de acordo depois desenvolvimento do dos e ele eles em este está fazer informações moeda muda mudando mudança mudanças mudar na nas nosso novo nós o o que obter onde organização ou para para a para o pela por processos produtos página qualquer quando que se seja ser sobre sua também tempo ter texto transformação um uma vez à é

英語からneeds are changingのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

英語 ポルトガル語
needs necessidades
adapt adaptar
quickly rapidamente
changing mudar
your o
are não
customers clientes

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

英語 ポルトガル語
needs necessidades
adapt adaptar
quickly rapidamente
changing mudar
your o
are não
customers clientes

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

英語 ポルトガル語
changing mudar
workflows fluxos de trabalho
course curso
is é
a um

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

英語 ポルトガル語
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda

英語 ポルトガル語
customer cliente
changing mudando
world mundo
is é
in no
the o
problem problema
and e
faster mais rápido

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

英語 ポルトガル語
ways maneiras
leaders líderes
demands demandas
world mundo
changing mudando
had tiveram
work trabalho
in em
adapt adaptar
of do
and e
the o
this deste

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.

英語 ポルトガル語
visit acesse
billing cobrança
plans planos
website site
plan plano
changing mudança
learn saber
to a
more mais
your seu
about sobre

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

英語 ポルトガル語
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

英語 ポルトガル語
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine

英語 ポルトガル語
save guardar
this este
event evento

EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.

PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
quickly rapidamente
changing mudanças
users usuários
tools ferramentas
solutions soluções
platform plataforma
grade nível
in em
to caso
and e

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes

英語 ポルトガル語
pega pega
customers clientes
habits hábitos
history histórico
needs necessidades
allowing permitindo
map mapeamento
relationship relacionamentos
maintenance manutenção
services serviços
can pode
deeper mais
the o
a uma
you você
right para
of do
your seus
and e

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

英語 ポルトガル語
consulting consultoria
pega pega
vision visão
applications aplicativos
needs necessidades
outcome resultados
team equipe
quickly rapidamente
high alta
quality qualidade
delivery da
of de
and e
business com
the as

EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.

PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.

英語 ポルトガル語
easy facilita
interactions interações
address atender
needs necessidades
time tempo
real real
in em
of de
all tudo

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.

英語 ポルトガル語
approach abordagem
swiftly rapidamente
requires requer
experience experiência
changing mudam
needs necessidades
the as
a uma
customers clientes
in de
proactive proativa
and e

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

英語 ポルトガル語
environment ambiente
rapidly rápida
willingness vontade
skills competências
career carreira
needs necessidades
with juntamente
important importantes
and e
a um
to na
change mudança
are são
have tenho
adapting adaptação
in em
of de
my minha
the as

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.

英語 ポルトガル語
quickly rapidamente
needs necessidades
intelligently inteligente
environments ambientes
solutions soluções
decisions decisões
adapt adapte
processes processos
changing mudanças
business negócios
and e

EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

英語 ポルトガル語
update atualizar
capital capital
expenditures gastos
flexibility flexibilidade
changing mudança
needs necessidades
hardware hardware
or ou
support suporte
services serviços
software software
no sem
buy comprar
to a

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.

英語 ポルトガル語
server server
quickly rapidez
needs necessidades
tableau tableau
process processo
the o
to nas
can pode
changing mudanças
of de
management gerenciamento
you você
and e

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.

英語 ポルトガル語
form crie
relationships relacionamentos
infrastructure infraestrutura
incorporating incorporando
needs necessidades
optimize otimize
innovation inovação
technologies tecnologias
changing mudança
processes processos
trusted confiáveis
meet atender
and e
drive para
new novas
to a

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.

PT Eles ajudarão você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a fornecer manutenção proativa para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.

英語 ポルトガル語
quickly rapidamente
needs necessidades
technology tecnologia
investment investimento
help ajudar
provide fornecer
maintenance manutenção
will help ajudarão
you ti
changing mudança
the a
running em
of de
and e
proactive proativa
get para

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.

英語 ポルトガル語
quickly rapidamente
needs necessidades
technology tecnologia
investment investimento
help ajudar
address atender
be ser
you ti
changing mudança
the a
running em
of de
and e

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

英語 ポルトガル語
fugro fugro
grown cresceu
adapted adaptou
changing mudança
needs necessidades
clients clientes
ethical ético
world mundo
sustainable sustentável
innovation inovação
development desenvolvimento
of do
and e
meet atender
the o

EN Diversity & inclusion in the workforce is key to ensuring that companies remain competitive and meet the changing needs of their customers. Find out which firms are the leading in this space.

PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.

英語 ポルトガル語
diversity diversidade
inclusion inclusão
workforce trabalho
key essenciais
competitive competitivas
needs necessidades
customers clientes
in em
changing mudança
are são
find out descubra
of de
companies com
and e
the as
this nesse

EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization

PT A Qlik foi projetada para evoluir de acordo com as necessidades em constante mudança da sua organização

英語 ポルトガル語
qlik qlik
evolve evoluir
changing mudança
needs necessidades
organization organização
of de
is foi
your sua
the as

EN B2C sales & marketing teams understanding customer behavior, segments and needs in constantly changing tech environments and taking proactive efforts to improve customer acquisition and retention.

PT Equipes de marketing e vendas B2C compreendendo o comportamento do consumidor, segmentos e necessidades em ambientes tecnológicos em constante evolução e agindo proativamente para aumentar a aquisição e retenção de clientes.

