"mission to save"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"mission to save"の50翻訳の50を表示しています

英語からmission to saveのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.

PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.

英語ポルトガル語
focusesfoca
solutionssoluções
lifecycleciclo de vida
spaceespacial
missionmissão
integrationintegração
launchlançamento
controlcontrolo
lifevida
includingincluindo
analysisanálise
designdesign
manufacturingfabricação
testingtestes
theo
auma
ofde
ande

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).

英語ポルトガル語
codescódigos
exploreexplore
museummuseu
missionmissão
agentagente
childrencrianças
costcusto
includesinclui
gearequipamento
completecomplete
theo
aum
eachcada
specialespecial
ande
forde

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

英語ポルトガル語
eventevento
draftrascunho
orou
theo
savesalvar
publishpublicar
immediatelyimediatamente
clickclique
learnsaiba
toem
moremais
ascomo

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

英語ポルトガル語
missionmissão
bettermelhor
internetinternet
datadados
we believeacreditamos
cloudflarecloudflare
isé
protectionproteção
customersclientes
usersusuários
atna
endo
thea
auma
ofde
ournossos
helpajudar
ande
thisessa

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

英語ポルトガル語
criticalfundamental
operationoperação
productionprodução
isé
businessempresa
aum
inem
ande
thea
problemproblema

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020

PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020

英語ポルトガル語
missionmissão
manuelmanuel
inno
countrypaís
februaryfevereiro
dd

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

英語ポルトガル語
continuingcontinuando
missionmissão
moodlemoodle
hqhq
officialoficial
statementdeclaração
educatorseducadores
worldmundo
empoweringcapacitar
daydia
improvemelhorar
topara

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:

英語ポルトガル語
missionmissão
capturecapturar
customersclientes
smarterinteligentes
decisionsdecisões
relatedrelacionadas
commercecomércio
executionexecução
centralcentrais
todayhoje
informationinformações
timetempo
realreal
isé
valuesvalores
inem
aresão
presentapresentar
ournossos
ande

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.

英語ポルトガル語
careercarreira
captaincapitão
jamesjames
missionmissão
stepspassos
moonlua
geminigemini
closeperto
inem
learnsaiba
ofdo
storyhistória
ande
thea

EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...

PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...

英語ポルトガル語
inem
theos
ofde
ournossos

EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.

PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.

英語ポルトガル語
missionmissão
isé
aum
theo
ande
ofdeus

EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!

PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!

英語ポルトガル語
clubsclubes
thinkingpensando
lionsleões
missionmissão
handsmãos
yearano
innovateinovar
isé
we canpodemos
serviceserviço
theo
thisneste
teamequipes
ournossos
outsidefora
ande

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.

英語ポルトガル語
partnerparceira
deeplyprofundamente
globalglobal
organizationorganização
missionmissão
supportsuporte
thea
auma
alsotambém
ande

EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.

PT A Victory Mission faz parceria com mulheres para abordar questões que afetam suas vidas. As mulheres participam de aulas, aconselhamento em grupo e desenvolvimento de habilidades. A Missão Vitória também oferece apoio para mães solteiras.

英語ポルトガル語
womenmulheres
livesvidas
counselingaconselhamento
skillhabilidades
supportapoio
mothersmães
classesaulas
offersoferece
buildingdesenvolvimento
addresso
groupgrupo
missionmissão
inem
alsotambém
ande
issuesquestões

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.

英語ポルトガル語
practiceprática
changesalterações
losingperder
clickingclicando
toolbarbarra de ferramentas
smartsheetsmartsheet
goodboa
buttonbotão
savesalvar
worktrabalho
bycom
bestpara
theo
auma
youvocê
inde

EN children file save save as children data import filetype baby save

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

英語ポルトガル語
savesalve
datadados
filearquivo

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou em Sair e depois Salvar para fechar o editor.

英語ポルトガル語
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor..

英語ポルトガル語
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

英語ポルトガル語
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.

英語ポルトガル語
practiceprática
changesalterações
losingperder
clickingclicando
toolbarbarra de ferramentas
smartsheetsmartsheet
goodboa
buttonbotão
savesalvar
worktrabalho
bycom
bestpara
theo
auma
youvocê
inde

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.

