PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
"habilidades"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"habilidades"の50翻訳の50を表示しています
habilidades の翻訳
ポルトガル語 の "habilidades" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からhabilidadesの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| personalizados | customized |
| habilidades | skills |
| escolher | pick |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| java | java |
| candidato | candidate |
| depuração | debugging |
| resolução | solving |
| s | s |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| maneira | way |
| objetiva | objective |
| trabalho | work |
| etc | etc |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| depuração | debugging |
| candidato | candidate |
| resolução | solving |
| s | s |
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| possível | can |
| avaliar | assess |
| habilidades | skills |
| receber | get |
| recomendações | recommendations |
| cursos | course |
| função | role |
| lacunas | gaps |
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| forma | way |
| vida | life |
| automação | automation |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| adquirir | acquire |
| evoluir | evolve |
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| empregadores | employers |
| mundo | worldwide |
| holístico | holistic |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| terão | will |
| agora | now |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolver | grow |
| habilidades | skills |
| programa | program |
| ignite | ignite |
| care | care |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| fariha | fariha |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teste | test |
| zona | zone |
| mostre | show |
| braço | arm |
| agilidade | agility |
| chute | kick |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| testes | tests |
| online | online |
| python | python |
| mercado | market |
| normalmente | usually |
| candidato | candidate |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| vida | life |
| real | real |
PT Descubra as habilidades que impulsionam o crescimento em 10 setores no Relatório de habilidades do mercado de 2021.
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descubra | discover |
| habilidades | skills |
| crescimento | growth |
| relatório | report |
PT Habilidades certas. Identificamos as necessidades em relação as habilidades do seu pessoal para que você possa planejar sua força de trabalho de forma eficaz.
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| certas | right |
| planejar | plan |
| forma | way |
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programas | programs |
| habilidades | skills |
| alinhamento | alignment |
| enfoque | focus |
| identificação | identifying |
| líderes | leaders |
| nível | level |
| gerentes | managers |
| médio | middle |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| podem | can |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| podem | can |
| definidas | defined |
| medidas | measured |
PT Por que é importante: as habilidades de segurança de IoT são relevantes na IoT e em outras arquiteturas de rede, um conjunto de habilidades buscado pelos empregadores.
EN Why it’s important: IoT security skills are relevant across IoT and other network architectures -- a skillset sought after by employers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| segurança | security |
| iot | iot |
| outras | other |
| arquiteturas | architectures |
| rede | network |
| empregadores | employers |
| s | s |
PT Mas um aplicativo funcional pode, pelo menos, se tornar um sinal claro de perseverança, conhecimento, habilidades e habilidades de toda uma equipe de pessoas com ideias semelhantes
EN But a working application can, at least, become a clear sign of perseverance, knowledge, skills and abilities of a whole team of like-minded people
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aplicativo | application |
| pode | can |
| tornar | become |
| claro | clear |
| toda | whole |
| equipe | team |
| pessoas | people |
| semelhantes | like |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipe | do |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| vantagem | use |
| habilidades | capabilities |
PT Você for um profissional de qualquer setor e quiser aprender mais sobre a habilidades de negociação e/ou aperfeiçoar ou atualizar as habilidades que já possui
EN You are a professional in any sector and want to learn more about the skill of negotiation, and/or boost and refresh your existing skills
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| profissional | professional |
| setor | sector |
| quiser | want |
| negociação | negotiation |
| ou | or |
| atualizar | refresh |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obtenha | get |
| desfrute | enjoy |
| conforto | comfort |
| soluções | solutions |
PT Graças a esses dois robôs inteligentes, seus filhos desenvolverão habilidades lógicas e habilidades em computação
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| robôs | robots |
| inteligentes | smart |
| filhos | children |
| habilidades | skills |
| e | and |
| em | in |
| computação | computing |
| graças a | thanks |
| desenvolver | develop |
PT Uma maneira de fazer isso é aprimorando as habilidades, o que significa essencialmente aprimorar nossas habilidades para corresponder ao mundo em mudança
EN One way to do this is through upskilling, which essentially means upping our skills to match the changing world
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| essencialmente | essentially |
| nossas | our |
| corresponder | match |
| mundo | world |
| mudança | changing |
PT Estou aqui para lhe dizer que tudo isso simplesmente não é verdade! Com o aprimoramento de habilidades, qualquer pessoa pode aumentar rapidamente suas habilidades em qualquer área que desejar
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dizer | tell |
| simplesmente | simply |
| habilidades | skills |
| aumentar | increase |
| rapidamente | quickly |
| área | area |
PT Isso ocorre porque as escolas tendem a se concentrar mais no ensino de habilidades gerais, em vez de habilidades difíceis, o que torna o treinamento necessário para realmente alcançar o sucesso em sua área.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| escolas | schools |
| tendem | tend |
| concentrar | focus |
| habilidades | skills |
| gerais | general |
| necessário | necessary |
| alcançar | achieve |
| sucesso | success |
| sua | your |
| área | field |
PT Se os funcionários não voltarem com novas habilidades, então você terá de pagar mais caro para contratar alguém que tenha essas habilidades ou seja capaz de fazer o trabalho.
EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funcionários | employees |
| novas | new |
| habilidades | skills |
| ou | or |
PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aquisição | acquiring |
| habilidades | skills |
| cursos | courses |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| ocupação | occupation |
| requisitos | requirements |
PT O curso de segurança cibernética oferecido pela IBM desenvolverá suas habilidades analíticas de segurança cibernética, habilidades de hacking ético, incluindo proteção de dados, proteção de endpoint; SIEM; e sistemas e fundamentos de rede
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| ibm | ibm |
| habilidades | skills |
| hacking | hacking |
| incluindo | including |
| dados | data |
| endpoint | endpoint |
| siem | siem |
| fundamentos | fundamentals |
| desenvolver | develop |
PT Avaliar a raciocínio e as habilidades de resolução de problemas com a plataforma de avaliação de habilidades do AdaFace usando um Chatbot AI.
EN Evaluate reasoning and problem solving skills with Adaface skills assessment platform using an AI chatbot.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| raciocínio | reasoning |
| habilidades | skills |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| adaface | adaface |
| um | an |
| chatbot | chatbot |
| ai | ai |
PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| habilidades | skills |
| linguagens | languages |
| estruturas | frameworks |
| um | an |
| chatbot | chatbot |
| inteligente | intelligent |
| editor | editor |
PT Teste múltiplas habilidades na mesma avaliação da nossa biblioteca de 700+ habilidades
EN Test multiple skills in the same assessment from our library of 700+ skills
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| múltiplas | multiple |
| habilidades | skills |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT Candidatos de tela em todos os trabalhos devem ter habilidades necessárias para o trabalho com 700+ habilidades Biblioteca de avaliação.
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| tela | screen |
| habilidades | skills |
| biblioteca | library |
| avaliação | assessment |
PT Avaliar habilidades técnicas e de codificação com a plataforma de teste de habilidades on-line do Adaface Java, alimentada por um chatbot inteligente
EN Evaluate technical and coding skills with Adaface Java online skills testing platform powered by an intelligent chatbot
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| codificação | coding |
| teste | testing |
| on-line | online |
| adaface | adaface |
| java | java |
| chatbot | chatbot |
| inteligente | intelligent |
PT Avaliar habilidades de aptidão, técnica e codificação com plataforma de avaliação de habilidades para Adaface alimentada com um chatbot inteligente
EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| aptidão | aptitude |
| técnica | technical |
| codificação | coding |
| adaface | adaface |
| chatbot | chatbot |
| inteligente | intelligent |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada para qualquer uma das mais de 500 habilidades em nossa biblioteca de perguntas
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| habilidades | skills |
| candidatos | candidates |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT Crie uma avaliação com várias habilidades de 700 biblioteca de habilidades
EN Create an assessment with multiple skills from 700+ skills library
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crie | create |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
| biblioteca | library |
PT ** Habilidades avançadas do Excel: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar as habilidades do Excel de um candidato com funções, limpeza de dados e manipulação
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| avançadas | advanced |
| excel | excel |
| perguntas | questions |
| avaliar | assess |
| candidato | candidate |
| funções | functions |
| limpeza | cleaning |
| dados | data |
| manipulação | manipulation |
| s | s |
PT Quais são algumas das habilidades técnicas que os contadores deveriam ter? Leia para descobrir como você pode tela para as principais habilidades contábeis.
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tela | screen |
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| avaliação | assessment |
| escolher | pick |
| modelo | template |
| exigidas | required |
| função | role |
PT Se a descrição do seu trabalho exigir várias habilidades, escolha qualquer habilidade, você pode adicionar habilidades adicionais em outras etapas.
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| descrição | description |
| trabalho | job |
| escolha | pick |
| em | in |
| etapas | steps |
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exemplos | example |
| é | is |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teste | test |
| zona | zone |
| mostre | show |
| braço | arm |
| agilidade | agility |
| chute | kick |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| obtenha | get |
| desfrute | enjoy |
| conforto | comfort |
| soluções | solutions |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| podem | can |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Suas habilidades de desenho foram logo notadas por um arquiteto que estava começando a montar seu escritório e, junto a ele, Pavel pôde desenvolver suas habilidades na gestão de uma firma de arquitetura.
EN His drawing skills were noticed by an architect who was starting his own office and alongside him, he was able to hone his skills and learn the ins and outs of running an architectural firm.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| habilidades | skills |
| desenho | drawing |
| arquiteto | architect |
| começando | starting |
| arquitetura | architectural |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
programar habilidades habilidades adquirir habilidades habilidades pessoais aprenda habilidades habilidades através habilidades criativas habilidades digitais habilidades técnicas habilidades aprendidas habilidades necessárias nossas habilidades desenvolva habilidades melhorar minhas habilidades possuem habilidades grandes habilidades novas habilidades habilidades linguísticas avaliar habilidades técnicas habilidades on line avaliar habilidades habilidades e transformar habilidades habilidades básicas habilidades python é seguintes habilidades desenvolver habilidades adquira habilidades habilidades práticas necessárias habilidades desenvolvidas habilidades específicas habilidades fundamentais habilidades didáticas habilidades python desenvolver novas habilidades habilidades tecnológicas eles têm habilidades requer habilidades habilidades funcionais aprender habilidades avalie habilidades habilidades java testar habilidades melhores habilidades conseguir habilidades habilidades virtualmente fornecendo habilidades tenha habilidades adquirir novas habilidades habilidades analíticas
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語