EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
英語 の "meets your unique" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
computer | computador |
server | servidor |
organisation | organização |
error | erro |
contain | contêm |
local | local |
environment | ambiente |
or | ou |
user | usuário |
information | informação |
a | um |
personalised | personalizada |
sometimes | vezes |
be | ser |
name | nome |
messages | mensagens |
unique | de |
path | caminho |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
requirements | requisitos |
circle | círculo |
global | global |
social | social |
network | rede |
people | pessoas |
influence | influência |
we can | podemos |
a | uma |
create | criar |
within | de |
and | e |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
requirements | requisitos |
circle | círculo |
global | global |
social | social |
network | rede |
people | pessoas |
influence | influência |
we can | podemos |
a | uma |
create | criar |
within | de |
and | e |
that | que |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
object | objeto |
follow | siga |
id | id |
properties | propriedades |
property | propriedade |
create | criar |
steps | etapas |
cases | casos |
can | pode |
the | as |
ten | dez |
below | abaixo |
you want | queira |
you | você |
in | de |
to | até |
EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.
PT Implemente com flexibilidade em uma infraestrutura que atenda às necessidades exclusivas da sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
organizations | empresa |
needs | necessidades |
on | em |
your | sua |
that | que |
EN Our network of Certified Service Providers will transform Moodle into a solution that meets your unique needs
PT Nossa rede de Provedores de serviços certificados irá transformar o Moodle em uma solução que atenda às suas necessidades exclusivas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
certified | certificados |
moodle | moodle |
solution | solução |
needs | necessidades |
network | rede |
will | irá |
service | serviços |
providers | provedores |
a | uma |
of | de |
transform | transformar |
that | que |
EN Transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation with a Moodle Certified Service Provider
PT Transforme o Moodle em uma solução que atenda às necessidades exclusivas de sua organização com um provedor de serviços certificado pelo Moodle
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
moodle | moodle |
solution | solução |
needs | necessidades |
certified | certificado |
organisation | organização |
service | serviços |
the | o |
a | um |
your | transforme |
provider | provedor |
of | de |
that | que |
EN Our network of Certified Service Providers will transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation
PT Nossa rede de Provedores de Serviços Certificados transformará o Moodle em uma solução que atenda às necessidades exclusivas de sua organização
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
certified | certificados |
moodle | moodle |
solution | solução |
needs | necessidades |
network | rede |
organisation | organização |
the | o |
service | serviços |
providers | provedores |
transform | transformar |
a | uma |
of | de |
that | que |
your | sua |
EN expertise in hosting, customisation, support and training and will transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation.
PT expertise em hospedagem, customização, suporte e treinamento e vão transformar o Moodle em uma solução que atenda as necessidades únicas de sua organização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
expertise | expertise |
hosting | hospedagem |
support | suporte |
training | treinamento |
moodle | moodle |
solution | solução |
needs | necessidades |
organisation | organização |
in | em |
the | o |
a | uma |
transform | transformar |
of | de |
will | vão |
that | que |
and | e |
EN Our network of Certified Service Providers will transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation
PT Nossa rede de Provedores de Serviços Certificados transformará o Moodle em uma solução que atenda às necessidades exclusivas de sua organização
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
certified | certificados |
moodle | moodle |
solution | solução |
needs | necessidades |
network | rede |
organisation | organização |
the | o |
service | serviços |
providers | provedores |
transform | transformar |
a | uma |
of | de |
that | que |
your | sua |
EN Our network of Certified Service Providers will transform Moodle into a solution that meets your unique needs
PT Nossa rede de Provedores de serviços certificados irá transformar o Moodle em uma solução que atenda às suas necessidades exclusivas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
certified | certificados |
moodle | moodle |
solution | solução |
needs | necessidades |
network | rede |
will | irá |
service | serviços |
providers | provedores |
a | uma |
of | de |
transform | transformar |
that | que |
EN Partner with a Moodle Certified Service Provider who can transform Moodle into an LMS that meets your unique needs.
PT Faça parceria com um provedor de serviços certificado Moodle que pode transformar o Moodle em um LMS que atenda às suas necessidades exclusivas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
moodle | moodle |
certified | certificado |
service | serviços |
lms | lms |
needs | necessidades |
can | pode |
a | um |
provider | provedor |
partner | parceria |
unique | de |
that | que |
EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.