英語ポルトガル語
changesalterações
doneterminar
styleestilo
keepcontinuar
orou
editoreditor
theo
savesalvar
editingeditando
clickclique
closefechar
toem
whenquando
ande

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

英語ポルトガル語
addedadicionada
styleestilo
keepcontinuar
isé
changesalterações
orou
editoreditor
pagepágina
editeditar
savesalvar
sectionseção
clickclique
theo
youvocê
closefechar
ande
immediatelyse

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

PT Clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor e publicar suas alterações.

英語ポルトガル語
changesalterações
keepcontinuar
orou
publishpublicar
editoreditor
theo
savesalvar
editingeditando
clickclique
closefechar
toem
ande

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

英語ポルトガル語
eventevento
orou
scheduleagendar
changesalterações
keepcontinuar
editoreditor
publishpublicar
publicationpublicação
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
ande

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor e publicar as alterações.

英語ポルトガル語
changesalterações
keepcontinuar
orou
editoreditor
savesalvar
editingeditando
publishpublicar
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Depois de fazer as alterações, clique em Salvar para salvar seu trabalho e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.

英語ポルトガル語
changesalterações
orou
worktrabalho
keepcontinuar
editoreditor
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
toem
ande

EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.

PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.

英語ポルトガル語
trackfaixa
draftrascunho
orou
publishpublicar
albumálbum
sitesite
savesalvar
thea
clickclique
to maketornar

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente

英語ポルトガル語
creatingcriar
draftrascunho
finishedterminar
ampamp
blogblog
orou
publishpublicar
savesalvar
immediatelyimediatamente
thea
clickclique
postpublicação
whenquando
yoursua
to sharecompartilhar

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

英語ポルトガル語
freedomliberdade
peoplepessoas
saveeconomizar
countriespaíses
hasslecomplicações
earnedganhou
missionmissão
isé
financialfinanceira
withoutsem
inem
whereonde
receivereceber
moneydinheiro
tofornecer
ande
evenmesmo
difficultdifícil
thatque

EN You are the driving force behind our mission to save as many resources as possible out of landfills

PT Você é o motor da nossa missão de reduzir ao mínimo o número de recursos que vão para aterros sanitários

英語ポルトガル語
missionmissão
resourcesrecursos
landfillsaterros sanitários
theo
youvocê
ofde
tovão
areé
drivingpara

EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

英語ポルトガル語
kenyaquênia
practiceprática
continuescontinua
enforcementaplicação
activistsativistas
missionmissão
girlsmeninas
harmfulprejudicial
traditiontradição
lawlei
inem
savesalvar
butmas
thisdessa
theo
due todevido

EN (CARE) – a global nonprofit organization whose mission is to save lives, defeat poverty, and achieve social justice for women and girls around the world

PT (CARE) - uma organização global sem fins lucrativos cuja missão é salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar justiça social para mulheres e meninas ao redor do mundo

英語ポルトガル語
carecare
organizationorganização
whosecuja
missionmissão
livesvidas
povertypobreza
justicejustiça
socialsocial
isé
toao
globalglobal
savesalvar
womenmulheres
worldmundo
achievealcançar
ande
girlsmeninas
aroundredor
thea
auma
forfins

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

英語ポルトガル語
freedomliberdade
peoplepessoas
saveeconomizar
countriespaíses
hasslecomplicações
earnedganhou
missionmissão
isé
financialfinanceira
withoutsem
inem
whereonde
receivereceber
moneydinheiro
tofornecer
ande
evenmesmo
difficultdifícil
thatque

EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

英語ポルトガル語
kenyaquênia
practiceprática
continuescontinua
enforcementaplicação
activistsativistas
missionmissão
girlsmeninas
harmfulprejudicial
traditiontradição
lawlei
inem
savesalvar
butmas
thisdessa
theo
due todevido

EN (CARE) – a global nonprofit organization whose mission is to save lives, defeat poverty, and achieve social justice for women and girls around the world

PT (CARE) - uma organização global sem fins lucrativos cuja missão é salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar justiça social para mulheres e meninas ao redor do mundo

英語ポルトガル語
carecare
organizationorganização
whosecuja
missionmissão
livesvidas
povertypobreza
justicejustiça
socialsocial
isé
toao
globalglobal
savesalvar
womenmulheres
worldmundo
achievealcançar
ande
girlsmeninas
aroundredor
thea
auma
forfins

EN NASA scientists will soon launch a mission to change the course of a distant asteroid in a test of technology that could one day save planet Earth from disaster.