英語 ポルトガル語
teams equipes
behavior comportamento
segments segmentos
needs necessidades
constantly constante
environments ambientes
acquisition aquisição
retention retenção
sales vendas
marketing marketing
improve aumentar
customer clientes
in em
and e
to a
proactive para

EN We must support increased resilience in the face of a changing climate, and enable each country to sustainably meet food and nutrition needs.

PT Devemos apoiar o aumento da resiliência diante de um clima em mudança e permitir que cada país atenda de forma sustentável às necessidades alimentares e nutricionais.

英語 ポルトガル語
support apoiar
resilience resiliência
changing mudança
climate clima
country país
needs necessidades
enable permitir
we must devemos
the o
a um
in em
each cada
of de
and e
to a
sustainably sustentável

EN By leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service to deliver desktop as a service, you can easily adapt to the changing needs of an increasingly flexible workforce

PT Ao aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service para fornecer desktop como serviço, você pode se adaptar facilmente às necessidades em constante mudança de uma força de trabalho cada vez mais flexível

英語 ポルトガル語
leveraging aproveitar
virtual virtual
easily facilmente
needs necessidades
flexible flexível
citrix citrix
apps apps
desktops desktops
desktop desktop
changing mudança
the o
service serviço
you você
and and
a uma
can pode
of de
to fornecer
increasingly cada vez mais
workforce força de trabalho
as como
adapt adaptar

EN With Citrix Virtual Apps and Desktops service, you decide what deployment works best for your changing business needs

PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você decide qual implantação funciona melhor para as necessidades em mudança da sua empresa

英語 ポルトガル語
virtual virtual
desktops desktops
changing mudança
needs necessidades
citrix citrix
apps apps
deployment implantação
works funciona
and and
service service
decide decide
for em
you você
best melhor
what qual
business com

EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs

PT O Elastic SIP Trunking da Twilio oferece a você a agilidade das comunicações para responder rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança

英語 ポルトガル語
twilio twilio
sip sip
respond responder
changing mudança
needs necessidades
elastic elastic
trunking trunking
agility agilidade
quickly rapidamente
gives da
you você
business negócios
the o
communications comunicações

EN Your entire team will stay aligned with a clean, connected source of truth for customer data, and your business will be empowered to adapt to the ever-changing needs of your customers.

PT Toda a equipe ficará alinhada com uma fonte de dados de cliente conectada e limpa, e seus negócios terão a capacidade de se adaptar às necessidades em constante mudança dos seus clientes.

英語 ポルトガル語
aligned alinhada
clean limpa
data dados
needs necessidades
ever constante
team equipe
will terão
changing mudança
connected com
customer cliente
customers clientes
the a
a uma
be ficará
source fonte
stay se
of de
adapt adaptar
your seus
and e
business negócios

EN Over the years, tech start-ups and giants have come and gone. In the ever-changing world of technology, a company needs to do more than just keep up w...

PT Durante o evento Unleashed, em outubro de 2021, a Apple apresentou um plano mais barato para o Apple Music.

英語 ポルトガル語
company plano
a um
in em
the o
of de
more mais

EN Adapt to changing needs with flexible tunnel solutions

PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis

英語 ポルトガル語
needs necessidades
flexible flexíveis
tunnel túneis
solutions soluções
adapt adapte
to para

EN All major components are flexible to meet changing business and environmental needs over time

PT Todos os componentes principais são flexíveis para atender às necessidades ambientais e de negócios em constante mudança

英語 ポルトガル語
major principais
components componentes
flexible flexíveis
changing mudança
environmental ambientais
needs necessidades
meet atender
business negócios
are são
to a
and e
over de

EN Adapt your growth and the changing environment to your needs.

PT Adapte o crescimento e as mudanças da sua empresa de acordo com as suas necessidades.

英語 ポルトガル語
growth crescimento
needs necessidades
changing mudanças
the o
adapt adapte
and e

EN Basis of a pricing strategy Adapt to changing travel needs We have always known that travelers want competitive, transparent and attractive rates. To...

PT O objetivo do nosso Channel Manager Pro é otimizar a performance das suas propriedades para maximizar o rendimento.

英語 ポルトガル語
of do
to a
we nosso

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.

英語 ポルトガル語
changing mudança
s s
organization organização
needs necessidades
results resultados
you want deseja
meet atender
you você
let para
see ver
of de
we nós
to a
and e
the o

EN This is especially true for the ever-changing field of marketing where one needs to be adaptable and able to pick up new skills quickly.

PT Isso é especialmente verdadeiro para o campo de marketing em constante mudança, onde é necessário ser adaptável e capaz de adquirir novas habilidades rapidamente.

英語 ポルトガル語
especially especialmente
field campo
marketing marketing
needs necessário
adaptable adaptável
new novas
quickly rapidamente
ever constante
changing mudança
skills habilidades
is é
the o
be ser
where onde
able capaz
of de
true verdadeiro
to a
and e

EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs

PT O Elastic SIP Trunking da Twilio oferece a você a agilidade das comunicações para responder rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança

英語 ポルトガル語
twilio twilio
sip sip
respond responder
changing mudança
needs necessidades
elastic elastic
trunking trunking
agility agilidade
quickly rapidamente
gives da
you você
business negócios
the o
communications comunicações

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.

英語 ポルトガル語
quickly rapidamente
needs necessidades
technology tecnologia
investment investimento
help ajudar
address atender
be ser
you ti
changing mudança
the a
running em
of de
and e

50翻訳の50を表示しています