PT Implemente com flexibilidade em uma infraestrutura que atenda às necessidades exclusivas da sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
organizations | empresa |
needs | necessidades |
on | em |
your | sua |
that | que |
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
factors | fatores |
play | jogo |
meets | atende |
unique | exclusivas |
os | sistema |
if | se |
needs | necessidades |
a | um |
is | é |
when | quando |
are | existem |
their | suas |
EN Your school is unique, so you’re looking for something unique in your applicants
PT Sua escola é única, logo, você também procura algo único em seus candidatos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
school | escola |
applicants | candidatos |
is | é |
something | algo |
unique | única |
in | em |
looking for | procura |
your | seus |
EN Tell a bigger brand story with a hat collection exclusively tailored to capture your brand’s unique values and appeal to your unique audience
PT Conte uma história de marca maior com uma coleção de chapéus feita sob medida para capturar os valores únicos de sua marca e atrair seu público único
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
story | história |
tailored | sob medida |
capture | capturar |
audience | público |
collection | coleção |
unique | únicos |
values | valores |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
EN Tell a bigger brand story with a hat collection exclusively tailored to capture your brand’s unique values and appeal to your unique audience
PT Conte uma história de marca maior com uma coleção de chapéus feita sob medida para capturar os valores únicos de sua marca e atrair seu público único
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
story | história |
tailored | sob medida |
capture | capturar |
audience | público |
collection | coleção |
unique | únicos |
values | valores |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
EN Use CMS Hub--HubSpot's content management system--to regain control over your website, so your team can deliver a seamless digital experience that meets modern expectations.
PT Use o CMS Hub, o sistema de gerenciamento de conteúdo da HubSpot, e reassuma o controle do seu site para que sua equipe possa proporcionar uma experiência do cliente perfeita que atenda às expectativas modernas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
content | conteúdo |
website | site |
team | equipe |
seamless | perfeita |
modern | modernas |
hub | hub |
cms | cms |
management | gerenciamento |
control | controle |
experience | experiência |
expectations | expectativas |
system | sistema |
digital | e |
can | possa |
a | uma |
to | proporcionar |
over | de |
deliver | da |
that | que |
use | use |
EN Although it may temporarily disturb your process's continuous flow, implementing Jidoka will help you ensure that the product you are delivering meets the quality expectations of your customers.
PT Embora possa perturbar temporariamente o fluxo contínuo do seu processo, a implementação do Jidoka irá ajudá-lo a assegurar que o produto que você está entregando supre as expectativas de qualidade dos seus consumidores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temporarily | temporariamente |
continuous | contínuo |
implementing | implementação |
delivering | entregando |
expectations | expectativas |
customers | consumidores |
product | produto |
quality | qualidade |
flow | fluxo |
ensure | assegurar |
the | o |
although | embora |
will | irá |
that | que |
it | lo |
you | você |
of | do |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
configuration | configuração |
meets | atende |
requirements | requisitos |
the | a |
prior | de |
person | pessoa |
following | seguintes |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
filter | filtragem |
criteria | critérios |
add | adicione |
fields | campos |
connector | conector |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
is | é |
set | definidos |
change | alterar |
in | em |
your | seu |
item | item |
the | o |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
computer | computador |
necessary | necessárias |
specifications | especificações |
is | é |
system | sistema |
technical | técnicas |
site | site |
compatible | compatível |
ensure | garantir |
enable | permitir |
the | o |
with | use |
you | você |
access | acesse |
and | e |
use | com |
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
management | gestão |
meets | atende |
needs | necessidades |
plans | planos |
parking | estacionamento |
but | mas |
future | futuro |
comes | com |
together | de |
your | seus |
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
EN Luckily for you, there are many options for you to make a professional logo for your business, sports club, association, etc. They all have pros and cons, you just need to pick the one that meets your needs.
PT Sorte sua, existem muitas opções para você fazer uma logo profissional para o seu negócio, clube esportivo, associação, etc. Todos elas têm prós e contras, você só precisa escolher aquela que atenda às suas necessidades.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sports | esportivo |
club | clube |
association | associação |
etc | etc |
pros | prós |
business | negócio |
needs | necessidades |
the | o |
options | opções |
cons | contras |
a | uma |
professional | profissional |
all | todos |
need | precisa |
are | existem |
you | você |
to | muitas |
logo | para |
and | e |
pick | que |
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
positions | posições |
margin | margem |
requirements | requisitos |
sustain | sustentar |
open | abertas |
the | os |
ensure | garantir |
account | conta |
times | momentos |
must | deve |
in | em |
you | você |
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
plan | plano |
a | um |
in | em |
needs | necessidades |
custom | personalizado |
see | ver |
not | se |
to | a |
and | e |
get in touch | contacto |
that | que |
EN Finally, create an action plan that meets your project's needs and set up an efficient organization system. Paloma brings everything full circle by showing you some strategies to convert your contacts into clients.