PT Os cientistas da Nasa vão em breve lançar uma missão para mudar o curso de um asteroide distante em um teste de tecnologia que pode um dia salvar o planeta Terra de um desastre.

英語ポルトガル語
nasanasa
scientistscientistas
missionmissão
coursecurso
distantdistante
technologytecnologia
savesalvar
disasterdesastre
testteste
planetplaneta
aum
earthterra
soonbreve
inem
ofde
theo
daydia

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

PT Se você incluir o link 'Adicionar ao Foursquare' ("link Salvar") em seu site, os seguintes termos adicionais se aplicam a você:

英語ポルトガル語
websitesite
applyaplicam
foursquarefoursquare
savesalvar
ifse
includeincluir
linklink
additionaladicionais
followingseguintes
termstermos
youvocê
theo

EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)

PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)

英語ポルトガル語
htmlhtml
separateseparados
imagesimagens
savesalvar
csvcsv
chooseescolher
filearquivo
filesarquivos
youvocê
inem
oneum
whereonde
texttexto
seever
betweende
needprecisar
ande
theo

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.

英語ポルトガル語
formformulário
selectselecione
changesalterações
finishedterminar
rightdireito
savesalvar
atno
topsuperior
yourseu
toconfigurar
thepara

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

英語ポルトガル語
changesalterações
reportrelatório
automaticallyautomaticamente
smartsheetsmartsheet
ieu
sheetplanilha
orou
dashboardpainel
myminhas
aum
optionopção
savesalvar
selectselecione
leavede
whenquando
thisedição

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

PT Eles pretendiam criar um produto que não permitisse somente a economia de dinheiro, mas também de tempo, oferecendo uma experiência rica e memorável em várias atrações, não apenas uma.

英語ポルトガル語
offeringoferecendo
richrica
memorablememorável
productproduto
experienceexperiência
attractionsatrações
timetempo
aum
moneydinheiro
alsotambém
createcriar
butmas
whilede

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar), depois em Requer revisão e, por fim, em Salvar.

英語ポルトガル語
labeletiqueta
savesalvar
publishpublicar
reviewrevisão
needsrequer
clickclique
statusstatus
ande

EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later. Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.

PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde. Clique em «VISUALIZAR & BAIXAR» para ver como será o seu logo na vida real.

英語ポルトガル語
savesalvar
selectedescolhido
favoritesfavoritos
realreal
add itadicioná-lo
identityidentidade
readyprontos
designdesign
orou
lifevida
inem
willserá
canpode
itlo
clickclique
youvocê
seever
brandmarca
logopara
ande
latermais tarde
areestão

EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."

PT Aprenda a escrever código fácil de ler e fácil de manter.Isso economizará quando você precisar voltar e fazer modificações.Ele economizará muito tempo planejando seu código antes de escrever. "

英語ポルトガル語
saveeconomizar
modificationsmodificações
easyfácil
codecódigo
timetempo
maintainmanter
ofde
readler
itele
youvocê
needprecisar
backvoltar
whenquando
learne
toa
beforeantes

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.

EN When you?re finished, remember to click the Save option to save your changes.

PT Quando terminar, lembre-se de clicar na opção Salvar para salvar suas alterações.

英語ポルトガル語
rememberlembre
optionopção
changesalterações
finishedterminar
clickclicar
savesalvar
whenquando

EN When you?re finished, remember to click the Save button to save your widget settings. You can now go to your website to view how your ActiveCampaign sign-up form looks in action.

PT Quando terminar, lembre-se de clicar no botão Salvar para salvar as configurações do widget. Agora você pode ir para o seu site para ver como o formulário de inscrição do ActiveCampaign parece em ação.

英語ポルトガル語
rememberlembre
widgetwidget
settingsconfigurações
websitesite
finishedterminar
activecampaignactivecampaign
buttonbotão
nowagora
goir
formformulário
actionação
sign-upinscrição
clickclicar
savesalvar
canpode
inem
theo
youvocê
looksparece
whenquando
toa
viewpara

EN children file save save as data children import filetype document baby

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

英語ポルトガル語
savesalve
datadados
documentdocumento
filearquivo

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.

PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.

50翻訳の50を表示しています