PT Para concluir, você criará um plano de ação antecipando as necessidades do seu projeto e estabelecendo um método de organização eficaz. Por último, aprenderá dicas importantes para transformar a sua rede de contatos em clientes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
needs | necessidades |
efficient | eficaz |
organization | organização |
contacts | contatos |
clients | clientes |
action | ação |
plan | plano |
an | um |
create | criar |
system | método |
you | você |
and | e |
to | a |
by | por |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
meets | atende |
pwa | pwa |
minimum | mínimos |
chrome | chrome |
app | aplicativo |
requirements | requisitos |
a | um |
prompt | solicitar |
the | o |
use | usar |
user | usuário |
install | instale |
for | de |
can | pode |
you | você |
when | quando |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
computer | computador |
necessary | necessárias |
specifications | especificações |
is | é |
system | sistema |
technical | técnicas |
site | site |
compatible | compatível |
ensure | garantir |
enable | permitir |
the | o |
with | use |
you | você |
access | acesse |
and | e |
use | com |
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
plan | plano |
a | um |
in | em |
needs | necessidades |
custom | personalizado |
see | ver |
not | se |
to | a |
and | e |
get in touch | contacto |
that | que |
EN This online Dailymotion video converter makes sure that your file meets the specifications and that you can upload your video to Dailymotion without problems
PT Este conversor de vídeo Dailymotion online garante que seu arquivo atenda às especificações e que você possa carregar seu vídeo no Dailymotion sem problemas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
specifications | especificações |
without | sem |
problems | problemas |
video | vídeo |
file | arquivo |
upload | carregar |
converter | conversor |
you can | possa |
you | você |
this | este |
and | e |
EN Luckily for you, there are many options for you to make a professional logo for your business, sports club, association, etc. They all have pros and cons, you just need to pick the one that meets your needs.
PT Sorte sua, existem muitas opções para você fazer uma logo profissional para o seu negócio, clube esportivo, associação, etc. Todos elas têm prós e contras, você só precisa escolher aquela que atenda às suas necessidades.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sports | esportivo |
club | clube |
association | associação |
etc | etc |
pros | prós |
business | negócio |
needs | necessidades |
the | o |
options | opções |
cons | contras |
a | uma |
professional | profissional |
all | todos |
need | precisa |
are | existem |
you | você |
to | muitas |
logo | para |
and | e |
pick | que |
EN Learn the essential aspects to design a space that meets your creative vision and your client's needs
PT Aprenda os conceitos essenciais para criar um espaço que combine sua visão criativa e as necessidades de seus clientes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
essential | essenciais |
space | espaço |
creative | criativa |
clients | clientes |
needs | necessidades |
a | um |
the | os |
learn | e |
your | seus |
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
management | gestão |
meets | atende |
needs | necessidades |
plans | planos |
parking | estacionamento |
but | mas |
future | futuro |
comes | com |
together | de |
your | seus |
EN Once you configure and activate your data retention policy, it runs in the background to ensure any data retained meets your compliance requirements.
PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
activate | ativar |
retention | retenção |
policy | política |
compliance | conformidade |
requirements | requisitos |
the | os |
data | dados |
in | em |
ensure | garantir |
it | ela |
and | e |
your | seus |
EN Want to fully integrate Flipsnack in your day to day operations? We offer a comprehensive, highly secure solution that meets your enterprise needs.
PT Quer integrar totalmente a Flipsnack em suas operações diárias? Oferecemos uma solução abrangente e altamente segura que atende às necessidades da sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
integrate | integrar |
flipsnack | flipsnack |
operations | operações |
highly | altamente |
solution | solução |
meets | atende |
enterprise | empresa |
fully | totalmente |
comprehensive | abrangente |
needs | necessidades |
we offer | oferecemos |
in | em |
a | uma |
want | quer |
to | a |
that | que |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
filter | filtragem |
criteria | critérios |
add | adicione |
fields | campos |
connector | conector |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
is | é |
set | definidos |
change | alterar |
in | em |
your | seu |
item | item |
the | o |
that | que |
EN Basically, instead of flying by the seat of your pants, you’re taking an organized approach to ensure your project meets its goals and requirements, and is delivered on time and under budget.
PT Basicamente, em vez de confiar no instinto, você lidera o projeto de maneira organizada para garantir que ele atinja seus objetivos e seja entregue no prazo e dentro do orçamento.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
basically | basicamente |
organized | organizada |
approach | maneira |
delivered | entregue |
budget | orçamento |
project | projeto |
goals | objetivos |
the | o |
ensure | garantir |
instead | em vez de |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN review your app unless you submit a demo video that meets all requirements. Promotional sales and marketing videos will be rejected. HubSpot will not share or publish your demo videos.
PT analisará seu aplicativo a menos que você envie um vídeo de demonstração que atenda a todos os requisitos. Vídeos promocionais de vendas e marketing serão rejeitados. A HubSpot não compartilhará nem publicará seus vídeos de demonstração.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
review | analisar |
app | aplicativo |
unless | a menos que |
submit | envie |
demo | demonstração |
hubspot | hubspot |
a | um |
requirements | requisitos |
promotional | promocionais |
sales | vendas |
marketing | marketing |
be | ser |
publish | publicar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
or | nem |
that | que |
you | você |
share | compartilhar |
all | todos |
and | e |
will be | serão |
EN Furthermore, we will review the performance of your system in close co-operation with you to make sure that it meets your future needs.
PT Além disso, revisaremos o desempenho de seu sistema em estreita cooperação com você para garantir que ele atenda às suas necessidades futuras.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
bringing | trazer |
features | funcionalidades |
edge | vantagem |
competitors | concorrentes |
proprietary | proprietários |
place | lugar |
real | real |
data | dados |
platform | plataforma |
in | em |
makes | o que |
step | passo |
a | um |
unique | única |
is | são |
your | seus |
but | mas |
the | o |
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
copy | copie |
code | código |
host | host |
column | coluna |
random | aleatória |
letters | letras |
verify | verify |
is | é |
squarespace | squarespace |
the | o |
appears | aparece |
directly | diretamente |
below | abaixo |
numbers | números |
line | linha |
a | uma |
first | primeira |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
creative | criativa |
strategic | estratégico |
the | o |
direction | direção |
work | trabalho |
brand | marca |
for | em |
we develop | desenvolvemos |
you | você |
and | e |
a | única |
just | apenas |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
creative | criativa |
strategic | estratégico |
the | o |
direction | direção |
work | trabalho |
brand | marca |
for | em |
we develop | desenvolvemos |
you | você |
and | e |
a | única |
just | apenas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
success | sucesso |
starts | começa |
buying | compra |
tlds | tlds |
favourites | favoritos |
prices | preços |
perfect | perfeito |
domain | domínio |
domains | domínios |
we offer | oferecemos |
always | sempre |
great | excelentes |
your | seu |
journey | de |
more | mais |
our | nossos |
the | o |
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
copy | copie |
code | código |
host | host |
column | coluna |
random | aleatória |
letters | letras |
verify | verify |
is | é |
squarespace | squarespace |
the | o |
appears | aparece |
directly | diretamente |
below | abaixo |
numbers | números |
line | linha |
a | uma |
first | primeira |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN conferenceId: A unique ID associated with the conference on this event.This ID needs to be globally unique within your system. We'll return this IDback to you in the update webhook.
PT conferenceId: um ID exclusivo associado à conferência neste evento.Esse ID precisa ser globalmente exclusivo no seu sistema. Enviaremos este IDde volta a você no webhook de atualização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
associated | associado |
globally | globalmente |
return | volta |
webhook | webhook |
id | id |
conference | conferência |
event | evento |
system | sistema |
a | um |
be | ser |
needs | precisa |
update | atualização |
you | você |
the | a |
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
magic | mágico |
shortcut | atalho |
quality | qualidade |
review | revisão |
translated | traduzido |
or | ou |
if | se |
sure | certeza |
a | um |
it | lo |
text | texto |
need | precisa |
human | humana |
way | de |
you want | quiser |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
independent | independentes |
disks | discos |
configuration | configuração |
meets | atende |
needs | necessidades |
raid | raid |
the | os |
of | de |
number | número |
is | é |
on | no |
available | disponível |
based | com |
select | selecione |
array | array |
50翻訳の50を表示しています